Ich muss in Latein ein Wortschatz Vorstellung machen. Leider fällt mir zu dem Wort

impellere = antreiben, veranlassen

keine Merkhilfe ein, wenn euch was einfällt gerne Antworten. Danke schon mal im voraus.

cras vives? hodie iam vivere, Postume, serum est: ille sapit, quiquis, Postume, vixit heri

Kann mir jemand diesen Text evtl skandieren. Danke schonmal im Vorraus

Lg

Hi

Weiß einer von euch zu welcher Perfektform die Verben traxere und facere gehören.

Ich dachte erst Reduplikationsperfekt, aber das kann nicht sein oder?

Danke!

nonnullis hominibus ars orationis habendae est-

cui ars orationem habendi est, is aliis hominibus facile persuadere poterit-

Phileros,schon begräbt dein Feld die siebente Gattin. Mehr kann keinem sein Feld tragen, Phileros als dir ...

ja ich brauche Hilfe haha

Hey, ich muss für die Schule ein Vokabelvorstellung in Latein machen. Ich bräuchte zu

sustinere, sustineo, sustinui = ertragen, standhalten

noch einen Merkhilfe wenn euch was einfällt gerne Antworten, danke schonmal

wir sollen erklären warum cloelia tapferkeit beweist.. warum? v hier der text

Cloelia beweist Tapferkeit

Die Männer riefen/schrien laut/verkündeten, dass Cloelia vor den Feinden geflohen war.

Plötzlich sah ich[, dass] Cloelia durch eine/die große Menge eilen/[eilte]. [Perfekt, falls Präsens gefordert war, bleibt "properare" und "video"].

Viele Römer freuen sich, dass Cloelia da/anwesend ist. [Präsens und oben Perfekt? Falls hier Perfekt oder Imperfekt gefordert ist, muss man "gavisi sunt" bzw. "gaudebant" anstatt "gaudent" einsetzen. ] Plötzlich kam ein hochmütiger/stolzer Bote zum Marktplatz. [Im lateinischen Originaltext steht "Repente autem nuntius forum intrat. (im Präsens)]. Sofort schwieg die Menge, [und] der Bote sagte: "Römer, ihr wisst, dass Cloelia geflohen ist. Cloelia muss aber zum König zurückgehen/zurückkehren." Cloelias Freunde/Die Freunde Cloelias weinten, Cloelia schwieg, schließlich sagte sie: Römer, sicher[lich]/mit Sicherheit liebe ich Mutter und Vater und ich fürchte den Zorn des Königs. Nun aber muss ich dem elenden/traurigen Schicksal/Los gehorchen/nachgeben und die ganze Stadt verlassen/zurücklassen."

Es geht um die Indios Südamerikas. Aus Vespucci, Mundus novus 5

Corpora enim habent magna, bene proportionata et colore declinantia ad rubedinem. Quod eis accidere puto, quia nudi incendentes tingantur a sole.

Mein Übersetzungsversuch:

Die großen Körper sind nämlich gut gebaut und die Farbe nähert sich an eine Röte zu. Weil ich glaube dies geschieht, weil sie gefärbt werden durch das Anzünden der Sonne.

Kann mir jemand bitte die lösung sagen bevor ich es abschicke?

Viri clamaverunt Cloeliam ab hostibus

fugisse

.

Subito Cloeliam per turbam magnam properare vid

i

.

3

Multi Romani Cloeliam adesse gaudent.

Repente

nuntius

superbus ad forum accessit

.

Statim turba tacuit,

nuntius

dixit:

„Romani, Cloeliam

fugisse

scitis.

6

Cloelia autem ad regem

redire

debet.“

Amici Cloeliae fleverunt, Cloelia tacuit,

postremo dixit:

„Romani, certe matrem patremque amo et iram regis timeo.

9

Nunc autem sorti miserae parere et urbem tutam relinquere debeo.“

Gute Morgen, ich habe ein Riesen Problem mit Lateinischen Texten. Ich bekomme die Übersetzung einfach nie ordentlich hin. Könnte mir vielleicht jemand diesen Text hier übersetzen?
schonmal danke im Voraus. ✨

Hallo,

Ich habe mir vorgenommen meine Noten in Latein zu verbessern und wollte mit einer Kleinen Übung starten.

Könntet ihr mir so ungefähr fünf Sätze auf Latein schreiben die entweder das Perfekt Passiv (PPP+ Form von esse) oder das PC (PPP+Bezugswort in KNG) enthalten?

Am besten wäre es wenn ihr die im angehängten Bild enthaltene Vokabeln nutzt.

Diese Sätze möchte ich dann übersetzen, da dies Hauptthema in der nächsten Arbeit sein wird.

Vielen Dank für eure Hilfe :)

Kann mir das jemand auf deutsch übersetzen:

Das große Fest

Propinqui, amici, liberti gentis Aquiliae in montem Esquilinum ad aedes Marci Aquilii patroni conveniunt. Ante aedes servus hospites salutat et in atrium ducit, ubi dominum et uxorem, filiam et filium exspectant, Tandem Publius cum parentibus Aquiliaque sorore atriumn intrat. Amici oculos in Publium convertunt. Togam virilem gerit, hospitibus salutem dicit Tum ad aram Larum accedit dicit: „Ad aram venio, bullam' depono, Mihi toga praetexta non iam est, nunc togam virilem gerd." Verba Publii pärentibus et propinquis et Aquiliae sorori placent. Denique Aquilius parens dicit: „More maiorum Publium Capitolium ducere debemus, Amici, venite, nolite remanere!"

Bitte schon im voraus um Entschuldigung, dass ich so viele Zeilen bringe, aber der Text ist echt schwer für mich. Bin schon froh, wenn sich ein freundlicher Helfer für zwei oder drei Sätze Zeit nimmt, sie durchzugehen.

Iohannes: Constat nos egregiis auctoribus aetatum superiorem gratiam debere.

Es steht fest, dass wir den hervorragenden Schriftstellern früherer Zeiten danken müssen.

Discipulus: Quorum verba plerumque nobis utilia non sunt. (relativistischer Satzanschluß)

Deren Worte sind für uns meistens nicht nützlich.

Cui enim nunc usui sunt ea, quae Aristoteles, Plato, Cicero aliique auctores antiqui docuerunt?

Wem nützt denn nun das, was Aristoteles, Platon, Cicero und andere alten Schriftsteller gesagt haben?

Iohannes: Illos ut parentes nobis colendos esse censeo, cum ab eis docti et instituti vim et auctoritatem verborum didicerimus.

Ich bin der Meinung, dass wir jene wie Eltern verehren müssen (präd. Gerundiv), weil wir von ihnen die gelehrte (gescheite) und festgesetzte Bedeutung (vis heißt auch Bedeutung) und den Einfluss (die Macht) der Worte lernen. (Perfekt Konjunktiv?)

Disc.: Qualem vim verba pristinorum temporum habent?

Welche Macht haben Worte früherer Zeiten?

Maximam vim ea verba afferunt, quae vitam nostram multo meliorem faciant.

Die größte Macht bringen die Worte, welche unser Leben viel besser machen. (verbessern)

Ioh.: Id ipsum ea verba efficiunt! Quibus verbis cognitis unus homo brevi id impetrare potest, in quo antea plurimi multum temporis consumpserunt.

Sogar das bewirken diese Worte! Mit bekannten Worten kann ein Mensch in Kürze das erreichen, was in früheren Zeiten sehr viele verwendet haben.

Aetas nostra, quae succedit, operibus aetatum superiorum utitur, ut nos – alienis viribus et magno labore maiorum nixi – plura noverimus quam illi.

Unsere Zeit, welche nachrückt, gebraucht die Arbeit früherer Zeitalter damit wir, mit fremden Kräften und uns auf die großen Mühen der Vorfahren stützend, mehr wissen werden als jene.

Disc.: Num putas nos plura novisse quam illi, praesertim cum illos gigantes, nos autem nanos ducas?

Glaubst du, dass wir mehr wissen als jene, besonders weil du jene für Riesen hältst, uns aber für Zwerge?

Ioh.: Nos nani sumus in umeris gigantum sedentes.

Wir sind Zwerge, die auf den Schultern von Riesen sitzen. oder: Zwerge, auf den Schultern von Riesen sitzend.

Ita plura cognoscere possumus – neque tamen virtute oculorum nec magnitudine corporum nostrorum.

So können wir mehr erkennen – freilich nicht durch die Leistung der Augen und nicht durch die Größe unserer Körper.

Sed quanto altius tollimur ingenti magnitudine illorem gigantum, tanto acrius et melius prospicere possumus.

Aber je höher wir durch die gewaltige Größe jener Riesen erhoben werden, umso schärfer und besser können wir vorher(voraus)sehen.

Hallo, ich benötige Hilfe bei der folgenden Textstelle.

Buch 1, V.671ff.

parva mora est alas pedibus virgamque potenti

somniferam sumpsisse manu tegumenque capillis.

Vor allem das sumpsisse bereitet mir Probleme.

Parva mora gehört doch zusammen oder? (KNG) Steht es im Ablativ?

Kann mir bitte jmd. bei diesem Absatz mal drüber schauen ? Den Satz mit Itaque weiß ich leider nicht.

Circum regem erat Phrygum^f) turba et Macedonum^g). Series vinculorum ita adstricta erat, ut, unde nexus inciperet et quo se abderet, neque ratione neque visu percipi posset. Itaque Alexander solvere aggressus curavit, ne⁹⁾ factum¹⁰⁾ irritum in omen malum verteretur. Ille nequaquam diu luctatus cum latentibus nodis: „Nihil“, inquit, „interest, quomodo solvantur“, gladioque ruptis omnibus loris¹¹⁾ oraculi sortem vel elusit vel implevit⁸

Um den König herum waren eine Menge Phrygien und Makedonier. Denn die Reihe der Knoten war dicht, sodass weder durch Überlegen noch durch Sehen erfasst werden konnte, wohin er ging. Daher löste Alexander…. sich zu einem schlechten Vorzeichen wendete. Nachdem jener lange mit dem Lösen des verborgenden Knotens gerungen hatte: „Egal“ sagte er, „wie die Knoten gelöst werden, nach Zerbrechung aller Riemen mit dem Schwert hat er den Spruch des Orakels verspottet oder erfüllt.“

Itaque multi Tironem non servum Ciceronis, sed eum amicum vocant.

Series vinculorum ita adstricta erat, ut, unde nexus inciperet et quo se abderet, neque ratione neque visu percipi posset.

Ich verstehe es nicht so ganz .Vielen Dank.

Könnte mir jemand bitte sagen, ob das so stimmt? BITTE haha

ich bin nicht besonders gut darin, muss es aber heute noch fertig haben

vielen Dank im Voraus!

Hallo,

da ich wegen des homeschoolings zurzeit unter Druck stehe, wollte ich fragen ob mir einer bei dem Latein Text helfen kann, ich komme da nicht weiter und muss ihn morgen abgeben. Ich hänge ein Bild vom Text an

Genauer gesagt ein Teil des Textes da ich die erste Hälfte fertig habe.

Vielen Dank im vorraus

Hallo zusammen!

An alle, die Latein können, weiß jemand, wie man folgende Zeilen skandiert? Ich bin da grade ein bisschen ratlos.

Vivitur ex rapto: non hospes ab hospite tutus,

non socer a genero, fratrum quoque gratia rata est.

Inminet exitio vir coniugis, illa mariti,

Iurida terribiles miscent aconita novercae,

filius ante diem patrios inquirit in annos.

Victa iacet pietas et virgo caede madentis

ultima caelestum terras Astraea reliquit

vielen Dank im Voraus!

LG

Ich bin zu dumm zu übersetzten.

Graecos a timore liberos non fuisse scitis

Kann mir hier Jemand helfen? Ich verstehe das mit dem AcI nicht wirklich und die 2. verstehe Ich auch nicht so ganz. Kann mir hier Jemand helfen?
Dankeschön und bleibt gesund. :)

Guten Tag.

Ich würde gerne um Ihre Hilfe bitten - können Sie meine aktuellen Ergebnisse kontrollieren. Ich bin mir dort äußerst unsicher.

I. Sed tibi nec ferro placeat torquere capillos nec tua mordaci pumice crura teras.

II. Munditie placeant, fuscentur corpora campo; sit bene conveniens et sine labe toga.

III. Nec male deformet rigidos tonsura capillos: sit coma, sit trita barba resecta manu.

IV. Et nihil emineant et sint sine sordibus ungues, inque cava nullus stet tibi nare pilus.

Meine - bisherigen - Versuche wären folgende:

I. Aber gefall es dir nicht, dein Haar mit Eisen einzudrehen (Bedeutung?); noch mit dem rauen Bimsstein den Unterschenkel glattzureiben.

II. Fessle deinen Körper durch (mit) Sauberkeit, bräune diesen im Marsfeld; so sei er ohne Makel und die Toga wohl passend gelegt.

III. Lass dir auch nicht durch einen schlechten Haarschnitt das struppige Haar entstellen; Bart und Haupthaare werden durch geübte Hand geschnitten (?).

IV. Und die Nagel ragen nicht hervor und sind ohne Schmutz; und nicht das Haar aus der Nase ragt heraus.

Vielen Dank - vor allem zum Ende wurde es leider sehr dünn.

Hey, ich sollte einen Lateintexte übersetzen doch irgendwie habe ich Probleme bei Satz 2, 3 und 8. Wäre nett wenn ihr mir helft und am besten nochmal den Text nach Fehlern überprüft. Schonmal vielen Dank❤️

Hallo!

Ich hab eine Lateiaufgabe und soll ein Tempus Profil in Form einer Tabelle erstellen. Kann mir jmd erklären was ein Tempus Profil ist?

Folgender Satz bereiten mir Schwierigkeiten:

Crudele suos addicere amores,

non dare suspectum est:

Kann mir wer bei dem text hier helfen? Ich komm nicht weiter

Das ist für mich extrem wichtig, da dieser Text benotet wird und ich versetzungsgefährdet bin, kann mir jemand helfen?

Text:

Bablus servus ante aedes Luci Caesi Bassi senatoris stat. Subito Caesia, filia senatoris, ex aedibus excedit. Videt Balbum eumque intro mittit:„ Abi intro, serve! Quid ante aedes facis?" Servus, dum aedes intrat, in via subito clamorem audit. Quid videt? Nonnuli viri feri, quorum capita velata sunt, Caesiam capiunt atque ad ducunt - filiam domini rapiunt. Protinus Bablus in aedes ruit et clamat:„ Adeste! Adeste! Latrones filiam domini repere puto!"

Danke, das ist echt nett von euch.

Hallo,

weiß jemand eine Antwort auf die Frage, die oben steht?

Ich freu mich über jede Antwort

Lg

Kann mir jemand bei diesem Text über Christoph Kolumbus helfen oder es einfach übersetzen? Irgendwie macht meine Übersetzung keinen Sinn und ich bin generell nicht so gut in Latein.

Eius insulae gentes Columbus blandis nutibus atque munusculis ad se facile pertraxit; didicitque ex mulierum inauribus et quibusdam armillis auri copiam in ea reperiri, praesertim cum omnium rerum segetis que inopes sint, captuque ingenii adeo simplices, ut litterarum prorsus mediocriumque artium sint ignari. Lemures adorant, quos numquam viderunt, sed inerrare domiciliis eorum noctu persuasum habent, qui arbitrio vitae simul et fortunae cuncta bona pariter ac mala mortalibus dispensare soliti sint.

Nicht einmal der erste Satz bei mir ist richtig:

Auf Derjenigen Insel hatten die Bewohner eine schmeichelnde Freundlichkeit zu Columbus und lockten (sich?) ihn leicht mit einem kleinen Geschenk an.

Hallo

könnte vielleicht jemand von euch meine Übersetzung zu dem folgendem Text verbessern, da der text allgemein nicht so viel sinn für mich ergab.

würde mich sehr freuen

Nicodemus: Hercule! Iam diu vitam in Campania ago et in aedibus patris tui moror. Numquam vero talis pernicies nos incessit.

Calpurnia: Quam perniciem dei nobis intulerunt, quia parum eos verebamur; apud nos sibi quisque proximus erat. Lydia serva heri memoravit Neptunum tridente1 terras mariaque turbavisse, quia ira vehementi commotus esset. Cras2 cum Lydia Neptuno sacrum faciam. Arbitrarisne deos nobis ignoturos esse?

Nicodemus: Te precor, Calpurnia, ne tam stulta sis quam Lydia. Cur suspicabamini motum terrae a deis effectum esse? Dei quidem terram non moverunt. Depone igitur timorem deorum, Calpurnia! Immo ratione pare! Audi dicta Epicuri philosophi! Dei, ut Epicurus ratus est, vitam aeternam ac beatam sine curis procul a terra agunt. Nescio, cur sacerdotes semper auxilium deorum polliceantur. Epicurus enim docet deos felicissime viventes neque homines tueri neque omnino res humanas curare. Itaque homines res humanas curare oportet; suas quemque res curare oportet.

Calpurnia:  Si vera est ea sententia, fateor stultum esse deos vereri.

Hier meine Übersetzung:

Nikodemus Hercules! Für eine lange Zeit vor und lebt in einem Haus in Kampanien Vater Pflege. Die Zerstörung war nie unser Auftrag.

In der Calpurnia Weise: Für die Zerstörung von Gott, sie zu uns gebracht, weil es sie wenig schnellen Gebrauch macht gesucht; jeder ist in der Nähe, mit uns selbst. Lydia halten gestern Das Leben Poseidon Länder und Meere, weil der heftigen Zorn es wurde verschoben. morgens mit Lydia, tun Neptun. du glaubst Wir sind die Götter?

Nikodemus spricht: Ich bitte Sie diese, Calpurnia, Lydia, damit es so dumme Sachen für Sie, Ihre eigenen bieten. warum Verdacht Wirkung des Erdbebens von den Göttern? tatsächlich gemahlen hatte keinen Einfluss. Nehmen Sie die Furcht vor den Göttern, Calpurnia! in der Tat ein Elternteil! Hören Sie die Worte des Philosophen Epikur! davon Epikur sollte ohne Sorgen um ein glückliches Leben haben, weit weg von der Spitze. Ich frage mich, warum die Priester immer Versprechen, die Götter zu helfen. Es lehrt epikur Götter, um erfolgreich das menschliche Leben zu erhalten oder nicht bei allen Angelegenheiten der Menschheit. So sind die Menschen besucht; Sorgfalt muss ihr eigenes Geschäft sein.

Calpurnia Wenn es wahr ist, dass Satz, ich wäre blöd andere Adressen.

vielen lieben dank schon einmal im vorraus

Hallo,

Wir sollen Fremdwörter finden die von dem lateinischen Wort Ferre und seinen Komposita abgeleitet sind. Leider finde ich keine.

Kann vielleicht jemand Abhilfe schaffen?

Vielen Dank im voraus und LG

Also Deponentien bilden ja auch Partizipien somit das PPP /PPA/PFA.Aber mein Problem ist,diese Deponentien kommen doch NUR im Lateinischen im PASSIV vor,wie kann dann ein Deponens dann im PFA oder PPA stehen->Partizip Präsens AKTIV/Partizip Futur AKTIV?Wie können dann diese im AKTIV vorkommen,da steht doch nicht Partizip Präsens PASSIV???Depoentien können doch nicht im Aktiv vorkommen???

Hallo :)

Ich muss in Latein einen Satz übersetzen, in dem zwei Partizipen vorkommen. Leider komme ich nicht weiter, da ich nicht weiß welche Partizipform zu welchem Wort aus dem Satz gehört.

Der Satz lautet: ,, Augusto in lecto quiescenti nuntius allatus est "

Ich denke das quiescenti zu Augusto gehört und allatus est zu nuntius, falls das stimmt, wie heißt der Satz dann?

Danke im Voraus.

Wie übersetzt man die Sätzt a) und b)?

Es geht um den genitivus subjectivus/objectives.

Ich muss im Fach Latein meine Seminararbeit schreiben über die römische Mythologie. Ein genaues Thema habe ich noch nicht. Die römische Mythologie ist ja unglaublich umfassend und man müsste das Thema stark eingrenzen. Ich kenne mich zur Zeit noch nicht so gut mit der Mythologie aus und wollte fragen ob Jemand hier vielleicht Mythen oder Götter kennt die sich als Thema einer Seminararbeit eignen würden.

Mein Sohn soll für die Schule den Text übersetzen und da ich seine Mutter nie Latein in der Schule hatte kann ich ihm nicht weiter helfen.

Deswegen meine Bitte

Liebe grüße Anja

was bedeutet "et omnis moriar." Bitte keine google translate antworten, das kann Ich selbst. Moechte wissen, ob das so richtig ist. Danke.

TL;DR: Ich würde mich über eine Einschätzung bezüglich Jobmöglichkeiten und Chancen auf dem Arbeitsmarkt freuen von Menschen, die einen Beruf im Fachbereich "Latein" ausüben.

Hallo,

ich habe vor einiger Zeit wieder damit angefangen, mich intensiver mit Latein auseinanderzusetzen. An der Schule hab ich mein Latinum gemacht, im Germanistik- und Linguistikstudium kamen dann nur hin und wieder lateinische Begriffe vor, bei denen das Sprachverständnis recht viel geholfen hat. Ich finde die Sprache allerdings überaus faszinierend und frische nun wie gesagt wieder auf, was mir sogar mehr Spaß macht als gedacht. Mittlerweile kann ich das alles im Vergleich zur Schulzeit auch viel mehr wertschätzen. Mein (Master)Studium ist bald vorbei und ich bin noch sehr ideeenlos, was die Berufsmöglichkeiten angeht. Ich frage mich, inwieweit es Chancen als Quereinsteiger für Berufe im Fachbereich Latein gibt, sprich Übersetzer, Lehrer,..? Gibt es da Bedarf oder eher zu viele Leute, die das machen?

Meine Grundkenntnisse scheinen noch gut da zu sein, bei dem Spaß den ich gerade habe wäre ich allerdings auch bereit, noch etwas Zeit und Geld in professionelle Sprachschule oder so zu investieren. Disziplin zum Selbststudium ist auch auf jeden Fall da.

Danke!

Ich brauche Hilfe und würde mich über eine Lösung freuen.

Also ich muss in meinem Latein Unterricht etwas übersetzen, ich bin aber nicht sehr gut in Latein und habe Angst, dass meine Übersetzung falsch ist und ich mich dann blamiere. Vielleicht könnte jemand mal schauen und meine Übersetzung korrigieren?

Puella Rure erit, et dicet „venias“: Amor odit inertes:
Das Mädchen wird auf dem Land sein und sagen „Komm“: Amor hasst die Trägen:

Si rota defuerit, tu pede carpe viam.
Wenn der Wagen fehlt, dann brichst du mit den Füßen auf.

Nec grave te tempus sitiensque Canicula tardet, nec via per iactas candida facta nives.
Weder soll dich das Wetter und der durstbringende Sirius aufhalten, noch der Weg, der durch geworfenen Schnee weiß gemacht wurde.

Militiae species amor est; discedite, segnes: Non sunt haec timidis signa tuenda viris.
Die Liebe ist die Art des Kriegsdienstes: Geht weg, ihr Trägen: die ängstlichen Männer dürfen nicht dieses Feldzeichen verteidigen.

Nox et hiems longaeque viae saevique dolores mollibus his castris et labor omnis inest.
In der Nacht und im Winter, heftige Schmerzen und alle Arbeit wohnt inne in diesem bequemen Lager.

Saepe feres imbrem caelesti nube solutum, frigidus et nuda saepe iacebis humo.
Den aus himmlischer Wolke gelösten Regen wirst du oft ertragen, oft wirst du frierend und nackt auf dem Boden liegen.

Wie schon oben erwähnt bin ich nicht gut in Latein, also wäre es nett wenn ihr Kommentare wie „Du bist richtig schlecht in Latein!“, „Wie kann man so etwas nicht übersetzen!?“ einfach lassen, dankeschön. :)

Hi Leute ich muss in Latein so ein Lückentext ausfüllen allerdings habe ich keine Ahnung davon. Könnt ihr mir vielleicht helfen was darein kommt?

Aber dass in der mitte mit bindevokal weiß ich.

miraris quererisque litigasque

Welche Lateinische Stilmittel sind hier zu finden. Danke im Vorraus

Lg

Crebro autem revertor ad eas res perspiciendas, in quibus animus meus iam diu occupatus sit:

Häufig aber kehre ich zu diesen genau zu betrachtenden Dingen, mit denen sich mein Geist schon lange beschäftigt.   Warum ist hier der Konjunktiv (sit)?

Quam neque medio in mundo stare neque quiescere, sed quadam celeritate moveri contendo.

Wenn sie weder in der Mitte des Weltalls steht noch ruht, behaupte ich aber, dass sie selbst sich in Schnelligkeit bewegt. (Kann man dieses quam beliebig übersetzen?)

Danke für die Hilfe.

Hallo ich habe in der Schule Latein und bekomme diese Sätze nicht übersetzt:

•Re vera autem ei persuasum erat aliud illo omine significari.

•Putabat enim se a deis electum esse, ut princeps civitatis Caesari succederet.

könnt ihr mir helfen?

Kann mir jemand das "Argumentum ad rem" näher erklären und sagen, wieso es zu den Sophismen zählt?

https://de.wikipedia.org/wiki/Typen_von_Argumenten#Argumentum_ad_rem

Hey Leute,

stimmen die Übersetzungen, wenn nicht könnt ihr mit bitte erklären wie sie richtig Übersetzt werden.

Fit protinus* hac re audita ex castris Gallorum fuga.

protinus (Adv.) = statim

Er flüchtete sofort als er diese Sache hörte aus dem Lager der Gallier.

Ipse in munitione* pro* castris consedit.

munitio, -onis f.: "Schutzwall"

pro: hier: "wegen"

Er selbst soll sich in eine Schutzwall vor dem Lager niederlassen.

Guten Tag.

Ich würde gerne um Ihre Hilfe bitten - können Sie meine aktuellen Ergebnisse kontrollieren. Ich bin mir dort äußerst unsicher.

I. Et lacrimae prosunt: lacrimis adamanta movebis.

II. Fac madidas videat, si potes, illa genas

III. Oscula qui sumpsit, si non et cetera sumet, haec quoque, quae data sunt, perdere dignus erit.

Meine - bisherigen - Vermutungen wären folgende:

I. Tränen können auch nützlich sein: du bewegst Stahl durch Tränen.

II. Lass sie die Wangen nass sehen, falls du es kannst (?)...

III. Wer sich Küsse raubt und nicht auch die Übrigen raubt, dieser verliert auch den Wert, welchen er erlangte.

Vielen Dank.

Also in meinem Buch steht:quo=wohin?,wo?.Aber in einer Übersetzung wurde quo mit worüber übersetzt??Also sind jetzt die Übersetzungen von quo:wohin?wo?worüber?

Das habe ich in einem Buch über Philosophen gelesen. Wie steht ihr zu diesem Zitat?

Kann mir jemand die folgenden 3 Sätze übersetzen? Bin ratlos..

Nunc Helena cruces singulas homini cuidam mortuo imposuit . Crucibus imponendis cognovit, quae esset crux vera. Nam haec erat tanta vi, ut ille homo mortuus vivus fieret.

Könnte mir bitte jemand bei diesem Satzes helfen (wer gut in Latein ist):

Itaque consilium ceperunt Graecos temptare.

Wäre echt nett wenn jemand Hilft:)

Bitte Helft mir beim Übersetzen bitte 😭🙏 Zeile 1 bis zum ende bitte ich muss es heute noch fertig haben bitte 🙏 Ich kann das nicht da ich gerade unter Stress stehe bitte 🙏

Gibt es da viele Götter oder nur einen

Wer/Welche kennt die richtige Übersetzung ins Russische und Lateinische von "Ich liebe dich zurück"

Kann mir jmd. helfen den Text ,,Die Witwe von Ephesos“ zu übersetzen.

Hi leute ich verstehe in Latein eine Aufgabe nicht.

Wie unterscheidet man das bei der 3? Also wie kann ich herausfinden was was ist?

Der Satz lauter "Fama est Diogenem etiam solitum esse in foro cibos suos edere." Unsere Lehrerin hat uns den Satz eigentlich erklärt:

Nach “Fama est” folgt ein AcI, “Diogenem” ist der Akkusativ, “solitum esse” euer Infitiv, der zum neuen Prädikat wird. Von “solitum esse” (aufpassen, das ist ein Semideponens, es wird also aktiv übersetzt, aber in der Vergangenheit!) ist der Infinitiv “edere” abhängig, auf die Frage “Wo” kommt “in foro” und “Wen oder was?” “cibos suos”.

Aber trotzdem ist mir nicht klar wie man dieses "fama est" übersetzen soll.

Hallo!! Ich hab Aufgabe 3, Lektion 34 übersetzt und bin mir nicht sicher, ob dies richtig ist. Wäre nett, wenn ihr mir ein paar Tipps geben könnten, falls etwas falsch ist.

( Außerdem sollten wir den doppelten Dativ herrausschreiben, das steht also in den Klammern nach dem Satz)

Danke schonmal im Voraus! <3

Sätze: 1. Artes magicae illius mulieris multis viris perniciei erant.

2.Amor Aeneae illi feminae magno dolori erant.

3.Mors fratris illi viro honori non erat.

4.Ille rex superbus populo Romano magno oidio erat.

5.Illi arci aves saluti fuerunt.

6.Victoria de Persis parta illi viro laudi data est.

7.Odium Romanorum illi viro semper magnae curae erat.

8.Illa mulier Caesaren sibi usui esse putabat.

Überdetzungen: 1. Die Künste der Magie jenes waren der Untergang vieler Frauen und Männer. (perniciei erant)

2.Die Liebe zu Aneas war jener Frau zu großer Schmerz. (magno dolori erat)

3.Der Tod des Bruders war jenem Mann keine Ehre. (viro honori erat)

4.Jener hochmütige König war großer Hass für das römische Volk. (magno odio erat)

5.Jene Burg war für Vögel eine Rettung. (arci saluti fuerunt)

6.Ein Teil von Persien ist jenem Mann von Victoria zum Lob gegeben worden. (viro laudi est)

7.Der Hass der Römer war jenem Mann immer eine Sorge. (magna curae erat)

8.Jene Frau glaubte, dass Cäsar für sie zu Gebrauch ist. (sibi usui esse)

(srry dass das so lang ist aber ich konnte keine Bilder hinzufügen)

Hey, ich brauche Hilfe an 2 folgenden Sätzen, probiere sie nun eine Weile zu übersetzen aber kriege es nicht hin. Wäre super wenn einer Helfen könnte: 1. Satz: Sacra ab hominibus facta Veneri placent.

2. Satz: Sacra ab hominibus factis Venus preces audit.

Vielen Dank

Für: properare,ante,flere,vendere,numquam,emere,aspicere,dolere,parere,videre,cupere,fubere,praebere,velle,contendere,post,dare,semper. Bitte helfen

Hey liebe Gutefrage Community,

ich probiere mir privat Latein anzueignen und habe mir deshalb Jahr für Jahr die Schulbücher geholt, mittlerweile bin ich auf dem Niveu eines achtklässlers.

Ich würde gerne, falls ihr viel Zeit habt eine Musterlösung für den Text "Menschheitstraum Fliegen" um den mit meiner Übersetzung abzugleichen.

"Daedalus cum Icaro filio e patria pulsus in Cretam insulam pervenit. Ibi Minos rex Daedalum labyrinthum aedificare iussit. In hoc labyrintho Minotaurum monstrum includere volebat.

Labyrintho aedificato multisque aliis negotiis perfectis Daedalus ad regem adiit atque ,, Multos annos", inquit, ,,omnia, quae iussisti, perfecti;

nunc desiderio patriae affectus domum redire volo. Sine me abire, rex!" At Minos preces eius repudiavit eumque cum filio in turri inclusit.

Daedalus non desperans consilium audax cepit atque ,,Fili," inquit, ,,nava fugere non possumus. Caelum autem, per quod aves volant, nobis patet. Itaque alas nobis faciam." Statim fugam parare coepit: E cera atque pennis avium sibi filioque alas composuit easque corporibus aptavit.

Fuga parata Icarum severis verbis monuit: ,,Noli prope solem volare! Eo modo tutus eris. "Primum Icarus patri paruit. Sed postquam multas horas volaverunt, puer audacia incitatus in altum volavit Paulatim sol ceram liquefecit. Alis dissolutis Icarus in undas cecedit. Daedalus, ubi se filium amisisse animadvertit, mortem eius multos dies multasque noctes flevit atque artem suam devovit.

Danke, falls du dir die Mühe machst, mir die Musterlösung zu schicken.

LG Marco

Zum Beispiel der Pfarrer, bei dem ich FSJ mache. Wenn wir miteinander reden, dann spricht er ganz normal. Wenn er aber eine WhatsApp oder Email schreibt, benutzt er eine solche Fülle von Fremdwörtern, dass ich manchmal wirklich im Duden schauen muss.

"intendiert" ist so ein Wort. Das habe ich wirklich noch nie im Leben gehört. Es bedeutet 'zu einem bestimmten Zweck dienend...'.

Ich bin ja jetzt wirklich niemand, der einen kleinen Wortschatz hat. Aber manchmal sehe ich hinter diesen ganzen lateinischen Fremdwörtern wirklich keinen Sinn.

Hallo, ich bräuchte bei einem Satz kurz Hilfe.

modo grata puellis munera fert illi conchas

Ich weiß nicht, was ich mit den puellis und conchas anfangen soll.

In meiner Latein Hausaufgabe muss ich Wörter in: Präsens-/Perfektstamm,Sprechvokal und Tempus-/Personenzeichen zerlegen. Wie geht das denn genau? Hat jemand ein Beispiel?

Ergo in illis diebus cum venisset sacrilegorum principum praeceptio ad Noricum* Ripense, administrante Aquilino praeside, tunc adveniens praeses in castrum* Lauriacense* coepit vehementer inquirere Christianos.

castrum Lauriacense= Lauriacum

Noricum Ripense= Ufer-Noricum-

Aquillinus

Hallo!

Also mein Satz lautet wie folgt: Quodam tempore senem sibi notum aspexit et vidit eum tergum defricare muro.

Hallo, ich übersetze gerade die Metamorphose Pygmalion. Den ersten Satz verstehe ich nur nicht so recht.

Quas quia Pygmalion aevum per crimen agentis viderat

Kommt hier ein AcI vor?

Aber was ist mit dem agentis? Das ist ja PPA Gen. Sg.

Satz:Procul a nobis vitam beatam agunt.Lösung:Weit weg von uns führen sie ein glückliches Leben.In meinem Buch steht:

procul Adv . von fern,weit weg

a.m.Abl. fern von.

DANN müsste doch statt :weit weg :hier übersetzt werden:Fern von,denn procul steht ja im Satz mit a.m.Abl.????

Wir müssen so Wortverbindungen übersetzen, die aber für mich überhaupt keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel laudi studebant, memoriae studeat..hat irgendjemand eine Ahnung wie ich sowas übersetzen soll? Google Übersetzer und sowas funktioniert da nicht :( Bin am verzweifeln kann jemand helfen?

bitte um antwort.

Ich hab’s schon versucht, aber kriege es irgendwie nicht so hin. Im Internet finde ich auch keine Übersetzung dazu, wobei ich nicht mal weiß welche Stelle das ist. Wäre also sehr dankbar für ein wenig Hilfe!

Prius ergo videndum est, quid sit secundum carnem, quid secundum spiritum vivere. quisquis enim hoc quod diximus prima fronte inspicit, vel non recolens vel minus advertens quemadmodum scripturae sanctae loquantur, potest putare philosophos quidem Epicureos secundum carnem vivere, quia summum bonum hominis in corporis voluptate posuerunt, [...].

Bitte um Übersetzung, komme nicht weiter

Es ist die Nummer 5

Hey, wir müssen Fremdwörter finden, die vom lat. Verb

ferre

abgeleitet werden (bez. seinen Komposita--> referre, afferre, differe, efferre, perferre, interferre,...). Mir fällt aber nicht mehr als Referat ein.Kann mir da jemand weiterhelfen?

Hallo kann mir vielleicht jemand bei den Stilmitteln in dem Text Caesar tritt auf die Bühne helfen? Ich finde keine Hyperbel darin

(der Text: Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.Als Caesar das gemeldet wurde, das sie durch unsere Provinz zu ziehen versuchten, beeilt er sich, von der Stadt aufzubrechen und reist, so schnell er kann, ins jenseitige Gallien und trifft in der Gegend von Genf ein.Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi.)

bin leider nicht die beste in Latein deswegen

Moin,

Vielleicht ist es auch einfach zu früh, aber folgenden lateinischen Satz (Sallust: De C. Catilinae, Kapitel 12)verstehe ich nicht ganz:

Postquam divitiae honori esse coeperunt et eas gloria, imperium, potentia sequebatur, ...

Ich möchte natürlich nicht, dass mir das jemand übersetzt, das mach ich schon selber, zudem stehen die Lösungen eh im Internet.

Folgende Punke verstehe ich nicht: honori esse ist in meinem Material mit ‚Ehre bringen’ angegeben, warum steht das nicht in der Vergangenheit?

Vor allem aber dieses eas im Akk. Pl, welches sich auf divitiae bezieht, wirft mich aus der Bahn.

Wahrscheinlich bin ich gerade einfach nur wieder zu blöd, könnte mir vielleicht jemand auf die Sprünge helfen?

Im Pygmalion von Ovid kommt der Begriff "Tränen der Heliaden" vor. Ich wollte fragen, was damit gemeint und wieso Ovid es hier benutzt... Also welcher Kontext.. Vielen Dank im Vorraus!

Ich muss mich im Zuge einer Latein-Arbeit mit den Werken Ciceros auseinandersetzen. Dazu gehört auch aus einer Textstelle in Ciceros 10.Kapitel die vorkommenden Stilmittel zu benennen. Ich sitze nun locker schon 2h vor meinem Computer und überprüfe den Text auf alle Stilfiguren die ich auch gleichzeitig nachschlage. Trotzdem komme ich einfach nicht weiter.... Ich hoffe es kann mir hier wer helfen. Der Text lautet:

1 Quae cum ita sint, Catilina, perge, quo coepisti, egredere aliquando ex urbe! 

2 Patent portae, proficiscere. 

3 Nimium diu te imperatorem tua illa Manliana castra desiderant. 

4 Educ tecum etiam omnes tuos, si minus, quam plurimos; 

5 purga urbem! 

6 Magno me metu liberabis, dum modo inter me atque te murus intersit. 

7 Nobiscum versari iam diutius non potes; 

8 non feram, non patiar, non sinam.

Danke schonmal im Vorraus!

 quae moventur in terra et in quibus est anima vivens9), ut habeant ad vescendum.

Et ait Deus: „Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili, quod movetur in terra!

Apud Germanos duces ecercituum magnam auctoritatem habent, reges maiorem auctoritatem, maximam autem auctoritatem feminae.

Folgende Aufgaben haben wir bekommen:(Latein)

Benenne bei den folgenden Formen die Perfektbildungsart: animadverterunt, cucurrit, clausistis, defendit, contendimus.

Erkläre kurz (schriftlich), warum du bei Formen wie contendimus und defendit in einem Übersetzungstext besonders aufpassen musst.

Diese sätze:

Sublto puellae clamaverunt: ,,Europa, videsne taurum‘?“ Qui in litore iacebat. Dlu Europa secum cogitabat: ,,Cur taurus non in agro, sed in litore iacet?“ Diu anlmal spectabat et cogitabat: ,,Quam pulcher est is taurus‘!“ Cuius corpus 

erat niveum et clarum. 

Ich verstehe nicht ganz, wieso er sie überhaupt aufhalten wollte. Damals waren die Helvetier ja von den Germanen bedroht und wollten gegen Westen ziehen. Und Caesar wollte das verhindern - nur, wieso hat er dies getan? Was ist so wichtig daran, dass die Helvetier in ihrem Siedlungsgebiet blieben und nicht auswanderten?

Vielen Dank für eventuelle Antworten im Voraus. :D

Einen schönen Abend noch & joah

-Sam

Könnte mir jemand die ersten 3 oder 4 Sätze Übersetzen ?
Ich bräuchte das wirklich ganz schnell.

Ihr müsst auch nicht schreiben :„Mach es selber" oder so bitte helft mir ich hab sonst ein großes Problem .

Hallo,

Ich hätte eine Frage und zwar, wie wird der ablativus absolutus mit PPP und PPA übersetzt?

Also meines Wissen:

PPP:...worden war

PPA: Endung -te

Ich hoffe man versteht meine Frage

Lg Ben

Ich habe versucht diese Stelle zu übersetzen, aber ich bin mir nicht wirklich sicher, ob ich das richtig übersetzt habe

Das ist die lateinische Stelle, die ich übersetzt habe:

Haec dum Dardanio Aeneae miranda videntur,...

Das ist meine 1. Übersetzung:

Während Aeneas, dem Dardaner dies (alles) bewundernswert erschien/vorkam,...

Und das die 2. :

Während dies (alles) von Aeneas, dem Dardaner bewundernswert bestaunt/betrachtet wurden,...

=videntur steht in der 3. Person Pl. Präsens Passiv Indikativ, also müsste die zweite Übersetzung richtiger sein, oder?

Hallo zusammen,

ich bin jetzt in der 9.Klasse eines Gymnasiums in NRW und wir müssen wählen, welche Fächer wir abwählen möchten und was wir als LK haben wollen, dass können wir zwar in einem Jahr nochmal neu entscheiden, allerdings gilt ab jetzt die Regel: Abgewählt ist abgewählt und kommt nie mehr zurück! Jedoch können wir auch noch neue Fächer hinzuwählen, wobei wir meiner eigentlichen Frage näher kommen...

Englisch habe ich seit der 1. Klasse und Spanisch seit der 6. (man hatte die Wahl zwischen Französisch und Spanisch). In der 8. Klasse konnte man noch Latein wählen, was ich allerdings nicht getan habe, da ich mich damals für ein anderes Fach entschieden habe.

Ich habe ab der 10. die Möglichkeit, Französisch oder Latein als 3. Fremdsprache zu wählen. Ich mache G8 und bin sprachlich begabt. In Deutsch und Spanisch habe ich eigentlich immer eine 1 und in Englisch eine 2. Zudem lerne ich Sprachen gerne und habe generell Spaß daran und habe auch keine Probleme, Vokabeln zu lernen.
Ein weiterer Grund ist, dass ich mit einer 3.Fremdsprache in einem Jahr einfach flexibeler bin, da ich Physik und Chemie auf jeden Fall abwähle und mir dann nur noch Mathe und Bio als Naturwissenschaften bleiben, wodurch ich einen sprachlichen Schwerpunkt gesetzt habe.

Daraus schließend bin ich dazu „gezwungen“ Englisch und Spanisch bis zur 12. durchzuziehen, weshalb ich mir mit Latein/Französisch einfach etwas Spielraum schaffen würde. Wenn mir Latein oder Französisch in einem Jahr gar nicht gefällt, kann ich es ja dann immer noch abwählen.

Okay, lange Rede, kurzer Sinn:

Macht es Sinn, bei G8 eine 3.Fremdsprache hinzuzuwählen?

Liebe Grüße,

Alicia

Also queri,queror,questus sum .Wenn vor dem ri ein e steht,dann ist es doch die e-Konjugation,und vor queri ->vor ri ist ja ein e ,dann muss es doch die e-Konjugation sein?ABER warum ist queri dann konsonantische Konjugation?

Guten Tag.

Ich würde gerne um Ihre Hilfe bitten - können sie meine herausgesuchten Stilmittel prüfen?

I. Hactenus, unde legas, quod ames, ubi retia ponas, praecipit imparibus vecta Thalea rotis. (Inversion - Prädikat nicht am Ende)

II. Nunc tibi, quae placuit, quas sit capienda per artes, dicere praecipuae molior artis opus. (Inversion - s.o.)

III. Quisquis ubique, viri, dociles advertite mentes, pollicitisque favens, vulgus, adeste meis. (Inversion - s.o. ||| Asyndeton - dociles bis meis)

IV. Prima tuae menti veniat fiducia, cunctas posse capi.

V. Capies, tu modo tende plagas. ( Wiederholung - tu, tibi, tuae (s. kursive Schrift))

VI. Vere prius volucres taceant, aestate cicadae, Maenalius lepori det sua terga canis, femina quam iuveni blande temptata repugnet. (Asyndeton - Aufzählung nach taceant)

VII. Haec quoque, quam poteris credere nolle, volet ( Antithese - nolle und volle)

VIII. Utque viro furtiva Venus, sic grata puellae; vir male dissimulat, tectius illa cupit. (Wiederholung - vir (s. kursive Schrift))

VIV. Parcior in nobis nec tam furiosa libido. Legitimum finem flamma virilis habet.

Vielen Dank!

1. Plinius in domicilio suo nubem terribilem e Vesuvio monte ascendere observat. 2. Scimus Plinium homines e periculo servare cupivisse. 3. Sed vir fortis non ignorabat se magno in periculo esse. 4. Servi, qui in litore apud Plinium manserunt, dicunt odorem sulpuris virum insignem necavisse. 5. Tum multi putabant triste esse talem virum esse mortuum.

Hallo,

Ich muss bald ein 5. Hauptfach wählen und möchte ziemlich sicher spanisch wählen da ich auch Latein habe. In Latein bin ich nicht so gut und habe deshalb die Hoffnung, dass man es mit Spanisch irgendwie „wiederholen“ kann. Zumindest die Grammatik. Deshalb meine Frage: Ähneln sich die Spanische und Lateinische Grammatik.
Lg und bleibt gesund!😊

Hallo,

kann mir jemand diesen Text übersetzten da ich mich nach vielen Jahren mal wieder an Latein versucht habe ich aber diesen Text nicht übersetzt bekommen. Es lässt mich nicht LOS, welche die richtige Übersetzung ist. Deshalb würde ich mich über eine Korrekte Übersetzung freuen =)

Ich habe als Hausaufgabe bekommen, viel über die Mythologie zu recherchieren. Bisher bin ich gut klar gekommen allerdings gab es jetzt eine Aufgabe, bei der ich im Internet nichts gefunden habe. Ich will erklären, warum die Göttin Juno und Aeneas lange verfeindet waren, in dieser Erklärung soll der Zankapfel, ein Schönheitswettbewerb mit Korruption und der Grund für den Ausbruch des trojanischen Krieges vorkommen. Ich habe recherchiert und habe herausgefunden, dass der Grund des trojanischen Krieges ist das Helena entführt wurde, außerdem habe ich herausgefunden das mit dem Schönheitswettbewerb gemeint war, als Paris 3 Göttinen zur Auswahl hatte (unter den 3 waren Juno Venus und eine weiter) und er allerdings Venus zur Gewinnerin erklärt hat. Allerdings sehe ich nirgendwo einen Zusammenhang, kann mir jemand helfen?