Hello,

also unsere Lateinlehrerin geht bald in Rente und jeder in der Klasse gestaltet so einen kleinen Text oder so. Ich hatte jetzt die Idee dass ich halt oben tu est(du bist) schreibe und dann halt Latein so senkrecht aufs Blatt schreibe. Und jetzt brauche ich irgendwelche freundlichen Lateinischen Adjektive mit L,A,T,E,I,N

Danke im Voraus :D

Was bedeutet diese Stelle in diesem Buch ?

Hallo,

ich bin in einem Buch über folgendes gestolpert:.... los vinos más importantes de Andalucia, como el jerez y la manzanilla.

Ich dachte immer, " manzanilla" wäre Kamillentee.😅

Ist das ein Druckfeher, oder ist das auch ein Wein?

Für ein Projekt versuche ich gerade Pokemon-Namen von Englisch auf Latein zu übersetzen. Beispiel "Charizard" (Glurak) setzt sich aus Charcoal (Kohle, CARBO) und Lizard (Eidechse, LACERTA) zusammen. Ich würde das LACERTA CARBONIS (Kohlenechse, Echse der Kohle) übersetzen. Stimmt das so? Oder gibt es galantere Wege, Komposita zu übersetzen? So weit ich weiß sind die wissenschaftlichen Namen von Tieren aber nicht auf diese Weise dekliniert (FELIS CATUS für Hauskatze zB), oder irre ich mich da?

Ist aus ein Buch über New Orleans.

Versuche:

Die Vergangenheit ist nie vergangen

Vergangenheit ist nie vorbei

Geschichte bleibt nie Geschichte

Ideen?

Ich bin schon fast fertig mit dem ersten band und wollte schauen ob es ein 2. Band gibt. Es kommt im Dezember raus und heißt “A Monsoon rising” und ich wollte schauen on eine Deutsche Übersetzung davon schon angekündigt wurde. Ich hab aber nichts zum deutschen gesehen. Deswegen wollte ich euch fragen ob ihr denkt das eine deutsche Übersetzung geben wird oder ihr schon etwas wisst.

"он и она" wird laut Duolingo "on i ana" ausgesprochen. Warum wird das o bei er wie ein o und bei sie wie ein a ausgesprochen?

Was ist der Unterschied?

Renkler und Renklerdir?

Selam Aleykum

Hallo Leute 🙋🏼‍♀️

könnte mir jemand den arabischen Text korrekt auf deutsch übersetzen? Beim Google Übersetzer ist es immer falsch

راحت لغيري وانا واقف على الدوره

قدام عيني وانا ماعاد يمديني

كيف يمديني 

وانتي من العشاق معذوره

ليتك تركتي لي اللوحه تعزيني 

لكن رحلتي ومعذوره ومشكوره

انا رسمت النهايه من تلاويني

ياليتني طعت ابو خالد على شوره

ماكان جيت في طريقٍ لك يوديني

danke schon im Vorhinein 🫢

Hey Leute,

ich hab vor dieses Jahr als Facharbeiter nach Australien zu gehen und möchte meinen Beruflichen Hintergrund, den ich in Deutschland erworben habe wie Ausbildung, Zertifikate und Zeugnise für meinen Lebenslauf vom Deutschen ins Englische übersetzen uns beglaubigen lassen.

Kann ich das von einen Deutschen beeidigten Übersetzungs Büro machen lassen, also wird das bei den Behörden in Australien akzeptiert oder nicht?

Weil das Übersetzungs Büro wo ich die Anfrage gestellt habe kann es mir auch nicht genau sagen (warum auch immer) und im Internet steht es auch mal so und mal so drinnen und der Kontakt zur Australischen Botschaft in Deutschland ist auch eher schwierig.

Bitte nur Antworten wenn ihr es sicher wisst (da ihr vielleicht selbst schon in der Situation wie ich jetzt wart), oder andere Möglichkeiten kennt es herauszufinden.

Danke im voraus.

Bin total verwirrt normal heißt es doch i (fall) in love with.. und nicht i (fell ) in love with.. oder ?

Hallo,

ich hab seit Jahren ein Bild auf der Festplatte, was ich schon immer mal übersetzen lassen wollte, aber ich habs immer wieder vergessen.

Jetzt beim Aufräumen habe ich es erneut gefunden, mir eine App installiert, die Bilder übersetzen kann, aber sie scheint das auch nciht lesen zu können.

Kann mir wer sagen was da steht?

Ich vermute es steht sowas wie "Weihnachten ist scheiße" auf dem Bild, aber ich wüsste es gern genauer.

Die Quelle des Bildes war ein Typ auf Facebook, der das geteilt hat. Das ganze Profil war voll davon.

Hallo!

Im Spanischen kann ich – laut meiner muttersprachlich spanischsprechenden Mutter – sagen:

• Me gusto yo
• Me gustas tú
• Me gusta él
• Me gustáis vosotros
• Me gustan ellos

Aber sie lehnt Folgendes vehement ab:

• Me gustamos nosotros

Warum ist das nun nicht richtig bzw. warum klingt es für eine Muttersprachlerin nicht richtig? Und was kann ich stattdessen sagen, was die Bedeutung „Mir gefallen wir“ beibehält?

Insbesondere möchte ich dabei Formulierungen wie „Mir gefällt es, wie wir sind“ also "Me gusta como somos nosotros" mit „wie“ bzw. "como" vermeiden.

Auch "Nos gustamos" verfehlt stark die intendierte Bedeutung, da es hier eher darum geht, dass wir uns gegenseitig mögen, wobei ich aber sagen möchte, dass wir mir und mir allein gefallen.

Danke!

Hallo,

wie würde man folgendes 7bersetzen:

1.Eigenanteil in der Pflege: "copago" oder "aportación propia"

2.Pflege: Was würde man hier verwenden? "asistencia sanitaria" umfasst mehr ( oder?), bei "cuidado" könnte man auch an Kinder denken. Vielleicht " sector del cuidado personal" , oder ist das zu verkrampft?

3.Ein weiteres Wort, das mir nicht einfiel, ist "Badebetrieb". Konkret heißt es" Ein Strand ohne Badebetrieb"

4.Dann noch: für das Alter vorsorgen: Ich hätte gesagt: "hacer provisiones". Passt das, oder gibt es noch etwas idiomatischeres?

5.Vor Westerland: Wenn es sich um Meer handelt, verwendet man trotzdem " delante de"?

Es geht um das Wort "anhänglich". Wie sage ich auf spanisch über mich selbst dass ich anhänglich bin? Also das negativ behaftete anhänglich.... cariñosa wäre falsch oder? Wäre apegada passend? Oder eher pegajosa?

Wenn ich auf spanisch jemanden frage wie es ihm geht und dann die Antwort "Allí voy" kommt, was bedeutet das dann? Kann man das eher mit "(ziemlich) gut" oder eher mit "naja, geht so" vergleichen?

• Can I have your number?

No, I do have a boyfriend.

• Okay fair enough, fair enough. You’re good.

Wie würde man im Deutschen antworten?

ich sehe das die ganze Zeit auf TikTok, aber die englischen Erklärungen helfen mir irgendwie nicht weiter. Kann mir das jemand erklären?

Also dieser Italienische Erstligist

Ich wollt mich gerne mit dem Christentum bevorzugt Evangelium beschäftigen und mal gerne die Bibel lesen

muss man sich die kaufen oder kann man die online lesen?

und wo ist der unterschied zwischen altes und neues Testament ?

Das Problem wenn Bücher übersetzt werden, wird ja der Titel nicht wörtlich übersetzt sondern die nehmen einen ganz anderen (warum auch immer). Also bringt es nichts den Titel in google Übersetzer einzugeben und so zu suchen, weil es vermutlich ganz anders heißt.

Wie kriege ich jetzt raus ob es von dem Buch eine Übersetzung gibt und wie es auf deutsch heißt?⬇️

Hallo, und ich spreche selbst eine Südslawische Sprache Serbokroatisch als Muttersprache und ich bemerke selbst wie komisch Russisch und Ukrainisch von der Aussprache von den Buchstaben sind. Ich meine damit, dass das “e” wie ein “i” bei einem Wort ausgesprochen wird, oder das „o“ ein „a“ wird. Das habe ich beim Wort „Goworit“ (sprechen/reden) bemerkt und wird als „Gawarit“ ausgesprochen.

Ich weiß dass die Slawischen Sprachen ungewöhnliche Aussprachen haben durch Dialekte, habe das Problem auch in meiner Muttersprache, wenn ich ein neues Wort finde, welches ich nicht aussprechen kann, muss ich immer meine Eltern fragen wie sowas ausgesprochen wird.

Aber wenn ich etwas aus den Sprachen lesen, welche die kyrillische Schrift verwenden, dann spreche ich die Buchstaben so aus, als wäre es serbisch kyrillisch.

Warum ist das so?

Ich suche die deutsche Übersetzung zu folgenden Lateinischen Sätzen:

PS.: Die fett gedruckten Wörter sind nd-Formen und mit zu bzw. um zu zu übersetzen. Die kursiv geschrieben muss man mit dadurch dass übersetzen. Und die fett und kursiv gedruckten muss man mit müssen + werden/ neg. nicht dürfen übersetzen.

"Coniuratis puniendos esse constat, sed etiam cogitandum est, quomodo potestaten novae rei publicae constituendae faciamus.Vigilando, agendo, bene consulendo maiores nostri hanc civitatem auxerunt; illi nobis exemplum virtutis tradiderunt. Imprimis autem libertati omnium conservandae studeamus, ut omnes ad eam defendendam parati sint." His verbis omnes plaudendo consenserunt.

Hallo liebe 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Englisch - Spezialisten.

Ich ( 🇩🇪 48 Jahre) möchte mein Englisch wieder auffrischen. Nicht nur mit Vokabeln, sondern auch grammatikalisch. Ich habe einfach Lust auf Englisch, weil ich auch Countrymusic höre und liebe.

Ich frische zur Zeit Vokabeln auf und will mein Wortschatz sogar ausbauen. Einfach so freiwillig. Für Privatleben und Beruf.

Sehe ich mir Filme oder Cartoon-Serien an, switche ich neuerdings auf Englisch mit englischen Untertitel. Ich will nicht nur lesen, sondern die 🇺🇸flüssige Konversation hören und verstehen.

...

Im folgenden YouTube Clip verstehe ich folgenden Satz nicht.

Seht Euch bitte den 🇺🇸 original Text an. Ich habe Google ins deutsche übersetzen lassen.

https://youtube.com/shorts/ECCztrsNhXc?si=_Z2cXQ91OjjkPZHn

Zuerst hatte ich die Frau nicht verstanden wegen den "to keep it from getting infected"

...

Ich hätte es aber verstanden, wenn sie gesagt hätte 🇺🇸

" .... to avoid an Infection"

Warum sagt sie "from getting infected" , statt "TO AVOID AN INFECTION" ? Ist das texanische amerikanische Englisch so sehr anders, als das britische Englisch welches ich aus der Realschule kenne?

...

Ich bedanke mich ganz herzlich an die 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Englisch-Genies.

Denn manchmal verstehe ich garnichts und muss erst überlegen was sie eigentlich sagen wollte😂🤣😅

Manchmal bin ich im Kopf zu langsam😅

Es ist französisch ursprünglich

wenn man acabar de +Infinitiv benutzen will mit einem reflexiven Verb, wie verwendet man es dann?

Nos acabamos de dormir. Oder

Acabamos de dormirnos.

Kanns mir wer übersetzen? Aber bitte nicht mit Google Übersetzer oder sowas, dem vertraue ich nicht.

(Psalm 37:11, NW) 11 Doch Menschen mit einem sanften Wesen werden die Erde besitzen, und sie werden größte Freude verspüren an Frieden im Überfluss.

Hallo wir müssen einen podcast für die Schule machen aber auf französisch mit einer französisch sprechenden person. Habt ihr irgendwelche ideen? Das wären die kriterien:

Pendant votre stage vous mettrez à preuve vos compétences linguistiques de français. C’est année on a pensé à une nouveauté : au lieu d’écrire un journal intime et d’essayer et commenter différentes situations, vous devrez créer un podcast. Vue que vous êtes les premier.e.s à le faire, c’est une sorte de « projet pilote » pour voir si ce genre de tâche fonctionne pendant le stage. Les profs de français, y inclus la coordinatrice du stage, Madame Iantosca, seront très contents d’avoir votre feedback au sujet de cette tâche linguistique afin qu’on puisse l’améliorer pour les années à venir.

Voici votre tâche en détail :

- chaque élève crée trois épisodes pendant toute la durée du stage

- chaque épisode est créé dans une semaine différente

- dans chaque épisode vous affrontez une thématique différente, dans un épisode il est possible d’aborder plusieurs thématiques

- pour chaque épisode vous écrivez un petit résumé écrit entre 100 et 150 mots

- vous devez entrer en contact avec une personne francophone dans au moins deux épisodes sur trois (interlocuteur/-trice francophone = l’invité/e ou l’expert/e de votre épisode)

Structure de votre podcast :

- une introduction personnelle (qui répond aux questions : qui/quand/où/pourquoi etc.)

- partie principale : thématique/s (avec une brève introduction) et intervention de l’interlocuteur/-trice francophone

- conclusion (qui résume l’essentiel) et montre une réflexion personnelle, qui « ouvre » éventuellement le sujet

- durée : max. 5 minutes (au moins 3 minutes) par épisode

- la forme est libre, soyez créatifs (p.ex. en intégrant de la musique, un « jingle » etc.)

- Nommez vos résumés de la manière suivante (nom_prénom_résumé 1, nom_prénom_ résumé 2, nom_prénom_ résumé 3) et vos épisodes (nom_prénom_ épisode 1, nom_prénom_épisode 2, nom_prénom_ épisode 3) de sorte qu’on puisse voir quel résumé appartient à quel épisode.

- téléchargez vos podcasts au plus tard à la fin des vacances (17 août 2024) sur le lieu indiqué par votre prof de français ET intégrez-les aussi dans votre page OneNote du stage 2024 (il faut nommer une nouvelle section « tâche linguistique : mon podcast »), afin que Madame Iantosca y ait aussi accès)

Idées de thématiques :

1. Votre travail : vous pouvez parler de votre travail, des tâches que vous avez à faire, vos difficultés et vos succès, etc.

2. Une situation qui vous est restée en tête : vous pouvez parler d’une situation qui était spéciale (une interaction avec une autre personne, une journée spéciale à la maison ou dehors, etc.) et expliquer pourquoi elle vous est restée en tête.

3. La langue : vous pouvez parler de vos connaissances en français, comment elles ont évolué, les problèmes de langue que vous avez eus, etc.

4. Découvertes culinaires : vous pouvez parler de vos expériences avec la cuisine locale. Vous pouvez essayer des plats typiques, explorer l'histoire et les origines de certaines spécialités alimentaires, et discuter avec votre interlocuteur ces plats uniques.

5. Festivités et célébrations : vous pouvez assister à une fête locale ou à une célébration et partager vos impressions. Vous pouvez discuter avec qqn. de la signification de la fête, etc.

6. Culture et mode de vie : vous pouvez vous concentrer sur les routines quotidiennes et les modes de vie, les différences et les similitudes avec votre propre mode de vie/culture.

7. Ou autre chose J

Créez quelque chose d’intéressant, personnel et beau car vos camarades de classes écouteront aussi vos podcasts.

Vous pouvez utiliser votre portable pour enregistrer les épisodes, vous pouvez utiliser audacity ou wavapad pour travailler le son et faire un vrai montage audio.

Comment préparer vos épisodes ?

Pensez à une thématique qui vous intéresse, faites des recherches et informez-vous sur le sujet. Notez tout ce dont vous aimeriez parler dans votre podcast et structurez son contenu.

Surtout dans les deux épisodes dans lesquels vous aurez un/e invité/e, ça vaudrait la peine de bien réfléchir au contenu de la partie principale (car c’est la partie où vous parlerez avec votre interlocuteur/-trice) et pour laquelle vous n’aurez pas la possibilité de réenregistrer à volonté. Il serait préférable de penser aux questions que vous voulez poser, de soigner la langue et de les noter. Eventuellement vous pourrez montrer vos notes à votre famille d'accueil. Ce sera une occasion pour discuter du stage et de votre français.

Il n’est pas obligatoire, mais pour vous aider, vous pourriez remplir un script qui structure votre podcast. Vous pouvez consulter le schéma en bas (basé sur un podcast sur « Le Petit Prince ») qui vous donne une idée approximative de script.

Ich habe irgendwo gelesen "people not blessed with a Casio calculator". Welcher genau weiß ich nicht mehr.

Bedeutet das, Leute, die nicht in dem Taschenrechner von Casio den Segen haben?

,,I know what you did“ von Sue Wallman oder ,,How to make friends with the dark“ von Kathleen Glasglow

Ich suche die deutsche Übersetzung zu folgenden Lateinischen Sätzen:

PS.: Die fett gedruckten Wörter sind nd-Formen und mit zu bzw. um zu zu übersetzen.

Nam coniuratis severissime puniendis comitibus eorum cupiditatem rerum novandarum non eripietis, sed augenitis. Cupidi enim erunt amicos ulciscendi et vindicandi causa ad urbem oppugnandum venit.

Ich glaube die Übersetzung ins Deutsche war Begehren. Es war so was wie summon oder somon. Es fängt mit s an aber es ist ein seltenes Wort.

Ich kenne die direkten objektpronomen im spanischen und habe eine Frage dazu, wenn man es benutzt, wenn man ein Wort ersetzen bzw. Wiederholungen vermeiden will.

In meinem Spanisch Buch steht dass wenn das Objekt eine Person ist, wird die Präposition a vorangestellt.

zb steht da

¿Ayuda Maite a Felix?
wenn man Felix durch ein direktes objrktlronomen ersetzen will, schreibt man dnnn

maite ayuda lo oder maite ayuda a lo?

Hey wie begrüsse ich damen und herren in einemformellen breif auf englisch?

dear sir and madam, (mit oder ihne komma?)

oder

dear gebtleman and madam,

Hallo,

wie sagt man auf Englisch: "Die Bahn fährt zurzeit weiter bis (...)."

Hey zusammen.. ich möchte gerne ein Lebenszitat ins russische Übersetzt haben.Im Internet finde ich leider keine passende Übersetzung und jegliche Übersetzer spinnen mir etwas wirres zusammen.

Wäre ein russisch sprechender in der Lage mir diesen gefallen zu tun ?

,,Beiße niemals die Hand die dich füttert"

Ich danke euch im voraus.

https://ibb.co/Q8jL9C3

Sind die Sätze richtig gekürzt?
,,A teenager who was caught stealing money from his classmates was ordered to pay the money back.“ > A teenager caught stealing money from his classmates was ordered to pay the money back

,,The boy who works as a judge learned about teen courts from his teacher“ -> The boy working as a judge learned about teen courts from his teacher

,,The sentences are passed by a teen court can help young criminals to get back on the right path“ -> The sentences passed by a teen court can help young criminals to get back on the right path.

,,The girl who helps some of the young criminals at the trial wants to be a lawyer when she is older.“ -> The girl helping some of the young criminals at the trial wants to be a lawyer when she is older.

Wenn etwas falsch ist, bitte mit Begründung!

Kommt mir bitte nicht mit dem Ergebnis von Übersetzern, wie Google.

Denn es sind nicht “Polainas”, denn das sind Legwarmers.

Hey zusammen, ich möchte auf eigene Faust Spanisch lernen. Hierfür habe ich auch schon ein Spanisch Buch zum lernen, allerdings habe ich Probleme die Wörter/Vokabeln richtig auszusprechen. Daher meine Frage, hat bzw. kennt jemand von euch einen Weg, wie ich die Aussprache gut und praktisch lernen kann. [Theoretisch könnte man die Wörter wahrscheinlich auch einzeln im Google Translator eingeben] Ich denke jedoch eher an eine App, in die ich die Vokabeln "füttern" kann und dann dort auch lernen und auch die richtige Aussprache anhören. Ich möchte die Vokabeln selbst bestimmen können, sprich Duolingo etc. fällt raus.

Kennt jemand ggf. eine App, die meinen Ansprüchen entspricht oder mit trotzdem gefallen/helfen könnte?

Hallo,

was ist die Bedeutung von dem englischen Wort Yankee ?. Der steht bei mir im Wörterbuch drin.

Hallo ich muss einen drei minütigen spanischen text auswendig lernen der im indefinido geschrieben ist. Meine frage ist jetzt: Passt der nachfolgende Text so? Was würdet ihr verbessern?

Hola querida clase y hola señora Kirchberger, hoy les conté algo sobre mis últimas vacaciones en Croacia, en Pula.

En mi primera imagen se pudo ver nuestra sección de la playa, donde nadamos todos los días. Íbamos temprano por la mañana, justo después del desayuno, para tomar el sol y luego, después de unas horas, almorzábamos allí, volvíamos a nadar y luego siempre regresábamos a ducharnos.

En la segunda imagen se pudo ver la mayor reserva natural de Croacia, donde nadamos en diferentes secciones de la playa, lo cual fue muy bonito. Después de estar allí unas horas, quisimos comer algo, pero, lamentablemente, no había lugar en ningún restaurante. Y entonces empezó a llover, así que nos fuimos.

En la tercera imagen se pudo ver una puesta de sol, que vimos todas las noches desde nuestro balcón después de ducharnos y mientras cenábamos. En la cuarta imagen se pudo ver un espectáculo de fuegos artificiales del Día Nacional de Croacia. No sabíamos que se celebraba ese día y nos sorprendió que todos cantaran en la calle. Cuando empezaron los fuegos artificiales, nos asustamos mucho.

En la última imagen se pudo ver una especie de coliseo que descubrimos durante nuestro paseo por la ciudad. Queríamos entrar y visitarlo, pero se estaba celebrando un concierto allí. Luego, nos fuimos.

Kann mir bitte jemand bei folgendem Text helfen: Orator quidam apud populum hanc fere orationem habuit: "Non cunctando, sed agendo rem servabitis. Omnibus civibus nunc nitendum est, ne quid detrimenti capiat res publica. Coniurati ocasione rei publicae evertendae uti conati sunt et consilium nobiles occidendi ceperunt. Nisi consul vigilando coniurationem aperuisset, res publica, quam servandam maiores vobis tradiderunt, salva non esset. Dis hostiae immolandae sunt, quorum beneficiorum obliviscendum non est. Nam sine eorum auxilio multis e civibus moriendum fuit. Nunc autem nobis deliberandum est, quomodo prudenter agendo omnia pericula vitemus. Nam coniuratis severissime puniendis comitibus eorum cupiditatem rerum novandarum non eripietis, sed augebitis. Cupidi enim erunt amicos ulciscendi et vindicandi causa ad urbem oppugnandum venient. Attamen absolvendi non sunt, ne alii ad imitandum incitentur. Nobis omnibus, quibus res publica servanda cordi est, providendum est, quomodo recte faciendum est. Coniuratos puniendos esse constat, sed etiam cogitandum est, quomodo potestatem novae rei publicae constituendae faciamus. Vigilando, agendo, bene consulendo maiores nostri hanc civitatem auxerunt; illi nobis exemplum virtutis tradiderunt. Imprimis autem libertati omnium conservandae studeamus, ut omnes ad eam defendendam parati sint." His verbis omnes plaudendo consenserunt.

Kann jemand diesen Spruch erläutern - wortwörtlich ins Deutsche übersetzt hört sich der nämlich merkwürdig an:Im not longer shrinking to be digestible, you can choke. Danke schonmal 🫶

Ich habe das Wort gerade eben zufällig gelesen und kann mir darunter nichts vorstellen. Das Internet finde ich gerade ebenfalls nicht hilfreich.

Kann mir jemand eben kurz oder ausführlich erklären was das ist? Vielleicht mit Beispielen?

Das Lied ist von Wir sind Helden und ich würde dies gerne singen können, aber weiß nicht wie die einzelnen Wörter ausgesprochen werden, deshalb hätte ich gerne eine schriftweise von dem Lied wie es gesprochen wird.

Ils savent tous très bien qui tu es

C'est comme ça que tu nous plais

Ils disent tous sans peine comme tu es

Comme personne on te connaît

Mais oui tu es réellement comme ça

Comme ça, quelque chose comme ça

Ils te comprennent, sont fier de ça

Un comme ça ne changera pas

Mais rien de ça ne te ressemble

Rien de ça ne semblera jamais

Rare semble ce que tu es

Rien de ça n'est vrai rien de ça

T'es comme ça

Et de tout ça, il n'en reste rien

T'es comme ça

Et de tout ça il n'en est rien

T'es comme ça crois-moi rien de ça

N'est toi

Tu as toujours été comme ça

Comme ça, petit déjà

Le temps n'arrangera pas ça

T'es comme ça, si seul parfois

C'est si bien d'être aimé comme on est

Comme ça, et tellement seul

Comme tu étais et comme tu es

Est-ce bien toi, es tu comme ça

Mais rien de ça ne te ressemble

Rien de ça ne semblera jamais

Rare semble ce que tu es

Rien de ça ne semblera jamais

Rare semble ce que tu es

Rien de ça n'est vrai rien de ça

T'est comme ça

Et de tout ça, il n'en reste rien

T'es comme ça

Et de tout ça il n'en est rien

T'es comme ça crois-moi rien de ça

N'est toi

Ton père rassuré car il sait

Que tu es comme ca

Ta mère rassurée car elle sait

Que tu es comme ca

Ton chien rassuré car il sait

Que tu es comme ca ton prof rassuré

Car il sait que tu es comme ca

Tes amis rassurés

Sûrs du fait que tu es comme ca

Au boulot: rassurés

Sûrs du fait que tu es comme ca

Chez toi: rassurés

Sûrs du fait que tu es comme ca

Et toi effondré car tu sais

Que tu es comme ca

Et toi effondré car tu sais

Que tu es comme ca

Et toi effondré car tu sais

Que tu es comme ca

Et toi effondré car tu sais

Que tu es comme ca

Möchte anfangen die Bibel zu lesen und habe mir dazu die Schlachter 2000 Übersetzung geholt. War das eine gute Entscheidung? Habe zuhause noch eine Neues Leben Übersetzung falls ich etwas nicht ganz verstehe.

Gibt es eine App mit der man z.B arabische oder russische Texte fotografieren und übersetzen lassen kann weil ich selber kann sie ja nicht im übersetzer eingeben

Ich möchte anfangen die Bibel zu lesen, ich suche nach einer Übersetzung, die ich leicht verstehe, sie soll aber auch nicht zu weit entfernt vom Urtext sein. Schwanke momentan zwischen der Hoffnung für alle und der Schlachter2000. Welche würdet ihr mir empfehlen (bin 18 Jahre)

Hallo, also siehe unten ich habe auf Google Übersetzer zwei verschiedene Übersetzungen gefunden für eine Aussage die lautet, ich weiss nicht wie man das bei euch macht, aber bei uns machen wir es so das wir uns gegenseitig zuhören. Sind diese übersetzten Aussagen beide richtig? Also ergeben sie gesprochen das gleiche?

Ich wollte mir ein Tattoo stechen aber jeder Übersetzer sagt was anderes also wollte ich mal in die Runde fragen was Mut auf Latein heißt

Welches dieser 2 übersetzten Soldatenlieder derren Meinung sagt euch mehr zu?

1.) Der Abend kommt, die Sehnsucht wächst und wird zum Berg. Wenn man in diesen Bergen eine Kugel abfeuert, löst das eine Lawine aus. Mutter rechne damit dass dein Sohn nie wieder zurück kommt. Aber wenn ich sterbe, wird das Land vielleicht überleben.

2.) Er springt von Position zu Position und widmet sein Leben dem Krieg. Der Soldat kämpft unermüdlich, unabhängig von Hunger oder Durst. Oh Soldat, die Hoffnung der Welt, die Hoffnung meines Volkes ist der Soldat.

Diese 2 sind übrigens Feinde und bekriegen sich tatsächlich. welche Länder das sind ist total egal.. ich möchte das Fair bzw. Neutral bezüglich der Bedeutung bicht Herkunft gewählt wird.

..

Hallo,

hätte ein paar Fragen:

1. Kürzel mit Datum/ Zahlen: Ich kenne 11M/ 11S(Terrorattacken), 23-F(Tejerazo/Putschversuch), 15M(indignados), 19M(guerilla in Colombia). Gibt es noch ähnliche Kürzel, die man in der spanischsprachigen Welt kennen sollte?

2. Bei dem Text ( aus Wikipedia , unten Screenshot , 6. Zeile) verstehe ich die Grammatik nicht: Müsste es nicht heißen "...los Estados Unidos se apresuraron"

My dog sits on the nail (so wurde es ausgesprochen, Es ging um ein Hund)

Ich soll wegen einem projekt in der schule etwas über meinen Wochenablauf in englisch schreiben.

Aber irgendwie finde ich das englische wort für reitbeteiligung/Pflegebeteiligung für ein pferd nicht. Weiß jemand dass wort/wie im englischen sprachraum das konzept genannt wird/wie ich es beschreiben kann?

Denkt ihr, das sollte mit B1 Niveau verständlich sein, ohne dass man die ganze Zeit Wörter nachschlagen musst? Oder würdet ihr eher dazu raten, es auch deutsch zu lesen?

Mein Lehrer will die Hausaufgabe bewerten und ich kann den Ablativ absolutus nicht .ich brauche eure Hilfe bitte . Seite 106/c ich wäre euch sehr dankbar für die Lösung:)

Wird das Wort 'Erasmus' ohne Artikel gebraucht?

Ich habe folgenden Satz: Ich halte Erasmus in Wien für eine sehr hilfreiche Initiative.

Ich weiß nicht, ob ich den Artikel (ein Erasmus') verwenden soll.

Vielen Dank im Voraus!

Wo kann man eigentlich eine Bibel (wenn auch mehrere) kaufen in dem genau das selbe dein steht wie in der original Schriften. Die Bibel wurde ja ursprünglich auf Griechisch, Hebräisch und Aramäisch geschrieben. Kann man irgendwo eine Bibel kaufen die genau wort für wort ohne änderung geschrieben wurde mit original Sprache?

Guten Tag Ich muss einige Dokumente vom Deutschen ins Italienische übersetzen lassen. Es sind ungefähr 3 Seiten. Kann mir jemand helfen? Vielen Dank 

Wüsste jemand von euch wie man jemandem „Alles gute zum Geburtstag“ auf Latein wünscht

Hey

Ich lerne privat Russisch und habe im Internet gelesen, dass es keine Artikel gibt. Aber warum gibt es dann das Genus? Genus ist doch das grammatikalische Geschlecht des Nomens. Kann mir jemand das erklären? Ich bin ein verzweifelter Anfänger. Hilfe!

Nachher kommt ja noch eine Liste.

meine Oma hat mir als Kind folgenden Kinderreim erzählt und ich frage mich, ob er eine Übersetzung oder Bedeutung hat (habe es mal versucht phonetisch aufzuschreiben):

Äppre, Seppre, Sipre, sare

räppte, äppte, knut

Bible, bable, bohnika,

bible, bable, bubb

Ich suche die Deutsche Übersetzung zu einem Latein Text über die Schlacht um Troja. (PS.: die fetten Wörter sind Ablative Absoluti und die kursiv geschriebene PC (entweder: PPA, PPP, oder PFA))

Es geht folgendermaßen:

• Sacerdoti cuidam eos monenti, ne equum in arce urbis collocarent, non paruerunt, sed verba eus ridentes securi erant. Mentibus multo vino perturbatis paulo post non viderunt Graecos ex equo egredinentes, domod incendentes, homines interficientes. Aedificiis incensis et multis interfectis portas aperuerunt. Reliqui Greici, qui redierant, mortem suorum lugentes Troianos crudelissime ulti sunt. Urbe incendio deleta Graeci magna praeda potiti in partriam reverterunt.

Danke schonmal im voraus 😊.

Hi,

ich habe eine beste freundin die in Korea lebt und ich möchte nächstes jahr nach korea also will ich ohne dass sie es weis koreanisch lernen und sie überraschen :) Könnt ihr mir vlt. sagen ob es in Düsseldorf oder nähe Koreanisch Kurse gibt? Im Internet fand ich nur Online was aber vor Ort kann ich besser lernen. Auch Lehrer oder Lehrerin die Vor Ort in Cafees oderso Unterrichten können. Kann ya sein das ihr durch Connection jemanden kennt. Dankeschön für eure Hilfe im voraus. ps. bitte nett und hilfreich antworten :)

Ich suche da etwas spezielles. Es klang wie

A sitdown

Oder so ähnlich, also nicht date, meeting oder sowas

Hallo ich wollte fragen ob mir jemand diese 2 Sätze ins deutsche oder englische übersetzen könnte und auch was man darauf antworten könnte.

Man ke midunam to kii

Hala ta sob kos begu

ich danke hiermit allen schonmal die helfen wollen und konnten 🙏🏽

Yabetta, mate! Grab a snag and a bevvy, just a standard for ya and all profits go to charity, for the kids and their footy, gotcha?!

Was heißt in diesem Kontext "Yabetta"? Hab das noch nie gehört. Wenn das mein English-Professor sähe, der kriegt nen Herzstillstand.. 😂

Für was steht dieses Zeichen? Kann mir das jemand erklären? Jeder sagt was anderes, und bitte spart eure Rassistischen Sprüche DANKE

Hi @ll

Was genau ist ein spring plant factory ?

Das Hawk thua girl hat gesagt das sie in einer spring plant factory arbeitet, was genau ist das ? Eine Gärtnerei? Habe im Internet verschiedene Antworten bekommen.

Würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte.

Take:-

SB/STH for granted

my arms around her

my advice

offence

ages

part

place

no notice

a risk

Put:-

somebody in charge of

pressure on sb

criticism

a plan into practice

his work first 

Sport tut der Gesundheit gut. Und er macht mir viel Spaß!

Ist dieser Satz bitte vom Wortschatz und der Grammatik her korrekt?

Vielen Dank!

warum ist das so wer hat sich den mist ausgedacht

Hallo Leute, Ich habe einen rasenmäher mit riemenantrieb, die größere Riemenscheibe hinten an der achse und die kleinere vorne am Motor. Die hintere hat einen Durchmesser von 20 cm und die vordere einen Durchmesser von 8 cm. Der Mäher fährt max 7 kmh. Wenn ich die beiden Scheiben vertausche, wie schnell fährt der Mäher dann?

Aus dem Buch A absolutly True Story of a Part Time indian

Wenn ich ein solches Ticket für Trenitalia an einem Automaten kaufe (also mit bestimmten Datum und Uhrzeit für einen Regionalzug), bin ich dann an genau diesen Zug und Uhrzeit gebunden?

Ich habe woanders gelesen, dass das Ticket 4 Stunden lang gültig ist, nachdem man dieses entwertet/gestempelt hat.

Hey nur eine klitzekleine Frage undswar geht es um ein Songtext.

vielleicht kennt ihr ja das Lied somebody Else von The 1975

tolles Lied aber meine Frage ist halt es gibt da eine Strophe.

:“ But i hate to think about you with somebody Else“

im Internet steht halt: „Aber ich stelle mir deinen Körper mit jemand anderem vor“

aber das Check ich irgendwie nicht

meint er das er jemand anderes in ihren Körper sieht oder. Das er es hasst ihren Körper mit jemand anderen zu sehen? Das verwirrt mich mies. Please help😭

Hi, ich versuche zur Zeit Gedichte von meiner Muttersprache (Koreanisch) ins Deutsche zu übersetzten,

allerdings habe ich oft das Gefühl dass ich die Stimmung/Aussage des Gedichtes nicht richtig rüberbringe oder grammatikalisch falsche Sätze schreibe.

Daher wäre ich euch super dankbar wenn ihr mir sagen könntet was für ein Gefühl euch die Übersetzung gibt und was ich verbessern könnte:)

Bei den dick geschriebenen Wörtern bin ich mit der Wortwahl nicht zufrieden, habe aber keine besseren gefunden,

bei den kursiven bin ich mir nicht sicher ob ich das so verwenden kann.

Das Gedicht reimt sich auch auf Koreanisch nicht und hat auch kein Metrum, sowas hab ich also nicht beachtet.

Werden Sie mein Sommer

Verliert mein Sommer all seine Farbe

Und wird schwarz-weiß

So ist es mir gleich

Aller Welts Blumen und Wildpflanzen

Die Farbe des Waldes werde ich stehlen

Nehmen Sie alles als Ihres

Demnach, werden Sie mein Sommer

Der bestohlene Sommer - Seo Deok-jun

Hallo, ich glaube es ist französisch aber bin mir nicht sicher. Auf jeden Fall ist das ist der Satz: ts mm ps a ql point jtm sa mr

Das hat ein freund von mir geschrieben und ich habe ehrlich keine Ahnung was da stehen könnte. Außerdem glaube ich, dass da Abkürzungen drinnen sind. Kann mich jemand bitte auflösen?