Könntvihr mir in diesem Text 2 relativsätze und ihr bezugswort nennen? Ps: Es ist SEHR DRINGEND.

Hallo, ich hoffe mir kann wer auf die Schnelle helfen. Ich schreibe morgen eine Latein Klausur und brauche den Brief der drankommt

Themen waren:

Otium und Negotium

Humanitas

(Magna Virtute)

Evtl. Wichtig ist auch die Frauenrolle

Ansonsten:

Wahrscheinlich kein Konjunktiv

Ablativus und genitivus qualitatis ist wichtig

Und Texte die wir schon hatten:

1,9 Süses Nichtstun

9,3 wie passen Gloria und Otium zusammen

4,19 Die Beste Ehefrau von allen

8,24 Provinzverwaltung im Geiste der Humanitas

8,16 Verfassungsstaat und Bürgerrechte der Sklaven

1,14 Bräutigam gesucht

Wir schreiben 2stündig also Textumfang wahrscheinlich nur um die 50-60 Wörter

Liegt der Fokus weiterhin auf Übersetzung oder wird auch wie in Deutsch viel interpretiert?

(Dass man sich fragen muss, was Autoren mit ihrer Übersetzung meinen, ist mir klar, aber interpretiert man auch darüber hinaus?)

Zum Beispiel eine Gebäudeinschrift: "Est. 1872".

Also ich habe ein paar Fragen zu meinen Aufgaben und ich hoffe jemand kann mir helfen. Den lateinischen Satz ( Cives Romani, vos adiuvabo! ) habe ich jetzt mit "Römische Bürger, ihr werdet von mir unterstützt werden" übersetzt. Ist das richtig ?

Ein Problem das ich habe ist, dass ich bei den meisten Sätzen nur ein werden habe. Ich weiß daher nicht ob das okay ist. Die Aufgabenstellung fordert nämlich das ich die werden Formen unterschiedlich markieren soll.

Ein anderes Problem ist, dass ich bei der zweiten Aufgabenstellung (die untere) b nicht verstehe. Ich habe da jetzt statt "der sehr lange Weg" , "der längste Weg". Ist das richtig ?

Hallo Zusammmen Ich habe ein Problem bei dem übersetzen von diesem Abschnitt von meinen Lateintext.Ich habe echt alles probiert nur leider haben meine Eltern früher Französisch und können mir daher leider nicht weiterhelfen.

es handelt sich um folgenden Abschnitt:

Tum hospes ignārus rogāvit: „Quid hōc sīdere sīgnificātur?"

Octāviānus ei respondit: „Certē ā lūdīs āfuistī, qui Caesare mortuo ēditi sunt. Si spectātor adfuissēs, tū quoque rem mīram observāvissēs. Tum enim cottidiē in caelo sīdus crīnītum appārēbat. Quae rēs õmen putābātur: Omnēs Caesarem inter 15 deos receptum esse dixérunt. Posteā ei hoc templum, quod vidēs.

Kann mir wer kurz erklären, wie ich das Bezugswort zum Partizip erkenne?

Danke im Vorraus!

Hallo,

ich schaffe es einfach nich darauf zu kommen, was "In periculo deis multa polliciti estis. Nunc se quisque deis nihil debere arbitratur." heißen soll.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen!

Vielen Dank!

LG Robin

Hallo Zusammmen Ich habe ein Problem bei dem übersetzen von diesem Abschnitt von meinen Lateintext.Ich habe echt alles probiert nur leider haben meine Eltern früher Französisch und können mir daher leider nicht weiterhelfen.

es handelt sich um folgenden Abschnitt:

Tum hospes ignārus rogāvit: „Quid hōc sīdere sīgnificātur?"

Octāviānus ei respondit: „Certē ā lūdīs āfuistī, qui Caesare mortuo ēditi sunt. Si spectātor adfuissēs, tū quoque rem mīram observāvissēs. Tum enim cottidiē in caelo sīdus crīnītum appārēbat. Quae rēs õmen putābātur: Omnēs Caesarem inter 15 deos receptum esse dixérunt. Posteā ei hoc templum, quod vidēs.

Hallo Zussammen,

ich habe vor in der Schule in der ich unterrichte einen Latein Kurs für die die noch Probleme mit der Sprache haben anzubieten.

Ich selbst habe nur wenig Zeit und wollte deshalb fragen ob es im Internet eine Seite mit den Lektions Texten gibt die schon übersetzt sind insbesondere die Lektion 26.

ich würde mich über eine Antwort Freunen

lG

Ich muss eine Präsentation über Cicero halten und muss auch seinen Schreibstil erklären. Ich habe auch ein paar Beschreibungen gefunden auf einem Forum bin mir aber nicht sicher was genau gemeint ist. Was könnte "Pflegt einen Stil der Ausgewogenheit" und "in sich meist unabgeschlossen" bedeuten? Auch andere Punkte könnten mir helfen danke im voraus ^^

Ich verstehe Latein überhaupt nicht mehr und es wäre nett wenn mir jemand helfen konnte...

hier ist noch das Bild mit der Aufgabe:

die Begründung schaff ich selber ;)

Ist ich war gerufen worden richtig? Man findet es überall im Internet, aber ich kann es nicht nachvollziehen .

Hey ich halte dieses Jahr eine Präsentation in Latein über lateinische Komödien im Theater und brauche ein paar Stücke die ich als Beispiel nehmen kann oder auch zum übersetzen. Weiß jemand ein paar Beispiele?

Kann mir jemand bei der Aufgabe 5 auf Seite 150 im Cursus (Latein) der Ausgabe A behilflich sein? Komme dort nicht weiter. Ein Foto der Aufgabe habe ich zusätzlich hinzugefügt.

Danke im Voraus

Folgende Textstelle:

uexat illos imprudentia incertis affectibus et incurrentibus in ipsa quae metuunt.

Könnte jemand diesen Satz übersetzen?

(Ab dem et weiß ich nicht weiter)

-

Illud quoque argumentum non est quod putes diu #uiuentium#, quod saepe illis longus uidetur dies, quod, dum ueniat condictum tempus cenae, tarde ire horas queruntur;

Was mache ich mit dem vivientium?

(PPA)

-

Inde etiam poetarum furor fabulis humanos errores alentium, quibus uisus est Iuppiter uoluptate concubitus delenitus duplicasse noctem; 

Könnte jemand übersetzen?

-

-

-

-

Das war's vermutlich für heute schon.

-

-

-

-

Vielen Dank im Voraus!

-

ist das so richtig übersetzt? bitte hilft mir.

Hannibal magnis laboribus milites elephantosque per Alpes in Italiam duxit,multa oppida cepit,legiones nostras vicit,milites Romanos expulit-nunc certe Romam contendere instituit et caput nostrum capere cupit.Nobis autem opes non iam sunt.Magna calamitas nos premit.Equidem ita censeo:Aperite portas victori!" Censor autem respondit"Ego vero sententiam tuam non probo.Hannibal nos proelio vicit,sed victor belli non est.Moenia Romae alta sunt.Cuncti Romani urbem armis servare debent!".

"Hannibal führte mit großen Anstrengungen Soldaten und Elefanten über die Alpen nach Italien, er hat viele Städte eingenommen, er besiegte unser Legionen, jetzt will er sicherlich Rom angreifen. Wir haben aber keine Legionen mehr.

Ich allerdings denke so: Öffnet dem Sieger die Tore!"

Aber ein anderer Senator sagte: "Ich teile deine Meinung nicht. Hannibal hat uns in der Schlacht besiegt, aber er ist nicht der Sieger des Krieges.

Die Mauern Roms sind hoch. Alle Römer müssen die Stadt mit Waffen verteidigen!"

Ich brauche Hilfe ich habe die ersten 13 Zeilen selbst übersetzt komme aber nicht weiter ich brauche Hilfe muss es später einreichen (L43 ein gefährlicher Sturm )Felix neu

Die Familie betritt das Schiff und wird von Licinius, dem Kapitän, begrüßt. Viele Sklaven füllen das Schiff mit irgendwelchen Dingen auf, wie zum Beispiel mit Wein und Salz. Der Kapitän treibt die Sklaven zum Arbeiten an: „Zögert nicht! Beeilt euch! Denn der Wind ist günstig!“ Publius: „Licinius ist ein sehr guter Kapitän. Unser Wohlbefinden liegt Licinius am Herzen. Nur wenige Seeleute haben sogroße Umsicht wie jener.“ Ein wenig später ist das Schiff vollbeladen mit Waren. Nun lichten die Matrosen den die Anker und das Schiff verlässt unverzüglich den Hafen. Corina und Titus beginnen glücklich ihre Reise, auf die sie schon viele Tage gewartet haben. Bald segelt die Familie des Publius über das tyrannische Meer. Titus: „Unser Schiff ist so schön! Gehört dieses Schiff etwa Licinius?“ Publius: „Es gehört nicht Licinius, sondern einem reichen Kaufmann.“

Folgende Textstelle:

Quae <illum> felicitas, quam pulchra senectus manet, qui se in horum clientelam contulit!

Habebit cum quibus de minimis maximisque rebus <deliberet>,

[[quos de se cotidie consulat,

a quibus audiat uerum sine contumelia,

laudetur sine adulatione,

ad quorum se similitudinem effingat.]]

Ich weiß nicht, was ich mit dem illum und dem deliberet machen soll. Kann jemand helfen?

Habe bald zu 100% mein Latinum (Bin in der EF). Ich hatte Latein nur weitergewählt, weil ich kein Bock auf ne andere Fremdsprache hatte und ich Latein sowieso vorher hatte :D Hat tatsächlich auch Spaß gemacht, aber wozu das ganze. Was mach ich mit dem Latinum bringt das was im Beruf, verschafft das irgendwo im Leben Vorteile? Ich denke nicht.

Er lautet :Nonne fata a te constituta sunt? .

Der Satz lautet :,,Quid a lunone factum est? ,,

[[Nemo horum non uacabit,]]

nemo non uenientem ad se beatiorem, amantiorem sui dimittet,

[[nemo quemquam uacuis a se manibus abire patietur;]]

[[ nocte conueniri, interdiu ab omnibus mortalibus possunt.]]

Könnte jemand übersetzen?

Hallo,

Wir haben eine Aufgabe ins Homeoffice bekommen undzwar das Epigramm 2 21 von Martial zu übersetzen und mindestens 3 Stilmittel mit Textbelegen anzugeben...

Die Übersetzung habe ich hinbekommen aber ich finde leider keine Stilmittel und hoffe das jmd. mir weiterhelfen kann.

Hier der Lateinische Text:

Basia das aliis, aliis das, Postume, dextram.

Dicis 'Utrum mavis? elige.' Malo manum#

Übersetzung:

Den einen gibst du Küsse, den anderen gibst du die rechte Hand, Postumus.

Du fragst: "Was hast du lieber? Wähle aus!" Ich will lieber die Hand.

Lg Duke

Folgende Textstelle:

Cum rerum natura in consortium omnis aeui patiatur incedere,

Liegt hier ein AcI vor?

Eigeleitet durch patiatur?

Incedere als Infinitiv?

in bezieht sich auf natura?

consortium bezieht sich auf rerum?

quidni ab hoc exiguo et caduco temporis transitu in illa toto nos demus animo quae immensa, quae aeterna sunt, quae cum melioribus communia?

Auf welches Wort bezieht sich das Relativpronomen? Steht es mit rerum in einer "NG-Kongruenz"?

Wenn die Fragen mit Ja beantwortet werden, brauche ich keine Übersetzung.

Hallo sorry, dass ich so eine Frage stelle aber kann jemand den Text übersetzten der unten steht. Ich habe kein Latein aber für ein Projekt muss ich den Text auf Deutsch haben und Google-Übersetzer gibt da etwas komisches aus was gar nicht zum Thema passt.

Danke schon mal im Vorraus

In omni Gallia eorum hominum, qui aliquo sunt numero atque honore, genera sunt duo. De his duobus generibus alterum est druidum, alterum equitum.

Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica ac privata procurant, religiones interpretantur.

Ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit magnoque hi sunt apud eos honore.

Nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constituunt.

Konkretes Beispiel: Ita tum denique se ad ea, responsuros esse arbitrantur.

Übersetzung: So glaubten sie, dass sie (se) dann endlich auf die Dinge (ad ea) antworten müssten.

Also ein AcI kann es ja eigentlich nicht sein, weil responsuros esse kein Infinitiv ist. Ist es denn ein AcP und wenn ja, wie kann ein Partizip mit esse zusammengesetzt werden? Ich bin wirklich sehr verwirrt! Deshalb bitte ich freundlich um eine verständliche und fundierte Erklärung bzw. Antwort. Danke im Voraus!

Hallo,

momentan übersetze ich die Actio Prima im Prozess gegen Verres (Cicero).

Der folgende Satz spannt mich auf die Folter: "Ita prope XL diebus interpositis tum denique se ad ea, quae a nobis dicta erunt, responsuorus esse arbitrantur;"

Handelt es sich hier um ein NcI? Ist "dicta" ein Substantiv oder Verb? Von welchem Wort stammt "responsuorus"?

Leider habe ich dieses Mal auch keinen Vorschlag...

Ich bitte freundlich um eine korrekte Übersetzung. Vielen Dank im Voraus! :)

Hallo,

momentan übersetze ich die Actio Prima im Prozess gegen Verres (Cicero).

Wie übersetze ich die folgenden Sätze?

"Decem dies sunt ante ludos votivos, quos Cn. Pompeius facturus est. Hi ludi dies quindecim auferent; deinde continuo ludi Romani consequentur."

ludi votivi = Spiele zu Ehren Jupiters

facturus est = hier: er will abhalten

continuo = unmittelbar darauf

ludi Romani = Spiele zu Ehren Jupiters

Ich bitte freundlich um eine korrekte Übersetzung. Vielen Dank im Voraus!

Hallo,

momentan übersetze ich die Actio Prima im Fall gegen Verres (Cicero).

Den Satz habe ich folgendermaßen übersetzt: Ihr habt begonnen, zusammen zu kommen; sie zählen diesen Tag schon nicht einmal.

Der Satz klingt sehr merkwürdig...Ist er denn trotzdem richtig oder wie würdet ihr den Satz übersetzen?

Vielen Dank im Voraus!

Hallo,

momentan übersetze ich die Actio Prima im Prozess gegen Verres (Cicero).

hora VIII = zur achten Stunde

Wie übersetzt man diesen lateinischen Satz ins Deutsche?

Hallo,

der Satz "Venisse tempus aiebant, non iam ut commoda sua, sed ut vitam salutemque totius provinciae defenderem; ..." spannt mich auf die Folter!

Ich habe den Satz folgendermaßen übersetzt: Sie sagten, dass die Zeit gekommen war, dass ich nicht mehr ihre Interessen, sondern das Leben und das Wohlergehen der ganzen Provinz verteidigte.

Den Übersetzungen im Internet zufolge, wird dieser Satz gleichzeitig übersetzt ("..., dass die Zeit gekommen ist..."). Aber wie kann das sein, wenn der Infinitiv im Perfekt steht und der AcI somit vorzeitig übersetzt werden müsste?

Ich bitte freundlich um eine verständliche Erklärung und um eine korrekte Übersetzung! Vielen Dank im Voraus!

Ist das so richtig übersetzt?

Tibi dei multos filios dederunt - et maritum tuum in urbe mansisse nos quoque animadvertimus.Ego autem maritum non iam habeo mihique unus filius vivus restitit.Non solum tu,sed etiam nos saluti virorum nostrorum titemus.Etiam senatores statim in curiam convenerunt,cum consulibus de sorte urbis consuluerunt:Unus e senatoribus ita dixit:.

Die Götter haben dir viele Söhne gegeben -- und wir haben auch gemerkt,dass dein Ehemann in der Stadt geblieben war. Ich aber habe keinen Ehemann mehr, und mir ist ein Sohn am Leben geblieben. Nicht nur du, sondern auch wir sind besorgt um das Wohl unserer Männer. Auch die Senatoren haben sich sofort im Rathaus versammelt, um mit den Konsuln über das Schicksal der Stadt zu beraten. Einer der Senatoren sprach folgendermaßen:

Also ich kann Deutsch und Englisch fliessend und habe Spanisch seit der 7. Klasse. Jetzt wuerde ich gerne noch eine weitere Sprache lernen. Ich wuerde ja gerne niederlaendisch lernen bin mir aber nicht sicher ob man das ueberhaupt braucht in der Wirtschaft und allgemein. Welche 4. Sprache wuerdet ihr mir empfehlen?

In Latein müssen wir für die Vokabeltests zu jedem Verb die 3 weiteren Formen dazu lernen.

Beispiel:

circúmdare - circumdo, circumdedi, circumdatum

censere - censeo, censui, censum

vertere - verto, verti, versum

Okay, ja manchmal sind die Endungen ähnlich mit tum oder sum und so aber das ist alles so viel zu lernen, da sich manchmal ja noch das ganze Wort ändert...

Kennt ihr eine "Eselsbrücke", um sie die Endungen einfach immer herleiten zu können?

Ich wäre euch sehr dankbar!

Viele Grüße und danke für eure Antworten...

1):Satz:Tempus discendi tibi non est.Also bei der Satzgliedfunktion beim Gerundium ist ja discendi das Attribut.Aber wie kann dieses Genitiv-Gerundium ein Attribut sein,wenn man doch ein Genitiv-Gerundium auch mit einem Infinitiv übersetzen kann ?

Ein Infinitiv ist doch kein Attribut???

2):Was ist der Unterschied zwischen einem Prädikatsnomen und einem Prädikativ ?

In meinem Buch steht auch bei dem prädikativen Gerundivum,dass es als Prädikatsnomen verwendet wird .Aber wie kann das sein,es ist doch Prädikativ ?

1)Also der Infinitiv steht so in meinem Buch:cape-re.

Also dieses e gehört doch nicht zum Wortstamm.Aber warum steht es bei dem Wortstamm dabei—>wieso?

Ist dieses e dann ein Bindevokal,wozu gehört es ?

2)Wann genau kommt so ein Bindevokal vor?Wenn Konsonant auf Konsonant etwa treffen ?Also muss im Lateinischen etwa Vokal +Konsonant bei jedem Wort vorkommen ?

Folgende Textstelle:

Audio quendam ex delicatis (si modo deliciae uocandae sunt uitam et consuetudinem humanam dediscere), cum ex balneo inter manus elatus et in sella positus esset, dixisse interrogando

Fragen zum Text:

-AcI (audio, quendam, dixisse)

-cum=NS

-Prädikatives Gerundivum in Klammer

Könnte jemand die Klammer übersetzen?

"Wenn eben das Vergnügen gerufen werden muss, das Leben und die menschliche Gewohnheit verlernt werden"

(vermutlich sehr falsch)

Wir sollen für die 10. Klasse ein Wörterbuch besorgen. Nämlich entweder von Langenscheidt, Pons oder Stowasser. Gibt es da Unterschiede zwischen den Büchern oder ist es recht egal welches man nimmt?

Hi!

Ich weiss, dass Ablativ ein Kasus ist. Und ein Adverb ist doch ein Wort, dass etwas "genauer" beschreibt, oder? Ich würde mich freuen wenn ihr mir richtig erklären könntet, was genau ein Adverb ist und vor allem wie ich es im Satz finden kann. (Ich habe bald eine Prüfung und würde mich deshalb sehr freuen, wenn ihr eine Antwort schicken würdet :)

Und bitte keine Links solange es geht

Vielen Dank schon mal

Guten Tag,

Ich gehe nun in die 8. Klasse auf ein altsprachiges Gymnasium und nun können wir für die 9. Klasse, uns für ein Wahlfach entscheiden.

Ich habe jetzt schon 3 Jahre Latein und meine Leistungen dort sind so nana, aber Interesse an der Sprache und dem Unterricht verblasste nie.

Jetzt würde ich gerne jemanden fragen, der selbst Latein hatte und später Altgriechisch, ob die Leistungen und Kenntnisse von Latein in Altgriechisch eine große Rolle spielen oder ob man auch mit sehr schlechten Leistungen in Latein dort in ruhe einsteigen kann, (das eine neue Sprache so oder so immer später viel Leistung fordert etc. ist mir bewusst, aber wie weit die Kenntnisse aus Latein gefordert werden und eine Rolle spielen, ist mir sehr wichtig und daher auch diese Frage hier.)

Ich hoffe, dass nur Antworten von Leuten kommen, die selbst dieses Fach (Altgriechisch) hatten und mir das gut erklären können, also bitte keine Antwort von Leuten die nichts davon wissen.

Mir ist lediglich wichtig, wie viel Stoff aus Latein gefordert wird in Griechisch, wie sehr man mit Vorkenntnissen gelehrt wird und ob man Wort wörtlich am Arsch ist, wenn man in Latein davor sehr Faul war?

Vielen Dank und bitte nur Antworten, wenn ihr alles gelesen habt und auch aus euren Erfahrungen mit diesem Fach reden könnt!

,,Danke’‘, jetzt schon für alles!

Folgende Textstelle:

Quis est istorum qui non malit rem publicam turbari quam comam suam? qui non sollicitior sit de capitis sui decore quam de salute? qui non comptior esse malit quam honestior?

Eine Übersetzung benötige ich hier nicht, da die Sätze relativ leicht sind. Im ersten Satz gibt es einen Relativsatz mit konsekutivem Nebensinn, weshalb der Konjunktiv auch steht. In den nächsten Sätzen, die durch qui eingeleitet sind, steht der Konjunktiv. Da man beim ersten Relativsatz schon keinen Konjunktiv im Deutschen anwenden musste, muss man das in den folgenden Sätzen auch nicht?

Hos tu otiosos uocas inter pectinem speculumque occupatos? 

Hier fehlt mir irgendwie das Verb. Könnte eine Ellipse sein, aber ich weiß es nicht. Könnte jemand helfen?

Kann mir jemand helfen 5 verschiedene Stilmittel in dem Text zu finden?

Ich habe in Latein eine Aufgabe wo ich Formen bestimmen soll und auch übersetzen. Die Form lautet iaciunt. Über eine Antwort würde ich mich freuen :)

Hallo!

Welche Plansprache ist für Menschen, die sie nicht gelernt haben, besser zu verstehen? Esperanto (bzw. Ido) oder Interlingua?
Mir ist bewusst, dass das darauf ankommt, welche Sprachen man bereits beherrscht. Daher interessiert mich am meisten, welche Sprache besonders für Englisch oder Deutsch sprechende Menschen am besten zu verstehen ist?

Ich freue mich sehr über Antworten! Danke!

lg Missi

Hey Leute,

Ich habe eine Frage, und zwar muss ein satzteil im lateinischen und deutschen Grammatikalisch verglichen werden, könnt ihr mir helfen?

Danke im voraus!!

Mfg

Wika w

hallo,

vor kurzem wurden alle lösungen von medias in res aus dem internet gelöscht. leider.

ich hab die hausübungen immer mit lösungen gemacht, damit ich immer sofort vergleichen konnte da ich mir manchmal ein bischen schwer tuhe mit den hausübungen. hat jemand noch eine andere möglichkeit gefunden sie zu finden? lg

Kann mir bitte jemand helfen und sagen welches die Partizipien sind.

wo finde ich die prima nova s 78 A. lösüngen?????

Hallo,

könnten Sie mir kurz erklären, wie Ovids Frauenbild war ?

Hey ich wollte wissen ob jemand einen Rat hat wie ich mir die Demonstrativpronomen Illa, Ille, illud besser merken kann?

Folgende Textstelle:

[ille qui multa ambitiose concupiit superbe contempsit, impotenter uicit insidiose decepit, auare rapuit prodige effudit,]

necesse est memoriam suam timeat.

Könnte jemand den nicht eingeklammerten Teil übersetzen?

necesse est= es ist notwendig

Da müsste ja normalerweise ein Infinitiv stehen, was aber nicht der Fall ist.

[at praeteriti temporis omnes, cum jusseritis, aderunt,]

ad arbitrium tuum inspici se ac detineri patientur, quod facere occupatis non uacat.

Sie werden zu deinenem Urteil zulassen, dass sie erblickt und festgehalten werden,...

Ist die Anwendung eines AcIs richtig?

Und wie geht der Satz weiter?

ist der text richtig übersetzt?Und habe 2 Sätze nicht könnt ihr mir bitte helfen?

Uxores Romanorum,postquam Hannibalem legiones Romanas vicisse et pupelisse audiverunt,totam urbem vocibus suis compleverunt. In forum cucurrerunt et de sorte sua narraverunt.Uxor quaedam:" Di boni,adeste mihi miserae! Cuncti filii mei in agmine nostro steterunt,cum hoste pugnaverunt,patriam defenderunt.Num filios amisi?" Alia autem uxor:"Cur tu te miseram vocas?

Nachdem die römischen Ehefrauen über die Niederlaäge der Legion Roms erfahren hatten, erfüllten sie die ganze Stadt mit ihren Stimmen. Eine Ehefrau hat geschrien:" Die guten Götter, helft mit Armen! Alle Söhne haben meiner vor einem Feind beschützt. Habe ich meine Söhne etwa verloren?"Aber eine andere Ehefrau:" Warum rufst du dich als arm?

Hallo Leute,

Ich habe eine Frage zu Latein...Und zwar haben wir gerade ppp und Pc und so, wo man ja von dem ppp den KNG festlegen soll und generell muss man ja sowas von Adjektiven und Verben können, doch da ich in Grammatik in Latein eine Niete bin, wollte ich fragen, ob mir jemand sagen kann ,wie man von Adjektiven, Verben und ppp den KNG Kongruenz festlegt...von Nomen kann ich das ja(da hatten wir so eine Tabelle in der ersten Lateinstunde...wo dann drauf stand Amica, amicae, amicae, amicarum usw.) aber nicht von anderen Sachen, das einzige was ich halt weiß ist das es bei ppp ja so was wie tus, ta, tum und sowas gibt, aber das hilft mir irgendwie nicht weiter, ich weiß nicht was mir das sagen soll...hat jemand Beispiele und Wege wie er das macht???? währe euch sehr dankbar, da ihr eine große und wichtige wissenslücke von mir füllen würdet.

kann mir jemand sage was diese 3 Sätze bedeuten bzw. ob meine Übersetzungen richtig sind?

Bin mir da unsicher und möchte meiner Lehrerin keine falschen Sätze schicken...

P.s. die Klammern sind PC klammern...

1. Aeneas(amore commotus) Didodem reliquit. = Aeneas, der veranlasst worden war zu lieben, verließ Dido.
2. Troiani(a deis coacti) fugae se dederunt.= die Trojaner die von den Göttern gezwungen worden waren, flohen von sich gebend.
3. Europa (ab Love abducta) nomen continenti nostro dedit. = (vielleicht ja irgendwas in die Richtung...?) Europa, was von Juno weggeführt worden war, gibt unserem Kontinent den Namen...oder so ähnlich. Bin mir da sehr unsicher.

Hey, könnte mir jemand bitte schnell antworten, ob ich diesen Satz so richtig übersetzt habe?

Modo pennas faciliores , quas aura moverat, celeriter capiebat, modo ceram pollice molliorem facit lusuque suo patris opus impediebat.

Meine Übersetzung:

Die Art, wie er die leichten Federn trug, welche die Luft bewegte, er fing an schneller zu werden und das Wachs machte es wie im Daumen auf eine Art weicher und er tat das Spiel, um das Werk seines Vaters zu behindern.

Hallo, könnte jemand bitte meine Übersetzung korrigieren? Ich bin nicht so besonders gut in Latein und ich glaube, dass insbesondere die Sätze, die quisque enthalten, falsch übersetzt sind.

Calpurina: Sei gegrüß, Vilicus! Sind alle gesund auf dem Landgut? Ist das Vieh wohlbehalten? Sind die Pferde unverletzt?

Vilicus: Alle sind gesund. Aber nachdem die Erde bewegt worden war, machte sich der ganze Staat sorgen. Da ermahnte ich die Sklaven, die durch die Furcht beunruhigt worden waren: "Vernachlässigt nicht die Pferde, die durch den Schaden beunruhigt wurden! Geht in den Stall und kümmert euch um das Vieh! Gerade die besten Sklaven erfüllen ihre Pflicht gut, auch wenn sie in die letzte Gefahr kommen. Geht nicht gegen meinen Willen auseinander/weg, wenn in jedem von euch Anstand ist!" Alle haben gehorcht - außer der Sklave Xanthus, der mit dem geraubten Pferd entkommen ist. 

Calpurina: Ich glaubte niemals, dass Xanthus eine Hinterlist zustande bringen werde.

Vilicus: Er hat dieses Pferd geraubt, um das Landgut zu verlassen. Es gehört sich, dass du, Hausherr, den Schurken auf jede Weise bestrafst!

Vater: Halte den Zorn zurück, Vilicus! Du wünschst, dass ich durch Zorn bewegt werde, um den Schurken zu bestrafen. Aber die Menschenfreundlichkeit/Menschlichkeit verbietet es mir: Von Menschenfreundlichkeit bewegt, verschone ich Xanthus, falls er zurückkehren wird. Denn wir wissen, dass jeder sich selber am meisten liebt. Bei derartigem Unglück ist jeder sich selbst der Nächste, jeder zieht seine Rettung die der Fremden vor.

Calpurina: Du bist gerecht und menschlich, Vater.

(Falls das Bild unscharf ist, hilft es vielleicht, es auf volle Größe zu schalten)

Folgende Textstelle:

[Hoc amittunt occupati; nec enim illis uacat praeterita respicere,] et si uacet iniucunda est paenitendae rei recordatio.

Folgende Textstelle:

Hoc est enim in quod fortuna ius perdidit,

[quod in nullius arbitrium reduci potest.]

Der erste Teil des Satzes bereitet mir Unklarheiten. Ich weiß nicht, zu welchem Wort das "in" gehört. In kann ja mit Akk/Abl stehen. Also bleibt nur Hoc /Fortuna/Ius übrig.

Ich bekomme diesen Lateinischen Satz irgendwie nicht hin...Kann mir jemand vielleicht helfen?

Ille onere dives celsa cervice eminens clarumque collo iactans tintinnabulum, comes quieto sequitur et placido gradu.

Danke schonmal im Vorraus

Hallo,

ich ich fände es einfach super, wenn jemand mir die Übersetzung dieses Latein-Textes geben könnte. (Schwierigkeit: Ende Klasse 8)

Der Text folgt hier:

Senatores regnum Caesaris timebant. Itaque consilium scelestum ceperunt: Caedem eius paraverunt. Unus ex his Marcus Iunius Brutus erat. Quem Caesar valde amabat, quamquam de re publica ab eo dissentiebat. Ergo senatores Brutum Caesarem in theatrum Pompei ducere posse putaverunt, ubi eum caedere cupiebant. Caedes ab uxore Caesaris provisa tamen prohiberi non poterat. Uxor somnio territa postea eum a theatro abstinere temptabat. Hoc modo monitus Caesar iam uxori parere cupivit, cum subito Brutus accessit. Caesar verbis eius commotus tandem ad theatrum Pompei properavit. In theatrum ductus statim insidias animadvertit. Nam subito senatores, inter quos etiam Brutus erat, siculas in Caesarem intenderunt. Qui a multis senatoribus petitus se defendere non potuit. Caesar graviter vulneratus tamen surgere et Brutum aspicere potuit. Ultima verba eius erant: „Etiam tu, Brute?“ Deinde e vita exiit.

Ich würde mich so sehr freuen, wenn mir das jemand bis morgen damit hilft.

Mit freundlichen Grüßen!!

Hallo,

ich ich fände es einfach Super, wenn jemand mir die Übersetzung dieses Latein-Textes geben könnte. (Schwierigkeit: Ende Klasse 8)

Der Text folgt hier:

Senatores regnum Caesaris timebant. Itaque consilium scelestum ceperunt: Caedem eius paraverunt. Unus ex his Marcus Iunius Brutus erat. Quem Caesar valde amabat, quamquam de re publica ab eo dissentiebat. Ergo senatores Brutum Caesarem in theatrum Pompei ducere posse putaverunt, ubi eum caedere cupiebant. Caedes ab uxore Caesaris provisa tamen prohiberi non poterat. Uxor somnio territa postea eum a theatro abstinere temptabat. Hoc modo monitus Caesar iam uxori parere cupivit, cum subito Brutus accessit. Caesar verbis eius commotus tandem ad theatrum Pompei properavit. In theatrum ductus statim insidias animadvertit. Nam subito senatores, inter quos etiam Brutus erat, siculas in Caesarem intenderunt. Qui a multis senatoribus petitus se defendere non potuit. Caesar graviter vulneratus tamen surgere et Brutum aspicere potuit. Ultima verba eius erant: „Etiam tu, Brute?“ Deinde e vita exiit.

Ich würde mich so sehr freuen, wenn mir das jemand bis morgen schickt!!

MFG

Als ich zur Schule ging (vor mehr als vierzig Jahren) verlangte unsere Lateinlehrerin eines Tages von uns, den Hexameter zu erlernen und die Niobe von Ovid als Theaterstück vor einem Altphilologenkongress aufzuführen.

Es wurde in der Klasse abgestimmt, wer die Niobe (Hauptrolle) spielen sollte. Die Abstimmung ging jedoch unentschieden aus. Ich und noch eine andere Schülerin kamen in die engere Wahl.

Wir mussten beide die Rolle der Niobe einstudieren. Jedoch fiel die Wahl dann auf meine Konkurrentin, was zur Folge hatte, dass ich in den Chor versetzt wurde und nochmals eine neue Rolle einstudieren musste!!!

Nun würde es mich interessieren, ob heutzutage lateinlernende Schüler auch dazu angehalten werden, lateinische Texte, oder sogar Theaterstücke, auswendig zu lernen. Das ist doch allerhand, so etwas von den Schülern zu verlangen, oder?

Kann mir jemand den Satz:

Columbus a prima adolescentia diversis navigationibus patrio more deditus cuncta emporia, insulas litoraque, ut inflammatus studio atque admirabili cupiditate explorandi Oceani raperetur, ut positos columnis Herculeis terrarum limites irrideret.

übersetzen??? bitte

Der lateinische Satz: Hospitibus familiarissime receptis Poeni ad honorem Aeneae Troianorumque convivium publicum paraverunt.

Übersetzung: Die innigsten Gäste wurden von den Puniern aufgenommen und zu Ehren von Aeneas und den Trojanern haben die Punier ein öffentliches Gastmahl vorbereitet.

Die Sätze lauten:

1. Aeneas quoque Didonem dulcissimam honestissimamque putavit atque eam quam celerrime solam videre cupivit. (AcI)
2. Et amore accensi Aeneas et Dido beate vivebant, fun ille crudeliorem se praebuit et mulierum amatam propter fatum reliquit.

Meine Übersetzung:

1. Auch Aeneas hat geglaubt, dass Dido die angenehmste und ehrlichste Frau ist und er hat sich gewünscht sie möglichst schnell alleine zu sehen. (Ergibt das Sinn?😅)
2. Und in Liebe entbrannt lebten Aeneas und Dido glücklich, bis jener sich grausamer zeigte und die geliebte Frau wegen ihrem Schicksal verlassen hat.

Ist das richtig?🤷🏻‍♀️

Troia incensa Aeneas sedes novas quaerens Carthaginem venit, ubi Dido, mulier pulcherrima, regnum obtinebat. Hospitibus familiarissime receptis Poeni ad honorem Aeneae Troianorumque convivium publicum paraverunt. Aenea de calamitate suorum narrante Dido amore illius capta est. Nullum enim virum cognoverat, qui fortior Troiana erat. Aeneas quoque Didonem dulcissimam honestissimamque putavit atque eam quam celerrime solam videre cupivit. Et amore accensi Aeneas et Dido beate vivebant, dum ille crudeliorem se praebuit et mulierem amatam propter fatum reliquit.

Ich habe es irgendwie gar nicht hinbekommen, daher hier meine grobe Übersetzung(Könnte mir jmd. helfen/das korrigieren?):

Aeneas kommt in das brennende Troia und sucht (eigl. Ja suchend) neue Wohnplätze in Karthago, wo Dido, die schönste Frau, die Herrschaft erhielt. Die innigsten Gäste werden von den Puniern aufgenommen und zu Ehren des Trojaners Aeneas wurde ein öffentliches Gastmahl zubereitet. Aeneas, der von Unglück betroffen ist, erzählt Dido, dass er von jener Lieber ergriffen worden ist. Denn er kannte keinen Mann, der einen mutigeren Trojaner hatte. Aeneas und auch Dido die angenehmsten und ehrlichsten sehen, dass…                        Und Aeneas und Dido lebten glücklich mit der anzündenden Liebe, während jene grausamere sich gezeigt hat und die Liebe der Frau wegen dem Schicksal verlassen hat.

Hey,

ich brauche kurz Hilfe bei Latein. Wir haben gerade das Thema Hannibal/ Rom gegen Karthago und PPA & PPP.

Letzteres verstehe ich nicht ganz so gut, also verzeiht mir meine Fehler, ich bin am Nach-Lernen dran! ;)

Ich freue mich über jede Antwort, besonders die schnellen, denn ich muss die Aufgabe (& weiteres) noch vor 24:00 abschicken.

Vielen Dank im Voraus und einen schönen Abend noch! <3

LG

jokooi

Verstehe nicht ganz wie man das erkennen soll...

Die Sätze lauten:

1. In Didonem Aeneas superbiorem se praebuit, quia illam improbius reliquit.
2. Illa fatum suum crudelissimum esse putavit.
3. Nam acerrimum dolorem sensit, cum ab Aenea celerrime deserta est.

Meine Übersetzung lautet:

1. Aeneas hat sich stolzer als Dido gezeigt, da jene ihn boshafter verlassen hat.
2. Jene glaubte, dass ihr Schicksal das grausamste (von allen) ist.
3. Denn sie hat den heftigsten Schmerz gefühlt, als sie von Aeneas am schnellsten im Stich gelassen worde. (ich würde ja sagen wurde, aber deserta est ist ja PPP und heißt im Stich gelassen worden)

Ist meine Übersetzung richtig - was habe ich falsch übersetzt? 🤷🏻‍♀️

Hallo,

im folgenden Abschnitt muss ich nach stilistischen Mitteln suchen. Ich habe leider bis jetzt nur eine Anapher gefunden. (Non illi.., non bonorum ..., non ...)
Ich wäre wirklich sehr dankbar über einige Antworten.

Non illi decumarum imperia, non bonorum direptiones, non iniqua iudicia, non importunas istius libidines, non vim, non contumelias quibus vexati oppressique erant conquerebantur; Cereris numen, sacrorum vetustatem, fani religionem istius sceleratissimi atque audacissimi supplicio expiari volebant; Omnia se cetera pati ac neglegere dicebant.Hic dolor erat tantus ut Verres alter Orcus venisse Hennam et non Proserpinam asportasse sed ipsam abripuisse Cererem videretur.
(Cicero in Verrem , Kapitel 20, 9-20)

Ich bin in Latein wirklich sehr sehr schlecht und verstehe diese Aufgaben nicht wirklich :( könnte mir jemand diese Aufgaben verständlich erklären oder mir bei ihnen helfen ? Danke im Voraus

1. Poetae narrant Aeneam fortiorem quam ceteros Troianos/ ceteris Troianis fuisse.
2. Nemo enim imperiis deorum celerius eo viro / is vir paruit.
3. Simul virtus Aeneae neminem tritiorem Didone / quam Didonem fecit, quam ille reliquerat.
4. Nam Dido fatum suum crudelius quam mortem / morte putavit.

Meine Übersetzung:

1. Die Dichter erzählen, dass Aeneas tapferer als die übrigen Trojaner ist.
2. Denn niemand befolgt die Befehle der Götter schneller als dieser Mann.
3. Hier bin ich etwas hilflos bei der Übersetzung.. im groben geht es ja darum, dass niemand trauriger als Person xy ist, da jmd. Person xy verlassen hatte.
4. Denn er hat geglaubt, dass Didos Schicksal grausamer als Mord ist. / Denn Dido hat geglaubt, dass sein Schicksal schlimmer als Mord ist. (Wobei ich hier zu meiner ersten Übersetzung tendiere, da ja Dido ein schlimmes Schicksal widerfahren ist.)

Hallo, da ich nie Latein hatte, wollte ich wissen, wie sich diese beiden Barock-Mottos eigentlich variieren lassen. Also wenn ›Memento Mori‹ geht, geht dann auch ›Memento Vitae‹? Und ›carpe‹ heißt laut Wikipedia ja nicht nur nutzen/genießen sondern auch pflücken. Also könnte man da auch alles andere, was man pflücken kann einsetzen? Was hieße beispielsweise ›Pflücke die Avocado‹ usw. ?

Würde mich sehr über eine Erklärung freuen ^_-

Wenn in einem ACI das Verb im Futur 1 steht und es Infinitiv Präsens ist—>wie wird der Infinitiv(dass-Satz übersetzt) ?

Wenn in einem ACI das Verb im Futur 1 steht und es Infinitiv Perfekt ist—>wie wird der Infinitiv(dass-Satz übersetzt) ?

Und wenn das Verb im Hauptsatz Futur 2 ist—>Infinitiv Präsens/Perfekt—>wie werden diese dann übersetzt?

Ich habe das Lateinbuch Roma Ausgabe A und wollte mal fragen ob es irgendwo kostenlos Lösungen gibt, damit ich nicht immer meine Lehrerin fragen muss.
Ich freue mich über eure Antworten😚

Wieso nannte Ovid sein Werk "Metamorphosen"?

Ich habe schon all meine Lehrer gefragt dabei hieß es immer nur "joar schau dir nochmal die Hefteinträge an".

Das weiß ich aber such schon. Es geht bei mir um Geschichte und Latein. Sich einfach alles nur durchzulesen kann ja nicht reichen. Wie habt ihr euch zB vorbereitet? Ich bräuchte so schnell wie möglich eine Antwort. Vielen Dank im Voraus!

hey, könnt ihr mir helfen, verstehe die Aufgabe nicht so ganz. Die Nr 4!

Hallo,

wie nennt man diese Kasusverwendung mit Dativ? (Latein)

LG

Ich muss in Biologie einen Steckbrief über die Blutgruppendiät machen. In einem Beitrag habe ich gelesen das man wissen sollte, welches man von den beiden ist. Ist es wirklich relevant das zu wissen? und was ist das überhaupt verstehe es bei Google nicht? Ansonsten muss ich das natürlich auch in meinem Steckbrief einbauen.

Kann jemand bitte korrigieren?

Id agamus, ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non ut contrariam! Alioquin, quos emendari volumus, fugamus a nobis et avertimus.

Ich habe es so übersetzt:

Dies wollen wir tun, um ein besseres (und) kein gegensätzliches Leben als das Volk zu führen! Ansonsten wenden wir die diejenigen von uns ab, die wir gebessert (sehen) wollen und vertreiben sie.

Nihil minus est hominis occupati quam uiuere:

nullius rei difficilior scientia est.

Ich bin mir nicht recht sicher wie ich das zweite Satzteile übersetzen soll.

Die Aufgabe des besetzten Menschen ist nichts weniger als zu leben. (Wenn ich hier schon einen Fehler gemacht habe, könnt ihr mich korrigieren)

Ich weiß nicht, ob im zweiten Satz wieder ein Genitivus Possesivus vorliegt.

Dann denke ich, der Satz würde so lauten:

Es ist die Aufgabe keiner Sache, schwieriger zu sein als die Einsicht.

Was wäre richtig?

Croesus autem putans se victurum esse magnis cum copiis flumen transgressus est et regnum Persarum petivit.

Ich weiß, dass es damit zu tun hat, das Krösus glaubte, er würde die Perser besiegen, aber mehr leider auch nicht..

Ich möchte mich an der LMU für Geschichte (Bachelor) immatrikulieren, hatte aber nur Englisch und Französisch. Auf der Seite der LMU zu Geschichte steht nicht ob Lateinkenntnisse bei der Immatrikulation erforderlich sind, ob ich Latein an der Uni nachholen kann oder ob ich Latein überhaupt brauche (schiene mir nur logisch dass ich es brauche). Weiß jemand näheres?

Ich habe schon einige Stunden im Internet danach gesucht, doch nirgends gefunden. Eigentlich reichen mir auch schon die Verse 139 - 145, also die letzten sechs. Ich habe es nämlich schon selbst versucht, doch leider nicht geschafft.

Danke, schon mal im Voraus!

Demnächst, genauer gesagt in 2 Wochen, werde ich eine Plinius Klausur schreiben. Ich frage mich, welcher Brief herankommen könnte. Tipps waren, dass wir die indirekte Rede mit Konjuntiven, generell Konjunktive, nd- Formen und Komparative beim Adverb lernen sollen. Thematisch hatten wir das Otium, negotium, studia, gloria und humanitas. Die Texte aus Buch 1 Nr. 3,6,8,9 und IX,12 hatten wir schon. Der Text wird wohl ein Auszug sein und ungefähr dann 90-95 Wörter umfassen.

also um welche Texte könnte es sich handeln? :D

Wie verändert sich das im aci vorzeitig und nachzeitig.

Infinitiv präsens: plusquamperfekt = ?

Infinitiv perfekt: plusquamperfekt = ?

Kurze antwort genügt

Hallo,

ich habe hier diesen Latein Satz:

Illi credentes eum deridendi gratia dicere neglexerunt.

Meine Übersetzung:

Während dieser (Polyphem) ihnen (den anderen Kyklopen) das anvertraute, spaßten sie wegen dem Gesagten und vernachlässigten ihn.

Stimmt das so?

Danke!!!

Hallo ihr Lieben,

ich arbeite momentan an einem Roman-Projekt und stehe (als jemand, der nie Latein in der Schule und auch nie den Zugang dazu hatte) vor einem kleinen Dilemma: Ich komme, aufgrund der Tatsache wie sich ein Handlungsstrang entwickelt, leider nicht drumherum die lateinischen Namen von gewissen Tieren zu thematisieren. Eines dieser Tiere ist der Hai.

Bedauerlicherweise treffe ich, im Rahmen meiner Recherche, bei diesem Tier auf mehrere Namen, habe aber Probleme die genauen Unterschiede zwischen den einzelnen Namen festzustellen (mir geht es um einen möglichst allgemeinen Begriff für den Hai, der jetzt nicht die Richtung irgendeiner speziellen Art geht) und meine Quellen sind in diesem Aspekt nicht besonders detailreich. Mir wurden jetzt Wörter empfohlen wie Selachimorpha, Pistris oder Canicula. Ich wollte jetzt mal nachfragen, welches Wort sich eurer Einschätzungen nach am besten eignet, wenn ein es um den klassischen und allgemeinen „Oberbegriff“ Hai geht, wie man ihn im Volksmund kennt und verwendet.

Hallo,

es gibt ja einige Latein-Experten, die meine Fragen beantworten. Diese Frage ist etwas anders als die vorherigen Fragen.

Folgende Autoren und deren Werke :

Vitae philisophia dux: Cicero und Seneca

Ridentem dicere verum: Petron "Satyricon", Horaz "Sermones"

Nunc aurea Roma est: Livius, "ab urbe condita", Vergil "Aeneis", Augustus "Monumentum Ancyranum"

Si in Utopia fuisses mecum: Cicero "de re publica"

Fragen:

-Welchen Autor, abgesehen von den Dichtern, findet ihr am leichtesten/schwierigsten und bitte eine Begründung (natürlich ist diese Beurteilung zum Gewissen Teil individuell)

-Merkmale der Autoren/Werke

Vielen Dank im Voraus!

komme bei den beiden sätzen nicht weiter:/ Könnt ihr mir bitte helfen?

Tum Brutus accessit et de sorte Lucretiae dixit.

Num Romani vobis iniurias fecerunt?

Hallo,

Ich habe ne Frage aus Latein.

Kann mir jemand helfen die passenden Adjektivformen zu bilden?

Danke

Lupe

Ich lese grade eine Lektüre auf Latein wo es um Caesar geht.

Jetzt bin ich an einer Stelle angelangt die ich nicht übersetzen kann:

Libertas Caesari reddit's est. Qui in litore expositus in urbem proximam properavit. Tum milites navesque paravit er piratis institit. Eos in carcerem missos supplicio punivit.

Ich weiß es ist zu viel verlangt aber ihr würdet mir wirklich sehr helfen.

Eure Lea

Also plus,pluris=mehr wird ja so dekliniert:

1)Aber mehr ist doch ein Adverb.Ich dachte,Adverbien können im Lateinischen nicht dekliniert werden?

2)Und sind nur diese Pluralformen etwa der Komparativ?

3)Was ist mit den Singular-Formen?

ich brauch zwar die Aufgabe B nr.5 das kann ich nicht.

Ich habe diesen Text und verstehe ihn nicht. Kann mir jemand bitte die Lösung schicken?

Text:

Cum Thetis dea Peleo nuberet, Iuppiter ad epulas, omnes deos convocavit, excepta Discordia.

Quae irata erat et ab ianua in medium atrium iecit malum dicens, ut ea, quae esset pulcherrima, tolleret mallum.

Iuno, Venus, Minerva pulchritudinem sibi vindicare coeperunt.

Inter deas magna discordia orta est.

Itaque Iuppiter imperavit Mercurio, ut duceret eas ad Paridem eumque iuberet controversiam diiudicare.

Cui Ino promisit: "Si mihimalum dederis, in omnibus terris regnabis", Minerva: "Pulcherrimus inter mortales eris et omni artificio praeditus", Venus autem: "Helenam, pulcherrimam omnium mulierum, tibi in coniugium dabo."

Tum Paris Veneri malum dedit eamque pulcherrimam esse iudicavit. Ea de causa Iuno et Minerva Troianis fuerunt inimicae.

Paris autem Veneris impulsu Helenam ab Menelao, qui Spartae regnabat, Troiam abduxit et coniugem habuit. ...

LG