Caesar hält im Werk von Sallust eine Rede über die catilinarische Verschwörung. Es geht darum, ob bei Catilina die Todesstrafe angewandt werden soll oder nicht. Caesar ist dagegen.

Meine Frage: Handelt es sich bei seiner Rede um eine Gerichtsrede (genus iudiciale) oder Staatsrede (genus deliberativum). Die Rede hat Aspekte von beidem. So gibt es einen Angeklagten und einen Prozess, jedoch wird die Rede zugleich vor dem Senat gehalten und hat auf jeden Fall auch Aspekte der Staatsrede. Was ist es nun? Gibt es überhaupt eine eindeutige Zuordnung?

Hallo Leute,

ich habe in Latein einen Text von Cicero bekommen, den ich übersetzen muss.
ich habe ca. Den ersten Absatz übersetzt, aber ich komme da leider nicht weiter.
Es wäre echt nett, wenn mir jemand helfen könnte.
danke schon mal

Ich wechsel möglicherweise auf eine Schule, wo man seit der 5. Klasse Latein hat. Ich komme in die 9. Klasse und hatte nie Latein.

Dafür habe ich Französisch und Spanisch und bin in beiden Sprachen sehr gut. Allgemein lerne ich Sprachen normalerweise schnell, aber ich weiß nicht, wie es bei Latein wäre, weil man ja zum Beispiel keine Filme auf Latein schauen kann.

Ich hätte ab jetzt bis Anfang des neuen Schuljahres (31. August) Zeit zu lernen. Ist es in der Zeit möglich, 4 Jahre Latein aufzuholen?

Ich weiß leider nicht, bei welchem Thema die anderen jetzt wären... Aber ich weiß, dass in der 5.-8. Klasse das Lehrbuch "prima nova" (ccbuchner) benutzt wird und ab der 9. Klasse Originallektüren.

Wie würdet ihr da jetzt vorgehen, einfach alle 4 Bände von prima nova kaufen und durchgehen?

Als Beispiel ist ja hortor (passiv) ein Deponens, wird aber aktiv (ich fordere auf) übersetzt. Die Form hortatus est ist ja zwar auch passiv, aber wird sie mit aktiv oder mit passiv übersetzt?

Danke im Voraus

Ich habe schon drei Sätze fertig, aber habe große Probleme bei zwei Sätzen.

Die Aufgabenstellung lautete wie folgt: Setze aus dem Angebot die passenden Steigerungsformen ein und übersetze.

Übrig sind nur noch miserrimam und meliorem.

Das sind meine Sätze plus Übersetzung:

1:Neminem beatiorem esse putavi quam Dionysium.

Ich habe geglaubt, dass niemand glücklicher ist als Dionysius.

2:Erat ei villa pulcherrima, erant ei res optimae.

Er hatte ein wunderschönes Landhaus, er hatte die besten Sachen.

4:Etiam fortissimi civium nihil contra eum dicere audebant.

Auch der kräftigste Bürger wagte es nicht gegen ihn zu sprechen

5:Existimabam eius vitam ? esse vita mea.

6:Tum autem intellexi eum vitam ? agere.

Bei dem Fragezeichen muss man das jeweilige Wort einsetzen.

hey! Ich komme bei meinem Latein Hausaufgaben nicht weiter,könnte mir bitte jemand helfen? Es geht um die Nummer 2

Das ist die Kolumbus-Geschichte. Vor allem mit der Zeitenfolge komme ich nicht klar.

In illo litore nostri ad terram egressi primum indigenas viderunt.

An jenem Strand haben die Unsrigen, als sie an Land gingen, zuerst die Eingeborenen erblickt. (egressi = hinausgehen, verlassen /da passt an Land gehen eigentlich nicht?)

Indigenae ipsi arbitrati sunt gentem adhuc ignotissimam venire.

Die Eingeborenen selbst haben gemeint, dass ein noch gänzlich unbekannter Stamm käme (komme?)

Itaque metu commoti in silvas atras praecipites se recipiunt.

Deshalb ziehen sich die Eingeborenen selbst – von Angst bewegt - überstürzt in die düsteren Wälder zurück.

Nostri multitudinem insecuti mulierem tantum capiunt.

Unsere Leute (die Unsrigen), der Menge folgend, fangen nur eine Frau.

Quam cum ad naves deduxissent, nostri cibos et vinum ei praebent et eam vestibus ornant –nam ea gens omnis nuda vitam agit – et ad gentem eius remittunt.

Nachdem sie diese zu den Schiffen zurückgeführt hatten, geben die Unsrigen ihr Speisen und Wein und bekleiden sie – denn dieser Stamm lebt gänzlich unbekleidet – und schicken sie zu ihrem Stamm zurück. (Hier folgt auf PQP Konjunktiv Präsens Indikativ. Geht doch gar nicht, oder doch?)

Für schnelle Hilfe sehr dankbar, der lumbricus

Schreibe morgen eine klausur und brauche die Übersetzung zum üben.

epigramm fängt folgendermaßen an: Callidus effracta nummos fur...

ein schlauer Dieb...

quamvis sint sub aqua sub aqua maledicere temptant

(Übersetzung: [und ohne Scham] versuchen sie, obwohl sie unter Wasser leben, unter Wasser zu lästern.)

vielen Dank im Voraus

Guten Tag.

Ich würde gerne um Ihre Hilfe bitten - mir fallen die Sätze leider sehr schwer. Oftmals erschließt sich mir das Gesamtkonstrukt nicht - was möchte Ovid damit ausdrücken?

I. Sed te, cuicumque est retinendae cura puellae, attonitum forma fac putet esse sua.

II. Sive erit in Tyriis, Tyrios laudabis amictus; sive erit in Cois, Coa decere puta.

III. Aurata est: ipso tibi sit pretiosior auro.

IV. Gausapa si sumpsit, gausapa sumpta proba.

V. Astiterit tunicata, ‚moves incendia‘ clama, sed timida, caveat frigora, voce roga.

Meine bisherigen Vermutungen waren folgende -

I. Aber, wer auch immer die Sorge hat, die Geliebte zu bewahren, kann der Geliebten begeistert Form machen (?).

II. Sei es in Gewändern, lobend in einem purpurfarbenen Gewand, oder sei es in Kleidern aus Seide, gut kleidenden Roben.

III. Ist ihr Kleid golden: die Geliebte ist kostbarer als Gold.

IV. Du nimmst das Wollkleid, und heißt es (das Kleid) für gut.

V. Erscheine nur mit der Tunika bekleidet, du entflammst mein Geschrei; aber mit behutsamer Stimme, um eine Erkältung zu vermeiden, fragst du.

Höchstwahrscheinlich habe ich die Sätze falsch übersetzt, welches hab ich auch kein Grundkonstrukt aufbauen konnte - meist haben mich die Inhalte vorwiegend ''verwirrt‘'.

Ich bedanke mich im Voraus für die Hilfe.

Vielen lieben Dank im Voraus !

Kann jemand Latein und könnte mir dabei helfen die Sätze Et uxor et filia gaudent Publium merces eius vendidisse. und Rufus nonnullos homines a Romanis necatos esse scribit. zu übersetzen?😅😂

Im vorraus kann ich sagen, dass es AcI Sätze sind. Also "dass" Sätze. Aber leider kann ich sie nicht übersetzten.

Vielen Dank jetzt schon.

LG

Hey Leute!

Ich sollte diesen Text stichpunktartig analysieren. Das Problem jedoch ist, dass wir diesen Text in der Schule GAR NICHT besprochen haben und ich den Text nun nicht verstehe.

Wir haben für das Analysieren ein Methodenblatt erhalten, jedoch was nützt es mir, wenn ich den Text nicht verstehe 😭😭.

Kennt sich vielleicht jemand damit aus oder kann mir helfen. Das wäre super nett.

LG

Hallo zusammen,

Könnre mir jemand den folgenden Satz in einen ACI umwandeln? Ich habe überhaupt keine Ahnung wie das gehen könnte.

Domina dicit servi cibus portant.

Vielen Dank im Voraus für die Antworten

Guten Tag ich frage euch ob ihr diesen Text für mich überstzten könntet da ich es nicht hinkriege:

1. Cominus saxum ascendit neque ab hostibus visus est. Idem iuvenis
2. hominibus in arce desperantibus spem dedit eosque iussit: „Desinite
3. desperare! Camillus auxilio vobis veniet!“ Nocte iuvenis eadem via
4. Capitolium reliquit, qua venerat. Sed luce solis Galli vestigia iuvenis
5. animadverterunt. Itaque nocte idem saxum ascenderunt. Omnia
6. summo cum silentio fecerunt, dum custodes arcis dormiunt neque
7. periculum provident.
8. Alios autem custodes Galli non fefellerunt: anseres Capitolinos, qui
9. Iunonis sacri erant; iidem subito tantum clamorem fecerunt, quantum
10. arx nondum audiverat. Tali clamore excitati milites Romani hostes
11. animadvertunt, arma capiunt, Gallos in saxo haerentes caedunt vel de
12. saxo pellunt: Tot Galli eodem die ceciderunt, quot ne totus quidem
13. exercitus Romanus uno proelio interficere potuerat. Profecto autem
14. Galli tali ab hoste victi erant, qualem non exspectaverant: ab anseri-
15. bus. Nam ii eadem vi fuerant qua homines fortes.

1. Laius rex oraculum adierat, ut verba die audiret.
2. At id, quod ab oraculo de filio Responsum erat, regem perterruit.
3. Amor igiturpartis in timorem et furorem adversus filium conversus est.
4. Oediphum servo traddit, ne ipse a filio opprimeretur.
5. Dum Oediphus Thebas pergit, cum patre suo convenit, qui a custodibus circumdatus erat.

PS.Ich bräuchte es heute noch.

Hallo,

Tut mir leid falls jemmand denkt ich bin zu faul. Das stimmt nicht ich Sitze hier seit einer Stunde und habe im Grunde nichts geschaft.

Ich würde mich extrem freuen wenn jemmand den E-Text für mich übersetzen könnte.

Vielen Dank im voraus!!!

Ich brauche unbedingt Hilfe!!!

Anscheinend heißt das beides Stern, aber mir ist nur Astra als Stern bekannt.

Woran erkennt man in Latein ob das Wort jetzt eins aus dem Konsonantischen oder Misch Stamm ist?? Wo ist sind die Merkmale außer -ium uns -um ? Danke will nur wissen wie man sie unterscheiden kann

Ich befasse mich momentan mit den Metamorphosen und bei dem Apoll-Daphne-Mythos sind mir folgende Fragen aufgekommen, die mir nicht klar werden...

1) Warum bezieht Amor Daphne in die Bestrafung Apolls mit ein?

2) Warum verwandelt Peneus Daphne und nicht Apoll?

Schon einmal Danke im vorraus!

(Fährmann, Wachhund, etc.)?

Danke im Voraus :)

Hallo,

ich habe einen langen Text, der zu übersetzen ist. Auf Latein.

Google-Übersetzer hat mir allerdings nicht sehr viel geholfen, da ist sogar mir aufgefallen, dass etwas nicht stimmt. Also der fällt weg. Gibt es andere, zuverlässige Übersetzer? Also die wirklich stimmen? Vielen Danks Chin mal für Antworten.

Hallo, ich habe mich im Rahmen eines Orientierungsstudiums in Vorbereitung auf eine Eingangsprüfung 1 Jahr Latein gelernt, habe mich (obwohl ich die Prüfung wohl bestehen kann) jedoch entschieden nicht Latein, sondern Geschichte und Philosophie zu studieren. Nun möchte ich eine Latinumsprüfung, um einen Nachweis über meine Kenntnisse zu bekommen und weil ich diese eventuell für einen zukünftigen Master in Geschichte auch brauchen könnte.

Nun ist das Problem dass das Land Brandenburg (Wohnort und Ort meiner Hochschule) nur Personen zu einer Nichtschülerprüfung zulässt, die Abitur haben. Da ich eine Fachhochschulreife besitze darf ich meine Prüfung also nicht in Brandenburg ablegen. Meine Fachhochschulreife habe ich in Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg gemacht, der Regierungsbezirk lässt jedoch nur Personen zur Prüfung zu die das Latinum für Zwecks ihres Studiums benötigen und ihren Wohnort oder Hochschulstandort im Zuständigkeitsbereich des Regierungsbezirkes haben oder die das Latinum im zeitlichen Zusammenhang mit ihrem Abitur zusätzlich ablegen möchten.

Nun möchte ich fragen ob es irgendein Schulministerium gibt, an dem man sein Latinum unabhängig von Wohnort, Studienort und allgemeiner Hochschulreife nachholen kann oder ob es für deutsche Staatsbürger möglich ist eine dem Latinum ähnliche Prüfung in einem anderen deutschsprachigen Land zu absolvieren.

Die Frage lautet: Das Proömium enthält in nur 4 Versen eine verdichtete Fülle von Informationen und Hinweisen; kein einziges Wort ist überflüssig oder bedeutungslos. Gib zu den folgenden Punkten jeweils die lateinischen Begriffe an und umschreibe kurz, was die Angabe bedeutet.

Hallo,

könnte mir jemand diesen Latein text übersetzen? :D

Guten Abend,

meine Freundin war verwundert, dass ich die Phrase "in spe" nicht kannte. Daher wollte ich mir mal den Spaß erlauben und diese Umfrage hier starten, wie viele von euch diese Phrase und deren bedeutung kennen/kannten und wie viele nicht.

LG

Hallo,

Laut Wikipedia, bedeutet "Anima Mundi" Weltseele. Doch ist dies eine wortwörtliche Übersetzung? Wenn nein, wie würde eine wortwörtliche Übersetzung lauten ?

Für mich liest sich der Begriff so, wie: "belebte Welt".
Anima = beseelt bzw. belebt
Mundi = Welt

mit freundlichen Grüßen,

Könnt ihr diesen Text übersetzten?

Accidit uno die, ut dominus proficisceretur et Ioseph solus in domo opus suum faceret. Tum illa pro certo habebat: „Hodie consilium meum mihi continget."

Statim mulier ad Ioseph pallio eius comprehenso supplex locuta est: „Utere, Ioseph, hac occasione! Dormi mecum!“ Ei amplum quoque praemium promisit.

Sed Ioseph veste in manibus eius relicta e domo fugit clamans: „Mori quam peccare malo.“ Mulier autem, cum vidisset eum vestem reliquisse in manibus suis et fugisse foras, vocavit homines domus suae. Et ad eos locuta est: „Iste vir Hebraeus* me invasit, ut mecum dormiret. Cum ego magna voce clamavissem, ille vestem, quam tenebam, reliquit et fugit foras.“

Eam vestem etiam marito redeunti ostendit haec verba loquens: „Magnum malum passa sum a servo Hebraeo, quem tu adduxisti.

Me enim invasit, ut mihi stuprum inferret. Cum autem magna voce clamavissem, vestem, quam tenebam, reliquit et e domo fugit. Iam cuncti servi in istum hominem irascuntur.“

Et Putiphar orationi coniugis fidem habebat. Itaque etiam dominus propter eiusmodi malum tam valde irascebatur, ut Ioseph in carcerem traderet, ubi captivi regis custodiebantur. Ibique ille innocens clausus est.

Hey Leute,

ich habe anbei einen lateinischen Text auf Deutsch Übersetzt, könnte mir jemand diesen bitte korrigieren und falls etwas falsch ist mir erklären wieso

lateinsicher Text:

Tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem.

Et plantavit autem Dominus Deus paradisum in Eden ad orientem, in quo posuit hominem, quem formaverat. Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum, pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali.

Tulit ergo Dominus Deus hominem et posuit eum in paradiso Eden, ut operaretur et custodiret illum; praecepitque Dominus Deus homini dicens: „Ex omni ligno paradisi comede; de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas! In quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris. Dixit quoque Dominus Deus: „Non est bonum esse hominem solum! Faciam ei adiutorium similem sui."

Vokabel:

inspirare 1: „hineinblasen", „einhauchen"

pulverem: „aus Staub"

nares, -ium f.: „Nase"

spiraculum, -i: „Atem"

in animam: „zu einem Wesen"

plantare 1: „pflanzen", „anlegen"

ad orientem: „im Osten"

producere 3: „wachsen lassen"

lignum, -i: „Baum" (eigt.: „Holz“)

visu (Supinum): „anzusehen"

vesci 3: „essen"

bonum/malum (-i): „das Gute/Schlechte"

operari 1: „bebauen", „bearbeiten"

comedere 3, comedi: ,essen"

comederis: Futur exakt: wird als Präsens übersetzt

adiutorium, -i: „Hilfe“, „Helfer"

meine Übersetzung:

Damals formte der Herr Gott den Menschen aus Staub aus Erde und blies in die Nase den Atem des Lebens, und der Mensch ist zu einem Lebewesen gemacht worden. 

Aber der Herr Gott pflanzte das Paradies in Eden, im Osten, in welchem er den Menschen stellte/setzte, welchen er geformt hatte. Der Herr Gott ließ aus Erde ganze Bäume wachsen, schön anzusehen und um süß zu essen, auch der Baum des Lebens mitten im Paradies und der Baum der Kenntnisse Gut und Schlecht.

Deshalb trug der Herr Gott den Menschen und stellte ihn in den Garten/Paradies von Eden, damit er diesen/jenen bebauen und bewachen kann. Der Herr Gott nimmt vorweg und sagt, dem Menschen: „Aus allen Bäumen des Paradieses dürft ihr essen aber vom Baum der Kenntnis Gut und Schlecht dürft ihr nicht essen! Wohin/Wer auch immer von diesem Tag an, aus diesem isst wird mit dem Tod sterben“. Der Herr Gott sagte auch: „Es ist nicht gut den Menschen allein zu lassen! Ich mache diesem eine Hilfe, die ihm ähnlich/gleich ist.“

Liegt hier ein indirekter Fragesatz vor?

Quibusdam nihil quo cursum derigant placet,

[sed marcentis oscitantisque fata deprendunt, adeo ut quod apud maximum poetarum more oraculi dictum est verum esse non dubitem: „Exigua pars est vitae qua vivimus.]

Der Grund der Vermutung ist, dass ein Konjunktiv vorliegt.

Eine Übersetzung brauche ich nicht.

Hallo, ich muss für die Schule Interpretations Aufgaben in Latein zu Proömium machen. Ich hänge an einer Aufgabe, kann einer helfen?☺️

Aufgabe: Gib zu folgenden Punkten jeweils die lateinischen Begriffe an und umschreibe kurz, was die Angabe bedeutet.

a) anlass zum dichten

b) thema/titel des werkes

c) zeitlicher umfang des werkes

d) Bitte um göttliche inspiration

e) Begründung dieser Bitte

f) Art des Gedichtes

g) Einordnung gegenüber der Tradition

Hey!
Kann mir bitte jemand weiterhelfen und die Antithesen in Catull Carmen 43 und 70 finden? Stilmittel sind nicht meine Stärke..

C 43:

Salve, nec minimo puella naso

nec bello pede nec nigris ocellis

nec longis digitis nec ore sicco

nec sane nimis elegante lingua,

decoctoris amica Formiani.

Ten prouincia narrat esse bellam?

Tecum Lesbia nostra comparatur?

O saeclum insapiens et infacetum!

C 70

Nulli se dicit mulier mea nubere malle

quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.

Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.

Ich habe einen lateinischen Satz bei dem ich einfach nicht weiter komme. "Is non iam gladiunt secum habet, non iam de patria nova cogitat." Ich versuche mir Latein selbst beizubringen, habe also niemanden den ich um Hilfe bitten könnte. Mein Ansatz ist bis jetzt nur, alle Wörter ins Deutsche zu übersetzten, doch da ergibt es wenig Sinn für mich. Kann mir jemand helfen? Vielen Dank im Vorraus!

Hey,

ich wollte mal fragen, ob jemand eine Metamorphose kennt, die für Folgendes gut geeignet ist:

Hauptperson charakterisieren anhand des Textes und anschließend mit Daphne oder Diana vergleichen. Man kann ein Bild mit der Metamorphose vergleichen/die Metamorphose wurde künstlerisch in einem Bild dargestellt. (das beides sollte definitiv zutreffen)

(enthält evtl. auch einen Hymnus/eine Rede)

Ich hoffe ihr habt da eine Idee, danke schon einmal!!

Bin auf einem Gymnasium in Sachsen anhalt. Möchte gerne wissen ob Latein ein Hauptfach ist?

Hi,

Kann mir jemand sagen, ob ich diesen Text richtig übersetzt habe?

„Non ignoro, Catilina, quid egeris, ubi fueris, quos viros convocaveris.

--> Ich weiß nicht, Catilina, was du getan hast, wo du warst, welche Männer du zusammengerufen hast.

Id unum ago, ut Roma tuta sit, ut tu, Catilina, hostis appelleris.

--> Ich habe alles darauf angelegt, dass Rom sicher ist und dass du als Feind verurteilt wirst.

Postulo, ut urbe decedas, cum coniuratio aperta sit.“

--> Ich verlange, dass du die stadt verlässt, wenn das Bündnis offenbart ist.

Danke schon mal im Voraus.:)

Hey Leute,

ich soll in Latein jeweils für masculin und feminin ein Beispiel nennen mit natürlichem Geschlecht, bloß weiß ich nicht, was ein natürliches Geschlecht ist.

Kann mir das bitte jemand Erklären?

Danke euch!!!

Setze das passende Relativpronomen ein und übersetze:

Magister discipulos, … quī … pensa fecerunt, laudat.

Theseus eodem die, … cuius …. in Cretam venit, Minotaurum occidere constituit.

Europa, …… quī …. taurus placet, denique tangere audet.

Icarus, ……que…. pater alas confecit, verba eius neglexit.

Iam diu de pulchritudine puellae, …… cuius … in via vidit, narravit.

Audivistisne de facinore, …… cui …. tantalus commisit?

LG

Kann bitte kurz jemand schauen, ob ich die richtigen Formen von “is, ea, id” eingesetzt habe?

Das sind die Wörter: scelus – die – rem – mortis – manui – vires

is scelus – eius die – eam rem – eius mortis – ei manui – eae vires

Stimmen die 2 Sätze übersetzt so?Denke der Satz übersetzt bedeutet so

: At in nave,quam ascendit, piratea improbi erant qui Arionis divitias rapera et eum ipsum occidere in animo habebant.

Aber in der Passage,mit der es auftaucht,waren sie Piraten der Bösen,in den Gedanken derer, die jemanden hatten,der ihn töten wollte,um den Reichtum von Arion zu ergreifen.

Arion autem a piratis petivit : " Licetne mihi carmen ultimun canere?" Ita Arion pulchra voce cecinit, deinde autem in aquam desiluit. Sed subito delphinus venit, qui hunc virum servait.

Arion fragt die piraten:" Kann ich nun ein Lied singen?" Nachdem Arion laute Geräusche gemacht hatte,sprang er ins Wasser.Aber er kam plötzlich zu einem delphin.

Arion clarus cantator Graecus erat. Ille multos homines carminibus maxime delectabat. Postquam in Sicilia magnas divitias sibi paravit, domum ire constituit.

Wenn ich von Architektur spreche, gehören Statuen dazu auch hinzu quasi?

Hey leute! Ixh muss diesen lateinischen Satz übersetzen und komme bei fuisse nicht weiter.

Der Satz lautet; Iunonem uxorem Iovis fuisse constat.

Ich weiss, dass der Satz so geht; Es steht fest, dass Juno die Gattin Jupiters ( weiter weiß ich nicht)

Es wäre super, wenn mir jemand helfen würde😊

MGF

Hallo, Ich habe einen Latein Arbeitsauftrag bekommen und mich schon extrem in die Materie eingelesen aber dennoch nichts davon verstanden. Kann mir bitte jemand beim Lösen helfen weil dieser Arbeitsauftrag für unser Latinum in der Corona Zeit relevant ist. Aufgabe: Erstelle ein Skandierungsscha für die fünf Verse und verwandle die betonten Silben in Fettdruck.

Danke schon einmal im voraus.

Ist das Latinum für ein Medizinstudium (soll nachher mal in Richtung Adipositasberatung,... gehen) in Bayern notwendig?

Was ist der Oberbegriff für das PPP/PPA/PFA/ACI......,die also ein Zeitverhältnis ausdrücken???

Bitte beantworten!🥺

Ich interessiere mich sehr für Jura und überlege es bald einmal zu studieren. In Latein schreibe ich sehr gut Noten und wollte einmal nachfragen ob mir das Vorteile verschafft oder ob es garnicht stimmt was man so hört. Ist die Sprache (noch) sehr vorhanden?
LG

1)Also kann man im Lateinischen für PPP/PPA/ACI/PFA.....,da gibt es noch mehrere Konstruktionen,wo es so Zeitverhältnisse gibt—->den Oberbegriff ‘Satzwertige Konstruktionen‘benutzen?

2)Sind dann mit dem Oberbegriff‘Satzwertige Konstruktionen‘alle diese Konstruktionen gemeint,die ein Zeitverhältnis ausdrücken?

Folgende Textstelle aus dem Werk de brevitate vitae bereitet mir Probleme:

Nec huic publico, ut opinantur, malo turba tantum et imprudens vulgus ingemuit;

Dieses huic public ist ja Dativ, oder? Aber wie füge ich es in den Satz ein?

Inde Aristotelis cum rerum natura exigentis minime conueniens sapienti viro lis:

Also die Satzglieder kann ich bestimmen, aber ich kann sie nicht zu einem Satz zusammenfügen. Könnte jemand helfen?

Hier sind der Sätze mit Übersetzung. Ich bin mir sehr unsicher und muss die Aufgabe heute noch abgeben.

a) Orpheus puella pulchra conspecta statim amore captus est.

Nachdem Orpheus eine hübsches Mädchen erblickte, wurde er sofort von der Liebe erfasst/ergriffen.

b) At uxore a serpente morsa Orpheus magno dolore affectus est.

Nachdem aber die Ehefrau von einer Schlange gebissen wurden war, wurde Orpheus mit großem Schmerz versehen.

c) Nam Eurydice vita amissa in Tartaro erat.

Nachdem Eurydike ihr Leben verloren hatte, war sie im Tartarus.

d) Orpheus morte uxoris diu fleta ad regem reginamque mortuorum adiit.

Orpheus trat an den König und die Königin heran, nachdem er lange um den Tod seiner Frau weinte.

e) Deis mortuos numquam reddentibus Orpheus tamen uxorem repetivit.

Obwohl die Götter niemals Tote zurückbringen, verlangte Orpheus dennoch seine Ehefrau zurück.

f) Dei carmine Orhpei audito Eurydicen ad lucem ascendere siverunt.

Nachdem die Götter das Gedicht erhörten, erlaubten sie Eurydike zum Licht hinaufzusteigen.

Kann mir jemand diese Sätze übersetzen?

In senatu de bello et pace agitur.Magistratus senatui Patent.Auctoritas (Einfluss) senatus magna est.

Die Sätze lauten:Populus Romanzs magistrtus creat (wählt).Magistratus Romani populo Imperant.Populus imperio magistratuum paret.

Könnte mir jemand helfen?Also ich mache einen Lösungsvorschlag und dann wird mein Satz gegebenenfalls?Danke im Voraus.

Hallo

Kann mir jemand diesen Satz übersetzten? Sind eindeutig zu viele Wörter 😂

Hallo :) Ich habe mir kürzlich ein Replik von Links Master-sword bestellt das heute angekommen ist. Es hat hylianische Buchstaben auf die Klinge graviert und ich wüsste gerne was es bedeutet. Habe schon versucht es zu entziffern aber es scheint etwas lateinisches rausgekommen zu sein und leider kann ich kein Latein ^^'

gladiusherzisaevia?iesgvaecladesmali

(Ist alles zusammengeschrieben weil es auf der Klinge auch so ist und den Buchstaben ? konnte ich nicht entziffern, kann auch sein dass ich einige falsch entziffert habe ^^')

Bin dankbar für jede einzelne Antwort auch wenn es nur die Übersetzung von einem Satz ist

1. Quis pugnabit?
2. Cui dei deaeque aderunt?
3. Qui milites senatoribus auxilio venient?
4. Quos labores subibimus?
5. Qua ratione hostes vincemus?
6. Quibus insidiis hostes nos temptabunt?
7. Qui imperator exemplum tuum est?
8. Cui parces?
9. De cuius rebus gestis historiae carminaque narrabunt?
10. Multos gravisque.
11. Mihi, amico deorum.
12. Omnibus, postquam a nobis superati sunt.

Danke im Voraus 🙃

Hallo,

Wäre jemand bereit diesen Text zu übersetzten? Ich versuche mich schon die ganze Zeit daran doch komme zu keinem richtigen Satz..

LG

Hallo,

Kann jemand diesen Text übersetzten?

LG

Ich habe eine Frage zu folgender Textstelle:

Aut quam multi dies reperiri possunt, qui tali nocti anteponantur!

Warum steht der Konjunktiv im Relativsatz? Handelt es sich um einen Relativsatz mit Sinnrichtung oder um einen obliquen Konjunktiv?

Cui similis Futura est perpetuitas omnis consequent temporis, quis me beatior?

Ich hätte eigentlich gedacht, dass zu quis me batior ein sit hinzugefügt wird und me im Ablativ stehen müsste, aber das ist wohl falsch, oder?

Hallo, ich muss bei dem Text Apollo und Daphne von Ovid, 20 Stilmittel finden und erklären, was diese im Text inhaltlich unterstreichen sollen. Ich werde meine Übersetzung auch anhängen, aber ich komme bei den Stilmitteln einfach nicht weiter.

Also bitte keine Antworten schreiben wie, mach erstmal selber, das hier ist keine Seite, wo jemand deine Arbeiten erledigt, hoffe wirklich, dass mir jemand da weiterhelfen kann.

Es handelt sich um die gekürzte Version von den Versen 1,452-507, sowie die gekürzte Version von den Versen 535-559. Ich werde die Buchseiten anhängen, dass ihr sehen könnt welche Stellen gemeint sind.

Danke! für alle Antworten!

Ich habe ein paar Schwierigkeiten beim Übersetzen vom lateinischen zum deutschen. Es geht nur um zwei Sätze, den Rest habe ich (hoffentlich) halbwegs hinbekommen :D

Itaque Alexandro incessit cupido sortis eius explendae.

Ich bin nicht mal wirklich zu einer halbwegs richtigen Übersetzung gekommen, allerdings habe ich die Formen analysiert. "explendae" ist ein Gerundivum mit dem Bezugswort "sortis". "sortis" und "eius" sind -denke ich- Genitivattribute zu "cupido".

incedere (mit Dativ) - befallen

Ita sortem oraculi vel illusit vel explevit.

Meine Übersetzung wäre: Entweder verspottete oder erfüllte er das Orakel. Allerdings fehlt mir hier das "Ita sortem". Ich weiß zwar die Bedeutung der Wörter, aber ergeben sie in diesem Zusammenhang keinen Sinn für mich.

Ita - so; sors, sortis f. - Schicksal

Danke!

Hallo,

ich bin mir unsicher, ob ich ein Verb im Konjunktiv Imperfekt in der Gegenwart oder in der Vergangenheit übersetzen muss bzw. ob es Gleichzeitigkeit oder Vorzeitigkeit ausdrückt. Zum Beispiel hier:

Romani tanta bella gerebant, ut imperium valde augerent.

Dankeschön :-)

Sowohl der AcI als auch der NcI wird eingeleitet durch ein auslösende Verb. Dabei steht in der Regel das Verb im Aktiv beim AcI, im Passiv beim NcI.

Diese Verben kommen ja aus dem Bereich 'Verben des Kopfes' und 'unpersönlich Ausdrücke'.

Kennt jemand eine Liste, bei der alle Verben dieses Spektrums enthalten sind?

Wenn jemand keine hat, würde es mir auch reichen die häufigsten Verben der jeweiligen Spektren zu nennen.

Danke schon mal im Voraus!

Folgende Textstelle bereitet mir Probleme:

Xenophanes paulo etiam antiquior unum esse omnia, neque id esse mutabile, et id esse deum neue natum umquam et sempiternum, conglobata figura.

Der noch ein wenig ältere Xenophanes lehrte, dass alles eines ist, und dies ist nicht veränderlich, und.....

Könnte mir jemand weiterhelfen?

Parmenides ignem qui moveat, terramquae ab eo formetur.

Wie lautet der Satz und warum steht dort der Konjunktiv?

Beispiele:

Biceps (Muskel)

Triceratops (Dinosaurier)

Cordyceps (parasitärer Pilz)

Wieso werden alle diese Terminis, die aus dem Lateinischen kommen, nicht leteinisch ausgesprochen? Sowohl auf Englisch als auch auf deutsch sagt man : "Bizeps, Trizeratops, Kordyzeps".

Frage: ist das falsch? Müssten wir eigentlich Bikeps, Trikeratops usw. sagen? Ist es auch falsch wenn wir Caesar sagen, statt Käsar?

Anmerkung: mir geht es hier nicht um eingedeutschte Begriffe wie "Bizeps", sondern mich interessiert die korrekte Aussprache des offiziellen Terminus "Biceps, Triceratops" usw. auf latein.

tu te ipsum Wanke

Hi Leute ich muss in einem lateinischen text alle konsonantischen konjugation mit der i-Erweiterung raussuchen aber ich kann das nicht. Wie kann ich die finden? Und woher weiß ich dass es nicht die i-konjugation ist?

Ist jemand so nett und kann ein einziges von diesen Wörtern raussuchen und es mir daran erklären?

Das würde mich sehr interessieren. LG

Kann mir jemand bei den beiden Sätzen ab 'post eius' helfen. Ist definita ein Verb, bei dem das esse weggelassen würde? Und wie sieht's beim zweiten Satz aus?

Hallo alle miteinander ich habe einen Latein Text übersetzt aber bin mir nicht sicher ob es so richtig ist könnte mir das vielleicht jemand berichtigen.

Danke im Voraus 🤗

Text:

Meine Übersetzung:

Wohin führt eben noch Lukullus Leben? Gewiss nimmt jener Mann nicht nur viele vergnügen, sondern führt auch seine Lebensart wunderbar, so dass diese Geschichte erzählt wird:

Lukullus lieferte einige nach Rom zusammengekommene Griechen durch viele Tage gerne Speisen aus. Schließlich aber zögerten jene bescheidenen Menschen – welche Griechen waren – beim kommen der Speise, weil der Aufwand der Herren Ihnen nicht gefiel. Dann sagte Lukullus lachend: „ gewiss, Freunde, irgendwer von euch wird die Ausgaben tätigen, aber den größten Teil von Lukullus!„ Einst erblickte Lukullus nur eine Speise, einen Tisch und nur eine mittelmäßige Nahrung.

Ich habe des Öfteren gehört, dass es eine geschlossene Wortstellung bei satzwertigen Konstruktionen wie AcI, NcI, PC und AblAbs gibt. In der Dichtung ist es klar, dass es diese nicht gibt. Aber bei Prosa Texten doch auch nicht, oder?

Wir sollen für Latein die drei abenteuer des aeneas suchen ich finde aber nur die irr fahrt

Zitat: Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern es ist schwer, weil wir es nicht wagen.“

möchte gerne das zugehörige Buch aus den Briefen an Lucilius dazu lesen, daher würde ich mich sehr über eine Antwort freuen! Vielen Dank

Guten Tag.

Ich würde gerne um Ihre Hilfe bitten - können Sie meine aktuellen Ergebnisse kontrollieren. Ich bin mir dort äußerst unsicher.

I. Ut dominam teneas nec te mirere relictum, ingenii dotes corporis adde bonis.

II. Forma bonum fragile est, quantumque accedit ad annos, fit minor et spatio carpitur ipsa suo.

III. Et tibi iam venient cani, formose, capilli, iam venient rugae, quae tibi corpus arent.

IV. Iam molire animum, qui duret, et adstrue formae. Solus ad extremos permanet ille rogos

Meine - zumindest bislang erarbeiteten - Versuche wären folgende:

I. Dass du die Dame berührst und; dass du sie nicht staunend zurücklässt; deinem Geist wirst du Gabe, deinem Körper Güter hinzufügen.

II. Die Schönheit ist ein zerbrechliches Gut und je mehr zu den Jahren hinzukommt (sie in die Jahre kommt), desto geringer wird sie und wird durch ihre Lebensdauer selbst aufgezehrt.

III. Und Dir, Schöner, werden die Haare grau werden (venient = kommen/werden), schon werden die Falten kommen, die dir den Körper pflügen (?).

IV. Setze jetzt schon den Geist in Bewegung, damit er Bestand hat und füge (ihn) der Schönheit hinzu. Jener überdauert bis zum letzten Scheiterhaufen.

Vielen Dank - könnten Sie mir möglicherweise auch bitte sagen, was Ovid mit dem Ausschnitt bezwecken will? Ich verstehe zwar, inwiefern er auf die Schönheit hinaus will - aber warum nimmt er dafür ''rogos‘'? Wofür soll der Scheiterhaufen symbolisch stehen?

Hallo, ich benötige kurze Hilfe bei zwei Sätzen.

Philosophi Graeca appellatione vocantur, qui Latine amatores sapientiae interpretantur.

'' Die Philosophen werden mit griechischer Bezeichnung benannt, die auf Latein...

Interpretari ist ja ein Deponens und muss Aktiv sein, aber daher müsste dann ja amatores ein Akkusativ sein, oder?

Nomen Philosophorum primum a Pythagoras fertur exortum.

'' Der Begriff Philosoph wird zum ersten Mal von Pythagoras breichtet...

Philosophi rum fngiert als Genitiv us Definitivus, aber was ist mit dem exortum?

Hat einer die Aufgabe 1 aus dem Buch Cursus N Lektion 25 zufällig gemacht? Ich versuche diese Aufgabe schon lange aber komme einfach nicht weiter und das schlimmste ist ich verstehe nicht mal wo dran das liegt also wenn irgendjemand von euch zufällig die Lösungen hat wäre ich sehr dankbar wenn ihr sie mir schickt

Auf dem Google Übersetzter Deutsch - Lateinisch bedeutet Husky Lupus Familiaris.

Also Familien Wolf und irgendwie passt der Begriff auch zum Charakter des Huskys. Trotzdem zahlt man Hundesteuer

Kann mir jemand bei der c helfen 👉👈

... vom Satzbau und der konjugation bzw Grammatik?

Ich bräuchte Hilfe bei einer Fabel Lupes et agnus. Ich sollte die Veränderung von den Redeanteilen von Lamm und Wolf herausfinden und Schlussfolgerung herausziehen.

 Gliedere den folgenden Satz aus dem Interpretationstext in Hauptsatz (HS), Gliedsätze (GS) und satzwertige        Konstruktionen (sK) und trage das jeweilige lateinische Textzitat in die Tabelle ein!

Cum rex putans illum velle deliberare secessisset

et Diogenes diutius taceret, repetivit:

Hallo,

ich habe eine kurze Frage zu folgender Textstelle:

de bove nil superest formae nisi candor in illa.

(Ovid Buch 1 V.743)

Im Wörterbuch wird angegeben, dass man nil nisi mit 'nur' übersetzen kann, daher hab ich auch das getan.

Die weiß glänzende Farbe der Schönheit ist von der Kuh an jener übrig.

Ich hab das formae als Genitiv zu candor übersetzt, aber bin mir unsicher.

Passt diese Übersetzung grammatikalisch?

Hey, ich hab Aufgaben in Latein, die ich auch alle gemacht habe. An der letzten Aufgabe scheitere ich aber. Wir sollen in den zwei Zeilen von Ovid Stilmittel finden. Ich finde da keine und ich hoffe, dass ihr da welche seht.

,,Ad nomen Thisbes oculos a morte gravatos / Pyramus erexit visaque recondidit illa."

Cras te victurum, cras dicis, Postume, semper. dic mihi, cras, istud, Postume, quando venit? quam longe cras istud, ubi est? aut unde petendum? numquid apud Pathos Armeniosque latet? iam cras istud habet Priami vel Nestoris annos. cras istud, quanti, dic mihi, possit emi? cras vives? hodie iam vivere, Postume, serum est: ille sapit, quiquis, Postume, vixit heri

Morgen wirst du leben, immer sagst du morgen, Postumus,

Sag mir: Dieses "Morgen", Postumus, wann kommt es?

Wie weit ist dieses "Morgen" entfernt? Wo ist es? Oder woher muss es angestrebt werden?

Verbirgt es sich etwa bei den Parthern und Armeniern?

Schon hat dieses "Morgen" das Alter von Primus oder Nestor.

Sag mir, für welchen Preis könnte man dieses "Morgen" kaufen?

Wirst du morgen leben? Heute ist es schon zu spät zu leben, Postumus:

Wer auch immer gestern gelebt hat,Postumus, sieht das ein.

Welche Lateinische Stilmittel sind in diesem Text erkennbar und wo? Danke schonmal im Vorraus. Es sollten auf alle Fälle Anapher, Antithese, Ansydenton, Chiasmus und Traductio vorhanden sein, nur wo sind diese?

Lg

Was bedeutet dieses eius und wie übersetzte ich es?

Aeneas matrem eius suam flet; uxorem suam flet.

Helloo,

könnte mir jemand bitte den Text (anbei) korrigieren?

Lateinischer Text: Cäsars Strafenexpedition

Romani ad Brittannos miserunt legatos, ut obsides et censum acciperent ab illis, sicut accipiebant ab universis regionibus et insulis. Brittanni autem, cum essent tyranni et tumidi, legationem Romanorum contempserunt. Tunc lulius Caesar iratus est valde et venit ad Brittanniam cum sexaginta ciulis et tenuit in ostium Tamesis; in quo naufragium perpessae sunt naves illius, dum ipse pugnabat apud Dolobellum, qui erat proconsul regis Brittannici, et lulius reversus est sine victoria caesis militibus et fractis navibus.

census, -us: "Steuern" , "Abgaben"

tumidus/a/um: "hochmütig"

contemnere 3, -tempsi: "missachten"

ciula, -ae: "Schiff"

Osmium, -i: "Mündung"

Tamesis, -is m.: "die Themse"

perpessae sunt = passae sunt

proconsul, .sulis m.: "Stellvertreter"

Meine Übersetzung:

Die Römer schickten die Legate/Vermächtnisse zu den Britten, damit sie die Geiseln und die Steuern/Abgaben von jenen annehmen, sowie/wie sie alle Gebiete und Inseln angenommen haben. Aber die Britten missachteten das Legat der Römer, weil sie Tyrannen und hochmütig sind. Dann ist/wird Julius Cäsar sehr zornig und kommt nach Britannien mit sechzig Schiffen und haltet in Mündung die Themse; wo sie Schiffbruch jener Schiffe durchstehen, während er selbst bei/mit Dollobellum kämpfte, dieser Stellvertreter war König Britanniens; Julius kehrt sowohl ohne Sieg, mit/von Erschlagenen Soldaten, als auch mit kraftlosen/schwachen/kaputten Schiffen zurück.

Habe eine Text Übersetzt und würde mich freuen, wenn ihn jemand korrigieren könnte

Ich komme bei diesen Sätzen nicht weiter

Post ludos puellae insulas gladiatorum, quae in subura, petunt.

Vicos Suburae,cuius pericula magna sunt, non timent: Amor vincit timorem)

Das sind die 2 Sätze

Vielen Dank im Voraus !

Hey,

hier der Satz : Sed fratres omnia de sorte sua cognoscere cupiverunt..

Aber die Brüder omnia wollten über ihre Schicksäle wissen.

Omnia und fratres ist ja nicht KNG-kongruent. Bezieht sich das auf sorte?

Hallo, also ich bin zwar noch in der 9. Klasse und wir hatten das Thema noch nicht, aber mir ist langweilig und ich würde auch gerne Genaueres darüber erfahren wollen. Leider verstehe ich das nicht so richtig. Wozu braucht man das? Wie wendet man sowas an? Es wäre nett, wenn jemand gute Links dazu kennt oder es vielleicht sogar selber erklären könnte.

Hiii, ich kapiere Aufgabe 2,3, 5,6nicht.

Wäre lieb wenn jemand mir hilft

Lg

Hallo liebe Community

Ich versteh aber nicht wie man solche Sätzen im Lateinischen bildet, in dem es um die Fragen Worüber? Wann? Warum? geht.

Z. B.

Über den berühmten Mann.

Könnt ihr mir bitte helfen?!

Danke

LG Sarah🤗

Kennt Jemand gute Latein Übersetzer, die richtig übersetzen?

Meine Lösung:

Einem Glaubenden der Menge war aber ein Herz und eine Seele. Niemand dieser bezeichnete irgendetwas, welches er besaß, als seins, sondern alles was für jenen gemeinsam. Niemand unter jenem war arm, denn diese, welche Besitzer von Feldern oder Häuser waren, brachten alles ...

den rest habe ich nicht hinbekommen :(