Pisces: "Cum canis carnem amisisset, nobis hodie pulcherrima cena erat."

Meine Idee: Die Fische sagen: "Während der Hund das Fleisch losgelassen hätte, waren (ist ja eigl. erat also war) wir heute ein sehr schönes Essen gewesen."

Capellae: " Hircis virtute nos superare putantibus scimus nos eos nostra non comparabili sonante voce superare, mäh, mäh."

Meine Übersetzung: Die Ziegen sagen: "Die Ziegenböcke übertreffen uns durch ihre Tugend, doch wir wissen, dass uns dieselben Ziegenböcke nicht vergleichbar mit der tönenden Stimme übertreffen können. (Da fehlt noch das PPA putantibus)

Da diese Übersetzungen definitiv falsch sind, wollte ich fragen, was richtig wäre.

Gegeben sind der Flächeninhalt des Kreisausschnittes A alpha= 45 cm hoch 2 und die Länge des Kreisbogen b alpha = 15 cm .

Wie kann ich da jetzt den Winkel alpha ausrechnen, wenn der Radius r nicht gegeben ist?

Der lateinische Satz: Hospitibus familiarissime receptis Poeni ad honorem Aeneae Troianorumque convivium publicum paraverunt.

Übersetzung: Die innigsten Gäste wurden von den Puniern aufgenommen und zu Ehren von Aeneas und den Trojanern haben die Punier ein öffentliches Gastmahl vorbereitet.

Troia incensa Aeneas sedes novas quaerens Carthaginem venit, ubi Dido, mulier pulcherrima, regnum obtinebat. Hospitibus familiarissime receptis Poeni ad honorem Aeneae Troianorumque convivium publicum paraverunt. Aenea de calamitate suorum narrante Dido amore illius capta est. Nullum enim virum cognoverat, qui fortior Troiana erat. Aeneas quoque Didonem dulcissimam honestissimamque putavit atque eam quam celerrime solam videre cupivit. Et amore accensi Aeneas et Dido beate vivebant, dum ille crudeliorem se praebuit et mulierem amatam propter fatum reliquit.

Ich habe es irgendwie gar nicht hinbekommen, daher hier meine grobe Übersetzung(Könnte mir jmd. helfen/das korrigieren?):

Aeneas kommt in das brennende Troia und sucht (eigl. Ja suchend) neue Wohnplätze in Karthago, wo Dido, die schönste Frau, die Herrschaft erhielt. Die innigsten Gäste werden von den Puniern aufgenommen und zu Ehren des Trojaners Aeneas wurde ein öffentliches Gastmahl zubereitet. Aeneas, der von Unglück betroffen ist, erzählt Dido, dass er von jener Lieber ergriffen worden ist. Denn er kannte keinen Mann, der einen mutigeren Trojaner hatte. Aeneas und auch Dido die angenehmsten und ehrlichsten sehen, dass…                        Und Aeneas und Dido lebten glücklich mit der anzündenden Liebe, während jene grausamere sich gezeigt hat und die Liebe der Frau wegen dem Schicksal verlassen hat.

1. Poetae narrant Aeneam fortiorem quam ceteros Troianos/ ceteris Troianis fuisse.
2. Nemo enim imperiis deorum celerius eo viro / is vir paruit.
3. Simul virtus Aeneae neminem tritiorem Didone / quam Didonem fecit, quam ille reliquerat.
4. Nam Dido fatum suum crudelius quam mortem / morte putavit.

Meine Übersetzung:

1. Die Dichter erzählen, dass Aeneas tapferer als die übrigen Trojaner ist.
2. Denn niemand befolgt die Befehle der Götter schneller als dieser Mann.
3. Hier bin ich etwas hilflos bei der Übersetzung.. im groben geht es ja darum, dass niemand trauriger als Person xy ist, da jmd. Person xy verlassen hatte.
4. Denn er hat geglaubt, dass Didos Schicksal grausamer als Mord ist. / Denn Dido hat geglaubt, dass sein Schicksal schlimmer als Mord ist. (Wobei ich hier zu meiner ersten Übersetzung tendiere, da ja Dido ein schlimmes Schicksal widerfahren ist.)

Der Satz lautet: Buchdruck ist ein mechanischer Prozess, bei dem Schriften und Bilder in großer Zahl auf ebenen Flächen, und zwar meist aus Papier, reproduziert werden.

Die Kommas habe ich selber gesetzt, aber dennoch stellt sich mir die Frage, nach welcher Kommaregel in diesem Satz ein Komma vor "bei dem" gesetzt wurde? :)

Man musste die Größe des Sinuswinkels ausrechnen, gegeben war 2/3. So das habe ich um-und ausgerechnet und bin auf eine Winkelgröße von ca. 41,8 ° gekommen. Mein Problem besteht jetzt darin, dass ich nicht weiß wie ich mit diesem "Winkelwert" ein dazu passendes rechtwinkl. Dreieck zeichnen soll. Wie geht das?