Hallo, kann mir jemand folgenden Latein Satz übersetzen? Dankeschön

Pater eius omnibus audientibus filium laudavit.

Hey Leute,

ich schreibe bald eine Lateinklausur über die actio prima von Ciceros Reden gegen Verres. Ichh weiß aber nicht, welcher Text drankommen könnte. Hier ein paar Hinweise:

• es werden Verbrechen aufgezählt
• es kommen Deponentien vor
• Partizipien, die man gut wörtlich übersetzen kann
• vielleicht auch Gerundium/Gerundivum

Hat jemand eine Idee, um welchen Textausschnitt es sich handeln könnte?

Vielen Dank im Voraus!

was wäre ein RICHTIG gutes und Interessantes Thema über das man in Latein ein Referat machen könnte? Stehe auf einer zwei und möchte auf eine Eins kommen.

Lg

Salvete,

wenn ein verb auf - ere aber dritte Form perfekt (?) gemeint ist. Wie erkennt man das und wie nennt man das?

Hallo ich brauche dringend Hilfen in Latein. Ich muss einen Text übersetzten :(

Das wäre mega toll wenn mir da jemand weiter helfen könnte! Ich sage schon mal danke!

Ulixi, postquam Troiam reliquit, domum naviganti multa pericula instabant. Post multos errores in litus insulae perveniens mortem effugit. Ibi Calypso, nympha pulchra, vixit. Ulixem ad litus dormientem invenit. Statim eum hominem nobilem esse cognovit et amore capta eum invitavit. At Ulixes, dum apud Calypso manet, semper uxorem filiumque desiderabat. Post multos annos Mercurius a deis missus ad nympham venit et ei dixit, dum Ulixes tristis ad litus sedet: „Dei Ulixem domum navigare cupiunt!“ Calypso Ulixem valde amans tamen ei ratem cibosque dedit et eum iter pergere sivit.

Deponentien haben nur die passiv Form, werden aber aktivisch übersetzt. Wie ist es mit Semideponentien?

Hallo,

ich hab grad per Mail mitgeteilt bekommen, dass ich in Latein eine 5 geschrieben habe, ich hatte davor eine 3 und bin jetzt auf eine 4 herabgestiegen.....jetzt bin ich natürlich verzweifelt, ich dacht das die Arbeit eigentlich mindestens eine 4 ,eigentlich eine 3 wird und dann kommt sowas. Nun muss ich das meinen Eltern bei bringen, die natürlich so wie ich es gesagt habe auf was besseres gehofft haben. Wie kann ich das nun erklären ? ;( (hatte eigentlich rinn gerammt schnitt von 2,0 , deswegen ist eine 4 auf den Zeugnis seeehr schlecht)

lg

Hey :)

bin gerade dabei den Text zu Übersetzten komme bei diesem Abschnitt nicht weiter, könnte das jmd übersetzten :

„Virtus tua, qua hostem vicisti,

sine exemplo est.“ „Tu Poenos, qui magno cum agmine militum

nostros petiverunt, non solum in Africa, sed etiam uno proelio

superavisti.“ „Audivimus ne elephantos quidem te terruisse, quos

Poeni secum1 duxerunt.“

danke im Voraus :)

Ich bin ehrlich und ich kann nichts in Latein und mein Lehrer wird dir einsammeln, ich wäre euch so dankbar🙏

Hey :)

könnte das jemand übersetzen, komme nicht darauf.

Hodie sacrum facere deisque munera dare volumus nam auxilio deorum casas bene munivimus

ich habe sowas wie : Heute haben wir ein Opfer gebracht, dann haben die Götter uns gut geholfen

aber das sieht falsch aus, weil ich einige Vokabeln da nicht rein kriege.

danke im Voraus :)

Hey 👋 Ich bräuchte Hilfe bei den Lateinhausaufgaben. Im Text geht es um eine von Ciceros Reden gegen Verres… Meine Übersetzung ergibt irgendwie keinen Sinn und es würde mir sehr helfen wenn jemand meine Übersetzung korrigieren und die Fehler erklären könnte🙏
Schonmal danke im Voraus!

Der Satz:

Quodsi hanc causam tam gravem non haberem, et si me hoc, quod facio, rei publicae causa facere profiterer, ut homo singulari cupiditate me agente in iudicium vocaretur, quis esset, qui consilium meum posset reprehendere?

Meine Übersetzung:

Wenn ich also diesen schwerwiegenden Grund nicht haben würde, und wenn mich dieses, weil ich es mache, aufgrund des Staates zu machen bekenne, sodass jeder einzelne Mensch auf Wunsch meines Handelns hin ins Gericht gerufen wird, was wäre, wenn man diesen Plan von mir zurückhalten könnte?

Dies sind die lateinischen Sätze und meine Übersetzung dazu,jedoch sind diese etwas falsch und ich weiß nicht wo der Fehler liegt.

a ) Caesar, cum vivus a multis senatoribus dilectus non esset, mortuus ab eis magno honore affectus est. 

b) Cum in ludis, quos Octavianus ediderat, cottidie sidus appareret, spectatores dixerunt: ,,Caesar deus ab Iove inter deos aeternos receptus est.“

c) Ille vir mortalis honore divino affectus est: Templum ei aedificatum est.

Die Übersetzung :

a) Weil Caesar von vielen Senatoren zu Lebzeiten nicht geschätzt wurde, wurde er getötet und von ihnen mit großer Ehre versehen. 

b) Nachdem bei den Spielen, die Octavian veranstaltet hatte, täglich ein Stern erschienen war, sagte ein Zuschauer: ,,Caesar nahm Juno als Gott unter die ewigen Götter auf.“

c) Jener Mann wurde von den Sterblichen mit göttlicher Ehre versehen: Ihm wurde ein Tempel erbaut.

Danke schonmal

Ich habe Schwierigkeiten den Text "streit mit Amor" aus der Remdia Amiris zu übersetzen. Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand beim übersetzen folgender Sätze helfen könnten.

"Bella mihi, video, bella parantur",ait.

Parce tuum vatem sceleris damnare, Cupido,

tradita qui toties te duce signa tuli.

Hallo alle zusammen, ich bin grade dabei bei einem Lateinischen Text die Metrik zu skandieren und bin mir unsicher bei folgendem Vers:

n u b i b u s e s s e s o l e t a u t p u r p u r e a e a u r o r a e

Bei dem purpureae aurorae bin ich mir unsicher, wie man da verschleift. Unser Lehrer sagte, dass es hier einen Sonderfall gibt und der 5. Versfuß ein Spondeus ist (lang lang) Wenn ich weiß wie ich den 5. Vers skandieren soll, kann ich beim Rest des Verses auch die Metrik bestimmen.

Danke im voraus :)

Guten Tag, ich habe gerade einen Latein Text (unten) übersetzt. Könnte jemand diesen vielleicht einmal übersetzten und korrigieren?

Dankeschön

Originaltext:

Nikeratos: "Eqiudem in hac terra perire nolo, cum Alexandro quondam fidem dederim." Antisthenes: "At milites nostri beati sunt, cum terras alienas occupaverint." Nikeratos: "Quis beatus esse potest, cum hostes superati sint, cum terra aliena occupata sit?"

Meine Übersetzung:

Nikeratos sagt: „Allerdings will ich nicht, dass dieses Land umkommt, als ich Alexander einst die Treue gegeben habe.“ Antisthenes sagt: „Auch unsere Soldaten sind glücklich, als fremde die Erde besetzt haben.“ Nikeratos sagt: „Wer könnte glücklich gewesen sein, als die Feinde besiegt worden sind, als fremde die Erde besetzten?

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei eine Stilmittelanalyse zu dem Text Odysseus bei Polyphem zu schreiben. Mir ist aufgefallen, dass in den Sätzen 2-4 am Anfang immer Relativpronomen stehen: Huic, hic, qui, qui. Nun wollte ich fragen wie man dieses Stilmittel bezeichnen könnte. Mir würde nur eine Anapher einfallen, aber es sind ja nicht wirklich exakt dieselben Worte.

Ich freue mich über eure Hilfe!

Moin,

hat jemand ein paar Übungen zum Versmaß der Ars Amatoria und die Lösungen dazu?

Ich würde mich sehr darüber freuen, weil ich das ganze nochmal üben wollte.

Mit freundlichen Grüßen Nils

Hi,

ich weiß,ich weiß am besten ist es selber lernen aber Ausnahmen bestätigen die Regelb:). Könnt ihr mir helfen diese paar Sätze zu übersetzten? Ich schaffe das irrgndwie nicht.

Hey,

Ich lerne momentan für die nächste Lateinarbeit aber ich kann mir nicht erklären wie ich das Imperfekt und das Plusquamperfekt unterscheiden kann, da sie beide die gleichen Endungen haben (m, s, t, mus, tis, nt)

Vielen Dank für antworten 🥰

Ich meine, es war ein lateinischer Begriff, aber er ist mir entfallen, und nein es ist nicht Selbstironie.

Hey Leute, ich habe ein großes Problem was das PC angeht und kann diese in Texten nicht bestimen. Wenn ich sie aber kenne, kann ich sie normal übersetzen.

Kann mir jemand sagen wo die PC's in diesem Text sind? Dank im Vorraus!

Venus, dea amoris, potens est. Multi homines potentiam Veneris timenfes eius aram adeunt. Multi hominibus potentiam Veneris timentibus dea sacra postulat. Sacra ab hominibus facta Veneri placent. Sacris ab hominibus factis Venus preces audit.

Hey, kann mir jemand diesen Text übersetzen? Danke! 🙏🏼

1 Venatum iere vulpes, asinus, et leo:                        venatum : um zu jagen; zur Jagd   iere = ierunt

2 praeda ampla facta est: hanc asinum leo iubet

3 partiri; singulasque partes singulis                        singulisaequalis : gleich   ponere : einteilen

4aequales ille cum poneret, eum ferus                      ferus,-a,-um : (gemeint ist wer?)

5 rapit laniatque. Postea vulpeculae

6 dat idem negotii; quae cum, longe astutior,                 dat (wer ist Subjekt?)  idem negotii : dieselbe Aufgabe (Objekt)

7 partem leoni poneret longe optimam,                    longe : (Adv.: viel; bei weitem)    Quae = relat. Satzanschluss

8 minimam particulam vix reservaret sibi,                                                        

9 leo, a quo fuerit tam bene docta, quaesiit.                  leo quaesi(v)it, a quo (vulpecula) tam bene docta fuerit

10 Me, rettulit illa, docuit huius calamitas.                    referre, referro, rettuli, relatum : antworten

Also der Text, den ich suche ist im Latein Buch auf Seite 76 und heißt "Gaius ist neugierig" Kann jemand mir die Übersetzung geben? Ich brauche sie dringend.

Hallo,

das ist ein Text von Cicero. Ich komme bei den 2 sichtbaren Sätzen einfach nicht weiter und wäre über Hilfe sehr dankbar.

Rot unterstrichen sind vermeintliche Prädikate, grün unterstrichen vermeintliche Subjekte.

"per me" (unterstrichen) ist mit "aus eigener Kraft" angegeben.

Ich wäre sehr dankbar für Übersetzungsvorschläge bzw Hilfe.

Hey,

Kennt jemand von euch ein Gedicht von Martial, dass ein PPP und ein PPA hat und nach dem elegischen Distichon geschrieben ist und 9-10 Zeilen lang ist?

Danke!

Der Satz lautet:

Obelix putat arbores sibi cadendas esse.

Obelix glaubt, dass er ____ muss?

Hallo,

ich muss für den Lateinunterricht einen Text übersetzen. Die Sätze sind sehr lang, und ich weiß nicht, ob ich sie richtig übersetzt habe. Es wäre nett, wenn Sie einmal drüber schauen könnten.

Text: Primum inspice, qualis res sit pax, qualis res bellum, quid bonorum illa, quid malorum hoc secum apportet. Atque ita delibera, utrum usui sit pacem bello mutare necne. Si res admirabiles sunt urbes bene conditae, agri bene culti, leges bonae, delibera tecum, quae felicitas amittere cogaris, si bellum geras. Immo, si quando ruinas urbium, vicos deletos, agros desertos conspexisti, delibera, quantulus fructus belli sit.

Übersetzung: Zuerst betrachte, welche Sache der Friede ist, welche Sache der Krieg ist, was jenes Gutes, was jenes Schlechtes mit sich bringe. Und so erwägst du, ob der Gebrauch von Frieden im Krieg schlecht sei oder nicht. So sind die wundervollen Sachen in der Stadt nach dem Krieg gegründet worden, die Äcker wurden im Krieg gepflegt, … .Aber ja, so sind die Städte eingestürzt, Dörfer zerstört worden, du hast verlassene Äcker gesehen, erwäge, wie klein der Nutzen bei Kriegen sei.

Viele Grüße und danke :)

Hallo, kann mir bitte jemand den Text kurz übersetzen 😑🥺Damit ich alles richtig habe,Dankeeee:)))

Hallo:)

Ich habe in ca. 2 Wochen eine Latein Prüfung. Momentan stehe ich zwischen 4 und 5 (In Österreich gibt's keine 6). Ich muss auf dieser mündlichen Prüfung eine 4 bekommen. Es kommen ca 12/13 Lektionen. Ich kann mehr als die Hälfte der Vokabel, glaube ich. Vielleicht 3/4. Nun zu meiner Frage: Könnt ihr mir bitte Tipps geben? z.B wie viele Stunden ich pro Tag lernen sollte(und um welche Uhrzeit ca.?), ob ich heute noch anfangen soll, oder erst morgen? Oder irgendwas anderes?

Danke im voraus^^

“Nonne tum, cum in conspectum urbis venisti, cogitavisti intra moenia matrem, uxorem, liberos esse?

Guten Tag!

Diese Woche steht bei uns eine Lateinklausur an und weil wir wegen Corona 5 Monate quasi keinen Unterricht hatten hat der Lehrer uns ein paar Tipps zum Text gegeben.

Gut vorbereitet seien wir, wenn wir die Form des Imperativs beherrschten und die e- und u-Deklination wiederholen würden.

Zudem werden folgende Vokabeln im Text vorkommen:

putare

inscribere

quicumque

labellum,-i (n.)

vincere(vinco,vici,victum

dare(do,dedi,datum)

arma,-orum

cantare

totus,a-,-um

celebrare

laus,-dis

patienter

munus,-eris

pectus,-oris

iuventus,-tis(f.)

finis,-is

referre

distorquere

opus,-eris(n.)

risus,-us

alter,-a,-um

vitium

silere

ordo,-inis

pudor,-oris

laetus,-a,-um

flere

rictus,-us

levis,-e

femineus,-a,-um

dens,-ntis

modicus,-a,-um

summus,a-,-um

adesse

tegere

dicere

contendere

parvus,-a,-um

perpetuus,-a,-um

quaerere

pars,tis

ridere

discere

credere

decor,-ris

sed

sonare

superare

imber,-bris

spes,-ei

Weil wir im Unterricht derzeit Ovid's Ars Amatoria behanden, denke ich, dass der Text in der Arbeit ebenfalls aus der Ars Amatoria kommen wird.

Kann sich eventuell schon jemand denken, welcher Text dran kommt? Wenn ja würde ich mich über einen Hinweis sehr freuen.

Ich danke allen Latein-Experten im Vorraus!

Hi,

kann mir jmd. die Übersetzungsmöglichkeiten des PCs Unterordnung, Beiordnung, Substantivierung erklären? Mein Latein-Buch ist so "scheiße", dass man es einfach nicht raffen kann.

Danke euch!

Hey, ich schreib in 4 Tagen eine Latein Klausur mit einer Metamorphase und würd gerne wissen wollen welcher Text drankommt.

Im Unterricht haben wir die folgenden Texte schon bearbeitet:

Die Lykischen Bauern (6, 340-448)

Die Argumente der Latona (Ov. Met. 6, 349-360)

Die Reaktion der Bauern (6, 361-36 )

Apollo u. Daphne

Die Bestrafung

juno, Venus, minerva formam sibi vindicate coeperunt. Inter quas Magna discordia orta Jovis imperat Mercurio, ut deducat eas in Ida monte ad Alexandrum paridem eumque iubeat iudicare.

Cui Juno, si secundum se iudicasset, pollicita est in omnibus terris eum regnaturum, divitem praeter ceteros praestaturum, Minerva, si inde victrix discederet , fortissimum inter mortales futurum et omni artificio scium.

Venus autem Helenam, Tyndarei filliam, formosissimam Omnium mulierum se in coniujium dare promisit. Paris Donum posterius prioribus anteposuit Veneremque pulcherrimam esse iudicavit.

Ob id Juno er Minerva Trojanis fuerunt infestae. Alexander Veneris impulsu Helenam a Lacedaemone ab hospite Menelao Trojiam abduxit eamque in coniugio habuit cum ancillis duabus, Aethra et Thisiadie, quasi Castor et Pollux captivas ei assignarant, aliquando reginas

Hallo,

ich bräuchte mal eure Meinung zu meiner Fächerwahl.

Ich muss 3 Leistungskurse für die Oberstufe wählen, allerdings bin ich mir nichts sicher ob es die richtige Entscheidung ist. Eines davon ist Mathe- das ich ganz klar, damit habe ich nie Probleme gehabt. Doch das 2. wird wohl Chemie werden. Ich glaube auch das sollte mit einigen Anstrengungen machbar sein. Doch mein drittes stellt mich doch vor einigen Problemen.

Eigentlich hatte ich vor Lateinlk zu wählen, allerdings ist es mir wichtig , da ich für mein Traumstudium einen guten Abschnitt benötige, ein Fach zu wählen bei dem 13-15 Punkte möglich sein können. Aber ist das so bei Latein? Oder ist es eher wie Deutsch, denn da meinte meine Lehrerin das von Anfang an 14/15 so gut wie unmöglich seien und auch 13 eher unrealistisch.

Da ich Latein aber nicht einschätzen kann, bräucht ich wohl mal eure Erfahrungen/ Meinungen. Denn übersetzen gibt es ja entweder richtig oder falsch- aber es wird ja auch einen Interpretationsteil drankommen, den wir noch nie im Unterricht besprochen haben, weshalb ich ihn nicht einschätzen kann.

Vielleicht könnte ihr mir ja helfen, danke im Voraus.

Hat jemand die Übersetzung dazu die zu 1000% richtig ist?

Nach den Pfingstferien soll ich ein Referat aber ich weiß leider überhaupt nicht, wie das übersetzt heißt.

Leider bin ich überhaupt nicht gut in Latein und brauche diese gute Note...

Danke an alle Lateingenies ❤️❤️❤️❤️

Hey, kann mir jemand diese Lateinübersetzung übersetzen?

Ich bin mir bei meiner nicht ganz sicher.

Phaeton,filius solis, ad patrem it et voluntatem poscit. Sol ei respondit eum omnia petere posse. Phaeton superbus currum patris poscit et pater valde ob voluntatis filii sollicitatus eam concedit. Phaeton currum capit et equos Caldera agit, sed filius nun regere potest: Totum mundum incendit et fulmine Mississippi de curru in mare caedit.

Bitte ,ich brauche dringend Hilfe!

wie gibt man das Lateinische Perfekt im Deutschen Perfekt wieder ? Mein Lateinlehrer meinte ich soll es lieber im Perfekt wiedergeben statt im Präteritum

Multae linguae sunt; lingua Latina in intelligendo iuvat.

Was bedeutet dieser Satz auf Deutsch und wie übersetze ich ihn?

Warum ist der Fachbegriff Hippopotomonstrosesquippedaliophobie für die Angst vor langen Wörtern ein so langes Wort?

Hallo,

ich wollte wissen, wenn ich 3 Jahre Latein in der Schule haben werde, habe ich dann das kleine oder das große und wo kann man das große Latinum erwerben, falls man es anstreben möchte?

ps: ich bin aus München und Besuch derzeit die 10 klasse Gymnasium Kolleg und daher habe ich nicht so lange Latein Unterricht gehabt, wie die normalen Gymnasiast, die natürlich 5-6 Jahre Zeit hatten.

Heyy, weiß jemand, warum Ovid die Metamorphosen verbrennt ?

Kann mir jemand bitte diese Sätze übersetzen, wäre mega nett und schonmal Danke im voraus!

1.Sed patres hoc negavisse traditum est . Plebs ob eam rem irata ex urbe decessit in montem sacrum neque in urbem redire voluit .

2.Tum patres Menenium Agrippam , virum summa auctoritate , ad plebem in urbem redire nolentem miserunt . Qui plebi illam fabulam de stomacho et membris narravit:

3.Ut corpori humano et pedibus et stomacho opus est , ita civitatem a patribus una cum plebe regi necesse est . Hac fabula brevi homines diu cessantes ad reditum adductos esse traditum est.

Kann mir jemand bitte diese 3 Sätze übersetzen, wäre echt lieb und danke im voraus!

1.Tarquinius Superbus crudeliter regens magnum in odium civium pervenerat. Itaque ex urbe pulsus ad Etruscos fugit.

2.Civitas quidem Romana a Bruto liberata feliciter crevit , sed multos hostes habebat . Cum his Romanos saepe contendisse scimus.

3. Item non modo patres , sed etiam plebem urbem fortiter defendisse scimus. Plebs autem a patribus superbis despecta aliquando iura petivit , et quidem scripta.

Vielleicht:

Auch der Ruhm fehlt nicht?

Danke!

Hallo, ich habe die Aufgabe bekommen Stilmittel zu suchen. Ich habe alle gefunden bis auf Litotes und Polyptoton. Kann mir vielleicht einer sagen, wo sie sich befinden und mir sagen wieso Ovid es verwendet hat? (Litotes ist eine doppelte Verneinung, aber ich sehe im Text keine doppelte Verneinung. Polyptoton ist die Wiederholung eines gleichen Wortes nur mit verschiedenen Kasus, da dachte ich dixit und dicebat, aber sie befinden sich nicht im selben Satz.)

Das ist der Text:

45. Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos,

46.   remigioque carens non ullas percipit auras;

47.   oraque caerulea patrium clamantia nomen

48.   excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab illo.

49.   At pater infelix, nec iam pater, „ Icare“, dixit,

50.   „Icare“, dixit „ubi es? Qua te regione requiram?“

51.  „ Icare“ dicebat; pennas aspexit in undis

52.   devovitque suas artes corpusque sepulcro

53.   condidit. Et tellus a nomine dicta sepulti.

Kann mir jemand zu den Versen 86-90 die Analyse machen. Ich bräuchte Stielmittel, KNG-Konkurenzen zu arbor und die Prädikate. ich bedanke mich schon mal im voraus.

Hallo, wäre super wenn mir ein Lateinbewanderter die beiden Sätze auf der US-Dollar Note übersetzen könnte.
Novus ordo seclorum und Annuit Coeptis

Weiß jemand ob man irgendwo die Latein Pontes 2 Klassensrbeitslösungen finden kann ich weiß mein lehrer holt sie einem pontes buch wo finde ich das? schreibe morgem eine arbeit

Ich übersetze gerade einen Lektionstext und komme bei diesen Sätzen nicht weiter

Senatores multas horas consilium habebant. Alii insidias timentes monebant: ,,Attalus Romam in calamitatem trahere cupiens nobis nihil nisi proelia reliquit!

hey,

Also ich hab vergessen meine Hausaufgaben zu machen weil ich dachte morgen entfällt Latein aber anscheinend nicht

Und ja ich muss meine Klassenarbeit verbessern als Hausaufgabe und ich hab das schon fast fertig ich muss nur noch den Text den ich übersetzen musste verbessern und ja ich hab Probleme mit diesen Sätzen:

1.Herkules leonem interfecit er multos annos Eurytheo regi parebat.

2.Eurystheus dixit:“Iam multi homines miseri vitam amiserunt. Eurystheus sagte:“Schon…“ und weiter weiß ich nicht ich weiß nur das vitam Leben heißt und multi homines viele Menschen

3.Non solum virtute, sed etiam ingenio pugnavit. Also ich weiß nur das pugnare Kampf heißt und sed heißt aber und etiam heißt auch

Ich muss nur die drei Sätze noch übersetzen also kann sie jemand für mich richtig übersetzen oder mir ein Tipp geben wie man die Sätze richtig übersetzt

Danke und lg

Bin ich blöd oder gibt es die Vokabeltrainer App von Veritas begleitend zu Medias in Res nicht mehr? Ich bilde mir ein sie letztes Jahr noch gehabt zu haben, aber ich finde sie nicht mehr... Falls es sie wirklich nicht mehr gibt, gibt es vielleicht eine Alternative? Ausser Quizlet, das benutze ich nämlich bereits, aber die App hat mir irgendwie besser gefallen :(

Ich komme bei diesen Sätzen nicht weiter Könnt ihr mir helfen?

Eis opes nobis testamento relictas tribui oportet!

Statim multi nobiles:,, Non plebi pecunia, sed senatui regnum relictum est.

Quod in provinciam redigemus.

Kann mir jemand bei meiner Latein Übersetzung helfen? Wenn jemand also die Zeit und die Lust hätte meinen Text kurz zu kontrollieren wäre ich sehr dankbar. P.s. Ich bin nicht sonderlich gut in Latein.

Originaltext:

ANTISTHENES: „Alexander optat, ut universae Asiae imperet. Sed tam cupidus

gloriae est, ut imperium Asiae ei satis non sit. Postulat, ut ad finem orbis terrarum

perveniamus.“ NIKERATOS: „Cur Alexander optat, ut orbem terrarum regat?

Ego opto, ut vivus redeam, ut uxorem liberosque rursus videam.“

ANTISTHENES: „At tu Alexandro fidem dedisti; itaque postulo, ut fides servetur.“

Meine Übersetzung:

Antisthenes: „Alexander wünscht, dass er ganz Asie beherrscht. Aber so ist die Gier nach Ruhm, sodass das Reich Asien nicht genug sei. Er fordert, dass wir zu dem Ende der Welt kommen.“ Nikeratos sagt: „Warum wünscht Alexander, dass er den Erdkreis beherrscht? Ich wünsche, dass ich zum Leben zurück kehre, sodass ich die Gattin und die Kinder wieder sehe.“

Antisthenes sagt: „Und du hast Alexander den Glauben gegeben; deshalb fordere ich, dass du den Glauben bewahrst.

Hier ist der Text:

Senatores Caesarem nimis potentem esse censebant. A Caesare diu oppressi caedem eius paraverunt. Illo autem tempore Calpurnia uxor Caesaris, mortem eius providit, dum dormit. Statim excitata Caesarem monuit: "Noli in theatrum Pompei ire, Caesar! Aut hostes te caedent!" Ita monitus Caesar tamen theatrum Pompei postridie petivit. Ibi senatores iam aderant. Tum senatores Caesarem in theatrum ductum circumsteterunt.

Es wäre sehr nett und würde mich echt retten wenn jemand das bis morgen übersetzen könnte.

LG

huhu, schafft das irgendwer? die Übersetzung davon?

danke schonmal

1. Dominus meus non solum felix atque dives, sed etiam bonus est.

2. Postquam Vesuvius mons villas amicorum delevit ille haec fere dixit:

3. “Sors amicorum me perterret.”

4. Antea divites erant, nunc pauperes sunt.

5. Nos sinam illos ne cibos quidem habere.

6. Oportet me non tantum panem, olivas caseum, sed etiam vina vetera, quibus amicos delectabo, parare et ad illos portare.

7. Tu, Zosime, servus diligens es. Itaque te ad forum mittam.

8. Postquam haec dixit non cessavi, sed haec omina ad amicos infelicius potavi.

heyy, wollte fragen ob mir bitte jemand bei der lateinübersetzen helfen könnte?? Danke im vorraus!

Si quis cupidus est virtutis petendae, eum in causis agendis versari oportet. Idem Cicero multos viros nominavit, qui per totamvitam saluti civitatis providere maluerunt quam– vacui a laboribus – in otio iucundissime vivere.

Hallo,

ich wollte fragen ob mir jemand die folgenden Sätze übersetzen könnte?

Hortatur ut communis libertatis causa arma capiant, magnisque coactis copiis adversarios suos, a quibus paulo ante erat eiectus, expellit ex civitate. Omnes obtestatur, ut in fide maneant.

Danke schonmal :)

Hallo zusammen!

Es wäre sehr toll falls mir jemand die Lateinübersetzung korrigieren kann, weil ich glaubich ein paar fehler gemacht habe!

Hier ist der Text:

Calpurnia: Pater multis in officiis occupatus multa molitur, semper in

re publica versari solet. Saepe experior, quam raro ei sit otium. Precare

patrem, Nicodeme, ne me neglegat! Velim pater habeat tempus mecum

colloquendi!

Nicodemus: Ne questa sis! Te hortor, ne patrem reprehendas! Pater

enim negotia sua sequitur.

Calpurnia: Mihi in mentem veniunt dicta Horatii poetae, quae me

docuisti: „Dum loquimur, tempus iam fugit. Itaque carpe diem!“ Cum

semper cogitem, quo modo homo diem carpere possit, ostende mihi:

Diesne carpitur, cum pater negotia in foro agit, cum totum fere diem

causas agit? An diem carpit, cum curis solutus familiae et amicis se dat?

Nicodemus: Diem carpit, qui voluptates sequens dolores non patitur.

Id, quod sensus nostros delectat aut quo quisque gaudet, voluptas est:

Alius – velut pater tuus – communi saluti consulit, alius magnas opes

sibi parat et sua tantum commoda curat, alius libros legit.

Calpurnia: Constat me maximam voluptatem consequi, cum pater

tempus sibi sumit multosque sermones mecum habet.

Nicodemus: Bene loqueris. Porficiscar et patrem tuum hac prece

aggrediar.

Calpurnia: Utinam pater id consilium sequatur, Nicodeme!

Hier meine Übersetzung:

Calpurnia:

Oft erfahre ich, wie selten dieselbe Freizeit vorhanden ist. Bitte Vater, Nicodemus, vernachlässige mich damit nicht! Vater will die Zeit halten, weil er sich das unterredet!

Nicodemus: Damit keine Klagen existieren! Ich muss dich ermahnen, damit du Vater nicht festhältst! Vater muss nämlich ihre Aufgaben befolgen.

macht mein Vater das Beste aus dem Tag, wenn er Aufgaben auf dem Forum erledigt und fast den ganzen Tag Prozesse führt? Oder macht er das Beste daraus, wenn er sich frei von Sorgen seiner Familie und seinen Freunden widmet?

Nicodemus: Der genießt den Tag, der seinen Wünschen folgend keine Schmerzen leidet. Vergnügen ist das, das unsere Sinne ergötzt oder woran sich jeder freut.

Der eine - wie dein Vater - sorgt sich um das Gemeinwohl, ein andere scheffelt große Reichtümer und kümmert sich nur um seine eigenen Vorteile, wieder ein anderer liest Bücher.

Calpurnia: Sicher erreiche ich das größte Vergnügen, wenn sich mein Vater Zeit nimmt und viele Gespräche mit mir führt.

Nicodemus: Wohl gesprochen. Ich werde aufbrechen und mich mit dieser Bitte an deinen Vater wenden.

Calpurnia: Wenn mein Vater doch diesen Rat befolgte, Nicodemus.

Das größte Vergnügen entspricht mir, wenn der Vater sich die viele Zeiten nimmt und mit mir Gespräche hat.

Du hast gut gesprochen. Ich würde aufbrechen und deinen Vater mit dieser Bitte angreifen. Hoffentlich beachtet Vater diesen Plan, Nicodeme!

Vielen Dank im Voraus!

LG

Ich kenne schon die Vorgeschichte. Aber wieso wurde Lykaon ausgerechnet in einen Wolfen verwandelt?

Sed te, cuicumque est retinendae cura puellae, attonitum forma fac putet esse sua. Sive erit in Tyriis, tyrios laudabis amictus: Sive erit in Cois, Coa decere puta. Aurata est? ipso tibi sit pretiosior auro. Gausapa si sumit, gausapa sumpta proba". Astiterit' tunicata, “moves incendia" clama, Sed timida, caveat frigora", voce roga. Compositum discrimen erit, discrimina lauda: Torserit igne comam, torte capille", place". Bracchia saltantis, vocem mirare" canentis, Et, quod desierit“, verba querentis habe.

:)

kann mir jemand bei der übersetzung des satzes helfen und erklären wie man ihn übersetzt also die bezüge und so?

Ex hoc enim populo indomito vel potius immani deligitur aliqui plerumque dux contra illos principes adflictos iam et depulsos loco, audax, inpurus, consectans proterve bene saepe de re publica meritos, populo gratificans et aliena et sua;

Den Spruch haben die Römer gesagt, er bedeutet wer Frieden will der rüste den Krieg.

Allerdings verstehe ich nicht so ganz wie Krieg Frieden bringen soll?

(1) Qui pretium meriti ab improbis desiderat,

bis peccat: primum quoniam indignos adiuvat,

impune abire deinde quia iam non potest.

(2) Os devoratum fauce cum haereret lupi,

magno dolore victus coepit singulos

inlicere pretio ut illud extraherent malum.

(3) Tandem persuasa est iureiurando gruis,

gulae quae credens colli longitudinem

periculosam fecit medicinam lupo.

(4) Pro quo cum pactum flagitaret praemium,

"Ingrata es" inquit "ore quae nostro caput

incolume abstuleris et mercedem postules".

welche Stilmittel könnt ihr in diesem Text finden?

Kann mir jemand diese Sätze übersetzen?

Campus 2, Lektion 54, E-Sätze

1. "Domus nostras reliquimus, quia a te ad oram vocatae eramus.

2. Verbis servi tui, qui ad nos missus erat, paruimus.

3. Si a te vocatae erimus, statim aderimus."

Danke schonmal im voraus! :)

hey erstmal, wollte fragen ob mir jemand bei der Übersetzung dieser zwei, relativ langen, latein Sätze helfen könnte? Komme nicht richtig vorran, danke im vorraus!

Certe eosdem honored persequi volo quod Cicero, ille vir mirandzs. Haec via recta est ei, qui nobili genere natus est.

Epicurus, magister noster verendus, ratus est deos summo otio quasi vitam beatam ac contentam agere.

„Tanta gratia, tanta aucoritas in una vilissima tunica - mitto apud vulgus, quod vilius tunica, sed apud quosdam graves homines!“

Brauche Hilfe bei einer Latein Übersetzung, nur wenige kurze Sätze. Ich soll einen Comic zur Fabel "Rana et Bos" erstellen. Bin mir bei der Übersetzung nicht sicher. Hilfe wäre super

Hallo :)

Ich bin jetzt in der 10. Klasse und hatte jetzt insgesamt 5 Jahre Latein. Also habe ich am Ende des Schuljahres das Latinum.

Für die Oberstufe habe ich Latein allerdings abgewählt.

Meine Frage ist jetzt, ob auf dem Abiturzeugnis steht, dass ich das Latinum habe oder, ob man das nur auf dem Zeugnis der 10. Klasse sehen kann.

(Ich gehe in Rheinland-Pfalz zur Schule, G9)

im 4. Jahr(letztem vom kurzen Latein) Latein

Lehrerin sagte, dass sie eine Tierfabel nehmen wird die ganz sicher niemand, kennen wird. Hat jemand ev. eine Ahnung was kommen könnte.

Bin ein schlechter Übersetzer und muss mindestens eine 4 Schreiben um mein Latinum endlich in der Tasche zu haben und will daher wirklich kein Risiko eingehen.

Heyyy,

ich muss für Latein etwas über Aeneas (Thema Helden der Römer schreiben) ,was er gemacht hat und warum er von den Römern als Held bezeichnet wurde,ich finde leider nichts im Internet. Bitte nur ernstgemeinte Antworten !

Lg LunaSwiftie :D

Hallo

ich wollte fragen ob mir jemand den folgenden Satz übersetzen könnte?

Imprimis equitatui studet. Summae diligentiae summam imperii severitatem addit: Magnitudine supplicii dubitantes cogit obsequi.

Danke schonmal :)

Hallo guten Abend ich gehe auf eine 9. Klasse und schreibe am Montag eine Lateinklassenarbeit, wo ich eine Fabel von Phaedrus übersetze. Doch das wird eine Nachschrift sein, da ich an dem Tag, wo die Klassenarbeit geschrieben wurde, krank war. Meine Klasse hat die Fabel „Graculus superbus et pavo“ übersetzt. Welche Fabeln könnte bei meiner Klassenarbeit vorkommen? Ich denke mal eine, die so lang ist wie die oben genannte. Und wie kann ich am besten Vokabeln lernen für diese Klassenarbeit? Ich habe bei den Fabeln von Phaedrus öfters Vokabel“Lücken“, obwohl viele Vokabeln am Rand des Textes angegeben sind, fehlen mir halt trotzdem manche Vokabeln und ich übersetzte es falsch. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Cheers

P.S.: wir haben sehr viele Fabeln von Phaedrus übersetzt also nennt mir am besten Fabeln und ich kann dann wegstreichen, was wir schon behandelt haben. Ich weiß es gibt viele Fabeln von Phaedrus, doch ich habe leider keine Zeit, wirklich ALLE anzugucken. Und übrigens habe ich Graculus superbus et pavo auswendig gelernt.

Hallo,

ich wollte fragen ob mir jemand den folgenden Satz übersetzen könnte, da ich den nicht verstehe😬

Qua oblata potestate omnibus his civitatibus obsides imperat, certum numerum militum ad se celeriter adduci iubet constituitque, quantum armorum quaeque civitas domi efficiat.

:)

Nobilibus in plebem eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos.

Die Adeligen haben im Volk ganz dieselben Rechte, wie die Herren gegenüber den Sklaven.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das richtig ist, da plebem ja ein Akkusativ ist… Kann mir bitte jemand helfen?

Mein Sohn steht in Latein auf 5! Ich als Mutter habe von Latein null Ahnung, außer dass ich mich durch das "Pontes Grammatisches Beiheft" arbeite. Und hier stellt sich die Frage: Was sollte mein Sohn als erstes lernen?

Welche Grammatik muss als erstes sitzen? Was ist am effektivsten? Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar!

Hallo,

Wir schreiben Montag eine Klassenarbeit in Latein. Da wir bisher nur eine Lateinstunde hatten ( durch Corona), werden wir das Thema Fabeln wiederholen. Die Fabel wird wahrscheinlich relativ kurz sein und enthält mindestens zwei Partizipalkonstruktion und den Ablativus Absolutus. Außerdem wird die Fabel wahrscheinlich nicht besonders schwierig sein, weil wir echt schlecht in Latein sind. 😅

Falls ihr eine Vermutung habt, was das für eine Fabel sein könnte, freue ich mich riesig, wenn ihr mir diese mitteilt.

Ich bedanke mich im Voraus für jeden Vorschlag und wünsche euch noch einen schönen Tag.

PS: bin 9 Klasse

hallo, ich habe einen Auftrag in Latein bekommen und komme nicht weiter. Dort sind 3 Sätze und darüber steht was ich alles in diesen Sätzen unterstreichen soll. Es wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte.

folgende Vokabeln könnten beinhaltet sein

comes, ire, permanere, vigor, esse, Licet, mortalis, posse, puer, suuslaum, habere, quam, dicere, femina, gradus, templum, dare, munus, nescius, tuuslalum, dare, gaudere, ducere, brevis, addere, que, et, ipse, voluntas

ich wäre sehr sehr dankbar für eine hilfreiche Antwort vielen Dank im Voraus!:)

Meine Lehrerin meinte, dass es irgendwas mit Sklaven zu tun hat, aber weiter weiß ich es leider nicht mehr.

Welche Plinius Briefe über „humanitas“ werden häufig in einer Klausur gestellt?
Bzw. kennt jemand einen Text in diesem Thema mit Gerundium und Konjunktiv, was in der Klausur dran kommen könnte ?

Hallo, kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?

Ich denke hier fügt man "eum" ein? Ist es richtig?

Was ist die richtige Übersetzung?

Die Götter wussten, dass er sich weh tat?

Die Götter wussten, dass es weh tat?

Reicht es einfach das kleine Latinum zu haben oder muss man auch gut Latein verstehen können ? Also muss man im Geschichtsstudium lateinische Texte lesen können ?

Hallo,

wir analysieren zurzeit in der Schule(9.Klasse) elegische Distichen. Unter anderem Skandieren wir Epigramme von Martial. Zur Übung habe ich mir folgendes rausgesucht:

Dotatae uxori cor harundine fixit acuta,

sed dum ludit, Aper. Ludere novit Aper.

Allerdings komme ich nicht mehr weiter. Die Positionslängen habe ich eingetragen, aber es geht nicht auf...

Außerdem kann ich mir bei der Übersetzung die Worte harundine und acuta nicht erschließen. Welchen Fall hat harundine, und von welchem Wort kommt acuta?

Ich hoffe, mir kann jemand helfen

LG

Ich habe Latein als Leistungskurs gewählt und wollte fragen was man da so genau macht und ob es aber anspruchsvoll ist. Vielleicht kann auch jemand sagen, der es selbst als Leistungskurs hat, wie die Klausuren so sind?

Hallo :)

Ich brauche dringend Hilfe: ich muss sehr bald ein Referat halten und finde absolut keine Stilmittel in diesem Epigramm von Martial... Wäre nett wenn jmd das beantworten kann! VG

Könnte mir jemand diese Sätze übersetzen (Lektion 9 von Via mea)

Wäre echt mega lieb

Frage steht im Titel ;) Und er muss natürlich kostenlos sein. Ich suche schon seit längerer Zeit, bin mir aber nie sicher ob das übersetzte wirklich richtig ist...

Hallo. Ich bin Tom und schreibe in 1 Woche eine Klassenarbeit in Latein. Ich gehe in die 10.Klasse. In den letzten Klassenarbeiten hatte ich immer sehr schlechte Noten.

Ich möchte in einer Woche die gesamte Grammatik wiederholen und Vokabeln lernen. Kann auch nur das wichtigste aus der Grammatik sein (Ich kann gefühlt nichts )

Kann mir jemand bitte einen Lernplan erstellen, mir sagen was ich von dem ganzen Stoff lernen soll, um eine bessere Note zu erhalten und mir Tipps geben.

Danke vorab

Hallo Leute! Ich halte demnächst ein Lateinreferat und brauche Hilfe. Ich habe mir viele Tutorials angeschaut, blicke es aber dennoch nicht... LG

Hallo

Kann mir das bitte jemand übersetzen es ist wirklich sehr wichtig😅

Vielen Dank im voraus

Vercingetorix ubique habet dilectum egentium ac perditirum. Hac coacta manu multos ex civitate ad suam sententiam perducit. Hortatur, ut communus libertatis causa arma capiant; magnisque coactis copiis adversarios suos expellit ex civitate. Rex ab suis appelantur. Mittit quoque versus legationes. Omnes obtestatur, ut in fide maneant. Celeriter sibi Senores, Parisios, Pictones, Cadurcos, Turones, Aulercos, Lemovices, Andos reliquosque omnes, qui Oceanum attingunt, adiungit. Omnium consensu ad eum dedertum imperium.

Accelerat Caesar, ut proelio intersit. Eius adventu ex colore vestitus cognito nostri omissis pilis gladiis rem gerunt. Repente post tergum hostium equitatus cernitur; cohortes aliae appropinquant. Hostes terga vertunt; fugientibus equites occurrunt.

 Fit magna caedes. Signa militaria LXXIIII ad Caesarem referuntur. Pauci ex tanto numero hostium incolumes se in castra recipiunt. Ii, qui ex oppido caedem et fugam suorum consepexerant, desperata salute copias a munitionibus reducunt. Fit statim hac re audita ex castris Gallorum fuga. Nisi milites nostri totius diei labore fuissent defessi, omnes hostium copiae novissimum agmen consequitur; reliqui ex fuga in civitates discedunt.

Postero die Vercingetorix concilio convocato id bellum suscepisse se non suarum necessitatum, sed communis libertatis causa demonstrat; et quoniam sit fortunae cedendum, ad utramque rem se illis offerre, seu morte sua Romanis satisfacere seu vivum tradere velint.

Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes produci. Ipse in munitione pro castris consedit; eo duces producuntur. Vercingetorix deditur, arma proiciuntur.

Huius anni rebus ex Caesaris litteris cognitis Romae dierum virginti supplicatio redditur.

Am nächsten Dienstag schreibe ich meine erste 2 stündige Latein Schularbeit und vielleicht hat wer Tipps welcher Originaltext kommen könnte. Wir haben das Medias in Res Buch und dürfen auch bei der Schularbeit ein Wörterbuch verwenden. Also falls wer Tipps für den Originaltext hat, bitte kommentieren. Danke:)

Ich komme bei diesen Sätzen nicht mehr weiter.

Quis autem, patres, his temporibus tam potens est quam senatus populusque Romanus?

Nam frater regis testamento e regno expulsus tamen regnum sibi vindicat!

Hi, habe letztens ein Latein Text übersetzt und nun würde ich gerne wissen inwiefern dieser korrekt ist. Falls jemand also die Zeit hätte einmal drüber zu schauen, wäre ich sehr dankbar.

Originaltext: Equidem vulneribus et inopia adeo confectus sum, ut somnum otiumque cupiam. Nos omnes fi nem laborum desideramus.“ His verbis dictis Hannibal promontorium4 praeceps petivit, unde regio tota conspiciebatur, et campos latos sub montibus positos ostendens milites oratione monuit: „Non nescio“, ait, „cur mecum huc veneritis! Cum his montibus vastis clausi simus, certe quaeritis, num ad fi nem nostrum perveniamus. Sed obsecro vos, ut hos campos virides5 et valles apricas6 spectetis: Ibi Italia est, fi nis laborum! Porta Italiae patet. Oro, ne spem dimittatis neve me deseratis! Hoc iugo2 supremo superato omnia facilia erunt.“

Meine Übersetzung:

"Allerdings bin ich mit den Verletzungen und mit dem Mangel erschöpft herangetreten, sodass ich den Schlaf und die Freizeit wünsche. Wir ersehnen alle das Ende der Arbeit.“ Diese Wörter hatten Hannibal auf dem Bergvorsprung angegriffen, woher wurde die Gegend ganz beobachtet, und das Feld wurde untergebracht den Bergen gelegentlich mahnte der Rede (???): „Ich weiß“ behauptete er, „warum seit ihr mit mir hierhin gekommen?“ Als wir diese Berge seien(???). Ihr fragt sicherlich, ob wir zu der Grenze von uns gelangen. Aber ich flehe euch an, dass ihr diese grünen Felder und die sonnigen Taler betrachtet: Dort ist Italien, das Ende der Anstrengungen! Die Tür Italiens steht offen. Ich glaube, dass ihr die Hoffnung aufgebt und nicht mich verlasst! Nachdem diese Passhöhe besiegt worden ist, wird sie die Tat aller Bürger sein.