Hallo, kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?

Ich denke hier fügt man "eum" ein? Ist es richtig?

Was ist die richtige Übersetzung?

Die Götter wussten, dass er sich weh tat?

Die Götter wussten, dass es weh tat?