Kann das jemand übersetzten Latein?

Hey :)

könnte das jemand übersetzen, komme nicht darauf.

Hodie sacrum facere deisque munera dare volumus nam auxilio deorum casas bene munivimus

ich habe sowas wie : Heute haben wir ein Opfer gebracht, dann haben die Götter uns gut geholfen

aber das sieht falsch aus, weil ich einige Vokabeln da nicht rein kriege.

danke im Voraus :)

Answer 1

[PeterP58]

Heute möchten wir unseren Ertrag/Ernte den Göttern schenken/widmen, um sichere Unterkünfte zu finden!

Das wäre meine Übersetzung, aber in Latein war ich nur ein mittelmässiger Schüler!

Comments

[Barbdoc]

Auweia.

Answer 2

[Willy1729]

Hallo,

heute wollen wir opfern und den Göttern Gaben bringen, denn mit Hilfe der Götter haben wir die Hütten gut befestigt.

Herzliche Grüße,

Willy