Ich weiß, dass die Frage wahrscheinlich schwer bis garnicht zu beantworten ist. Trotzdem frage ich mich, welche der heutigen romanischen Sprachen (Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Rumänisch) dem alten Latein von der Aussprache bis zu der Rechtschreibung am ähnlichsten ist.

Hat jemand den Text: der Mann in der Tonne aus Lektion 32 cursus a oder b????

Ich komme bei meinen Hausaufgaben nicht weiter und wollte fragen ob mir jemand helfen kann? Die Sätze wären:1)Etiam eis licebat non modo in ripa,sed tota provincia commercium exercere. 2)Nunc eae civitates,quibus domos villasque nostras aperuimus,una nobiscum provinciam administrant et amici populi Romani sunt.

Meine Frage ist etwas länger, bezieht sich aber auf die Ätiologie im Bezug auf Ovids Metamorphose "Ikarus."
Im Lateinunterricht haben wir gelernt, dass es sich bei dieser Metamorphose um eine Ätiologie handelt, weil die Bezeichnung der Insel "Ikaria" durch die Mytholgie von Ikarus erklären lässt.
Was ich aber nicht verstehe: Hieß die Insel schon vorher so und Ovid hat sich den Mythos ausgedacht? Oder hat Ovid erst den Mythos geschrieben und hat sich dann der Name verbreitet?
Ich hoffe, dass es verständlich ist, was ich mit der Frage ausdrücken möchte. Vielen dank schon mal

V. sciss. reg. artic. man. sin. et disciss. ramus superfic. nervi rad.

Danke im Voraus :)

Hey Leute :D Wisst ihr wann der Trojanische Krieg anfing und wann er endete ? Ich finde dazu irgendwie nix im Internet :3

Salvete!

Zur Vorbereitung auf die anstehende Latein-Klausur habe ich mal ein paar lateinische Verse skandiert.

Leider hält sich der Lerneffekt so (noch) in Grenzen, wenn ich nicht mal weiß, was ich denn falsch gemacht habe.

Von daher wäre es sehr nett, wenn mal jemand drüberschauen könnte und mir sagen kann, an welcher Stelle ich was falsch gemacht habe.

Sehr unsicher war ich mir an den Stellen, wo ich ein Kreuzchen davor gesetzt habe.

Vielen Dank im voraus, Grüße carbonpilot01

Benötige eine freie Übersetzung von "Die Todgeweihten lachen dich aus".

Die Tochter hat seit September'17 Latein, ist sich mit dieser Aufgabe unsicher.

2 Sätze weiß sie gar nicht. Könnt ihr bitte helfen?

Guten Abend,

Ich möchte mit meinen Nachhilfeschülern in Latein gerne eine Textübersetzung machen. Dafür habe ich mir einen Text aus Ovids ars amatus 1 herausgesucht (135-148). Im Internet finde ich jedoch keine passende oder gute Übersetzung. Hat jemand zufällig schon die Übersetzung?

 Nec te nobilium fugiat certamen equorum;

Multa capax populi commoda Circus habet.

Nil opus est digitis, per quos arcana loquaris,

nec tibi per nutus accipienda nota est:

Proximus a domina, nullo prohibente, sedeto;

iunge tuum lateri, qua potes usque, latus;

Et bene, quod cogit, si nolit, linea iungi,

quod tibi tangenda est lege puella loci.

Hic tibi quaeratur socii sermonis origo,

et moveant primos publica verba sonos.

Cuius equi veniant, facito, studiose requiras:

Nec mora, quisquis erit, cui favet illa, fave.

At cum pompa frequens caelestibus ibit eburnis,

Tu Veneri dominae plaude favente manu.

fugere,-io : entgehen ;

capax populi : vielbesucht; commodum: Vorteil; nil: (hier = non; opus est (+Abl.): man braucht; digitus: Finger; arcanum: Geheimnis; nutus,-us: Nicken; nota: Zeichen, Botschaft; proximus a: an der Seite von; sedeto: (Imperativ); qua - usque: so nah wie du kannst; bene: (erg. „est“); quod: dass; cogere,-o: zwingen (Subjekt = linea); linea,-ae: Absperrung; tangere: berühren; lex: (hier:) Beschaffenheit;

hic: hier; tibi (= a te); socius, -a,-um: vertraut; publica verba: small-talk; movere sonos: Töne/Worte entlocken; cuius: (Fragesatz, abhängig von „requiras“); facito: (Imp.; erg. „ut“ > „requiras“); requirere, -o: fragen; nec mora: ohne Zögern; quisquis: wer auch immer; favere,-eo (+Dat.): jemanden favorisieren; pompa: Festzug; frequens: (hier:) reich ausgestattet; caelestis,-is: Götterbild; eburnus: aus Elfenbein; plaudere: applaudieren;

Quelle: gymipro.de

Vielen Dank schonmal

Hey,

Ich verzweifeme gerade richtig. Ich weiß nicht ob ich lieber Französich und Latein weiter wählen sollten...Was ist schwieriger?Französich und Latein oder Spanisch.

Würde mich über Antworten freuen!

Danke

Es ist ein Lateinischer Text über Pompeji
Danke im Voraus 🙆🏾❤️

funktionieren die sprüche wirklich?

Hallo Leute,

hier ist der Lateintext ich hab da leider Fehler drin... Könnte mir bitte jemand helfen? Die Fehler sind vor allem am Anfang und am Ende.

In den letzten Tagen überkam mir ein gewisses Interesse, gegenüber Sprachen. Und rein zufällig liegt neben mir ein Wörterbuch, welches einen englischen grundwortschatz von 1000 Wörtern anbietet. Das habe ich mir vor Jahren gekauft und nie benutzt. Nun ja, als ich mir nochmals diese Zahl ansah, stellte ich mir die Frage „wie viele Wörter sind wohl nötig, damit ich mich mit einer Person unterhalten kann, geschweige sie verstehen kann?“. Also suchte ich nach zahlen und Statistiken und ich kam nun mehrmals zu dem Ergebnis „3000 Wörter würden theoretisch ausreichen, um 90-95% an alltäglicher Unterhaltung verstehen zu können. Die restlichen 5-10% kann man sich anhand des Kontext erschließen“. Und ich denke, diese Zahlen haben einen gewissen Aussagewert. Beispielsweise musste ich in meiner mündlichen Prüfung, in englisch, einen gewissen Text wiedergeben und auf Fragen antworten. Mein Englisch ist nicht gut (Ich denke so auf b1 Niveau) und viele Wörter kannte ich nicht, aber die meisten waren mir bekannt. Dadurch habe ich mir recht viel, bis eigentlich alles, vom Kontext heraus schließen können.

Bald muss ich noch eine Fremdsprache lernen (eventuell französisch). Nun stelle ich mir die Frage „soll ich wirklich einfach alle vorgegebenen Vokabeln lernen, auch wenn ich viele davon so gut wie nie nutzen werde, oder sollte ich erst mal die am häufigsten genutzten Wörter lernen und der Rest kommt dann automatisch vom lesen, unterhalten oder was anderes?“.

Und was ist für euch der Unterschied, zwischen dem grundwortschatz und den am häufigsten genutzten Wörter? Ist doch eigentlich das selbe, oder etwa nicht?

Hier wäre noch ein Link, was ungefähr das beschreibt: https://talkreal.org/blog/wie-viele-woerter-muss-ich-lernen-um-eine-sprache-fliessend-zu-sprechen/

Ich würde aber gerne die Meinung und den Rat von mehreren Leuten lesen, die sich mit sprachen beschäftigen oder es zumindest mal intensiv getan haben.

ps es handelt sich dabei um wortfamilien. Als Beispiel : schreibst und liest wird nicht nochmal gezählt, sondern nur die Grundform von schreiben und lesen

Hallo,

suche dringend alternative zur "Schülerhilfe", weil die einfach zu teuer ist. Möchte keinen privaten Lehrer sondern verlässliches Institut.

was kennt ihr da in Hannover? Kommen Lehrer auch nach Hause? ich danke euch sehr für eure antworten und Hilfe!

Moinsen,

ich las vorhin in einem Buch die lateinische Aussage "Koitus ad maiorem gloriam" und finde keine mir schlüssige Übersetzung.

Es wäre schön, wenn ein Kenner der "toten" Sprache eine Übersetzung für mich parat hätte.

Vielen Dank im Voraus für die Antworten.

Grüße, Lars

Hallo Community, da ich bedauerlicher Weiße selbst kein Latein beherrsche, fällt es mir sehr schwer diesen Satz ins Latein zu formulieren.

Trottel soll angeblich stolidus heißen.

Mehr habe ich leider nicht heraus bekommen.

Also mein Satz: Du bist ein Trottel -> ???

Hallo,

es geht um zwei Sätze aus Vespuccis Mundus Novus. Ich habe sie übersetzt, jedoch war ich mir nicht ganz sicher, ob sie richtig übersetzt worden. Da wir morgen darüber eine Arbeit schreiben werden, würde ich es sehr nett finden, wenn sich mal jemand kurz die Zeit dafür nehmen würde und die Sätze korrigieren würde.

Quibus visis tanto perfusi fuimus gaudio, quantum quisquam cogitare potest, qui ex varriis calamitatibus et adversa fortuna salutem consecuti sunt.

Nachdem wir diese gesehen haben, wurden wir von so großer Freude durchgeströmt, die wir aus verschiedenen Verlusten und Unglück das Wohlergehen erreichten.

Ibi cam terram cognovimus non insulam, sed continentem esse, quia et longissimis producitur litoribus non ambientibus eam et infinitis habitatoribus repleta est.

Dort erkannten wir die Erde nicht Insel, sondern Festland sein, da sie sowohl nicht von den um die ziemlich weiten Strände herumgehenden versehen worden ist als auch mit unbegrenzten Bewohnern versehen worden ist.

Hallo liebe Leute,

könnt ihr mir bitte dringend helfen.
Ich muss zu morgen einen Latein Grammatik Test schreiben. Ich lade mal diese paar Fotos hoch, dann könnt ihr das kurz anschauen und mir bitte bitte bitte sagen wie ich am besten das lernen kann, ich muss halt morgen zu den Text Fragen beantworten können was man Brauch für welche Wortarten etc.
Das ist sehr wichtig für mein Abi Note. Wer Lust und Zeit hat kann mir die Abschnitte einzeln in eigenen Worten zusammenfassen, dass wäre echt super. Ich weiß es ist zu viel verlangt. Aber es geht halt um eine Note und ich kann das gar nicht alles mir merken und wie ich mir das merken soll. Ihr seid bestimmt viel viel besser als sich in solche Sachen. Die meisten Bilder sind doppelt, weil nicht alles drauf gepasst hat:)
Bitte hilft mir.

Ich habe in 9 Tagen Latein Schularbeit (Klausur) und ich bräuchte dringend eine App die lateinische Sätze übersetzt ( auch sehr lange Sätze) . Bis jetzt kenne ich nur Apps mit denen man einzelne Wörter übersetzt . Danke schon mal

Ich habe schon im Internet danach gesucht und widererwartend nichts gefunden: Gibt es die Ilias von Homer mit den Tausenden Versen in dem ,,Original,, Latein überhaupt zu kaufen - in Latein nicht in englisch oder Deutsch ????

Hannibal clarus Carthaginiensium dux erat et contra Romanum imperium bellum facit. Postquam Saguntum, civitatem sociam romanorum, expugnat, Hannibal cum copiis et elephantis Alpes transiit et in Italiam descendit. Frustra romani magna peditum equitumque agmina contra Hannibalem mittebant: nam quotiescumque cum populo Romano in Italia bellat, Hannibalem semper victor discedit. In foeda pugna apud Cannas multi milites ducesque morti sunt. Denique Romani Scipionem imperatorem creant et exercitum in Africam traducunt; Ita Hannibal Italiam relinquit et in Carthaginem redit, quia necesse est patriam defendere. Carthaginienses in Africa Scipio debellet. Sed Hannibal post multas vices in Bithyniam profugit ubi, ab hostibus obsessus, venenum bibit.

danke für ihre hilfe

Wäre nett wenn jemand die Übersetzungen des Buches Salvete hat.

Wir schreiben eine Klassenarbeit über eine der Phaedrus Fabel die 54 Wörter haben soll und folgende Vokabeln enthält (+ weitere die uns nicht gegeben wurden).

-altus

-an

-ut

-idem

-tantus

-esse

-posse

-velle

-ire

-venire

-amittere

-rogare

-tenere

-descendere

-claudere

-petere

-adpetere

-evadere

-putare

-decipere

-relinquere

Sind natürlich jetzt die die Infinitive mehr wurde uns nicht gegeben. Hab selbst keine gefunden eine Antwort bräuchte ich bis zum 22.03.2018. Danke schonmal im voraus.

Es muss ein Text von Seneca sein und diese Wörter sind drin , aber weis nicht welcher Text das ist . Brauche es für die Vorbereitung

Suche für eine Lateinschulaufgabe den Text. Die Übersetzung ist die von Martial.

- ein ganzes Gedicht (keine einzelnen)

-lustig

-60-70 Wörter

-lässt sich gut von Vers zu Vers übersetzen

-Verszeilen wiederholen sich ab und zu

Hey Leute,

Ich schreibe diese Woche eine Arbeit in Latein und es kommt auch Aktiv und Passiv dran. Ich verstehe das Thema leider null und hoffe deswegen, dass ihr mir vielleicht weiterhelfen könnt. Meine Frage ist: Wie gehe ich vor wenn ich Sätze aus dem Aktiv ins Passiv setzten muss? Und was ist dieses PPP wie finde ich es in einem Satz? (Unser Lehrer erklärt uns soetwas nie, er erwartet immer dass wir es einfach können) Wenn ihr mir helfen könntet wäre das toll.

Lg Lena;)💗

Also bei undere Schule ist es so dass 10 Leute Latein in die Oberstufe wählen wollen und 5 Leute drin abi machen wollen. Aber unser Direktor meint dass es nicht genügend Leute sind um für uns einen Kurs zu machen. Gibt es überhaupt eine mindestanzahl bei Kursen und ist die wirklich über 10

Hier die Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=EfmpPt-SwEY

hallo

ich wollte fragen ob ihr eine Seite kennt die mundus novus von amerika Vespucci übersetzt hat. wir haben das gerade nämlich als Anfangslektüre im Lateinunterricht und ich muss zugeben dass ich damit ganz und gar nicht klarkomme . schickt bitte link zu der Seite

Hi, wir schreiben am Donnerstag Latein Schulaufgabe und es wird ein Text aus Ovids Metamorphosen dran kommen.

Uns wurden als Vokabelhilfe viele Wörter mit der Vorsilbe re-, besonders die zwischen regio und res , aber auch die Wörter von solvere bis Studium gegeben.

Es müssen nicht alle diese Wörter drannkommen aber wohl möglichst viele. Hat irgendjemand eine Idee welcher Text das sein könnte?

LG

Nachdem ich drum gebeten wurde sind hier die Wörter abgetippt, die drin sein sollten:

regio

regius

regnum

religio

relinquere

reliquus

remanere

remittere

repellere

repente

reperire

repetere

reprehendere

requirere

reri

res

res gestae

solvere

somnus

soror

sors

spargere

spatium

species

spectare

sperare

spes

spiritus

spoliare

sponte mea

stare

statim

statuere

studere

studium

Hi, Braucht man das Latinum heutzutage überhaupt noch? Mir ist klar, dass es für ein paar Fächer zum Studieren hier in Deutschland vorrausgesetzt wird. Aber was ist, wenn man z.B. In Irland, Portugal oder in irgendeinem Osteuropäischen Land das dann einfach studiert? braucht man da dann auch das Latinum? Weil ich glaub nicht, dass die Schüler z.B. In Irland Latein haben. Verschafft einem das Latinum dann ausserhalb Deutschlands/Italien überhaupt noch ein Vorteil? P.S. Gibt es in Österreich auch Fächer, die man nur mit Latinum studieren kann. Bzw. Haben die schüler in Österreich auch Latein? Danke schön mal im Vorraus und LG :D

Gibt es hier Stilmittel welche direkt zu sehen sind?Mal abgesehen von Alliterationen o.ä. Standartzeugs.

[Comites] mature veniunt, discumbitur. Fit sermo inter eos, et invitatio, ut Graeco more biberetur; hortatur hospes, poscunt maioribus poculis, celebratur omnium sermone laetitiaque convivium. Postquam satis calere res Rubrio visa est, ,,Quaeso", inquit, ,,Philodame, cur ad nos filiam tuam non intro vocari iubes?" Homo, qui et summa gravitate et iam id aetatis et parens esset, obstipuit hominis improbi dicto. lnstare Rubrius. Tum ille, ut aliquid responderet, negavit moris esse Graecorum, ut in convivio virorum accumberent mulieres 'Hic, tum alius ex alia parte ,,Enim vero ferendum hoc quidem non e t; vocetur mulier!" et simul servis suis Rubrius, ut ianuam clauderent et ipsi ad fores adsisterent, imperat.

Haec ubi filio nuntiata sunt, statim exanimatus ad aedes contendit, ut et vitae patris et pudicitiae sororis succurreret; omnes eodem animo Lampsaceni, simul ut hoc audiverunt, quod eos cum Philodami dignitas tum iniuriae magnitudo movebat, ad aedes noctu convenerunt. Hic lictc istius Cornelius, qui cum eius servis erat a Rubrio quasi in praesidio ad auferendam mulierem collocatus, occiditur; servi nonnulli vulnerantur;

ipse Rubrius in turba sauciatur. Iste, qui sua cupiditate tantos tumultus

concitatos videret, cupere aliqua evolare, si posset. 

Ich schreibe morgen Schulaufgabe und habe bereits viele Texte von Ovid übersetz. Heute habe ich nochmal einen letzten versucht und zwar den zweiten Teil von meiner 1 Frage hier. Ich fande den 2. Teil deutlich schwerer und wäre wahnsinnig dankbar, wenn sich jemand kurz zeit nimmt und meine Übersetzung verbessert.
& Nein es ist keine Hausaufgabe und keine Schulaufgabentext oder sonst was! wirklich nur Übung
Hier der Text:

Ecce, rogant tenerae, sibi praecepta ,puella!
Schau das Mädchen,sie fragen besitzend, nachdem sie sich die Vorschriften(?)

Vos eritis chartae proxima cura meae.
Ihr werdet meine nächste Sorge sein. (chartae?)

Lusus habet finem:
Lusus hat ein Ziel:

Ut quondam iuvenes, ita nunc, mea turba, puellae inscribant spoliis ‚Naso magister erat‘.
So ist es nun, dass einmal junge Männer, meiner Menschenmänge, Mädchen sollen auf die Beute schreiben ,Es war Naso, der Lehrer‘.

Ich möchte Krankenschwester werden, aber habe Französisch statt Latein gewählt. Braucht man eigentlich noch Latein um Arzt oder Krankenschwester zu werden?

hallo,

in Latein beim abl abs hatten wir diesen Satz "multis hominibus hostes timentibus [...]". Dieses hostes ist ja kein ablativ, in der Übersetzung heißt es aber, "als viele menschen die feinde fürchteten [...]" ...meine frage: ist die Übersetzung falsch, geht der abl abs bis zu dem partizip egal was dazwischen steht, usw...kann mir das bitte schnell einer erklären, da wir morgen eine arbeit schreiben...danke

Hallo ihr Lieben,
ich schreibe bald Latein Schulaufgabe und ich bin auch leider echt nicht die Beste in Latein...wir werden einen Text von Ovid übersetzten müssen und wenn sich jemand bereit erklären würde (der wirklich gut in Latein ist), sich mal einen übersetzten Text von mir anzuschauen & ihn zu korrigieren wäre ich wirklich dankbar!
(habe auch schon sämtliche Lehrer gefragt, jedoch haben alle grad ziemlich Stress mit den ganzen SA und viele Latein Lehrer haben wir nicht. Meine Lehrerin verbessert grad schon einen von mir aber ich möchte gerne noch einen zweiten zur Sicherheit machen)

Ich bin mittlerweile in der zehnten Klasse und muss nun meine Kurse für die Oberstufe wählen. Ich würde gerne Latein nehmen, da mir dieses Fach früher immer Spaß gemacht hat, allerdings haben sich meine Noten mit der Zeit verschlechtert... Früher waren immer die Vokabeln mein Problem, mittlerweile ist es eher die Grammatik, da wir ein Wörterbuch verwenden dürfen. Häufig schlage ich wegen den Endungen das falsche Wort nach, aber im generellen machen meine Übersetzungen nur selten Sinn, da ich nichtmal mit den übersetzten Wörtern einen gescheiten Satz bilden kann. Auch grundlegende Grammatik wie ein realtivischer Satzanschluss fehlt mit. Hat irgendjemand eine Idee wie ich das z.B. Mithilfe einer Internetseite etc. verbessern kann? Vielen Dank

Hey. Ich war jetzt die ganze Woche krank und müsste morgen eigentlich einen Vokabeltest schreiben. Ich hatte schon überlegt nochmal einen Tag zu Hause zu sein, aber weil morgen die letzte Mathe Stunde vor der Arbeit ist, wollte ich doch zur Schule gehen, um evtl. einige Fragen noch zu klären.

Denkt ihr, ich könnte mit der Lehrerin reden, dass ich den Test erst nächste Woche schreiben kann, weil ich meine Unterlagen mit den Vokabeln in der Schule hatte?

Hallo ich würde gerne das Latinum machen aber an unserer Schule wird das nicht angeboten: ist es nöglich eine außerschulischen Kurs zu belegen?

danke im Vorraus

Ich habe diesen Spruch/Zitat oder was auch immer auf Tumblr gefunden. Könnte es mir jemand übersetzen bitte?

„Cotidie damnatur
qui semper timet - L'UOMO
CHE VIVE NELLA PAURA È CONDANNATO OGNI GIORNO.“

Hallo,

ich schreibe demnächst eine Latein Klausur zu Ovids Metamorphosen. Habt ihr Ideen welche dran kommen könnte? Ich gehe in die 10. Klasse eines Gymnasiums und im Unterricht haben wir zuletzt Phyramus und Thisbe übersetzt.

Würde mich über Antworten Freuden.

Schreibe morgen eine Arbeit Ich verstehe diese aufgabe nicht . Was soll man da überhaupt machen und rausfinden?? (Solche aufgaben kommen in der Arbeit vor)

Ich verstehe die Verba defecta nicht was das überhaupt sein soll..

Ist der Unterschied durch die Syntax vorgegeben oder ist es mehr eine Gefühlssache, wenn man vom Deutschen ins Lateinische übersetzt?

Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.

Ich schätze, es heißt. Irren ist menschlich, im Irrtum bleiben ist Dummheit?

Kann mir das jemand ganz übersetzen

Hallo,

ich hatte schon immer Probleme mit Sprachen und würde mich jetzt gerne bei einer Berufsoberschule einschreiben. Da ich in den letzten Jahren wieder Lernmotivation gewonnen habe versuche ich die allgemeine Hochschulreife zu erreichen.

Auf dem Anmeldezettel meiner BOS steht das man eine Sprache nicht schon auf dem Niveau B1 beherrschen darf. Da ich aber bis zur 8ten auf dem Gymnasium war und somit 2 Jahre Latein hatte würde ich es gerne nochmal damit versuchen.

Beherrsche ich damit Latein auf dem Niveau B1?

P.S. ich gehe in Bayern auf die Schule.

Vielen Dank für alle Antworten.

In nova fert animus mutatas dicere formas corpora

Mein Sinn drängt mich Gestalten zu besingen die in neuen Körpern verwandelt wurden

Ich verstehe nicht, warum in nova und corpora zusammen gehören, in nova dteht im Ablativ, corpora ist Nom/Akk pl.

Latein ppa

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen die etwa 70 Wörter haben wird. Und die Klausur wird nicht so schwer wie die Texte von der Weltentstehung, aber unsere Lehrerin meinte der Text wäre ähnlich wie Apoll und Daphne oder Narzissus und Echo. Außerdem sollen nicht so viele 'schwere' Wörter oder Namen drin sein und keine 'Schweinerreien'

Evt. auch eine Verwandlung am Ende muss aber nicht sein.

Im Unterricht haben wir die lykischen Bauern und Latona gemacht

Ich denke zwar dass die Vokabeln zu fast allen Texten passen aber wir haben über einige im Unterricht aus manchen Bereichen gesprochen

- Welten,Natur

-Lebewesen

-Familie

-Körper

-und Worte wie : ängstlich,wild, unwissend , erfinden, herrschen, verbrennen

Welche Texte könnten dazu passen ?

Schon Mal danke :)

Es geht um meine Latein GFS, ich bin in der 10.Klasse und soll einen original Cicero Text übersetzen. Der Text heißt bei Heius: ein ungewöhnlicher Kunstraub. Es ist eine Rede von Cicero gegen Verres. Beim letzten Teil komme ich aber einfach nicht weiter. Kann mir bitte jemand beim übersetzen dieser Textpassage helfen? Bis am Dienstag bräuchte ich die richtige Übersetzung. Vielen Dank im Vorraus!

Haec enim mihi ad omnia defensio patefieri videtur: emisse. Primum, si id, quod vis, tibi ego concedam, ut emeris, - quoniam in toto hoc genere hac una defensione usurus es, - quaero, cuius modi tu iudicia Romae putaris esse, si tibi hoc quemquam concessurum putasti: te in praetura atque imperio tot res tam pretiosas, omnis denique res, quae alicuis preti fuerint, tota ex provincia coemisse?

Also zB mare und urbs, mare gehört ja zur i-Deklination und urbs zur gemischten. Aber woher weiß ich das? Weil in unserem Vokabelverzeichnis wird immer neben dem Substantiv der Genitiv Singular angegeben aber der ist ja gleich

........3

Für das heutige Medizin Studium braucht man zwar häufig nicht mehr das Latinum, aber trotzdem stoßt man in der Medizin auf zahlreiche lateinische begriffe.

Warum ist das so, dass alles auf lateinisch ist?

Hallo Leute :)

Ich bräuchte dringend eure Hilfe.

Ich suche die lateinische Übersetzung für die Sätze: finde und liebe dich selbst. Sei mutig und stark.

Ich habe schon jeweils eine Übersetzung aber bin mir nicht ganz sicher.

Ich Danke schon mal im voraus :)

Ist meine Schularbeit, die zu verbessern ist. Glaubt mir, ich hab mir schon Mühe gegeben, aber richtige Sätze kommen trotzdem nicht raus. Wäre toll, wenn mir das wer übersetzen könnte.

Lg. Daniel

Meine Übersetzung:

Wir sind Frauen und es ist nötig, dass wir den Gesetzten der Stadt, die von den Männern beschlossen worden waren, gehorchen.

Hey,

Wann betont man im Gedicht etwas? Also die stehen ja immer auf vokalen.... aber ich weiß nicht wann man was im lateinischem betont.

Danke im voraus

Hallo :)

In der Schule hatte ich 6 Jahre lang Lateinunterricht und somit mein Latinum. Gibt es eine Möglichkeit das Latinum, abgesehen davon, dass es auf dem Zeugnis vermerkt ist, als ein Zertifikat zu bekommen?

Wie sind so die Regelungen dazu in NRW?

1.Patre interfecto Oedipus Thebas venit et uxorem regis in matrimonium duxit, ignorans eam matrem suam esse.

2.Matre in matrimonium ducta regnum obtinuit.

3.His sceleribus commissis tota urbs a deis punita est.

4.Multis civibus peste interfectis Oedipus oraculum de sausa pestis consuluit.

5.Oraculum iussit heminem, qui Laium regem necaverat, puniri.

6.Quare Oedipus cura civium commotus non dubitavit quaestionem de morte regis instituere.

7.Multos homines interrogavit.

8.Tandem fatum suum cognovit: Intellexit se ipsum patrem necavisse et matrem in matrimonium duxisse.

9.Facione suo cognito Oedipus oculos sibi ipse effodit Thebasque reliquit.

meine deutsche Übersetzung

1.Nachdem der Vater getötet worden war, kam Ödipus nach Theben und heiratete die Frau, weil er nicht wusste , dass sie seine Mutter war.

2.Nachdem die Mutter verharatet worden war, übernahm er die Herrschaft.

3.Weildiese Verbrechen begannen worden waren, wurde die ganze Stadt von den Göttern bestraft.

4.Als viele Bürger durch eine Pest getötet worden waren, befragte Ödipus das Orakel nach dem Grund der Pest.

5.Das Orakel befahl, dass der Mensche, der Laius getötet hatte, bestraft wird.

6.Aus diesem Grund zögerte Ödipus nicht, eine Untersuchung über den Tod des Königs einzuleiten.

7.Er fragte viele Menschen.

8.Endlich erkannte er sein Schicksal. Er hatte bemerkt, dass er selbst seinen Vater getötet hat und seine Mutter geheiratet hat.

9.Seine Untat ist erkannt worden, wodurch Ödipus sich selbst die Augen ausgestochen hat und Theben verließ.

Danke im vorraus

Hallo ,

Ich bräuchte da mal kurz hilfe undzwar bin ich in der 7. Klasse auf einem Gymnasium und ich rätsel gerade seit Stunden an folgendem Satz : „ At ille urbem neglegens in alias partes Italiae invasit et ad Cannas Romanis ingentem cladem paravit . Sed quia Romam non ceperat , a comite vituperatus est : „ Vincere scis , Hannibal , victoria uti nescis .“

Das sind die Sätze auf dem Cursus Texte und Übungen Ausgabe N ( S.138 Lektion 28 blauer Kasten ) „ Hannibal ad portas „

Ich hoffe das jemand mit helfen kann ☝🏻

Danke im Vorraus

Hey Leute!

Ich habe ein paar Fragen zu Martial.

Wer ist Atticus bei dem Epigramm 2,7 ?Und wie kann ich den Inhalt wiedergeben?

Und könnt Ihr mir helfen,Stilmitte aus dem folgendem Epigramm rauszubekommen?

Wäre euch sehr dankbar :)

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen und wollte Mal wissen was ihr so für Texte in der 10. hättet oder habt. Unsere Lehrerin hat uns nämlich keinen Hinweis gegeben außer das der Text ca. 70 Wörter haben wird und es meistens die gleichen Texte sind die bei Ovid dran kommen. Wäre nett wenn ihr Mal schreiben könntet was für einen Text (oder Ausschnitt von einem Text) ihr bei den Metamorphosen übersetzen musstet oder kennt ihr häufig genommene Texte?

(Das hab ich schon gefunden ich glaube aber das sind die kompletten Texte die ja viel zu lang sind

Die vier Weltzeitalter (Kapitel 1;89-150)

Apoll und Daphne (Kapitel 1;452-567)

Phyramus und Thisbe (Kapitel 4;55-166)

Niobe (Kapitel 6;146-312)

Die lykischen Bauern (Kapitel 6;339-381)

Dädalus und Ikarus (Kapitel 8;183-235)

Philemon und Baucis (Kapitel 8;618-720)

Orpheus und Eurydike (Kapitel 10;1-77))

wäre schön wenn ihr noch andere Texte bzw Ausschnitte nennen könntet die in eurer Klausur waren

schonmal danke :)

Kann mir bitte jemand bei diesem Satz helfen?

Multis libris lectis duo amici, qui legendi cupidi non iam erant, in bibliotheca stabant dicentes se de populis diversis pauca scire.

Das wäre sehr nett ich verstehe nämlich überhaupt nichts.
Vielen Dank schon mal im Voraus.

Hallo, meine Frage wäre warum schreibt man 49 = XLIX so und nicht IL ?

Bei 99 zum Beispiel auch. Ist es nicht einfacher IC zu schreiben anstatt XCIX ?

Mein Übersetzungsvorschlag wäre: „Narciss Ohren nahmen die Worte auf und suchte das Mädchen indem er die Worte wiederholt.

kann man das so übersetzen?

Ist es richtig unterschtriche? Grün = infinitiv Gelb= akkusativ Rot = kopfverb

Ist es richtig ?

Hallo zusammen!

In Latein sollten wir eine Fabel, die wir bereits übersetzt haben gliedern.

Die Fabel ist folgende: Wer ohne Tapferkeit ist, mit Worten rühmend seinen Ruhm erwähnt, täuscht die Unwissenden und ist denen Spott, denen es bekannt ist.

Als ein Löwe mit einem Esel als Begleiter jagen wollte, versteckte er jenen im Gebüsch und warnte ihn zugleich, dass er mit ungewohnter Stimme die wilden Tiere erschrecken solle, während er selbst die Flüchtenden ergreifen würde. Dieses Langohr erlebt plötzlich mit ganzer Gewalt ein Geschrei und verwirrt durch diese neuartigen Wundertöne die Tiere.

Während diese zitternd die bekannten Ausgänge ergriffen, werden sie durch den schrecklichen Angriff des Löwes niedergeschlagen.

Nachdem dieser durch die Morde erschöpft ist, ruft er den Esel und befiehlt ihm seine Stimme zu senken. Darauf jener anmaßend: „Wie erscheint dir die Arbeit meiner Stimme?“

„Ausgezeichnet“, sagte er, „so dass ich in ähnlicher Furcht geflogen wäre, wenn ich nicht deinen Geist und deine Art gekannt hätte“.

Wir sollen das in diese Punkte eingliedern:

1)Exposition

2)Konflikt (Actio/Reactio)

3) Ergebnis

Ich weiß hlt nicht, wie ich das gliedern soll

Hey,ich schreibe in ein paar tagen eine Arbeit,und wollte fragen,ob jemand mir Eselsbrücken für die Lateinischen Deklinationen nennen könnte.Gut wären Eselsbrücken für: a-deklination femininum,o-Deklination maskulinum,o-dekl.neutrum,und konsonantische dekl.(Bitte nur Nominativ,Genitiv,Dativ,und Akkusativ,für Singular und Plural).

Heißt es jetzt:

„Einst erblickte Echo, die im Wald lebte, Narziss, der wilde Tiere fängt."

oder

„Einst erblickte Echo, die im Wald lebte, Narziss, der wilde Tiere fing."

Da hier ein PPA vorliegt und aspicere im Perfekt steht, müsste doch die 2te Variante richtig sein oder? Im Unterricht hatten wir nämlich die 1ste Variante als richtig besprochen.

Ich bin jetzt in der 8.Schulstufe und muss mich zwischen Latein und Spanisch entscheiden. Vll möchte ich mal Jura studieren. Ich werde mich trotzdem für spanisch entscheiden da es mir einfach besser gefällt und die Sprache mich einfach interessiert! Reicht so ein kleines Latinum dann trotzdem aus um Jura zu studieren und wie viel Arbeit bringt das mit sich ??

Hallo Community! Es geht um das Gedicht Carmen 75 von Catull.

Huc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa

atque ita se officio perdidit ipsa suo

ut iam nec bene velle queat tibi, si optuma fias,

nec desistere amare, omnia si facias.

Meine Übersetzung:

Hierher ist mein Verstand geführt worden, meine Lesbia,

durch deine Schuld

Und so hat er sich selbst durch seinen Dienst

vernichtet, so dass er dich weder achten könnte,

Wenn du auch die Beste sein würdest, noch aufhören könnte dich zu lieben, wenn du (auch)

alles tätest. (was auch immer du tätest)

Ist das richtig so? Ich bin mir in der letzten Zeile außerdem nicht mit den Silben sicher. Ist bei amare Omina eine Verschleifung oder nicht ?(wegen dem Komma). Wie ist in der letzten Zeile die Metrik ? Die anderen Zeilen habe ich hingekriegt. Wäre cool, wenn jemand mal rüber gucken könnte. Vielen Dank.

Hallo,

bei der Übersetzung eines Cicero Textes (Auszug aus de senectute) bin ich über zwei Sätze gestolpert, bei denen ich Probleme mit der Übersetzung des Relativpronomens hatte. Eine kurze Onlinerecherche ergab folgende Übersetzungen:

1.)Quem viram nuper P. Crassum, pontificem maximum, quem postea M. Lepidum eodem sacerdotes praeditum, vidimus!

Als welchen Mann haben wir neulich Crassus, den höchsten Priester, als welchen später Lepidus , der mit dem selben Amt versehen war, gesehen!

2.) Quo mortuo me ad pontificem Scaevolam contuli, (...)

Nach dessen Tod schloss ich mich dem Priester Scaevola an, (..)

Ich habe alle mir unschlüssigen Stellen einmal Fett gedruckt. Wie komme ich aber in Satz eins in der Übersetzung auf "als" und im zweiten Satz auf "nach"? Ansonsten habe ich dir Sätze ähnlich wie oben zu sehen selbst übersetzt, aber ohne die kleinen Wörter "als" und "nach", machen die Sätze im Deutschen nur wenig Sinn.

Vielen Dank im voraus für eure Antworten.

Gruß

Patrick

Hallo :) also ich schreibe kommende Woche in Latein eine Schulaufgabe...

Die Übersetzung wird aus einem der Metamorphosen des Ovids sein. Meine Lehrerin gab uns den Tipp, dass es sich in dem Text um ein ähnliches Thema wie bei Daedalus und Icarus handeln wird. Es wird um einen Sonnengott gehen, den Himmel und dee Text wird etwas mit dem aufsteigen zum Himmel zutun haben

Um welchen Text von Ovid könnte es sich hierbei handeln?? Könntet ihr mir vielleicht helfen🤔 Schon einmal danke im vorraus

Hallo,

gibt es eine (vielleicht sogar offizielle) Website, die noch Lösungen für das oben genannte Buch bereitstellt, sowohl die Lektionstexte als auch die Aufgaben?

Vorab erstmal: Ich bin mitlerweile im 4. Lernjahr Latein (Klasse 9) und unser Kurs ist aktuell bei Lektion 43. Ich weiß, dass man gerade in Latein so wenig wie möglich abschreiben sollte, da sonst ziemlich schnell ziemlich große Defizite entstehen. Mir ist bewusst, dass es mir selbst nichts nutzt sondern eher schadet (das heißt, eine solche Antwort möchte ich nicht bekommen...).

Trotzdem: Gibt es noch eine Website mit Lösungen oder hat Cursus mitlerweile alle Lösungsseiten sperren lassen? Verfügt jemand vielleicht selbst über die Lösungen? Am wichtigsten wären die kompletten Aufgaben der Seiten S.110 und 114.

Würde mich über eine Antwort freuen

LG Joko

Hat zufällig jemand die Übersetzung für diesen Text? Ich blick da irgendwie nicht mehr durch.

Guten Abend liebe GF- Community,

ich lese gerade einen Text der bpb über die Friedensbewegung in der DDR und bin über den Begriff, der im Titel steht, gestolpert. Gibt es hier irgendwelche Latein-Experten, die wissen, was das heißt ? ^^ Google translator sagt, es heiße Lebenswandel, ergibt aber irgendwie nicht wirklich sinn im Kontext :

"Dem widersprach keinesfalls, dass die evangelische Kirche in der DDR bis Anfang der 1980er Jahre für sich einen "modus vivendi" unter dem Schlagwort "Kirche im Sozialismus" gefunden hatte. Letztlich galt: "In der Tat musste natürlich die bloße Existenz einer nicht dem demokratischen Zentralismus unterworfenen Institution, noch dazu ausgestattet mit einer dem Marxismus-Leninismus wesensfremden Weltanschauung, die führende Rolle der SED in Frage stellen (…).""

Bitte keine Hates ich brauche den text dringend, er heißt so benimmt sich keine Römerin schonmal Danke

hier ist der Text:

Mulier, quid tibi cum Caelio, quid tibi cum illo adulescentulo1 est? Nonne patrem tuum vides? Nonne modo maritum tibi fuisse scis,clarum ac fortem virum patriamque amantem, qui omnes paenecives virtute, gloria, dignitate superat? Ex ampla familia in fami-liam claram nupseras – cur tibi nunc Caelius tam coniunctus2 est? Quid furori te dedis? Adulescentem aspexisti: Corpus pulchrum etoculi te moverunt; semper eum videre voluisti. Visne nunc tu,nobilis mulier, illum filium patris miseri tuis opibus tenere? Cave!Id tibi non continget; ille te repellet neque dona tua grata ei erunt.Quin redit mens tua? Quin amores novos invenire temptas?

Übersetzung:

Als Zeus den Ziegen einen Bart gegeben hatte, begannen alle Böcke jammernd zu beklagen, dass ihre Weiber auch die gleiche Würde führten.

„O lasst“, sprach jener, „diese auch den Ruhm genießen, und lasst sie sich am Schmuck erfreuen, der euch gebührt, solange sie euch nicht an Tapferkeit gleichstehen.“

Die Fabel lehrt, dass du es ruhig dulden sollst, dass dir an Haltung ähneln, die an Tugend ungleich.

Aber irgendwie verstehe ich die Moral der Fabel nicht, da dies für mich zu kompliziert geschrieben ist. Deshalb wäre es gut, wenn mir jemand diese Moral umschreiben/erläutern würde.

Liebe Community,

Ich habe ein großes Problem, den folgenden Teil des Seneca Briefes an Lucilius (Wahrer Reichtum) zu übersetzen. Wäre toll, wenn mir bei diesem anspruchsvollen Text jemand weiterhelfen könnte.

Docere paupertatem, cum divitias promiseris!“ Ita tu pauperem iudicas, cui nihil deest? Ideo ergo illum non iudicas divitem, quia divitiae eius desinere non possunt? Utrum mavis habere multum an satis? Qui multum habet, plus cupit; quod est argumentum nondum illum satis habere. Qui satis habet, consecutus est, quod numquam diviti contigit: finem. An has ideo non putas esse divitias, quia propter illas nemo proscriptus est?

LG

Hey Leute!

Ich habe gerade den Text Catull,Carmen 11(sapphische Strophe ) http://www.gottwein.de/Lat/catull/catull011.php

vor mir liegen und möchte die Stilmittel rausfinden . Könnt ihr mir bitte helfen ?

Und:An welche literarische Gattung erinnert das ?

Danke im Voraus:)

Lektion 17: Ein untypischer Gefangener

Caesar comitesque prope litus Asiae erant, cum unus ex eis nonnullas naves procui apparere conspexit. lam ceteros comites celeriter vocatos monuit: 'Eccde piratas! Mox navem nostram capient! Vae: nobis!" Profecto piratae navem Romanam a paucis militibus defensam brevi tempore occupaverunt. Dux piratarum Caesarem virum nobilem esse statim animadvertit. "Certe', inquit, dives es et divi amicos habes. Si libertatem recuperare2 cupis, solve nobis viginti talentas!" Caesar risit. Tum nullo modo territus respondit: Tantumne viginti talenta poscis? Num vitam caesaris tam vilem esse putas? Solvam tibi quinquaginta talenta." Caesar comites, qui cum eo capti erant, in urbes propinquas misit eosque pecuniam ex amicis colligere iussit. Tum comites has urbes petiverunt. tamen audaciter apud piratas se gerebat. cum dormire cupiebat, silentium ab eis poscebat. Cum carmina, quae ipse scripserat, recitabat, laudem poscebat. Tandem piratae audacia eius perturbati rogaverunt: 'Nosne captivi tui sumus an t captivus noster es?' Caesar risit et respondit: "Nunc teneor, mox vos capiam et supplicio puniam! Ubi comites, qui i urbes Asiae missi erant, redierunt, pecuniam piratis tradiderunt. Libertas Caesari reddita est. Qui in li expositus in urbem proximam properavit. Tum milites navesque paravit et piratis institit. Eos in missos supplicio punivit.

Unsere Lehrerin hat uns damit gedroht, da wir am Anfang der Stunde zulange brauchen leise zu sein , uns "Nachsitzen" zu lassen ... ggf. Auch am Wochenende (die ganze klasse)

Ist das erlaubt ? Gerne auch Paragrafen kommentieren ;)

Danke im voraus

LG Leon 8.Klasse

Hey hey,

ist die Übersetzung deutsch- latein korrekt?

Spring ins Unbekannte - Salire ad ignotum

• Im Lateinischen ist "tropisch" wohl der Ausdruck für "Menschheit", denn "Milantrop" heißt Menschenliebhaber.
• Was ist der Unterschied zu "Homo" ? Die Sprache? Ich dachte beides ist Lateinischen Ursprungs.

Danke für Antworten aller Art

Ich und meine Freundin haben keine Ahnung aus welchen Grund man jemanden einen Blasen will.

Woher weiß man das man in das Wort nd (Gerundium) einsetzen muss oder nt (PPA)? Latein

Also ich muss bis morgen über 500 lateinvokabeln können. Mir ist es egal ob ich sie nach dem Test noch weiß oder nicht. Ich brauche einfach eine gute Note. Und bitte sagt nich ich hätte viel früher damit anfangen müssen. Der Lehrer hat es uns erst am Dienstag gesagt und gestern musste ich noch für die Chemie Schulaufgabe heute lernen. Ich weiß einfach nicht wie ich so viele Vokabeln so schnell in mein Kopf bekommen soll. Bitte gebt mir Tipps wie ich das schaffen kann ich bin echt verzweifelt

hi leute ich möchte gern wissen was auf leitein: "er kam, ich sah, ich liebte" bedeutet. ist "is venit, vidi, amavi" richtig. ich möchte mir das tätowieren lassen mit dem namem meines sohnes dahinter. reicht auch "venit vidi amavi...(name)...? bitte antwortet nur wenn ihr sicher seit. danke schon mal im voraus. lg özlem

Wir schreiben in einer Woche eine Latein Klausur über Ovid Metamorphosen und ich wüsste gerne was für ein Text oft genommen wird um einfach mit etwas Glück den Text Mal gelesen zu haben. Ich hab an sich keine Probleme in Latein ich fänds nur einfach beruhigender :). Meine Lehrerin wollte nicht sagen worum es ungefähr gehen könnte allerdings meinte sie dass eigentlich bei allen Lehrern immer nur etwa 20-30 Texte in Frage kommen weil die sonst zu lang oder zu schwer sind... Außerdem hat der Text wahrscheinlich um die 70 Wörter

Vielleicht könnt ihr ja Mal schreiben was ihr so für Texte von Ovid hattet oder welche Texte sehr gerne genommen werden

Schonmal danke :)

Kann mir jemand bitte schnell antworten, was dieser Satz in Lateinisch auf Deutsch heißt

Hallo. Wir schreiben demnächst eine Wiederholungsschularbeit in Latein und ich bin ratlos. Beim Übersetzen habe ich es zwar geschafft, die Bedeutung und teilweise auch die Form der einzelnen Wörter zu bestimmen aber ich konnte sie in keinen Zusammenhang bringen.
Hat da jemand tipps gür mich?
Wie soll ich vorgehen?

(Meine Lehrerin sagt: immer der Reihe nach übersetzen, aber das funktioniert nicht)

Danke

Ich schreibe nächste Woche eine klassenarbeit und wir müssen als Aufgabe ein satzbild erstellen, also kennzeichnen wo haupt- und nebensatz sind. Teilweise sind die Sätze auch sehr lang und kompliziert. Nun zu der frage: wie erkenne ich das am besten? Bitte einfach erklären. Ich hab da noch meine Probleme mit. Danke im vorraus; LG bookslammer