Hey , habe die Textstelle 41,5 übersetzt ,aber verstehe um ehrlich gesagt den Inhalt nicht wirklich . 1-4 hab ich verstanden aber diesen Part gar nicht. Danke im Voraus ist wichtig für mein Abitur 😫

1.Filia lovis et Ceteris,deae frugum (Feldfrüchte),erat Proserpina. 2.Quam Pluto Cerere matre invitia uxorem ducere volebat. 3.Tandem matre nuptias aspere recusante filiae in insula Sicilia insidias paravit. 4.Ea in agro ludente terram aperuit et virginem in regnum sub terra situm abduxit.5.Ceres autem filiam,cum domum non redisset quaesivit.

Also die 1.und 2. Hab ich aber bin mir noch etwas unsicher und beim Rest blicke ich garnicht mehr durch sonst hab ich alles,also 6,7,8,9 und 10 Danke im voraus LG:)

Herzlichen Dank im vorraus <3

Hallo ihr Lieben!

Ich schreibe morgen eine Lateinklausur, die für mein Latinum entscheidend ist. Zum einen werden wir einen Text aus Cicero, In Verrem übersetzen müssen. Dieser wird ungefähr 55 lateinische Wörter beinhalten und mit Sicherheit wird das Stilmittel "Praeteritio" vorkommen.

Habt ihr zufällig eine Idee, um welchen Text es sich handeln könnte?

Vielen Dank,

Kathi

Hallo,

ich schreibe morgen eine Latein Klausur und vielleicht weiß ja jemand welche Fabel womöglich drankommen könnte.

Es kommen vor:

relativischer Satzanschluss

PPP oder PPA

ACI (der Infinitiv ist ein Infinitiv Perfekt)

Deponentien

Würde mich freuen wenn jemand eine Idee hätte :)

Accidit, ut visum somnium referret fratribus suis; quae causa maioris odii seminarium fuit.

Es geschah, dass er seinen Brüdern seinen gesehen Traum berichtete, dies war der Grund für die Anfänge des ziemlich großen Hasses.

Putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum.

Ich glaubte, dass wir die Garben auf dem Acker binden und zugleich meine Garbe sich aufrichtet und steht und ihr, die um meine Garbe stehen, meine Garbe anbetet.

Haec ergo causa somniorum atque sermonum invidae et odii fomitatem ministravit.

Dieser Grund also verschaffte den Zunder der Träume und der Gespräche über Neid und Hass.

Im Englischen gibt es da ja eine ganze Menge: "(to) respond" von "respondere", (to) "appear" von "apparere", "memory" von "memoria".

Kennt ihr dann aber vielleicht noch französische Wörter, die aus dem Latein kommen? Bitte französisches und lateinenisches Wort sowie deutsche Bedeutung angeben; ich bräuchte so ca. 10 - 15 Stück.

Mann darf ja keine 2 Klassenarbeiten an einem Tag schreiben gilt das gleiche auch wenn man 1 Klassenarbeit und eine nachschreibe Arbeit an einem Tag schreibt ? (Lebe in Baden-Württemberg)

Ich glaube die Frage ist eindeutig :D
Liege ich mit der Annahme PPP+esse richtig?
Kann mir jemand auch erklären was dieses Partizip perfekt passiv (PPP) ist? Wie erkenne ich es?

Kennt jemand ein gutes Zitat (wenn möglich von Ovid), dass man als Einstieg für ein Referat über das goldene und das silberne Zeitalter von Ovid benuzten kann?

Hey , könnt ihr mal rüber schauen wie diese Übersetzung so ist
Das ist der original Text :
Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus sedet, malorum bonorumque nostrorum observator et custos; hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat.Bonus vero vir sine deo nemo est: an potest aliquis supra fortunam nisi ab illo adiutus exsurgere?Ille dat consilia magnifica et erecta.
In unoquoque virorum bonorum quis deus incertum est habitat deus.

Hallo, brauche mal eine Erläuterung.

SI.VM E.T AV.VM bedeutet bekanntlich SILENSILENTIUM EST AUREUM latein für "Schweigen ist Gold". Nun wie kommt man jetzt auf "SI.VM E.T AV.VM" ?

Ist es einfach eine Abkürzung oder stecken in dieser Kurzform andere Sprachen/Buchstaben außer die Lateinischen ?

Wäre nett wenn mir das jemand genau erklärt =)

Danke

Hallo,

ich mache gerade das externe Abitur und habe in ca. zwei Wochen die mündlichen Prüfungen.

Ich bin eigentlich gut vorbereitet, bis auf Latein. Also meine Frage: 

Wie vermeide ich 0 Punkte bzw. welchen Teil der Aufgaben reicht es zu lösen um 1 Punkt zu erreichen?

Danke schonmal

Ich möchte mir ganz gerne über meinem SV Narben (rechter Knöchel) "Memento vivere" tätowieren lassen. Das bedeutet so viel wie erinner dich ans leben oder erinner dich daran daß du weiterleben musst Ich fände dies sehr passend Vorallem zu meiner bisherigen Geschicht (siehe Suizid etc) Was haltet ihr davon Eventuell lass ich mir auch noch "Memento Mori" mit so "schneiden sie hier entlang" Zeichen an die Hauptschlagader tätowieren

Qui finis erit suppliciorum? Wer wird das Ziel der Strafen sein?

Fac, quod medici solent, qui, ubi remedia usui non sunt, temptant contraria.

Mach, was die Ärzte gewohnt sind, die, sobald Heilmittel nicht von Nutzen sind, Entgegengesetztes versuchen.

Quia usui tibi non fuit alios morte multare, nunc clementia utaris.

Weil es dir nicht zu Nutzen gereichte, andere mit dem Tod zu bestrafen, sollst du nun Milde benutzen.

Danke im Voraus!

Laut Grammatik wird er mit "wüsste, liefe, käme, wäre" usw. gebildet. Aber wieso ist die Übersetzung bei "quid tamen ageret?" nicht "was täte er denn?", sondern "was hätte er denn tun sollen?" Wo kommt jetzt das "sollen" her? Oder ist das einfach aus dem Kontext zu schließen?

Wie finde ich das Bezugswort von einem pc Verb in Latein?

Hey, ich würde gerne wissen, wozu man heutzutage noch das Latinum braucht. Freue mich auf jede Antwort🤗

Wenn man Anwalt werden möchte, muss man dann Latein gelernt haben?

Guten Morgen, liebe User!

Zugegeben... Die Überschrift meiner Frage ist eventuell irreführend...

Wenn man sich auf seinen Lebensweg, sein Leben als Solches bezieht : Wie wäre es richtig ausgedrückt?

Bezieht man sich jedoch auf den Weg im Sinne von Gasse/Straße : Wie drückt man es DANN aus?

Ich bediene mich in diesem Falle bewusst NICHT der Google-Übersetzer-Funktion.

Meine Frage ist an die "Lateiner" unter Euch gerichtet. Da ich des Lateins in keinster Weise mächtig bin, erhoffe ich mir helfende Antworten, die mir den Unterschied zwischen den beiden oben genannten Varianten aufweisen.

Ich würde mich sehr über Eure Hilfestellung freuen und bedanke mich schon jetzt ganz herzlich.

Gesucht: Latein Martial Übersetzung Buch 8,43
... (Hier ist die Text) Effert uxores Fabius ,Chrestilla maritos, funereamque toris quassat uterque facem.
victores committe ,Venus: quos iste manebit exitus ,una duos it Libitina ferat.

Mit diesem scheinbar leichtem Text bin ich total überfordert und brauche für meine letzte Lateinklausur diese Übersetzung, da ich denke, dass diese drankommt.

Danke für alle Versuche

Hallo,

ich habe im Internet leider nichts passendes gefunden.

Könnte mir jemand von euch in wenigen Sätzen zusammenfassen um was es in Ciceros Werk "Tusculanae Disputationes" geht? Ich brauche keine detaillierte Zusammenfassung der einzelnen Bücher, sondern einfach nur drei oder vier Sätze mit denen man das Werk zusammenfassen kann.

Ich würde mich sehr über Antworten freuen :)

Hilfe!
Ich war heute auf Beerdigung von meiner Oma und will aber trotzdem morgen in die Schule aber haben Hausaufgaben in Latein aufbekommen. Wir sollen nämlich die komplette Lektion 34 übersetzen.
Das Problem ist nur das ich in Latein auf einer 4- stehe und wenn jetzt keine Hausaufgaben habe ich vielleicht eine 5 im Zeugnis bekommen. Ihr müsst wissen das Lehrer sehr streng ist. Deshalb bitte ich darum, kann wer von euch die Übersetzung schicken?!
Ihr würdet mir so helfen.

lg luna

Hi, ich habe als Schwerpunktsthema das oben genannte Thema. Ich wollte gerne fragen ob es Lateinbegeisterte, Studierende oder Lehrer gibt die mir weiterhelfen können und mir stellen sagen können in denen Vergil den römischen Imperialismus in seiner Aeneis rechtfertigt, ggf auch mit Übersetzung derjenigen Stelle, kann ich aber auch selbst machen. Vielleicht habt ihr auch noch Tipps zu dem Thema bezüglich, Sachen die wichtig sind, erwähnenswert sind etc. ? :)
Wäre nett wenn mir jmd. da weiterhelfen kann im Unterricht hatten wir nur eine Stelle in der Aeneis besprochen .. :(

Vokabeln die wir in der Arbeit nutzen : gruis-kranich. Forte-zufällig lupus-wolf , vitulus- kalb und einige andere wird wahrscheinlich etwas mit Tieren sein ca 12 zeilen und nicht zu anspruchsvoll

Hallo, leider habe ich Schwierigkeiten, folgenden Satz ins Deutsche zu übersetzen: Hostes autum sine imperatore obviam procedunt pontemque transgrediuntur pugnam supremam pugnaturi. Ich habe jetzt Mal so angefangen: Die Feinde aber rückten ohne Herrscher entgegen. Der Rest ergibt für mich dann aber keinen Sinn mehr. Wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte. ;-)

Hallo!

Mir fällt Latein nicht so leicht und ich habe das Gefühl, dass meine Übersetzung vom nachfolgenden Text ziemlich schiefgelaufen ist. Kann mir bitte jemand helfen?

1. Secutor ab insequendo retiarium dictus est.
2. Gestabat enim cuspidem et massam plumbeam, quae iaculum adversarii impediret, ut, antequam ille feriret rete, iste exsuperaret.
3. Haec armatura sacrata erat Vulcano.
4. Ignis enim semper insequitur, ideoque cum retiario componebatur, quia ignis et aqua semper inter se inimica sunt.

1. Durch die Verfolgung des Netzkämpfers wird der Verfolger so genannt. / Der Verfolger wird nach der Verfolgung des Netzkämpfers benannt.
2. Er trägt aber einen Dreizack und das Bleigewicht, welches das Netz des Gegners behindern soll, sodass, bevor jener das Netz wirft, er diesen besiegt.
3. Diese heilige Bewaffnung war/gehörte Hephaistos.
4. Das Feuer allerdings verfolgte ihn immer und deshalb versöhnte er sich mit dem Netzkämpfer, weil zwischen ihm Feuer und Wasser immer gegensätzlich sind.

Kann jemand diesen Text in Deutsche übersetzen:

Cominus (Eigenname) saxum ascendit neque ab hostibus visus est. Idem iuvenis hominibus in arce desperantibus spem dedit eosque iussit: "Desinite desperare! Camillus( Eigenname) auxilio vobis venit!" Nocte iuvenis eadem via Capitolium reliquit, qua venerat. Sed luce solis Galli vestigia iuvenis animadverterunt. Itaque nocte idem saxum ascenderunt. Omnia summo cum silentio fecerunt, dum custodes arcis dormiunt neque periculum provident.

Danke für Hilfe!

Ich habe mich endlich an Vergil gewagt und zwar habe das vierte und sechste Buch gelesen und eine Zusammenfassung des Rests, der mich zwar interessiert, den zu lesen ich aber in näherer Zukunft wohl keine Zeit haben werde. Nun nimmt mich folgendes aber noch wunder:

Weshalb gelangen die Aeneaden überhaupt nach Karthago am Ende des 1. Buches, wo sich dann die nächsten 3 (bzw Rahmenhandlung) noch abspielen? Hatten sie eigentlich schon nach Anchises Tod auf Silzilen geplant, sofort nach Latium zu fahren und wurden nur durch den Seesturm per Zufall nach Afrika geschwemmt oder hatten da auch Iuno/Venus/Iupiter die Finger im Spiel? Oder war das Teil des fatum?

Danke für spannende Antworten!

Nächste Woche schreibe ich eine Lateinarbeit über Caesars de bello gallico. Klar ist, dass es in der Arbeit um eine Tierbeschreibung gehen wird, weshalb ich gerne wissen möchte , in welchen Büchern er die Tiere Galliens beschrieben hat. Bisher bin ich nur auf die Tiere aus dem herkynischen Wald ( Rentier,Elch und Auerochse) gestoßen.

Hallo,

die normale Lernart also das Laut lesen und so will nicht in meinen Kopf gehen(versuche es schon 4 Stunden).

Kann ich es anders lernen z.B. mit Karteikarten oder so?

Vielen Dank!

Poeta Romanus mulierem ad regem Tarquinium Superbum venisse eique novem libros ostendisse narrat bitte schnelle Antwort! Danke

Hallo,
Habt ihr Verbesserungsvorschläge zu meiner Übersetzung? Findet ihr Stilmittel und wie würdet ihr dieses Epigramm deuten?

Nuper erst medicus, nunc est vispillo Diaulus:
quod vispillo facit, fecerat et medicus.

Meine Übersetzung:
Neulich war er Arzt, nun war Diaulus Leichenträger:
Was er als Leichenträger macht, hatte er auch als Arzt gemacht/getan.

Hallo alle miteinander,

Ih schreib nächste Woche eine Latein Schulaufgabe.mein Lehrer hat uns dafür so n Blatt gegeben wo Vokabeln draufstehen die höchstwahrscheinlich im Übersetzungsteil drankommen.es wir ein OriginalText von irgendeinem Dichter sein also ovid oder so.weis einer von euch vllt welcher Text er drannehmen könnte wo auch viele Vokabeln die er uns gegeben hat drankommen?

Danke im vorraus;)

Übersetzen Sie die folgenden Sätze und bestimmen Sie die Relativpronomia nach Kasus, Numerus und Genus.

a) Rex Alexander, qui gloria cupidus erat, in multis terris pugnavit

cuputus, a, um = begierig

b) Oppidia, quae magna erant, circumdedit, magnas copias populorum, quos petivit, vicit.

c) Et Indiam, de cuius divitiis homines multa narrabant, intravit, quamquam Porus rex, qui multos elephantos habuit, eum arcebat.

d) Tandem milites, quos Alexander in ultimas terras ducebant, regi non iam paruerunt

Relativpronomia nach Kasus, Numerus und Genus ???

wie übersetze Ich das ???

Übersetzen Sie folgende Sätze und zeichnen Sie die Satzbilder:

a) Graeci et Romani antiqui spem in auxilio deorum habent. Auxilium, i „n“ = Hilfe

b) Dies non solum in rebus adversis, sed etiam in rebus secundis sacrificabant er fidem servabant. 

adversus, a, um = feindlich, widrig

secundus, a, um = der zweite, günstig

sacrificara = opfern

c) Graeci antiqui ad gloriam deorum non modo templa aedificabent, sed etiam diebus festis ludos publicos parabant.

non modo … sed etiam = nicht nur … sondern auch

festus, a, um = festlich

Wie sieht den so ein Satzbild in Latein aus ???

Übersetzen Sie die folgenden AcI-Konstruktionen

a) Markus scit piratas venire.

b) Incolae dicunt insulam in periculo esse. (pericolum, i „n“ = Gefahr)

c) Marus audit incolas clamare

d) Incolae piratas oppidum incendere vident. (incendere, incendo = entünden,entfammen)

e) Marcus videt incolas piratis aurum dare. (aurum, i „n“ = Gold)

wie übersetze Ich das in die AcI-Konstruktion

Keiner seiner eltern hatten das wort Ceasar im Nachnamen. ich habe auch versucht herauszufiinden warum er so hieß aber fand nicht also war hatte er Ceasar als Nachname?

Tibi epistulam scripsi. Cur mihi non respondisti? 2. A te et a patre auxilium petivi. Vos autem me non audivistis. 3. Vos semper amicos bonos putaveram Sed nunc vos cognovi. 4. Itaque nunc una cum novis amicis sum. 5. Novi amici mecum vita gaudent. 6. Sine vobis num quam maesti sumus. 

Versuch: mit Übersetzer

Ihr Brief. Warum Sie mir nicht antworten? 2. Ich werde um Hilfe bitten, von seinem Vater. Sie werden ihr nicht gehört. 3. Sie sind immer gute Freunde Aber jetzt dachte, du wüsstest. 4. So, jetzt mit Ich habe neue Freunde gefunden. 5. Neue Freunde mit dem Leben selbst. 6. Ohne Sie, ob sie in ihrer Trauer.

Hey, wir mussten als Hausaufgabe einen Latein Text übersetzen und ich habe es zwar versucht doch die meisten Sätze ergeben meiner Meinung nach keinen Sinn. Kann mir jemand vielleicht dabei helfen und es korrigieren? Das ist die Übersetzung:

1) Laius, König von Theben, wurde von dem Orakel prophezeit, dass sein Sohn seinen Vater töten und seine Mutter in die Ehe führen wird.

2) Deshalb übergibt die Gattin den Jungen, den sie geboren hat, einem Sklaven, damit er ihn im Gebirge aussetzt.

3) Als jener Junge aber von dem Hirten entdeckt wurde, ist er zum König Polybus gebracht worden.

4) Polybus und die Gattin .... (?)

5) Wegen der Sache haben sie den Jungen aufgenommen und als ihren Sohn aufgezogen.

6) Der Junge man aber geht nach Delphi um nach seiner Zukunft zu suchen.

7) Jener wollte aber nicht nach Hause zurückkehren und geht nach Theben.

Habe mich wirklich lange an diesem Satz versucht, doch irgendwie ist der Wurm drin :))))))) . Hoffe auf Hilfe.

Nam Ulixe ante Troiam pugnante multi viri in domum eius venerant, ut Penelopam, coniugem eius, in matrimonium ducerent imperiumque Ithacae acciperent. 

Mein Versuch: Da Odysseus nämlich mit seinen Männern von Troja nach Hause zurückkehrte, hat sein Frau die Herrschaft über das Imperium der Ithaka akzeptiert.

Hört sich ziemlich komisch an. Bitte um Hilfe

Noch einen schönen Tag!

Hallo Allerseits :) Ich möchte  mir gerne diesen Sommer ein Tattoo stechen lassen und würde gerne wissen was "Alles ist vergänglich" auf Latein bedeutet? Ich habe schon den Satz "omnia caduca" und wollte fragen ob das geht oder es andere Varianten gibt? Vielen dank im Vorraus.

Hallo!

Also ich versuche den text zu übersetzen,aber die Sätze ergeben keinen Sinn.kann ihn mir bitte übersetzen und sagen wie ich das richtig machen soll.

Lg

Hej Leute. Ich habe eine Frage, unzwar wie man das Perfekt, das Imperfekt und das Plusquamperfekt im Lateinischen übersetzt. Ich habe einfach Schwierigkeiten damit das alles auseinander zu halten. Vielen Dank schon mal für die Antworten. LG Vicky

Schonmal im Vorraus: Ich weiß, dass das eigentlich nicht richtig ist, aber diese Schulaufgabe in Latein morgen ist für mich unglaublich wichtig da es von ihr mitabhängt ob ich das Jahr schaffe oder nicht. Außerdem bin ich nicht der einzige der vorhat das zu machen.

Am meisten werde ich das Handy wohl bei der Übersetzung brauchen, wo ich entweder Vokabeln oder den gesamten Text googeln werde. Ich werde wohl eher hinten sitzen, kann es aber nicht genau sagen da die Tische bei Prüfungen in diesem Klassenzimmer immer umgeräumt werden.

Aber wie kann ich unbemerkt das Handy benutzen?

Danke im Voraus für eure Antworten!!

Wie genau bezieht sich Camus in seinem Essay "Der Mythos des Sisyphos" zum Thema Schicksal und Willsensfreiheit? Wie steht er insgesamt zu den beiden genannten Thematiken? Wie könnte man ihn mit Seneca und insgesamt der stoischen Philosophie und deren Haltung zu Schicksal und Willensfreiheit vergleichen?

Ich bin am verzweifeln. Wüsste irgendjemandvon euch villeicht die übersetzung dieses textes:

Incredibile videri potest, quot per dies singulos in civitatem victualia ingeruntur, ovorum atque cancrorum multae quadrigae adveniunt; pistus panis, carnes, pisces, volatilia sine numero afferuntur. Ubi advesperascit, nihil venale ex his invenies.

Vindemia hic ad quadraginta dies protenditur, nullo non die trecenti currūs onusti vino bis terque inferuntur, ducentos et mille equos in dies ad opus vindemiarum exercent. Et villis praeterea ad festum usque Martini libertas omnibus est vinum in urbem redigere. Incredibile dictu est, quanta vis inducatur vini, quod vel Viennae bibitur vel ad extraneos per Danubium contra cursum aquae magno labore mittitur.

Wie kann ich den PPA in Latein übersetzen? Bei den PPP muss man ja das Partizip finden und dann gucken wo es sich draufbezieht und danach es übersetzen zb mit während,als,obwohl usw aber wie geht das bei PPA? wie übersetze ich zb den satz : Domum navigantes ingentia pericula subierunt

Hei, ich bin total am verzweifeln, für Latein muss ich eine Stelle (Vers 203-216) aus der Hyacinthus Metamorphose (Buch 10, Vers 162-216) von Ovid grammatikalisch analysieren und ich hab absolut keine Ahnung wie das geht und wo ich anfangen soll. Ich wäre euch wirklich dankbar, wenn ihr mir helfen könntet, wäre mega wichtig für mich! Also wenn sich jemand auskennt bitte melden & schon mal danke!

Der Link zur Textstelle:

http://www.gottwein.de/Lat/ov/met10la.php#Cerastae

schon klar, dass man den abl abs mit dem Ablativ erkennt aber was ist der pc

Hallo,

Ich schreibe bald eine Latein Klausur. Es wird ein Ausschnitt von Narcissus und Echo drank kommen. Es wird kein AblAbs vorkommen, aber ein oder mehrere AcI’s und PC’s. Habt ihr Ideen welchen Ausschnitt mein Lehrer auswählen könnte.

Danke schonmal :)

Hier scheint es so:

https://www.youtube.com/watch?v=ZMbz-rgCVV4

Hallo!

ich schreibe nächsten Donnerstag eine Latein Schulaufgabe. Ich habe aber keine Ahnung welches Epigramm (Martial) meine Lehrerin dran nehmen könnte!

Danke im Voraus für eure Hilfe!

LG Elias

Ich habe am Montag Latein Schularbeit und es kommt eine Metamorphose von Ovid. Diese Grammatik wird im Text zu finden sein: Passiv, Plusquamperfekt,Gerundium, Relativsätze, PPA, PPP, unregelmäßige Steigerung. Kann mir vielleicht irgendwer helfen einen Text zu finden der diese Kriterien erfüllt?

Ich habe heute zur Übung für die nächste Lateinarbeit einen Text, der laut meinem Buch nach Cicero und seiner Schrift De oratore verfasst worden ist, versucht zu übersetzen. Dieser hat den Schwerpunkt auf nd-Formen, also Gerundium und Gerundivum.

Leider bin ich echt schlecht vorangekommen und bei einigen Sätzen bin ich mir unsicher, ob die wirklich so passen.

Deshalb bitte ich um Unterstützung. Hier die jeweiligen Sätze in Latein und meine Übersetzung dazu:

Tamen utilitas eius rei homines impellit, ut laborem discendi suscipiant.

Dennoch veranlasst das Nützliche dieser Sache die Menschen, dass sie vermuten, die Arbeit zu lernen.

(Ich weiß einfach nicht, was ich mit diesem utilitas anfangen soll:/)

Iuris peritus arte dicendi scelus hominis nocentis persequatur, innocentem autem a poena iudiciorum liberet.

Einer, der des Rechts kundig ist, verfolgt durch die Rhetorik das Verbrechen eines schuldigen Menschen, Unschuldige aber befreit er von der Strafe der Richter.

In nostra civitate omnes, qui sunt iuris periti, viri gravissimi et clarissimi.

In unserem Staat sind alle, die des Rechts kundig sind, dem Mann am wichtigsten und berühmtesten.

(Es verwirrt mich, dass vir im Dativ vorliegt. Ich dachte an dativus auctoris, allerdings habe ich keine nd-Form gefunden und deshalb...mhm)

Vielen Dank für jegliche Hilfe!

LG

Katharina Hohenfels

Kann ich diesen Satz

"Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit."

mit

"Caesar, der zuerst das Seine, dann die Pferde aller aus dem Sichtfeld entfernte, damit die für alle gleichgemachte Gefahr, die Hoffnung auf Flucht beseitigte, begann den Kampf mit den ermutigten Seinen." 

übersetzen oder ist das ein falscher Ansatz?

Hallo zusammen,

in der Schule wurden wir im Latein-Unterricht in Gruppen eingeteilt, um zu einem bestimmten Text von Ovids Metamorphosen uns eine Kreative Aufgabe zu überlegen und die dann der ganzen Klasse vorzustellen. In der kreativen Aufgabe soll man den Mitschülern dann auch den Inhalt des Textes beibringen. Wje schon im Titel hat meine Gruppe den Text um "Apollo und Daphne". Und es gibt eine "größere" Note drauf.

Und ich nutz das hier jetzt nicht aus, um weniger Arbeit zu haben oder weil ich faul bin, sondern weil ich wirklich schon die ganze Zeit darüber grübele, was ich mit meiner Gruppe machen soll.

Ich bin mit zwei weiteren Leuten im Team, die jedoch nicht unbedingt hilfreich sind und sehr verpeilt.

Ein Theaterstück kann ich schonmal nicht machen, da ich weiss, dass meine Gruppenmitglieder da nicht mitmachen.

Einen Kurzfilm drehen, macht schon eine andere Gruppe, und uns fehlt das Equipment und die Erfahrung sowas zu machen.

Auch ein Hörspiel zu machen ist schon weg. (2 Gruppen sollten nicht dasselbe machen.)

Leider hab ich nicht mehr viel Zeit das ganze vorzubereiten, meine Gruppenmitglieder sind keine große Hilfe und ich brauche unbedingt eine gute Note!!

Gibt es irgendjemanden, der sich auch mit dem Mythos auskennt und weiss, was man kreatives dazu machen kann?

Ich wäre euch echt total dankbar!

Ist das heutzutage noch genauso wichtig wie vor ein paar Jahren ?

Salvete!
Ich möchte gerne wissen, wie ich herausfinde, wann ich bei der dritten deklination den Genitiv Plural mit -um und wann mit -ium bilden muss. Könnt ihr mir helfen, ihr Lateiner da draussen?
Gratias ago:)

Hey kann vllt jemand von euch über meine Übersetzung gucken und mir sagen, was falsch ist, bzw. was sich besser anhört?

Latein: Caesari renuntiatur Helvetiis esse in animo per agrum Sequanorum et Haeduorum iter in Santonum fines facere, qui non longe a Tolosatium finibus absunt, quae civitas est in provincia. Id si fieret, intellegebat magno cum periculo provinciae futurum ut homines bellicosos, populi Romani inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet. Ob eas causas ei munitioni quam fecerat T. Labienum legatum praeficit; ipse in Italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres, quae circum Aquileiam hiemabant, ex hibernis educit et, qua proximum iter in ulteriorem Galliam per Alpes erat, cum his quinque legionibus ire contendit.

Deutsch: Caesar wird gemeldet, dass die Helvetier im Sinn haben, durch das Gebiet der Sequaner und Haeduer in das Gebiet der Santoner zu marschieren, das nicht weit von dem Gebiet der Tolosaten entfernt ist, welche eine Bürgerschaft in der Provinz sind. Cäsar erkannte, dass es, wenn dies geschehe, mit großer Gefahr für die Provinz verbunden sein werde, da sie kriegslustige Menschen und Feinde des römischen Volkes

an diesem offenen und getreidereichen Ort als Nachbarn hätten.

Aus diesem Grund stellte er die Festung, die er anlegen lassen hat,unter den Befehl des Legaten Titus Labienus; er selbst reist in Eile nach Italien, hebt selbst 2 Legionen aus und macht sich mit diesen fünf Legionen dort, wo der nächste Weg ins jenseitige Gallien durch die Alpen lag, eilend auf.

Salvete Lateiner,

ich melde mich heute Abend mit meiner zweiten und letzten Frage zu Wort.

Bei meinen Skandier-Übungen (siehe meine letzte Frage) bin ich bei drei komplizierten Versen hängengeblieben, die ich mal versucht habe, zu übersetzen.

• Hic sua praeferri quamquam vetat acta paternis,
• libera fama tamen nullisque obnoxia iussis
• invitum praefert unaque in parte repugnat.

Obwohl dieser (gemeint ist Augustus) verbietet, dass seine Handlungen den väterlichen (Handlungen) vorgezogen werden, ist eine Meinung trotzdem frei und niemandes Befehl unterworfen, er zieht in widerwillig vor und widersetzt sich nur in diesem einen Fall seinem Willen.

Auch an dieser Stelle hält sich der Lern-Effekt noch in Grenzen, wenn ich gar keine Berichtigung meiner Fehler habe... ;-)

Deshalb wäre es auch an dieser Stelle ganz nett, wenn mir mal ein Lateiner eine kurze und knackige Rückmeldung geben würde.

Liebe Grüße carbonpilot01

Wie erkennt man ihn? Zum Beispiel von exire oder mutare??

Ich muss für den Latein Unterricht den Text Galens Viersäftetheorie übersetzen und wollte fragen ob irgendjemand den schon hat :).

Lg

Hallo liebe Community,

in Latein (ächtz) haben wir als Hausaufgabe einen Text zu übersetzen - das ist soweit kein Problem. Nun sollen wir aber auch die AcI und Pc Konstruktionen herausschreiben. Und an dieser Stelle scheitert es bei mir. Die PC's sollen im Nominativ angegeben werden, und ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helft.

Hier einmal der Text:

Dei decreverunt: "Homines peribunt. Eos interficiemus." Itaque Prometheus deos adiit et cum iis de officiis hominum et de religione consuluit; denique promisit: "Dei ab hominibus colentur. Homines in aris deis sacra facient. Et dei ab hominibus culti eos servabunt iisque aderunt." Quod a deis probatum est. Prometheus autem superbia commotus deos fefellit: Magnum taurum necavit. Dimidium tauri necati deis promisit. Iuppiter autem fraudem Promethei vindicare voluit. Itaque Prometheo dicit:,,Nos ab hominibus colemur. Homines nobis sacra facient. Sed propter superbiam tuam homines ignem non habebunt. Homines ignem habere non sinam." Et Prometheus ea verba Iovis probavit. Tum autem clam solem adiit; a sole ignem cepit et hominibus dedit. Tum homines igne a Prometheo donati multum valebant: Igne confirmati bestiis imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum in monte Caucaso in vinculis esse iussit.

Ich bin ja nicht faul und will euch hier die Arbeit überhelfen. Ich habe schon mal die PPPs dick markiert die ich gefunden habe (sind aber bestimmt nicht alle). Bei den AcIs habe ich keine Vorarbeit leistenn können, da ich da wirklich nichts verstehe.

Ich wäre euch super dankbar wenn ihr mir die AcI's schreiben würdet und die PC's im Nominativ mit dem Bezugswort.

Vielen Dank!

Hey Leute,

Ich schreibe nächste Woche Montag meine Letzte Lateinklausur. Da unser Kurs sehr schlecht ist, wie in Latein üblich, spicken auch sehr viele.

Ich bin es Leid in Klausuren für die ich gelernt habe eine drei bis vier zu kriegen während die anderen die nicht gelernt haben eine zwei bis eins kriegen, weil sie einfach alles googeln.

Latein ist ein Fach, dessen wissen ich wahrscheinlich nie wieder brauchen werde, eine gute Note allerdings schon. Die Frage ist ob es sich dann noch um einen Selbstbetrug handelt.

unten habe ich ich auch eine Umfrage dazu ;)

Hallo zusammen !

Ich bin in der 10ten Klasse und mache seit der 6 Klasse Latein und bereue dies echt.

Jedoch kann man ab der 11ten Klasse Latein abwählen und muss Spanisch dafür machen. Hier meine Frage soll ich lieber einen neu Anfang mit Spanisch starten ( wollte das schon immer mal können) oder sollte ich bei Latein die nächsten 3 Jahre rumgammeln da ich eh nicht soooooo gut bin. Ich habe zwar gehört das in Latein nur noch wiederholt wird die nächsten Jahre, aber ich einfach nicht gut Latein bin und es auch überhaupt nicht mag. Jedoch hab ich Angst das Spanisch noch schlimmer werden kann. Ich will nichts bereuen im Endeffekt liegt die Wahl ja bei mir aber vielleicht hat ja jmd Tipps und Erfahrung.

Wir brauchen die Übersetzung für die prima Ausgabe A Lektion 17 ( Tief ins Glas geschaut ). Ich würde mich freuen wenn sich jemand die Zeit nehmen würde es machen kann ... unser Lehrer will darüber bald einen Test schreiben und keiner hat einen Plan. Bitte rettet uns

hallo hat jemand eselsbrücken für den lateinischen wörtern

silva=wald

reperire=finden

saevus=wild

kann die nicht lernen

danke

Gluuuten oder Glutehn?

Quidam Philosophi dicunt hominem ut pecudem ad pastum er ad procreandi voluptatem ortum esse.- ich Krieg diesen Satz einfach nicht hin. Ein gewisser Philosoph sagte, dass dem mensch wie dem vieh das fressen und gebären Freude bereitet.

Wir schreiben morgen Schulaufgabe und uns wurde gesagt, dass der Text 66 Wörter beinhaltet. Der Text kann aus allen drei Büchern der Ars Amatoria kommen.

Ich würde mich über Hilfe freuen!!!

Hallo,

ich hab gerade mein Latein Abi geschrieben und bin nun am verzweifeln, da ich leider ein problem habe. Ich habe einen kompletten Satz vergessen zu übersetzen, das waren 9 Wörter. Manche meinten jetzt, dass pro nicht übersetztes wort = 1 fehlerpunkt. Stimmt das? Dann hätte ich schon jetzt keine chance mehr auf eine gute note. Ich hoffe, hier findet sich jemand, der ahnung hat und mir helfen kann. Hab einfach nichts im internet gefunden :(

Hallo, ich habe folgende Verse aus der Metamorphose von Ovid "Philemon und Baucis"(Met.8,611-625) vorliegen. Auch nach mehreren Versuchen und YouTube Videos über Metrik, klappt die korrekte Metrische Analyse von den ersten ca. 15 Versen nicht.

Ich würde mich sehr freuen wenn Sie weiterhelfen könnten, da die mündliche Schulaufgabe in Latein bald ansteht und die Lehrer während der Vorbereitungszeit (4 Wochen) vor der Prüfung nicht helfen dürfen.

Ich übersetze gerade dabei den 41. Brief der Epistulae morales und verstehe ind diesem Satz nicht die Form von videris:

Si hominem videris interritum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, in mediis tempestatibus placidum, ex superiore loco homines videntem, ex aequo deos, non subibit te veneratio eius?

Meine Übersetzung bisher:

Wenn du einen Menschen gesehen haben wirst/gesehen habest, der furchtlos in Gefahren, unberührt von Leidenschaften, glücklich inzwischen von Ärger, ruhig in mitten von Stürmen ist, der die Menschen von einer höheren Position aus sieht, die Götter von der gleichen, wird dich dann nicht die Verehrung für diesen überkommen?

Auf vielen Internetseiten habe ich Übersetzungen mit "Wenn du einen Menschen siehst" gesehen. Allerdings kann videris doch nur Futur II Indikativ oder Perfekt Konjunktiv sein oder? Kann mir jemand mit der richtigen Übersetzung weiterhelfen?

Hallo zusammen,

ich brauche für ein Referat in Latein noch eine Textstelle, kennt ihr eine?

Alternativ hätte ich schon eine, finde aber keine Übersetztung, die nicht auf italienisch oder so ist.

Es handelt sich um Sokrates und die Sophisten (Cicero, Brutus 30/31).

Vielen Dank schonmal im Vorraus :D

LG, Kyn <3

Hallo zusammen,

ich verfasse momentan eine Art lateinischen Reisebericht, worin ich oft die Umschreibung des deutschen unpersönlichen „man kann/konnte …“ benötige. Jetzt habe ich gelesen, man könnte das durch die 3. Person Sg. und Plural im aktiv, aber auch die 2. Sg. oder die dementsprechenden Passiva ausdrücken. Wie funktioniert das am besten bei „posse“, das ja keine Passivformen hat?

Des Weiteren würde ich gerne „es ließ sich sogar ein großes Sonnensegel (auf)spannen, so dass die Zuschauer vor der Sonne geschützt waren“ lateinisch übersetzen. Ich habe mich bezüglich des medialen Passiv so weit informiert, dass man bei der Übersetzung wohl die einfache Passivform nutzen kann und diese medial übersetzt, also z.B. „tendebatur“ analog für „es wurde (auf)gespannt“ und „man spannte (auf)“/„es spannte sich (auf)“ wiedergeben könnte (?), jedoch ist mit „es lässt sich aufspannen“ ja keine richtig reflexive Form gegeben, sondern das Passiv noch eher inbegriffen. Könnte man den dt. Satz trotzdem so ausdrücken: „ … etiam velarium magnum tendebatur, ut pro sole protegeretur spectantes.“?

Ein weiteres Problem hab ich da bei den Vergangenheitsformen, sollte ich eher im Imperfekt oder Perfekt schreiben?

woher kommt das wort und was bedeutet es

Lese gerade einen komplizierten Text für Ethik und verstehe nichts (hatte kein Latein)

Hallo. Ich suche eine App/Website, mit der man Wörter und Sätze vom Lateinischen ins Deutsche (und ggf zurück) übersetzen kann. Und nein, Google Übersetzer/Bing etc ist keine Option. Danke im Vorraus :)

Ich muss einen lateinischen Text übersetzten um eine gute Note zuverdienen...Leider tue ich mich da gerade sehr schwer und würde es trotzdem gerne machen...Weiß jemand wo ich es übersetzen kann?

Der Text ist aus einem Lehrbuch was ich selbst nicht habe aber er heißt "Tiberius Gracchus kämpft für die Armen "

Ich meine die Frage sehr ernst und bitte um dringende Hilfe :) Danke!

Ich schreibe morgen Latein und in den Texten mit denen wir im Unterricht geübt haben waren oft im historischen Präsens verfasst. Aber wie erkenne ich diese Form? Wie unterscheide ich es von einer normalen Präsens Form? Brauche dringend Hilfe? Wie haben im Moment Caesar

In Petrons Cena Trimalchionis wird davon berichtet das Trimalchio seine Sklaven am Gastmahl teilnehmen lässt, da dies aber natürlich zu dieser Zeit nicht üblich und sittlich war, würde ich mich freuen wenn jemand von euch Vermutungen dazu geben könnte:)

Hallo ich sitze schon die ganze Zeit an diesem Satz...Bekomme aber nichts hin ausser den ersten Satz,welcher auch irgendwie nicht stimmt. Der Satz:Quamquam nova pericula exspectabamus,domum ingressi non prius abire voluimus,quam de avunculo audiremus.

Kann mir bitte jemand helfen ? :( Danke im voraus

Hallo ich habe einen Lateinischen Satz den ich nicht vollständig übersetzen kann:Tandem,ubi tenebrae discesserunt,in oppidum rediimus. Meine Lösung:Endlich sind wir in die Stadt zurückgekehrt,sobald.... Ich weis nicht wie man:tenebrae discesserunt. übersetzt,kann mir bitte jemand helfen Danke im voraus

Hallo,
Ich habe das Problem, dass ein Lehrer meine Klassenarbeit nicht werten möchte, da ich Satzbausteine aus einer Passenden Onlineübersetzung (Caesar Lektüre) verwendet habe.

Er kann mir NICHT NACHWEISEN, ob ich gespickt/abgeschrieben habe.
Laut meiner Recherche darf er mir zwar Punkte abziehen, weil ich auswendige Textpassagen nutzte, jedoch darf er nicht meine Ganze Arbeit nicht werten.

Mein Vater meint, ich soll eine Remonstration schreiben.
Wie baue ich sie richtig auf?
Was soll ich alles reinschreiben?

Ich habe bereits versucht mit dem Lehrer zu reden, doch es gab keinen Erfolg.

Danke!

Brauche sie dringend

Hallo Leute,

ich brauch schnell Hilfe bei Satz 4! Es wäre super lieb, wenn mir jemand den Satz übersetzten könnte. Ich wäre euch sehr dankbar! ❤️ Es muss nicht perfekt sein oder komplett richtig, aber es sollte wenigstens nah an dem richtigen sein :) danke für jede Hilfe.

Moonight

Guten Tag,

wie lautet die Übersetzung dieser zwei Sätze?

Valete
MaxiSuoer