HILFE ! Ovids Metamorphosen Latein Schulaufgabentext?
Hallo :) also ich schreibe kommende Woche in Latein eine Schulaufgabe...
Die Übersetzung wird aus einem der Metamorphosen des Ovids sein. Meine Lehrerin gab uns den Tipp, dass es sich in dem Text um ein ähnliches Thema wie bei Daedalus und Icarus handeln wird. Es wird um einen Sonnengott gehen, den Himmel und dee Text wird etwas mit dem aufsteigen zum Himmel zutun haben
Um welchen Text von Ovid könnte es sich hierbei handeln?? Könntet ihr mir vielleicht helfen🤔 Schon einmal danke im vorraus
2 Antworten
Da kommt eigentlich nur die Metamorphose über Phaeton in Frage. Er erbittet sich eine Fahrt mit dem Sonnenwagen von seinem Vater Sol (Sonnenkönig) durch das Himmelsgewölbe. Dieser stimmt widerwillig und mit reichlich Mahnungen zu. Aber Phaeton kann den Wagen nicht lenken und die Pferde gehen durch. Dadurch fängt das Gefährt Feuer und steckt in der unkontrollierten Fahrt die Erde in Brand (so entsteht z.B. die Wüste), Flüsse verdunsten. Um dem Chaos ein Ende zu setzen zerschmettert Zeus den Wagen mit einem Blitz und Phaeton stürzt ab (natürlich genauso tot wie Ikarus). Aus Trauer über den Tod des Sohns soll Sol 1 Tag seinen Wagen nicht bestiegen haben (= Sonnenfinsternis).
Gemeinsamkeiten: beide haben den Ratschlag des Vaters nicht beachtet und sind dadurch umgekommen. Beide sind durch den Himmel geflogen/gefahren (mit Flügeln/mit dem Sonnenwagen) und abgestürzt. Es entsteht etwas Neues: die Insel Ikaria wird nach Ikarus benannt - Die Wüste entsteht; beide Väter trauern: Dädalus beerdigt Ikarus auf Ikaria / Sol verfinstert die Erde für einen Tag (= Sonnenfinsternis)
Zu finden ist diese Metamorphose in Buch 2 (du schreibst nicht, in welcher Klassenstufe du bist, aber da eure Lehrerin euch so einen exakten Tipp gibt, nehme ich mal an, dass ihr zwar Originallektüre, aber nicht im Umfang von 200 Wörtern schreibt) Trotzdem sind mehrere Ausschnitte aus dieser Metamorphose als Arbeit geeignet daher lies sie dir mal im Original und Übersetzung bei z.B. gottwein durch.
Viel Glück
Da gab es doch mal so einen Text, der ging um zwei Leute auf einer Insel, die sich Flügel bastelten, um wegzufliegen. Den hatten wir in einer ähnlichen Klausur damals.
Tut mir leid, dass wusste ich nicht, ist schon einige Jahre her 😆
Das was Jegor387 beschreibt, ist doch Dädalus und Ikarus