Phaedrus 54 Wörter Fabel?

Wir schreiben eine Klassenarbeit über eine der Phaedrus Fabel die 54 Wörter haben soll und folgende Vokabeln enthält (+ weitere die uns nicht gegeben wurden).

-altus

-an

-ut

-idem

-tantus

-esse

-posse

-velle

-ire

-venire

-amittere

-rogare

-tenere

-descendere

-claudere

-petere

-adpetere

-evadere

-putare

-decipere

-relinquere

Sind natürlich jetzt die die Infinitive mehr wurde uns nicht gegeben. Hab selbst keine gefunden eine Antwort bräuchte ich bis zum 22.03.2018. Danke schonmal im voraus.

Answer 1

[Miraculix84]

Hier findest du alle Phaedrus-Texte.

http://www.thelatinlibrary.com/phaedrus.html

Deine Liste ist ein Mix aus zwei verschiedenen potentiellen Fabeln:

IV. Canis per Fluvium Carnem Ferens

Amittit merito proprium qui alienum adpetit.

Canis, per fluvium carnem cum ferret, natans

lympharum in speculo vidit simulacrum suum,

aliamque praedam ab altero ferri putans

eripere voluit; verum decepta aviditas

et quem tenebat ore dimisit cibum,

nec quem petebat adeo potuit tangere.

___________________________________________________________________________________IX. Vulpis et Caper

Homo in periclum simul ac uenit callidus,

reperire effugium quaerit alterius malo.

Cum decidisset uulpes in puteum inscia

et altiore clauderetur margine,

deuenit hircus sitiens in eundem locum.

Simul rogauit, esset an dulcis liquor

et copiosus, illa fraudem moliens:

"Descende, amice; tanta bonitas est aquae,

uoluptas ut satiari non possit mea."

Immisit se barbatus. Tum uulpecula

euasit puteo, nixa celsis cornibus,

hircumque clauso (re)liquit haerentem uado.

=> Ich glaube, es wird die zweite Fabel. Die erste Fabel wird dann wohl die Nachschreib-Arbeit. (Könnte vlt. auch anders herum sein).

LG

MCX

Comments

[rhenusanser]

venit, est, ut, evasit sind ebenfalls vorhanden!! (in der 2. Fabel) Ich vermute auch, dass diese Fabel drankommt.

Die einzige Fabel, die mir mit ca. 54 - nämlich 55 - Wörtern einfällt: "Vulpes et corvus", enthält kaum eine Vokabel dieser Liste.

Answer 2

[guteant]

Vulpis et caper ? Buch IV, Fabel IX

die eigentliche Fabel hat 54 Worte und auch die Vokabeln sehen ganz brauchbar aus:

Homo in periclum simul ac venit callidus, Reperire effugium quaerit alterius malo.

>>>> Ab hier sind es 54 Worte:

Cum decidisset vulpes in puteum inscia

Et altiore clauderetur margine,

Devenit hircus sitiens in eundem locum;

Simul rogavit esset an dulcis liquor

Et copiosus. Illa fraudem moliens:

«Descende, amice; tanta bonitas est aquae,

Voluptas ut satiari non possit mea».

Immisit se barbatus. Tum vulpecula

Evasit puteo nixa celsis cornibus,

Hircumque clauso liquit haerentem vado.