Was ist ein natürliches Geschlecht (LATEIN)?
Hey Leute,
ich soll in Latein jeweils für masculin und feminin ein Beispiel nennen mit natürlichem Geschlecht, bloß weiß ich nicht, was ein natürliches Geschlecht ist.
Kann mir das bitte jemand Erklären?
Danke euch!!!
2 Antworten
Hallo Zouwu,
... also: im Lateinischen gilt - im Unterschied zum Deutschen - dass das natürliche Geschlecht immer Vorrang gegenüber dem grammatischen Geschlecht hat.
Männlich sind Substantive, die männliche Personen bezeichnen, die Namen von Völkern, Flüssen und Winden.
Weiblich sind Substantive, die weibliche Personen bezeichnen, sowie Baumnamen.
Jetzt kannst du im Lateinischen den verschiedenen Deklinationen ein bestimmtes grammatisches Geschlecht zuschreiben:
a-Deklination = weiblich
e-Deklination = weiblich
o-Deklination = männlich oder sächlich
u-Deklination = männlich oder sächlich
und in der konsonantischen Deklination lassen sich bestimmte Stammauslaute mit einem grammatischen Geschlecht verbinden:
Stämme auf -l und -r -> männlich, seltener sächlich
n-Stämme -> mit "n" im Nom.Sg. = sächlich, ohne "n" im Nom.Sg. = weiblich
s-Stämme -> sächlich, seltener männlich
andere Stämme auf -b, -p , -c ,-g, -d, -t -> meist weiblich.
Da das natürliche Geschlecht Vorrang hat, sind z.B. folgende Wörter männlich, auch wenn sie ihrer Deklinationszugehörigkeit nach weiblich sein müssten:
- in der a-Deklination: nauta = Seemann, agricola = Bauer, incola = Einwohner/Bewohner, poeta = Dichter, Persae,-arum m = die Perser ...
- in der kons. Deklination: homo, hominis m = Mensch, rex, regis m = König, leo,-onis m = Löwe, aquilo,-onis m = Nordnordost-Wind, Carthaginienses,-um m = Karthager ...
Andersherum sind z.B. folgende Wörter weiblich, obwohl sie einer männlichen Deklination angehören bzw. einen männlichen Stammauslaut haben:
- in der o-Deklination: fagus,-i f = Buche , malus,-i f = Apfelbaum ...
- in der kons. Deklination: uxor,-is f = Ehefrau, mulier,-is f = (Ehe)Frau, arbor,-is f = Baum ...
- in der u-Deklination: anus,-us f = alte Frau, Greisin, socrus,-us f = Schwiegermutter, nurus,-us f = Schwiegertochter, quercus,-us = Eiche ...
LG
Inseln: ja, Städte: NEIN (Gegenbeispiele: Brundisium, Delphi, Londinium ...) Im weitesten Sinne als natürliches Geschlecht kann man die Namen von Inseln und Ländern in der o-Deklination ansehen, die aus dem Griechischen stammen und bereits dort feminin sind.
Nein - ein aus dem Griechischen stammender Name (nea + polis = Neustadt). Das griechische Wort polis gehört zur konsonantischen Deklination und ist wie polis selbst weiblich.
Natürlich! Habe ich das Gegenteil behauptet ? Es geht darum, dass nicht alle Städtenamen vom natürlichen Geschlecht her weiblich sind ....
Damit ist wahrscheinlich gemeint, dass du bei feminin z.B. das Wort "Frau" nimmst. Also ein Wort was schon von Haus aus im Sprachgebrauch weiblich ist
(Achtung es gibt auch Ausnahmen Also achte darauf, dass das Wort auf Latein auch wirklich feminin ist)
Genau. Berufe sind zB immer maskulin, während Pflanzen immer weiblich sind :)
Leider sind nicht alle Pflanzen weiblich! Beispiel: flos, floris m = Blume ; aber Bäume (wohl als Fruchtträgerinnen) sind tatsächlich weiblich.
Nicht nur Baum amen, sondern auch Städte und Inseln gehören zum weiblichem Geschlecht.