Englischer Kurztext - "Caribbean London"

Hello English freaks :D Ich habe einen kleinen Text über "Caribbean London" vorbereitet. Über Feedback, Kritik und Korrekturen würde ich mich freuen :)

There are many British citizens who have their own countries belonging to the Commonwealth. Black people maily came from the Caribbean. Afro-Caribbeans are slaves from Africa who were transported to the Caribbean by British ships. In 1807, Britain stopped the slave trade.

London has been completely changed by the Caribbean people. They have influenced the social, economic and cultural life in London.

After the World War II, the British economy needed workers.The Caribbeans settled to London in larger numbers in the late 1940s to rebuild a post-war nation in London, they came with passion and excitement. But they had to face a different Britian and were very disappointed; Founding a home was not that easy. The rooms were often in bad condition and the rents were high. They had to do work with low wages that nobody else wanted to do. Police protection was not adequate so they had to deal with physical and verbal abuse.

Thus they developed selg-help organisations. Later, they created their own first Black newspaper "The voice".

They achieved their own buisness in London, running their own shops, restaurant or nightclubs. Others have achieved high postions in public life. The strength of the Caribbean peopel can be felt everywhere in London.

Englisch, Deutsch, Schule, London, Sprache, Text, Feedback, Grammatik, Literatur, summary
Englisch: Ich wurde "C1" eingestuft und kann nicht nach dem Weg fragen

Über die FH haben wir einen Einglisch "Oxford Online Placement Test " gemacht und demnach bin ich mit 86 Punkten "C1"(Advanced English) eingestuft. Schön wärs, der Test sagt mal gar nichts aus, wie ich gestern, einmal mehr, gemerkt habe.

Ich war gestern unterwegs in einer anderen Stadt und auf der Suche nach dem Amtsgericht (kostenlose Rechtsberatung wg. BAföG ). Da ich mich nicht auskannte habe ich jemanden angesprochen und es war ein Amerikaner, der Aussprache nach nehme ich das an. Er sprach zwar etwas Deutsch bat mich aber mein Anliegen in English darzulegen. Das gesamte Unternehmen scheiterte daran, dass mir die Vokabel "court"(Gericht) nicht eingefallen ist.

Ich war völlig überrascht und in einer unerwarteten Stresssituation, weil ich plötzlich Englisch sprechen sollte, was für mich eine absolut fremde Situation ist. Hinterher ist mir das Wort dann eingefallen und ich habe mich total geärgert, weil ich mir so dumm und ungebildet vorkam, besonders, weil Englisch immer mein bestes Fach in der Schule war und ich nun feststellen musste, dass ich das, was ich laut Zeugnis und diesem nutzlosen Oxford Placement Gedöns am besten können sollte eigentlich überhaupt nicht kann.

Englisch habe ich in der Schule fast nur über Bücher und sonstige Printmedien gelernt, wir haben die Sprache kaum gesprochen und auch außerhalb der Schule habe ich eigentlich nie Englisch gesprochen und mich mit der Sprache nur über das Internet (Nachrichten, Blogs, Foren, Chats etc.) und Filme (Serien, Spielfilme, you tube etc.), beschäftigt. Im Internet z.B. bewege ich mich überwiegend in englischsprachigen Räumen und auch Filme schaue ich fast exklusiv auf Englisch. Doch bin ich dann einmal in einer Situation, da ich die Sprache tatsächlich praktizieren soll, scheitert es daran, dass mir grundlegende Vokabeln nicht einfallen, die ich eigentlich kenne, nur arbeitet mein Verstand nicht schnell genug, um sie für ein Gespräch verfügbar zu machen.

In einem Test, wo man etwas Zeit zum Nachdenken hat, würden mir wohl viele Vokabeln einfallen, die mir in Gesprächen fehlen. Ich wünschte, ich hätte einen Rahmen, in dem ich die Anwendung der Sprache, das Führen von Gesprächen üben kann.

Gruß.

Englisch, Schule, Sprache, Bildung
Wie findet ihr diesen englischen Aufsatz?

Hallo Community! Mich würde interessieren, was ihr vom folgenden englischen Aufsatz haltet. Bitte sagt eure ehrliche Meinung und es wäre auch nett, wenn ihr meine Fehler verbessern könntet:

Essay: The best holiday

Last year my whole family went to Turkey. First it was a little bit stressful because we had to pack our bags and everyone forgot something. A few minutes before we went to airport, our car hadn’t work. So all were very angry. My mum asked in a sad way: „What should we do now? I want to go to holiday! I don’t believe that. Every time when we want to go abroad, there are always some problems!“ Of course we repaired the car fast and my mum felt relieved. We were late because of the problem with the car, so we were in a hurry. Finally we sat in the plane and were very happy. „Now we are flying to Turkey and in a few hours we will lie at the beach! I’m so glad!“ I proclaimed. Ten hours later we arrived at the hotel area. I couldn’t believe my eyes, it was so beautiful. The sun shone hot and everywhere I could see palms. And I was able to hear the sound of the sea. My whole family smiled and was happy. „It’s so nice here, I don’t want to go back home!“ continued my father. First we considered our hotel and after we had unpacked our bags in our hotel room, we all enjoyed a nice cocktail. Of course we also went to the beach to go swimming in the waves of the sea. Every day we lied outside in the sun and relaxed. The holiday went on very fast, so on the last day of our trip to Turkey, we were very disappointed because we had to leave this nice place again. „I want to stay here. It was a wonderful idea to go to Turkey!“ my sister claimed. After the last day of our trip, we agreed that this was the best holiday we ever had, although there was a little problem at the beginning of our holidays. My whole family enjoyed themselves at the seaside and I’m sure we will spend our holiday here in Turkey again!

PS: Ich gehe in die 7. Klasse (falls es jemanden interessiert)

Englisch, Übersetzung, Aufsatz, Korrektur

Meistgelesene Beiträge zum Thema Englisch