Englische Bezeichung für Schlagermusik?
Hey ihr lieben (: was heißt "schlagermusik" auf englisch, ich bekomm nämlich nur Übersetzungen auf Leo oder Google wie "Hit Music ; Pop Music" was ja irgendwie nicht so ganz stimmen kann oder ?:D danke für die antworten !(;
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
"Schlager music." Es gibt einen entsprechenden Eintrag bei wiki English.
Wenn Du willst, kannst Du auch eine Erläuterung beifügen, etwa so:
"Schlager music, a kind of German vocal pop music / German hits of the 50s and 60s (oder entsprechend verändert) ..."
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Juniii/1444745798_nmmslarge.jpg?v=1444745798000)
also ich kenne nur die bezeichnung "folk music" hier sind einige beispiele :)
bon iver - flume
brandi carlile - hiding my heart
ben harper - morning yearning
einige "ältere" sänger sind cat stevens und bob dylan
naja wie du sicherlich beim hören feststellst sind sie nicht unbedingt mit unserer klassischen "schlagermusik" zu vergleichen :)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
also ich glaube es heißt schlager music,oder doch hit music den hit heißt schlagen und music=musik
![](https://images.gutefrage.net/media/user/InYourHead/1444747354_nmmslarge.jpg?v=1444747354000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/InYourHead/1444747354_nmmslarge.jpg?v=1444747354000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/InYourHead/1444747354_nmmslarge.jpg?v=1444747354000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Schlager music (bei dict.cc)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das nennt man Country Music
![](https://images.gutefrage.net/media/user/InYourHead/1444747354_nmmslarge.jpg?v=1444747354000)
Country Music ist doch nicht des gleiche wie schlager :DDD country is ja mehr so cowboyartig und schlager mehr so hansi hinterseer und so:DD