Kennt ihr Filme auf Englisch, die einfach zu verstehen sind?
Da ich mal endlich etwas für mein Englisch tun will (verstehen!), suche ich ein paar Filme auf Englisch, die nicht allzuschwer zu verstehen sind (10. Klasse Gymnasium).
7 Antworten
Dazu ist jeder Film mehr oder weniger geeignet. Ich rate (für den Anfang) dir von Filmen mit Alt-Englisch (historische und Fantasy-Filme) oder allzuvielen Fachbegriffen (Wissenschaft, Krimis) ab. Auch solltest du Filme mit sehr leisten Hauptpersonen schauen. Wir haben im Englisch-Leistungskurs mal Gran Turino angeschaut - durchaus guter Film - ich hab da leider Clint Eastwood akustisch teilweise kaum verstanden.
Auch ist die Frage, wo du schon etwas Übung hast und wo du dich mehr üben willst - amerikanisches Englisch oder britisches Englisch? Ich habe als Ziel, in die USA zu ziehen und entsprechend auch schon viel Übung mit Amerikanischem Englisch (gehabt) und dann angefangen, britische Filme zu schauen und anfangs echt Probleme gehabt, den Akzent zu verstehen.
In jedem Fall, mal eine Liste an Filmen, die ich mal geschaut und gemocht hab, sollte für jeden Geschmack was bei sein, also findest du vielleicht auch was
USA:
- Pursuit of Happyness (Streben nach Glück)
- Thor (viele internationale Schauspieler)
- Red Tails (zurzeit im US Kino, viele schwarze Schauspieler welche nochmal ihren eigenen Dialekt haben, die Deutschen im Film klingen leider nciht nach Muttersprachlern)
- Inception (nicht unbedingt als ersten englischen Film, bzw. vielleicht deutsche Fassung zurerst schauen, ich hatte das Gefühl, das ich manches mal zu viel verpasst hab)
Britisch:
- War Horse
- Sherlock Holmes (Serie)
- Harry Potter
- Shaun of the Dead
- Hot Fuzz
- The Adventures of Tintin (Tim & Struppi, US Film, aber größtenteils Britische Schauspieler/Sprecher)
Danke !
Ich habe gestern den Film "Pursuit of Happyness (Das Streben nach Glück)" auf Englisch geschaut und bin überrascht, wie viel ich verstanden habe. Wie du vorhin erwähnt hast ist es in den ersten Minuten nicht leicht gewesen. Aber die Schauspieler haben meiner Meinung nach sehr deutlich gesprochen, sodass man Vieles verstanden konnte.
Heute habe ich versucht den Film Inception zu schauen. Leider ist dieser Film sehr schwierig, sodass ich frühzeitig aufgehört habe. Naja nun wage ich mich an den Film "Thor" :)
Nochmals vielen Dank für deine echt hilfreichen Tipps !
Noch als Tipp, nicht entmutigen lassen, wenn du am Anfang des Films nicht viel verstehst, oft braucht es einige Minuten, bis man wirklich "drin" ist und ein Gefühl für die Sprache und das Verstehen entwickelt hat.
Auch brauchst du dich nicht bei jedem Wort, was du nicht verstehst, aufhängen. Wenn du dir die Mühe machen willst, kannst du den Computer nebenher laufen lassen und ab und an auf dict.cc nachschauen, wenn du ein Wort oder Redewendung wirklich nicht kennst/verstehst, aber in der Regel kann man sich aus dem Zusammenhang erschließen, worum es geht, und das soltlest du auch üben, denn in einem richtigen Gespräch hast du auch nicht immer ein Wörterbuch parat, um jedes Wort nachzuschlagen.
Hallo,
ich fürchte, passive Berieselung allein wird nicht reichen. Du wirst schon selbst aktiv werden müssen, um Englisch zu lernen.
Natürlich wäre ein Aufenthalt im englischsprachigen Ausland (Ferienfreizeit, Gastfamilie, Schüleraustausch, Au Pair, work und travel usw.) am besten, um Englisch zu lernen (möglichst allein, sonst schickt man gerne seine Begleitung vor), Auslandsreisen stellen aber meist ein zeitl.+ finanzielles Problem dar.
Tipps für daheim:
Um Vokabeln effizient zu lernen, d. h. so, dass man sie auch abrufen + anwenden kann, sollte man sie nicht nur stur auswendig lernen, sondern
• Wortfamilien damit bilden: (Themen; Gegenteil; Nomen m. passendem Verb + Adjektiv; etc.),
• Beispielsätze bilden
• Redewendungen aufschreiben
• Phrasal Verbs lernen: (ein Verb hat unterschiedl. Bedeutungen, je nachdem, welche Präposition danach folgt: look (schauen), aber look for/ after/ forward to (+ Gerund) = suchen/s.um jdn.kümmern/s.freuen auf)
• Vokabeln mit ihren (grammatikal.) Besonderheiten aufschreiben + lernen,
z.B. folgt Gerund o. to-Infinitiv, welche Präposition, unregelm. Plural, Verb, Adjektiv, Adverb, usw.
• Du kannst auch Haftnotizen m. dem jeweiligen englischen Wort auf alle Gegenstände, Haushaltsgeräte, etc.
o. anderen Vokabeln in die ganze Wohnung kleben + Vokabeln sozusagen im Vorbeigehen lernen.
Dabei ist es egal, ob du mit dem guten, alten Vokabelheft, einem Karteikasten o. einem elektronischen Vokabeltrainer arbeitest.
Die meisten Schulen in Bayern empfehlen phase6, als Vokabeltrainer. Den muss man aber kaufen.
• Kostenlose Vokabeltrainer findest du bei navendo.de, vokker.net, vocabulix.com, vokabel.org, teachmaster.de
Egal für welches System du dich entscheidest, wichtig ist, dass du regelmäßig übst. Jeden Tag 10 - 15 Minuten bringt mehr als wochenlang nichts + dann Endlossitzungen von 1 Std. + mehr.
• Vokabeln sollten auch mit allen Sinnen (sehen, hören, riechen, schmecken, fühlen/anfassen) gelernt
- am besten auch noch gesprochen, gesungen, gerappt, rhythmisch, in Versen + geturnt werden (typische Handbewegung).
Denk nur mal an das Lied 'Head and shoulders, knees and toes', was die Kinder - du vielleicht auch - heute schon im Kindergarten o in der GS lernen.
• Vokabeln kann man auch spielen(d lernen) Stadt, Land, Fluß auf Engl., wer weiß die meisten engl. Namen d. Tiere?, Teekesselchen, Taboo, Memory, Bingo, Scrabble uvm.
indem man
• engl. Fernsehen schaut
• engl. Radio hört (BBC im Internet, mit Podcast Download)
• engl. Podcasts hört
Englisch ganz leicht - Der neue Hörkurs, Hueber
BBC Podcast 6 Minute English (bei Goggle eingeben + dem Link folgen)
Podcastarchiv: Business Spotlight Podcast -http://www.podcast.de/podcast/2756/archiv/?seite=11
Randall's ESL Cyber Listening Lab (bei Goggle eingeben + dem Link folgen)
• Vokabeln als MP3 aufnimmt + immer wieder abspielt + anhört, dabei mitspricht o. in eine Sprechlücke spricht
• engl. Bücher liest:
• Lernkrimis: f. verschied. Lernjahre, m. Grammatikübungen
• penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) engl. Bücher f.verschied. Lernstufen
• Reading A-Z.com: The online leveled reading program, m. Büchern f. verschied. Lernstufen (kostenloser Download)
• Krimis/Thriller: Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet, Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum
• Liebesromane: Rosamunde Pilcher
Diese sind meist auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du gar nicht mehr weiter weißt.
Tipp z. Lesen engl. Bücher:
Nicht jedes neue o. unbekannte Wort nachschlagen + rausschreiben. Das wird schnell zu viel + man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen. Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben + lernen, die du für wirklich notwendig erachtest + wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
• englische Zeitungen, Zeitschriften + Comics liest, z.B.
• Spot on Das Magazin f Jugendliche, Hueber Vlg
• (Business) Spotlight (mit Worterklärung + verschied. Schwierigkeitsgraden; manchmal auch i.d. Bücherei erhältlich)
• World and Press v. Schuenemann Verlag (Original-Artikel aus englischsprach.Tageszeitungen m. Vokabular)
• DVDs auch mal auf Englisch schaut (v.a. wenn man den Lieblingsfilm auf Deutsch eh schon in + auswendig kennt.)
• sich einen von Muttersprachlern geleiteten Konversationskurs (z.B. VHS) o. einen Englisch-Stammtisch, bei dem Muttersprachler mitmachen, in Wohnortnähe sucht.
• sich Skype einrichten + Muttersprachler sucht
Da eine Sprache aber nicht nur eine Aneinanderreihung v. Vokabeln ist, sondern diese auch noch möglichst sinnvoll zu Sätzen verbunden werden sollen, ist es genauso wichtig, regelm. 10 - 15 Min. Grammatik zu üben: ego4u.de + englisch-hilfen.de.
:-) AstridDerPu
Stimmt schon, passive Berieselung reicht nicht aus, aber es ist ein guter Anfang, besonders wenn man keine Muttersprachler zum ständigen Gesüpräch hat und auf Dauer ist es eine gute, lehrreiche und unterhaltsame Zeitinvestition.
Schade, dass du viele Alternativen, aber keine Filme o.ä. anbietest.
Das sind echt viele Lernmethoden. Aber eigentlich wollte ich mich auf eine Methode spezialisieren, weil ich nicht die Zeit dazu habe mehrer Methoden auszuüben. Könntest du mir trotzdem einige Filme anbieten? Würde mich echt freuen.
Trotzdem Danke für die Anwort
Da du wahrscheinlich nicht alle Vokabeln verstehen wirst, hier noch zwei Tipps: - - google mal nach "englische filme im Unterricht", auf einigen Seiten (z.B. Landesbildungsserver Baden Württemberg) gibt es viele Infos und zum Teil auch kostenlos downloadbare Vokabellisten zu diversen Filmen - - auf der Site www.filvoka.de gibt es für einige Filme - allerdings noch nicht sehr viele - kleine Wörterbücher genau zu dem Zweck, die Originalfassung englischer Filme leichter zu verstehen. Die kosten aber etwas. Außerdem gibts dort weitere Infos.
Sonst gilt, was schon gesagt wurde: Leg einfach mal ein paar DVDs ein, schalte Englisch als Sprache ein, and see how you go. Oft sind die Filme einfacher zu verstehen als man denkt. Schalte auf jeden Fall die englischen Untertitel dazu. Viel Spaß mv
Bei mir hat das mit den Filmen super geklappt! Durch Star Wars 1- 6 hab ich Englisch gelernt und werde heute immer wieder für einen Muttersprachler gehalten ;)
Guck einfach mal deine DVD-Sammlung durch, i.d.R. gibt es immer englische Tonspur und notfalls auch englische Untertitel.Ich würde dir zudem raten, ein bisschen auf youtube oder Ähnliches zu " üben", dort hast du ja eine schier unbegrenzte Auswahl.
Ich weiß nicht so recht, ob man wirklich zwischen schwer und leicht unterscheiden kann.Ich persönlich finde nur Inhalte aus dem Gebiet Comedy manchmal völlig unverständlich, da mir das Vokabular mitunter nicht geläufig ist und die Pointen eher Ratlosigkeit hervorrufen.
Ich muss sagen, was Skeggi vorschlägt klingt vielleicht lächerlich, aber durchaus, Cartoons können eine schöne und einfache Alternative sein. Da muss man nicht unbedingt auf die gängigen Super RTL Cartoons zurückgreifen (und bloß nicht die ollen furchtbar umgesetzten und arg zensierten 4Kids Animes), es gibt auch ein paar andere interessante.
Ich würd da auch nicht unbedingt den neuen My Little Pony Cartoon empfehlen (es sei denn du willst genau das), aber interessant könnten z.B. The Marvelous Misadventures of Flapjack, The Amazing World of Gumball oder Adventure Time sein (oder auch hierzulande bekannte Serien wie Simpsons, Futurama oder Family Guy).