Ich komme bei diesen Sätzen nicht weiter Könnt ihr mir helfen?

Eis opes nobis testamento relictas tribui oportet!

Statim multi nobiles:,, Non plebi pecunia, sed senatui regnum relictum est.

Quod in provinciam redigemus.

Kann mir jemand bei meiner Latein Übersetzung helfen? Wenn jemand also die Zeit und die Lust hätte meinen Text kurz zu kontrollieren wäre ich sehr dankbar. P.s. Ich bin nicht sonderlich gut in Latein.

Originaltext:

ANTISTHENES: „Alexander optat, ut universae Asiae imperet. Sed tam cupidus

gloriae est, ut imperium Asiae ei satis non sit. Postulat, ut ad finem orbis terrarum

perveniamus.“ NIKERATOS: „Cur Alexander optat, ut orbem terrarum regat?

Ego opto, ut vivus redeam, ut uxorem liberosque rursus videam.“

ANTISTHENES: „At tu Alexandro fidem dedisti; itaque postulo, ut fides servetur.“

Meine Übersetzung:

Antisthenes: „Alexander wünscht, dass er ganz Asie beherrscht. Aber so ist die Gier nach Ruhm, sodass das Reich Asien nicht genug sei. Er fordert, dass wir zu dem Ende der Welt kommen.“ Nikeratos sagt: „Warum wünscht Alexander, dass er den Erdkreis beherrscht? Ich wünsche, dass ich zum Leben zurück kehre, sodass ich die Gattin und die Kinder wieder sehe.“

Antisthenes sagt: „Und du hast Alexander den Glauben gegeben; deshalb fordere ich, dass du den Glauben bewahrst.

Hier ist der Text:

Senatores Caesarem nimis potentem esse censebant. A Caesare diu oppressi caedem eius paraverunt. Illo autem tempore Calpurnia uxor Caesaris, mortem eius providit, dum dormit. Statim excitata Caesarem monuit: "Noli in theatrum Pompei ire, Caesar! Aut hostes te caedent!" Ita monitus Caesar tamen theatrum Pompei postridie petivit. Ibi senatores iam aderant. Tum senatores Caesarem in theatrum ductum circumsteterunt.

Es wäre sehr nett und würde mich echt retten wenn jemand das bis morgen übersetzen könnte.

LG

huhu, schafft das irgendwer? die Übersetzung davon?

danke schonmal

heyy, wollte fragen ob mir bitte jemand bei der lateinübersetzen helfen könnte?? Danke im vorraus!

Si quis cupidus est virtutis petendae, eum in causis agendis versari oportet. Idem Cicero multos viros nominavit, qui per totamvitam saluti civitatis providere maluerunt quam– vacui a laboribus – in otio iucundissime vivere.

Hallo,

ich wollte fragen ob mir jemand die folgenden Sätze übersetzen könnte?

Hortatur ut communis libertatis causa arma capiant, magnisque coactis copiis adversarios suos, a quibus paulo ante erat eiectus, expellit ex civitate. Omnes obtestatur, ut in fide maneant.

Danke schonmal :)

Hallo zusammen!

Es wäre sehr toll falls mir jemand die Lateinübersetzung korrigieren kann, weil ich glaubich ein paar fehler gemacht habe!

Hier ist der Text:

Calpurnia: Pater multis in officiis occupatus multa molitur, semper in

re publica versari solet. Saepe experior, quam raro ei sit otium. Precare

patrem, Nicodeme, ne me neglegat! Velim pater habeat tempus mecum

colloquendi!

Nicodemus: Ne questa sis! Te hortor, ne patrem reprehendas! Pater

enim negotia sua sequitur.

Calpurnia: Mihi in mentem veniunt dicta Horatii poetae, quae me

docuisti: „Dum loquimur, tempus iam fugit. Itaque carpe diem!“ Cum

semper cogitem, quo modo homo diem carpere possit, ostende mihi:

Diesne carpitur, cum pater negotia in foro agit, cum totum fere diem

causas agit? An diem carpit, cum curis solutus familiae et amicis se dat?

Nicodemus: Diem carpit, qui voluptates sequens dolores non patitur.

Id, quod sensus nostros delectat aut quo quisque gaudet, voluptas est:

Alius – velut pater tuus – communi saluti consulit, alius magnas opes

sibi parat et sua tantum commoda curat, alius libros legit.

Calpurnia: Constat me maximam voluptatem consequi, cum pater

tempus sibi sumit multosque sermones mecum habet.

Nicodemus: Bene loqueris. Porficiscar et patrem tuum hac prece

aggrediar.

Calpurnia: Utinam pater id consilium sequatur, Nicodeme!

Hier meine Übersetzung:

Calpurnia:

Oft erfahre ich, wie selten dieselbe Freizeit vorhanden ist. Bitte Vater, Nicodemus, vernachlässige mich damit nicht! Vater will die Zeit halten, weil er sich das unterredet!

Nicodemus: Damit keine Klagen existieren! Ich muss dich ermahnen, damit du Vater nicht festhältst! Vater muss nämlich ihre Aufgaben befolgen.

macht mein Vater das Beste aus dem Tag, wenn er Aufgaben auf dem Forum erledigt und fast den ganzen Tag Prozesse führt? Oder macht er das Beste daraus, wenn er sich frei von Sorgen seiner Familie und seinen Freunden widmet?

Nicodemus: Der genießt den Tag, der seinen Wünschen folgend keine Schmerzen leidet. Vergnügen ist das, das unsere Sinne ergötzt oder woran sich jeder freut.

Der eine - wie dein Vater - sorgt sich um das Gemeinwohl, ein andere scheffelt große Reichtümer und kümmert sich nur um seine eigenen Vorteile, wieder ein anderer liest Bücher.

Calpurnia: Sicher erreiche ich das größte Vergnügen, wenn sich mein Vater Zeit nimmt und viele Gespräche mit mir führt.

Nicodemus: Wohl gesprochen. Ich werde aufbrechen und mich mit dieser Bitte an deinen Vater wenden.

Calpurnia: Wenn mein Vater doch diesen Rat befolgte, Nicodemus.

Das größte Vergnügen entspricht mir, wenn der Vater sich die viele Zeiten nimmt und mit mir Gespräche hat.

Du hast gut gesprochen. Ich würde aufbrechen und deinen Vater mit dieser Bitte angreifen. Hoffentlich beachtet Vater diesen Plan, Nicodeme!

Vielen Dank im Voraus!

LG

Sed te, cuicumque est retinendae cura puellae, attonitum forma fac putet esse sua. Sive erit in Tyriis, tyrios laudabis amictus: Sive erit in Cois, Coa decere puta. Aurata est? ipso tibi sit pretiosior auro. Gausapa si sumit, gausapa sumpta proba". Astiterit' tunicata, “moves incendia" clama, Sed timida, caveat frigora", voce roga. Compositum discrimen erit, discrimina lauda: Torserit igne comam, torte capille", place". Bracchia saltantis, vocem mirare" canentis, Et, quod desierit“, verba querentis habe.

:)

Bitte die Antwort auf höchstens 5 dieser Rassen beschränken, und mindestens 3 auswählen

• Australien sheperd
• Golden Retriever
• Dobermann
• Rottweiler
• Kangal
• Do Khy
• Husky
• Chow-Chow

Hallo!

Wie kann man im englischen zu unbekannten Menschen "Liebe Grüße" sagen?

Ich dachte bisher immer "Kind regards" wäre die passende Übersetzung, aber gerade habe ich auf einer Webseite folgendes gelesen:

"Kind regards" – Entspricht „Viele Grüße“.

"Best regards" – Entspricht „Beste Grüße“.

„Best wishes“ – Entspricht „Herzliche/Liebe Grüße“.

„All the best“ – Entspricht „Alles Gute/Mach’s gut“.

Was würdet ihr sagen?

Danke im Voraus!

Habe morgen Englisch-Schularbeit und muss einen "Letter to the editor" (Leserbrief) schreiben. Habt ihr Tipps? Was sind gute Satzanfänge oder "linking words"? Beispiele? Aufbau?

hey erstmal, wollte fragen ob mir jemand bei der Übersetzung dieser zwei, relativ langen, latein Sätze helfen könnte? Komme nicht richtig vorran, danke im vorraus!

Certe eosdem honored persequi volo quod Cicero, ille vir mirandzs. Haec via recta est ei, qui nobili genere natus est.

Epicurus, magister noster verendus, ratus est deos summo otio quasi vitam beatam ac contentam agere.

„Tanta gratia, tanta aucoritas in una vilissima tunica - mitto apud vulgus, quod vilius tunica, sed apud quosdam graves homines!“

Brauche Hilfe bei einer Latein Übersetzung, nur wenige kurze Sätze. Ich soll einen Comic zur Fabel "Rana et Bos" erstellen. Bin mir bei der Übersetzung nicht sicher. Hilfe wäre super

Hallo

ich wollte fragen ob mir jemand den folgenden Satz übersetzen könnte?

Imprimis equitatui studet. Summae diligentiae summam imperii severitatem addit: Magnitudine supplicii dubitantes cogit obsequi.

Danke schonmal :)

Hallo guten Abend ich gehe auf eine 9. Klasse und schreibe am Montag eine Lateinklassenarbeit, wo ich eine Fabel von Phaedrus übersetze. Doch das wird eine Nachschrift sein, da ich an dem Tag, wo die Klassenarbeit geschrieben wurde, krank war. Meine Klasse hat die Fabel „Graculus superbus et pavo“ übersetzt. Welche Fabeln könnte bei meiner Klassenarbeit vorkommen? Ich denke mal eine, die so lang ist wie die oben genannte. Und wie kann ich am besten Vokabeln lernen für diese Klassenarbeit? Ich habe bei den Fabeln von Phaedrus öfters Vokabel“Lücken“, obwohl viele Vokabeln am Rand des Textes angegeben sind, fehlen mir halt trotzdem manche Vokabeln und ich übersetzte es falsch. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Cheers

P.S.: wir haben sehr viele Fabeln von Phaedrus übersetzt also nennt mir am besten Fabeln und ich kann dann wegstreichen, was wir schon behandelt haben. Ich weiß es gibt viele Fabeln von Phaedrus, doch ich habe leider keine Zeit, wirklich ALLE anzugucken. Und übrigens habe ich Graculus superbus et pavo auswendig gelernt.

Hallo,

ich wollte fragen ob mir jemand den folgenden Satz übersetzen könnte, da ich den nicht verstehe😬

Qua oblata potestate omnibus his civitatibus obsides imperat, certum numerum militum ad se celeriter adduci iubet constituitque, quantum armorum quaeque civitas domi efficiat.

:)

Nobilibus in plebem eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos.

Die Adeligen haben im Volk ganz dieselben Rechte, wie die Herren gegenüber den Sklaven.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das richtig ist, da plebem ja ein Akkusativ ist… Kann mir bitte jemand helfen?

ich hab das schonmal hochgeladen aber gut frage hat es aus ihrgendeinem Grund gelöscht.. danke!

Hallo, mein Schulweg neigt sich langsam dem Ende zu, und ich mache mir Gedanken um eine Ausbildung.

Ich spreche nahezu perfektes Englisch (allgemein und wirtschaftlich B2) und spreche Spanisch (A2), auch in Wirtschaftssprache, und bin Muttersprachler in Russisch. Am besten wäre es Ausländische Gäste empfangen zu dürfen und Dokumente zu Übersetzen, viel Übersetzung also.

Hat jemand Erfahrung in diesem Berufsfeld? Danke im Voraus

Hallo, kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?

Ich denke hier fügt man "eum" ein? Ist es richtig?

Was ist die richtige Übersetzung?

Die Götter wussten, dass er sich weh tat?

Die Götter wussten, dass es weh tat?

Hallo Leute, ich schreibe seit paar Tagen mit einem echt lieben Jungen und wir verstehen uns auch echt sehr gut. Wir schreiben meistens auf Englisch, weil wir es besser finden. Er macht mir immer viele Komplimente und heute hat er geschrieben "Me want to make out with you", aber was genau bedeutet das. Natürlich weiß ich was das heißt..

Aber was hat das für eine Bedeutung im Chat wenn der Junge das schreibt? Also was genau bedeutet das?

weiß jemand, was das "Dundee" in Crocodile Dundee übersetzt heißt? Ausser, dass es auch eine Stadt in Schottland ist. Aber das spielt ja in Australien...? Bzw. was es ungefähr bedeutet in diesem Zusammenhang mit den Crocodilen

Könnte mir jemand diese Sätze übersetzen (Lektion 9 von Via mea)

Wäre echt mega lieb

Was bedeutet das ?

Danke im voraus

Frage steht im Titel ;) Und er muss natürlich kostenlos sein. Ich suche schon seit längerer Zeit, bin mir aber nie sicher ob das übersetzte wirklich richtig ist...

Hallo Leute! Ich halte demnächst ein Lateinreferat und brauche Hilfe. Ich habe mir viele Tutorials angeschaut, blicke es aber dennoch nicht... LG

Schaue mir grade Inuyasha auf Japanisch an und merke grade das die Deutsche fassung ja teilweise komplett falsch ist(wenns ja nur die verharmlosungen mit dem Töten wäre...)

in der Szene wo Sesshomaru Rin wiederbelebt fängt Jaken irgendwann an zu heulen. Im Japanischen wiederholt er immer wieder, wie gemein Sesshomaru doch zu ihm wäre, im Deutschen kam da was von wegen Waschen, putzen, kochen, Flöhe entfernen usw

Was zum geier ist da schiefgelaufen.

In den Filmen hingegen ist die Übersetzung sehr gut.

Hallo, möchte wissen was kimetsu no yaiba auf Deutsch heißt.,)!?

Ich komme bei diesen Sätzen nicht mehr weiter.

Quis autem, patres, his temporibus tam potens est quam senatus populusque Romanus?

Nam frater regis testamento e regno expulsus tamen regnum sibi vindicat!

Hi, habe letztens ein Latein Text übersetzt und nun würde ich gerne wissen inwiefern dieser korrekt ist. Falls jemand also die Zeit hätte einmal drüber zu schauen, wäre ich sehr dankbar.

Originaltext: Equidem vulneribus et inopia adeo confectus sum, ut somnum otiumque cupiam. Nos omnes fi nem laborum desideramus.“ His verbis dictis Hannibal promontorium4 praeceps petivit, unde regio tota conspiciebatur, et campos latos sub montibus positos ostendens milites oratione monuit: „Non nescio“, ait, „cur mecum huc veneritis! Cum his montibus vastis clausi simus, certe quaeritis, num ad fi nem nostrum perveniamus. Sed obsecro vos, ut hos campos virides5 et valles apricas6 spectetis: Ibi Italia est, fi nis laborum! Porta Italiae patet. Oro, ne spem dimittatis neve me deseratis! Hoc iugo2 supremo superato omnia facilia erunt.“

Meine Übersetzung:

"Allerdings bin ich mit den Verletzungen und mit dem Mangel erschöpft herangetreten, sodass ich den Schlaf und die Freizeit wünsche. Wir ersehnen alle das Ende der Arbeit.“ Diese Wörter hatten Hannibal auf dem Bergvorsprung angegriffen, woher wurde die Gegend ganz beobachtet, und das Feld wurde untergebracht den Bergen gelegentlich mahnte der Rede (???): „Ich weiß“ behauptete er, „warum seit ihr mit mir hierhin gekommen?“ Als wir diese Berge seien(???). Ihr fragt sicherlich, ob wir zu der Grenze von uns gelangen. Aber ich flehe euch an, dass ihr diese grünen Felder und die sonnigen Taler betrachtet: Dort ist Italien, das Ende der Anstrengungen! Die Tür Italiens steht offen. Ich glaube, dass ihr die Hoffnung aufgebt und nicht mich verlasst! Nachdem diese Passhöhe besiegt worden ist, wird sie die Tat aller Bürger sein.

Ich komme bei diesen 2 Sätzen nicht mehr weiter.

Senatores de fide legati non dubitanes tamen verbis eius vix crediderunt.

Ille autem ea, quae dixerat, confirmavit haec adiciens: "Attalus hoc sciebat: Regnum defendere ac servare nemo poterit nisi potens.

Heyy erstmal, könnte mir bitte jemand bei der Übersetzung dieses Textabschnittes helfen? Vielen dank im vorraus!
Plinius: Cum cupidus sis naturam animae experiendi, audi, quid dicam: Epicurus negat animam immortalem esse. At ego tibi ostendere conabor animam divinam esse, quamvis in corpore humanohabitet........

Gaius: Sed quid accidit, cum homo moritur? Nonne moriendo anima quoque exstinguitur?

Hallo, kann jemand den Text ins spanische preterito imperfecto übersetzen? Danke

Als ich acht Jahre alt war bin ich jeden Tag in die schule gegangen. Die Schule hat jeden Tag um 7:45 angefangen. Unterrichtsschluss hatten wir immer um 13 Uhr. Ich habe in meiner Freizeit habe ich viel Basketball gespielt. Am liebsten habe ich aber mit meinen Freunden gespielt. Ich hatte sehr blonde Haare. In den Sommerferien bin ich jeden TAg an den Strand gegangen. 

Kann mir bitte jemand das Comic Übersetzen ?

Danke!

Hallo, könnte jemand bitte diesen Text übersetzen.

Danke!

Hallo, ich habe gerade einen Text auf Latein übersetzt bin mir aber im Ungewissen, ob dieser richtig übersetzt ist. Falls jemand also die Zeit und die Lust hätte diesen zu kontrollieren wäre ich sehr dankbar.

Mit freundlichen Grüßen Mark

Originaltext:

Prima luce casus nivis militibus nimium metum intulit. Dux quidam equitum propius ad Hannibalem accessit dicens: „Ante multos annos te imperatorem fecimus, quia iuvenis cupiditate gloriae ardebas. Ea spes nos non fefellit: Brevi nos victores multorum hostium reddidisti. Adhuc opto, ut imperator nos Romam ducas. At incertum puto, superemusne omnia pericula an omnino pereamus.

Meine Übersetzung:

Bei Tagesanbruch hat der Zufall Schnee hineingetragen, den Soldaten war übermäßige Furcht. Der Anführer ein gewisser Reiter kam sagend näher an Hannibal: „Vor vielen Jahren haben wir dich zum Feldherr gemacht, weil du junger Mann gierig nach Macht banntest. Diese Hoffnung hat uns nicht getäuscht: Kurz hast du uns den Sieg über viele Feinde gewährt. Bis jetzt wünsche ich, dass du Imperator uns zu den Römern führst. Aber ich glaube ungewiss, kommen wir alle um."

They are some god gifted creatures who decide over life and death.

Wie übersetzt man god gifted am besten?

Ich sitze gerade an meine Latein Hausaufgaben aber ich verstehe gar nichts .Ich muss im pontes 2 Buch Seite 71 nr.6 machen also übersetzen .Kann mir jemand die Lösungen sagen ?

Wieso gibt es Menschen, die bei einem Jahresgehalt von über 1.000.000€ bis sogar 5.000.000€ bsp. Steuerhinterziehung betreiben?

Bsp. Der Anwalt Ulf Johannemann mit 2.000.000€

Ist es die Gier oder das Verlangen nach Adrenalin? Mit über 50 und so viel Geld kann man ein Weltstarleben leben, wieso betrügen?

"its a womans world, so to speak pussy, you sour never giving credit where its due because you dont like pussy in power, venom"

hab das schon beim übersetzer versucht aber da kommt nur was komisches raus hat jemand eine ernst gemeinte übersetzung weil ich nicht genau check was das genau heisst

Bisher habe ich: Einmal Opfern die Göttin der Thebaner Latona, die Mutter des Apollo und Diana, mit Nioba , die ... (Bei dem Rest war ich mir unsicher.)

Aliquando Thebanae Latonae deae, matri Apollinis et Dianae, immolant, cum Nioba, quae putat se eis honoribus dignam esse, appropinquat et magna voce clamat: »Thebanae, cur deam, cui tantum unus filius unaque filia est, adoratis? 

1. Cassandra vobis haec dicit, Troiani: Equus ingens in litore Troiae relictus est.

Ich brauche die Übersetzung. Bitte

LG

Nero, cum ei nuntiatum esset Aggripinam mortem effugisse, consilium caedis non deposuit: ,,milites Ad matrem adeant!" ,ait, ,,ferrum faciat, quod aqua non fecit!

heyy, bräuchte hilfe beim übersetzten dieser zwei lateinischen Sätze! (Den Rest des textes hab ich sonst ganz gut übersetzen können) Bekomm die richtige Übersetzung leider nicht hin. Ich danke euch im vorraus!

Nonnullos versus legens vehementer miratus sum: Lucretius enim Epicurum consequens opinatur et homines et deos et omnes res ex atomis constare.

Veritus, ne anima quoque patris mortui soluta sit, a te precor, ut mihi persuadeas.

Hallo würde gerne wissen wie ich mein Namen David auf Japanisch schreiben kann

Habe zwei verschiedene schreibweisen gefunden

デイビッド oder デイヴイツド

Welches wäre jetzt richtig?

Vielen Dank

Liebe Leute, ich würde gerne fragen wollen, wie man diesen Sattz am besten (d. h. "elegantesten") ins Deutsche übertragen könne. Bitte keine Übersetzungswebsite einführen, oder die Ergebnisse aus diesen: denn diese habe ich bereits versucht. Ich möchte eine möglichst elegant und präzise formulierte Version erreichen, ich würde mir sehr freuen, wen mir jemand mit Rat und auch Tat zur Seite stehen könnte:

Do you recall the verse: What sorcerers seize and take to the monsters?

Meine wohl etwas ungehobelte, und bei weitem nicht "ideale" Übersetzung lautet:
"Erinnerst du dich an den Vers: "Was packen/nehmen die Zauberer und führen es den Ungeheur zu?"

heyy schönen Abend euch! Ich brauche ganz dringend Hilfe bei diesem Lateinischen Text.

Vielleicht gibt es ja einen Lateinprofi oder irgendjemanden, der mich unterstützen könnte, weil ich komme hier nach wirklich langem Probieren einfach nicht mehr weiter.. Ganz viele Grüße und Dank im Voraus!!!

Um diesen lateinischen Text handelt es sich:

Sed quid ego istius in eius modi rebus mediocris iniurias colligo, quae tantum modo in furtis istius et damnis eorum a quibus auferebat versatae esse videantur? Accipite, si vultis, iudices, rem eius modi, ut amentiam singularem et furorem iam, non cupiditatem eius perspicere possitis. Melitensis Diodorus est, qui apud vos antea testimonium dixit. Is Lilybaei multos iam annos habitat, homo et domi nobilis et apud eos, quo se contulit, propter virtutem splendidus et gratiosus. De hoc Verri dicitur habere eum perbona toreumata, in his pocula quaedam, quae Thericlia nominantur, Mentoris manu summo artificio facta. Quod iste ubi audivit, sic cupiditate inflammatus est non solum inspiciendi verum etiam auferendi, ut Diodorum ad se vocaret ac posceret. Ille, qui illa non invitus haberet, respondit Lilybaei se non habere, Melitae apud quendam propinquum suum reliquisse.

Hey😄

(Frage steht oben)

Guten Tag, gibt es irgendeinen Lateinexperten unter euch? Sitze schon lange an diesem lateinischen Text... Leider versteh ich den Sinnzusammenhang 0 und falle mir deswegen schwer, den Text zu übersetzen. Auch im Internet gibt es bislang noch keine deutsche Übersetzung, an der ich mich wenigstens orientieren könnte.

Wäre jemand so nett und könnte den Abschnitt übersetzen oder hat schon die Übersetzung und könnte mir unter die Arme greifen? Danke schonmal im Voraus, es ist sehr wichtig!!!

At eis non modo imperasti, verum etiam, quo plus darent quam poterant, haec sexagena milia modium, quae Mamertinis remiseras, addidisti. Neque hoc dico, ceteris non recte imperatum, sed Mamertinis, qui erant in eadem causa, et quibus superiores omnes item ut ceteris imperarant pecuniamque ex senatus consulto et ex lege dissolverant, his dico non recte remissum. Et ut hoc beneficium, quem ad modum dicitur, trabali clavo figeret, cum consilio causam Mamertinorum cognoscit et de consili sententia Mamertinis se frumentum non imperare pronuntiat. 

Is autem Pluto rex inferorum erat et amore puellae pulchrae vehementer ardebat, sed in Olympo vivere sibi non licere sciebat. Itaque filiam Cereris rapuit et celeriter in regnum mortuorum rediit.

Das habe ich so übersetzt:

Dieser war aber Pluto, der König der Unterwelt, und er brannte heftig vor der Liebe zu dem schönen Mädchen, aber er wusste, dass es ihm nicht erlaubt war, in Olympia? (-um) zu leben. Daher hat er die Tochter von Ceres entführt/ausgeraubt und ist schnell in die (Königs)Herrschaft der Toten zurückgekehrt.

Der fettmarkierte Teil ist eine ACI Konstruktion. Ist sciebat das Kopfverb, das licere das Prädikatsinfinitiv und das sibi das Subjektsakkusativ ?

Frage oben beschrieben.^^

Das Wort habe ich in Azur Lane (Anime) gesehen und ich finde leider nichts logisches dazu im Internet.

Hallo ich heiße Ranja und ich möchte gerne wissen wie man meinen Namen auf koreanisch schreibt :) ich weiß das man Namen nicht 1 zu 1 übersetzen kann, weil es andere Zeichen im koreanischen Alphabet gibt aber vielleicht gibt es ungefähr ein Name der so ähnlich klingt ? Danke im Voraus für die Antwort :))

Hallo,

Kann mir vielleicht jemand diesen Text übersetzten. Ich habe ein bisschen schon übersetzt und komme nicht weiter meine Eltern verstehen kein Latein und meine Lehrerin ist nicht erreichbar und ich muss es bis 16 Uhr hochgeladen haben.

Wäre nett wenn ihr mir helft.

LG Nils

Der Text lautet: Sicilia provincia magna vetustate, dignitate, utilitate est. De ea provincia multa dicenda sunt:

Prima omnium nationum exterarum provincia est appellata est.

Fidem benevolentiam erga populum Romanum habet.

Frumentum nobis debitum semper dat, numquam recusat id, quod a Roma imperatum est

was bedeutet das lateinische Wort CUIUS am Satzanfang?

Hallo!

Ich habe 5 Sätze auf Latein, wo ich mir nicht sicher bin, ob ich sie Richtig übersetzt habe, könnte mir da jemand vielleicht helfen? Vielen Dank im Voraus

Bei den Ersten drei Sätzen, muss man jeweils angeben, ob es sich um ein Gerundium, eine Gerundivkonstruktion (Gerundivum pro gerundio) oder ein prädikatives Gerundiv ("müssen" - Gerundiv) handelt, und Übersetzten.

1.Capite vertendo Orpheus uxorem amatam iterum amisit.

Meine Übersetzung: Orpheus schickte wiederum die liebe Gattin zurück, um den Kopf zu wenden.

2.Veste sua dividenda Martinus virum pauperem adiuvit.

Meine Übersetzung: Martin muss sein Gewand teilen, um dem armen Mann zu helfen.

3.Cum Roma condita esset, cives Romani ad uxores sibi parandas virgines Sabinorum rapuerunt.

Meine Übersetzung: Nachdem Rom gebaut worden ist, raubten die Bürger Roms die Jungfrauen der Sabiner, um die Gattinnen für sich zu erwerben.

Bei den Nächsten 2 Sätzen, muss man besonders auf die Übersetzung der Konjunktive achten:

1.Theseus, cum navem ascenderet, ad parentes liberorum delectorum locutus est: "Ne questi sitis! Mox vobis liberi vestri reddentur."

Meine Übersetzung: Als Theseus das Schiff besteigt, sagt er zu den Eltern, dessen Kinder er ausgewählt hatte: "Klagt keinen Durst! Bald werden eure Kinder zurückkehren!"

2.Ne ipse auctor incendii putaretur, Nero constituit: "Christiani, cum Romam incenderint, comprehendantur et puniantur!"

Meine Übersetzung: Nicht einmal der Autor selbst glaubte an den Brand, Nero beschloss: "Die Christen, werden ergreift und bestraft, nachdem Rom angezündet wird!"

Hallo also ich wollte mal fragen ob ihr wisst was genau

da steht. Also eigentlich weis ich es aber ich will noch mal sichergehen.

LG Shoto🪐

Wirmüssen halt bis Zeile 16 übersetzten und kann mit jemand bitte bitte bitte die Lösungen schreiben oder eine Website mit den Lösungen weil ich raffen es einfach nicht und jetzt jedes Wort nachzuschauen würde auch nicht viel 2eiterhekfen und wenn ihr mir die Lösungen schicken würdet würde ich mir die auch mehr mals durchlesen und anschauen damit ich es dann auch verstehen kann

Könnte mir jemand netterweise diese Sätze übersetzten?

Ego ipse sine vobis hos labores subire neque voluissem neque potuissem . Alius exercitus num quam huc venisset , sed perisset . Romani autem si scirent nos cum tot elephantis Alpes transisse , iam heri ad matres suas fugissent.

Hänge da die ganze Zeit fest

.

Hic puella,............Marcus amat, est.

Hallo an alle,

folgendes: was bedeutet: Allah Huma Sale Ala Muhammadin Wa Ale Muhammad?

Wann sagt man das, wo sagt man das bzw. wo ist es angebracht sowas zu sagen?

Danke.

Hey? Ich wollte fragen ob mir jemand von euch folgende zwei Zitate auf japanisch über setzen kann.

Madara Uchiha sagte sie in Naruto.

Zitat 1.

Wake up to reality! Nothing ever goes as planned in this world. The longer you live, the more you realize that in this reality only pain, suffering and futility exist.

Zitat 2.

In this world, whenever there is light, there are also shadows. As long as the concept of winners exist, there must also be losers. The selfish desire of wanting to maintain peace causes wars and hatred is born to protect love.

Itaque magno exercuti allato Hellespontem transiit et non solum Ephesum Miletumque, colonias Graecas, sed etiam alias regiones imperio Persarum liberavit.

Ich bekomme den irgendwie nicht hin.

Kann mir jemand bitte diesen Text übersetzen? Bei mir ergeben die Sätze keinen Sinn😫

".... Tatsächlich wird unmittelbar nach der Ihnen bekannten Tochter eintreten, dass alle Männer der Macht des Stärkeren als des anderen, der Summe der Macht des Beispiels seiner Taten, kurz gesagt, die reichlich Größe des Bildes der Stadt, auf die es sich geeinigt hat. Cloelia es Appellabitis. Was passiert dann? Porsenna, König von Etrurien, nach Rom, das Janiculum, im Lager, wird er fragen, und Gott. Dann die Soldaten der Römer, die das Land beschützen werden, und ohne Angst vor dem Feind und sich anderswo treffen. Er wird jedoch das Feld übernehmen und die Gewinner sein. Werden die Geiseln der Etrusker empfangen und die Römer werden es den Bedingungen des Friedens geben, den Feinden der Enden der Römer, mit denen sie zurücklassen: Eltern und ihre Töchter, sie werden verlieren, und das Schicksal vieler Menschen von Jungfrauen, die reichlich Tränen vergießen, weinen daher bitterlich. Es wird deine eine der Geiseln sein, ich bin auch eine Tochter; Die Nüchternheit anderer junger Mädchen jedoch aus dem Lager des Feindes, und wenn er gegen die Gesetze des Friedens handeln wird, wird er fliehen. Jungfrau bieten ihnen eine schlechte Verteidigung..."

Also der ist von einem Latien text, den ich gerade übersetze und ich verstehe den hier nicht: Maronilla (Eigenname) horret neque iam spectat.

Ich hab in Französisch einen Test, den ich übersetzten muss, komme aber nicht wirklich vorran. Könnte jemand helfen?

Dies ist der Text, ich weiß, das es schon nicht wenig ist 😅

Guten Morgen Liebe Mitmenschen,

meine Tochter hat Latein und müsste 2 kleine Texte übersetzen wäre jemand so freundlich und könnte das erledigen,da weder ich noch sie es kann.Die Texte sind Teil einer kleinen Aufgabe,man muss sie übersetzen um damit auf Deutsch zu arbeiten.(Nicht vergessen die 2 Texte sind getrennt.)Ich bedanke mich schonmal im Vorraus.

Lg

hello how are you and your kids? what are you and your children doing?

I want to ask you something but please don't tell me because otherwise I get very big problems and I'm serious because I really want to steal this question from you or that has been on my heart for a long time but you don't have to answer the question but if you do it, I am relieved or what nobody will find out that will only stay with us no matter how you answer I will not address this matter afterwards and our family relationship will not suffer from it

2:

And although I have found work and want to go through with it and send you and your children 500 to 1000 euros but please don't think about the fact that I don't have any money afterwards because I earn enough there because that shouldn't change your mind, please listen also to your heart but please do not tell anyone about it because otherwise I get very big problems and no matter how you decide I will accept your answer and no longer bother you and our family relationship will not suffer any more regardless of whether you come home to us will never bring up this topic again and i don't ask anything of you for it i just want to send you and your children money every month no more

Guten Tag,

kann mir jemand sagen, wie man den 24.08.2003 auf Russisch schreibt?

Danke im Voraus.

Sijam

Wir sollen als Hausaufgabe einen Text übersetzten, ich bin fast fertig, aber ich kriege die letzten beiden Sätze nicht hin.

Igne confirmati bestiis imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum in monte Caucaso in vinculis iussit.

Wäre echt cool, wenn mit wer helfen könnte.

Hey, ich wollte frage ob hier jemand den spanischen Song “Como te conocí” von Emmanuel Sandoval auf Deutsch übersetzen kann.
Vielen Dank schon mal im Voraus.

Hallo, mit ist aufgefallen das manche Diesel laut Tacho auf 6.500 drehen, was ja eigentlich bei den normalen Straßenfahrzeugen nicht möglich ist.

Woran liegt das, und wenn, warum wird da mehr angezeigt?

Hi,
ich bin während meines Lernens gefühlt auf 1000 Übersetzungen zu Nein gestoßen.
Was heißt nun einfach "Nein"?
Ja ist einfach, das heißt はい

Eine gesungene version wäre toll, untertitel reichen aber auch!

Liebe Community

was bedeutet das Wort Gewahrsein ?

ich habe es gegoogelt, verstehe es aber nicht

lg

denise

in so memes video wird darüber lustig gemacht

Hallo!

Ich habe Schwierigkeiten diesen Satz zu übersetzten. Ich weiß, was er bedeuten soll, doch kann ich es auf deutsch irgendwie nicht formulieren.

Bis jetzt habe ich: "Hat dich niemals die Würde des römischen Volkes, niemals die Anblicke dieser Menge in den Augen aufgehalten?"

Könnte mir hier jemand weiterhelfen?

Hallo Freunde,

wie damals als auch heute haben meine Eltern mich gezwungen meiner kleinen Schwester zu helfen, obwohl ich Franz. habe. Wie dem auch sei, ich bräuchte eine Übersetzung vom folgendem lateinischen Text.

Multī et prudentēs virī sē illum nōdum solvere posse putābant. Sed omnēs frūstrā studēbant. Etiam Alexander mīlitibus in Asiam ductīs dē ōrāculō audīvit. Quī nōdum ā sē solvī posse prō certō habēbat. Putābat enim deōs sibī rēgnum Asiae dare velle. Itaque illā urbe captā statim templum lovis intrāvit. Sacerdōtēs sē ad carrum illūstrem dūcere iussit. Tum nōdō spectātō dīxit: ,,Nihil interest inter manum et gladium." Et nōdum gladiō rūpit.

Schonmal vielen Dank im Voraus!

Wenn ihr meine letzte Frage kennt, danke ich wisst ihr bereits weshalb ich frage xD

Multī et prudentēs virī sē illum nōdum solvere posse putābant. Sed omnēs frūstrā studēbant. Etiam Alexander mīlitibus in Asiam ductīs dē ōrāculō audīvit. Quī nōdum ā sē solvī posse prō certō habēbat. Putābat enim deōs sibī rēgnum Asiae dare velle. Itaque illā urbe captā statim templum lovis intrāvit. Sacerdōtēs sē ad carrum illūstrem dūcere iussit. Tum nōdō spectātō dīxit: ,,Nihil interest inter manum et gladium." Et nōdum gladiō rūpit.

Hiiiiiiiiiiiiiiii,

Ich brauche Hilfe unbedingt mit Latein yaa...

Ich hab grad echt Probleme mit Latein und ich schreib am 6.Mai eine Klassenarbeit😭

Kann mir jemand diese Aufgabe erklären bitte?

Sie/Du solltest/sollten die Aufgabe nicht lösen weil ich damit üben muss sondern bitte nur erklären bitte bitte

Also wie geht diese Aufgabe?

Ich hab Probleme mit diesen verschiedenen Ablativen weil ich das gar nicht kann und verstehe

Danke wenn einer von euch mir das erklärt

Ich bräuchte die Übersetzung des Textes. Ist aus dem Latein Buch Via mea die Lektion 9

Der Satz lautet:

Praetereā duōbus proeliīs Pyrrhus vōs vīcit. Neque certē proeliō tertiō victus esset, sī māiōrēs cōpiās habuisset.

Habe ich den Text so richtig übersetzt

Nach dem Irischen Unabhängigkeitskrieg (1919 – 1921), wurde Irland geteilt, so dass nur Nordirland als Teil des Vereinigten Königreichs blieb. In 1998 wurden Irland, Schottland und Wales eine eigene Rechtsinstitution in Bereichen von regionalem Interesse (Parlamente in Edinburgh und Belfast, Regionalparlament in Cardiff) zugesprochen. Diese Übertragung politischer Befugnisse vom Zentrum auf die Regionen wird Dezentralisierunggenannt. In 2014 wurde ein Volksbegehren in Schottland, über die Unabhängigkeit, knapp abgelehnt. Dennoch löste es eine Debatte über die Machtentwicklung in Schottland, Wales und Nordirland sowie eine größere Autonomie gegenüber den Regionen und den größeren Städten in England aus.

Danke im Voraus!😊

"Scio comites pontem tenere non posse - nunc ne lacrimas quidem tenere possum, fiducia careo" Also ich hab so angefangen "Ich weiß, dass die Freunde die Brücke nicht halten können- " und weiter komm ich nicht. Kann mir da jemand weiterhelfen? Danke Vorraus

Könnte mir jemand bei diesen Sätzen helfen? Das Problem ist, dass dort steht:

"Kasusfunktion erkennen. In zwei Sätzen ist der Dativ als Objekt, in zwei Sätzen als Dativ des Besitzers verwendet. Entscheide und übersetze die Sätze."

Was soll das heißen? Ich habe dazu nichts im Grammatikbuch gefunden.

1. Mater filiis fabulam narrat:
2. "Fuit quondam regina pulchra; sed filii reginae non fuerunt.
3. Itaque templum petivit et lunoni deae sacrificavit.
4. Et profecto deae mens clemens fuit et mox filius natus est.

Ich freue mich auf jede Antwort ^^

Kann mir wer die Latein Übersetzung korrigieren

princeza oder princezo?

Ich habe diese Aufgabe in Latein und verstehe aber nicht, wie man Sätze mit "scio" abhängig macht. Ich möchte nur eine Erklärung wie das geht! Beim ersten Satz habe ich "Scio vos labores sustinuisse." und beim zweiten "Scio Aufidium epistulam Domitii legere." geschrieben. Ich bin mir aber nicht sicher, ob das richtig ist. Danke für die Hilfe!

Hallo! Ich wollte die Lateiner:innen unter euch eine Frage stellen. Ich schreibe morgen eine Klausur und ich bin mir nicht ganz sicher welcher Übersetzungstext beziehungsweise Carmina drankommt. Dabei hat uns unsere Lehrerin verraten, dass es um die 63 Wörter sein werden und das Gedicht definitiv etwas mit Liebe zu tun haben wird. Die Gedichte 2, 3 und 5 könnten es nicht sein, da wir diese im Unterricht behandelt haben. Grammatik Schwerpunkte im Text sind der Aci, Steigerung der Adjektive und Konjunktive im Hauptsatz. Falls jemand ein passendes Carmina oder eine Zusammensetzung zweier Gedichte gefunden hat bin ich seeeehr gerne offen für Vorschläge!!!

• Kennt jemand die Übersetzung von "Se fecisse".

"Se" ist doch Akk. und Abl. Singular und Plural von den Personalpronomen,

und "fecisse" ist doch Infinitiv Perfekt.

• wie wird "fecisse" ins Deutsche übersetzt? (gemacht zu haben?)

Bzw. kann mir bitte jemand erklären, wie man diesen Satz übersetzt?

• Woher weiss ich, ob es Ablativ oder Akkusativ ist?

Hallo, ich habe ein Video auf YouTube gesehen das eigentlich auf deutsch ist aber dann wurde das Audio auf deutsch UND english gesprochen und ich wollte fragen warum das so ist.

Hallo, ich versuch seit 3 Stunden meine Latein Hausaufgaben zu machen komm aber nicht weiter kann mir jemand helfen? Es geht darum das man 6 Sätze ins Deutsche übersetzen muss und dabei entscheiden muss welchen Infinitiv man braucht.

1. Aulus Corneliam de anseribus narrare/narravisse cupit.
2. Cornelia Gallos quondam Romam petere/petivisse fratri narrat.
3. Aulus anseres lunonis deae Romanos servare/servavisse audit.
4. Nam anseres militem arcem iam intrare/intravisse animadverterunt.
5. Custodes Romani anseres clamare/clamavisse audiverunt.
6. Postea Romani anseres lunonis deae Romam servare/servavisse dixerunt.

Ich komm einfach nicht weiter. Danke im Voraus für Hilfe

Gerne hätte ich Dokumente von der Sütterlin in der deutschen Schrift übersetzt bekommen.

Nicht jede Schrift ist gleich, da jeder Mensch seine eigene Schreibweise hat.

Wer traut sich zu, das eine oder andere Dokument (Standesamt / Militäreintragungen) zu übersetzen.

Das eine oder andere Wort schaffe ich, aber leider nicht alles.

Über jede Hilfe wäre ich dankbar

Liebe Grüße aus Buxthu