Was bedeutet kimetsu no yaiba auf deutsch?

Hallo, möchte wissen was kimetsu no yaiba auf Deutsch heißt.,)!?

Answer 1

[jort93]

Ein japaner der keine anime schaut könnte es dir nicht sagen. Denn der autor hat sich sehr viele freiheiten mit den begriffen genommen.
Das wort "Kimetsu" gibt es im japanischen garnicht.

Kimetsu no yaiba schreibt sich 鬼滅の刃, das würde ein japaner heuzutage wohl lesen als "Oni metsu no ha".

Man könnte es als "Klinge der Dämonenzerstörung" übersetzen.