As-salamu alaykum und ich habe das Interesse mal den Koran zu lesen, aber nicht einfach Suren aus dem Arabischen auswendig und diese kaum zu verstehen (was bei mir der Fall war also Kind), sondern einmal die (beste) deutsche Übersetzung des Korans zu lesen, wie als wäre es ein Roman/Literatur und ich habe es noch nie in der Form so gelesen.

Ich bin normalerweise ein Atheist, aber toleriere und akzeptiere Religionen und würde mal gerne den Islam näher bringen. Besonders der Judentum, Christentum und Islam haben deren Ähnlichkeiten und Unterschiede.

Ein andere Grund warum ich den Koran lesen möchte ist, dass viele nicht-Muslime den Koran missbrauchen indem sie Versen aus dem Kontext reißen und sie so darstellen, als wären die Muslimen und der Islam etwas Böses bzw. das die Religionen nicht friedlich sei usw., was ein ziemlicher Blödsinn ist und ich finde dass der Islam eine friedliche Religion ist, aber ich würde gerne den Koran lesen, um den ganzen Kontext zu verstehen.

Ich bin selbst ethnisch ein Bosniake und wurde auch nicht streng mit dem Islam aufgewachsen, verlor aber in der Pubertät die Interesse an der Religion, aber jetzt irgendwie finde ich alle Abrahamitischen Religionen interessant und würde mich auch mit dem Islam widmen. Besonders auch mein politischer Interesse und Sicht der nicht-eurozentrischen Welt hat mir auch ziemlich das Interesse geweckt.

Was denkt ihr und wie kann ich den Koran am besten Lesen auf Deutsch?

Bin männlich und 19

Oder schmeckt anders als Paris?

Wieso hat es euer Schöpfer zugelassen, dass die Bibel radikal verändert wird?

Allen ist doch bewusst, dass die evangelische Lehre, die Luther Bibel, 66 Bücher umfasst. 39 des AT und 27 vom NT.

Die katholische Bibel, Einheitsübersetzung, hingegen umfasst insgesamt 77 Bücher. Darunter mehr im AT aufgrund der Apokryphen.

Das sind weiterhin heilige Schriften. Ich bin kein Christ, aber aus christlicher Sicht sollte jedes Wort, das in der Bibel steht (egal ob Kanon AT, NT oder irgendwelche Geschichten) heilig sein. Deshalb heißt es auch heilige Bibel. Und nicht heilige Gebote oder heiliges NT. Heilige Bibel.

Luther hingegen sagte: ,,Das sind Bücher, so nicht der heiligen Schrift gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen sind."

Häresie ist das.

Diese sind Essenziell, um die Bestandteile des NT zu verstehen. Aber klar Jesus war ein Alliebender. Dem Luther hat es wohl einfach nicht gefallen, was darin stand.

Also verstehe ich nicht, wie ein Gott, Jesus, sowas zulassen kann.

Als evangelischer Christ vertritt man also dann die Auffassung, dass die Bibel mit den weiteren Apokryphen Jahrhunderte lang als heilig in der Bibel gelehrt wurde, obwohl sie nicht heilig sind?

You have found the following advert for an au pair job in Stockholm, Sweden and decide to apply for it.

Write about 150 words.

We are looking for an au pair that would enjoy spending time with our 

kids (boy and girl, aged 5 and 7), doing activities with them, speaking 

to them in English and fits in with the family.

Ich glaube "Dear Sir or Madam" passt nicht und "To whom may concern" ist nicht so höflich (?) Also welche sollte ich benutzen?

Danke im Voraus

Hallo, ich würde gerne den Koran lesen, da ich denke man kann nur dann ernsthaft über etwas diskutieren, wenn man auch die Hintergründe davon kennt. Da ich leider nicht arabisch spreche, wollte ich fragen, ob es ähnlich zur Bibel eine Art “Einheitsübersetzung” gibt. Also eine Übersetzung die möglichst nah am arabischen Original dran ist.

Vielleicht kennst sich ja jemand mit dem Islam aus und kann mir ein (Kauf-)Empfehlung geben.
Danke schon mal im Voraus für eure Antworten und bitte keine islam-feindlichen oder Nahost-Krieg betreffende Diskussionen unter dieser Frage.

Das stand als Highlight bei der Elchwanderung. Heißt es sowas wie ,,let’s Go, aufgehts…“ usw?

Hey,

Ich bin im 3 Gymnasium und habe am Montag eine Englisch Arbeit. Eins der Themen ist ,,Modal Verbs" can-able to, should, could must-have to.

Ich wollte Fragen ob mir das jemand erklären kann und mir sagen kann wann ich das Normale Verb verwenden kann und wann und wieso die Ersatzform

Lg

Wie arbeiten die Dolmetscher, die wichtige Gespräche zwischen 2 Staatspräsidenten dolmetschen. Z.B: es gibt ein ernsthaftes Gespräch zwischen dem chinesischen und dem amerikanischen Präsidenten. Der Dolmetscher dolmetscht etwas unabsichtlich falsch und es kommt zu Spannung zwischen den beiden Ländern. Was passiert dann?

Arabisch beispielsweise

Es geht um "no tan bueno".

Wenn man zum Beispiel fragt: Wie läuft dein Wochenende? , passt dann die Antwort "no tan bueno"? Im Deutschen könnte man ja sagen "nicht so gut", aber kann es sein dass man das so "no tan bueno" im spanischen nicht sagt? Oder passt das?

Kann das bitte wer übersetzen?

people say things without thinking to get certain things but then once they have it or they don't get it they leave. That's why I don't get into a relationship so quickly

Moses schrieb hier - woher wußte er das? - eine Aussage GOTTES, die dieser ca. 2800 Jahre zuvor geäußert wurde.

Wer genau ist diese FRAU, von der GOTT sprach?

Hallihallo,

ich möchte den Titel ,,Abenteuer des endlosen Staunens'' wie folgt ins Französische übersetzen: <<Des aventures d'émerveillement sans fin>>

Ich bin mir jedoch bei der Artikelsetzung (des und d'émerveillement) unsicher.

Vielen Dank für eure Rückmeldungen :)

Guten Abend

Habt ihr Tipps zu den Adverbs of manner? Ich hab da Probleme mit dem unterscheiden, ob es sich auf das Verb bezieht oder ob es sich aufs Nomen/Person bezieht

Es geht um eine Redewendung (Frage):

"Te ha mordido la lengua un gato?" So wie ich das verstanden habe ist das eine Redewendung in Spanien aber wie ist das genau gemeint? Wenn man längere Zeit nicht antwortet und ist es einfach sowas wie "Warum sagst du nichts dazu?"

Hallo liebe Simmer!

Ich bin auf der Suche nach der deutschen Übersetzung für die wicked whims mod.. ich habe schon überall geguckt aber finde keine mehr die nach dem Update funktioniert.
Kennt oder hat jemand eine Übersetzung für die Mod?
Danke schonmal.. 😊

Hey Leute, ich habe freitags eine Französisch Prüfung über possesiv Adjektive, ich verstehe nur nicht, in welchem Fall man leur benutzt, notre ist ja unsere und votre eure aber was ist leur?

,,Where had you been when your teacher got killed?“ Ich würde eigentlich eher sagen Simple Past, da es ja um Gleichzeitigkeit geht, aber das Verb ,,be“ ein stative verb ist und es deshalb nicht in der Past Progressive Form angewendet werden kann. In den Lösungen steht bei mir allerdings ,,Past Perfect“. Nun wollte ich fragen, ob nun die Lösungen falsch sind und wenn nicht, warum es dann das Past Perfect sein sollte

I hadn‘t had/didn‘t have breakfast before leaving home this morning. Ich denke eher Past Perfect, da es sich ja um die Vorvergangenheit handelt, aber in den Lösungen steht Simple Past. Ist das ein Fehler?

Mir ist gerade diese Frage eingefallen und ich komme einfach auf keine schlüssige Antwort.

Ich bin bilingual aufgewachsen, spreche insgesamt fünf Sprachen wovon ich drei fließend beherrsche. Jede neue Sprache, wie zum Beispiel Englisch, Französisch oder Spanisch habe ich mit dem deutschen gelernt. War zum Teil natürlich auch in der Schule, aber die Vokabeln wurden vom engl. ins deutsche übersetzt, die Grammatik etc. wurde auch an deutschen Grammatikbeispielen durch z.B Finden von Ähnlichkeiten erklärt. Das war natürlich auch die beste Variante uns Englisch beizubringen, da nunmal alle Deutsch als Muttersprache hatten und diese beherrschen.

Ich frag mich aber, ob es genauso einfach wäre mit Englisch als Basis neue Sprachen zu lernen. Ich spreche, verstehe und schreibe Englisch fließend ABER trotzdem ist es ja nicht meine Muttersprache. Ich denke auch nicht auf Englisch, auch wenn mir das switchen von Sprache zu Sprache nicht schwer fällt ob jetzt gesprochen oder in Gedanken. Hab zu dem Thema auch nichts passendes gefunden.

Also was denkt ihr, wird es immer einfacher sein mit der Muttersprache neue Sprachen zu lernen?

Oder denkt ihr, dass solang man eine Sprache fließend spricht und diese dann als Basis nimmt, es keinen Unterschied zu dem ersten Szenario gibt?

Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen (: