Kann jemand diesen Lateinischen Text hier übersetzen?

Kann jemand diesen Text in Deutsche übersetzen:

Cominus (Eigenname) saxum ascendit neque ab hostibus visus est. Idem iuvenis hominibus in arce desperantibus spem dedit eosque iussit: "Desinite desperare! Camillus( Eigenname) auxilio vobis venit!" Nocte iuvenis eadem via Capitolium reliquit, qua venerat. Sed luce solis Galli vestigia iuvenis animadverterunt. Itaque nocte idem saxum ascenderunt. Omnia summo cum silentio fecerunt, dum custodes arcis dormiunt neque periculum provident.

Danke für Hilfe!

Answer 1

[Volens]

Cominus stieg den Felsen hinauf und wurde von den Feinden nicht gesehen.

Das ist doch noch Wort für Wort übersetzbar, also ein einfacher Text. Daher schick uns mal eine Probe von dir. Sie braucht ja nicht zu stimmen. Aber etwas Eigeninitiative sollte dasein. Wir korrigieren dann, möchten aber auch, dass es dir was bringt.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Answer 2

[Willy1729]

Hallo,

was hast Du denn bisher unternommen, um den Text zu knacken?

Hast Du schon alle Vokabeln nachgeschlagen, die Du nicht kennst?

Hast Du herausgefunden, was Subjekt und Prädikat ist, was Objekt usw.?

Du mußt schon eigene Versuche hochladen, wenn Du möchtest, daß man Dir hilft.

Herzliche Grüße,

Willy