Das R wird im Russischen ja wie im Spanischen und auch anderen Sprachen gerollt. Es ist ja die Muttersprache von ethnischen Russen und deshalb denke ich, dass die meisten es drauf haben sollten das R zu rollen. Wenn sie es nicht können ist es denke ich mal ein Sprachfehler und wird dort beim Logopäden behandelt, ähnlich wie hier in Deutschland. Ich habe mir jetzt aber ein Video angeschaut, wo ein Jugendlicher fließend Russisch spricht, aber das R genauso wie im Deutschen ausspricht. Also Richter, Rabe usw. Kann mir jemand sagen, wie häufig sowas vorkommt und gibt es dazu auch eine Bezeichning ? Und warum die das R nicht rollen können ?

Der Satz:

"Wie eingangs erwähnt(,) ist [...]"

Kommt da ein Komma hin?

Danke schon mal. :-)

Was wird meisten in C# programmiert ? und was kann man alles mit c# machen? und in welche richtung verläuft diese sprache, also spiele oder eher was als anwendungsprogramm usw.

danke

könnt mir ehrliche Meinungen dazu äußern? ich kann mich nicht direkt entscheiden, welches Studium das richtige wäre. Ich war zwar nie gut in deutsch aber ich habe mich immer für Literatur interessiert. deshalb habe ich ein wenig Angst, dass ich dadurch ziemlich daneben lande. Da mich aber auch Sprachen interessieren und ich 6 Sprachen spreche bzw. auch recht gut beherrsche, frage ich mich auch ob vllt das besser wäre. Danke wenn ihr mir ein paar Ratschläge oder Meinungen dazu sagen könntet.

"Man braucht zwei Jahre um sprechen zu lernen und fünfzig, um schweigen zu lernen"

Wie wird das "S" im Portugiesischen ausgesprochen? Immer wie "sch"? Oder nur manchmal? Und im brasilianischen Portugiesisch? Danke

Ich habe gehört, dass es ein Wirtschaftsgym, Sportgym usw. gibt. Gibt es auch ein Sprachgymnasium oder so ?

Abgesehen von den Sprachen bin ich sehr schlecht in der Schule

• Mathe 5

• Deutsch 3

• Englisch 2

• Geschichte 4

• Erdkunde 4

• Politik 3

• Wirtschaftslehre 4

• Chemie 4 - (hab eine 4 bekommen, damit ich versetzt werde)

• Physik 4

• Bio 4

• Latein 1

• Sport 3

• Kunst 3

• Musik 4

In Englisch habe ich jetzt das erste mal keine 1 und in Latein hatte ich immer eine1. Ich habe Kurse an einer Volksschule gemacht und auch zuhause selber gelernt, sodass ich jetzt 6 Fremdsprachen kann: Altgriechisch, Latein, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Englisch

Nach meinem Abi möchte ich auch irgendetwas mit Sprachen lernen.

Heyy ^-^

Ich hab nen keines Problem mit was Koreanischem. Hab schon mehrere Übersetzter probiert, aber ich werd da nicht schlau draus...

Es ging darum, dass ich ein Bild von dem koreanischem Judo Team und mir und meinen Freunden hochgeladen hab und ein Koreaner meinte:

Jetzt seit ihr sogar schon mit Amerikaner befreundet? o.o

Dann meinte ich, Wieso Amerikaner? o.o x'D Wir sind auch Deutschland ^-^ (Aber halt auf Koreanisch.

Dann kam seine Antwort.

한국�?디게잘한다

• Also das erste (한국�?) bedeutet ja Korea
• 잘한다 bedeutet gut gemacht
• aber 디게 check ich nicht...

ist das ne Redewendung? oder gehört das mit zu 한국�? ?

Dass er evt meint, dass er mich komplimentiert für mein Koreanisch? o.o

dann kam noch ein Sehr gut. und dann das:

�?�리절머니씨

• ich würde das erste (�?�리) als Sorry Übersetzten
• gehört 절 noch mit dazu? o.o
• und dann kommt 머니 aber ich check das im Zusammenhang nicht...
• 씨 is ja für Mr. oder Mrs. oder?

Ich hab grad erst angefangen Koreanisch zu lernen ><

Vielen Lieben Dank schon mal im voraus ^-^ Liebe Grüße ~ ^-^

Ich möchte gern in Stockholm leben

Kann mir jemand das Fragewort "Was?" auf arabisch übersetzen? Bitte in Lautschrift also in normalen Buchstaben und nicht in den arabischen Zeichen. Ich höre immer wieder dass "aische" oder zumindest so ausgesprochen, "was?" heißen soll. Aber wie gesagt bin ich mir nicht sicher und weiß auch nicht wie's geschrieben wird. Danke schon ma!

Wenn man schreibt :

Mit dir konnte man märchenhaftes erleben.

Wird da märchenhaftes groß geschrieben?

Ich hab das vor kurzem irgendwo gelesen (im zusammenhang mit der kommerzialisierung des fußballs )und würd das jetzt gern in einer arbeit verwenden, habs aber nicht in einem wörterbuch gefunden...

Meine Frage also: gibt es, eures Wissens nach, das wort eventisierung? :)

Hi,

s. Titel. Word schlägt aufgrund der Mehrzahl der nachfolgenden "Erwartungen" statt erwartet entsprechend erwarten vor.

Oder wäre beides grammatikalisch ok?

Danke! geberrat

Hallo, wenn jetzt in Kürze die Teams bei der Fußball WM antreten, sprechen sie doch zwei unterschiedliche Sprachen. Der Schiedsrichter wird wahrscheinlich weder die eine noch die andere Sprache verstehen. Wie verständigen sich die Personen eigentlich, wenn der Schiedsrichter zwei Spieler unterschiedlicher Mannschaften zu sich ruft ? Da sind doch drei Sprachen, die dann aufeinander treffen !

Was ist eine Apokalypse z.b. Zombieapokalypsd?

hey wie kann man bei der Neuen Minecraft PE Version die Sprache auf Deutsch stellen?

habe letzte Zeit gemerkt, dass ich mich bei einigen Freunden sehr oft verspreche, finde das selber peinlich, merke auch dass die mehr reden als ich.

Kann das sein das mein deutsch nicht ganz so gut ist wie bei meinen deutschen freunden? weil meine eltern aus der ukraine kommen ich aber in deutschland geboren bin, ich habe aber ienen akzent.

kennt jemand sowas mit versprechen?

hallo ich habe eine frage ich fahr in 2 wochen nach maastricht und ich weiß das in holland friesisch und auch englisch gesprochen wird. mein englisch ist jetzt nicht das beste, komme ich mit deutsch in geschäften und restaurants weiter?

Kennt jemand einen Elbischübersetzer der nicht nur Buchstaben oder Namen ins elbische übersetzt sondern auch Wörter und Sätze ?

Hey,

Ich habe eine Frage. Können die Schweden deutsche Sprache bisschen verstehen?

Hi Leute, Wisst ihr wo man gälisch lernen kann,weil ich kenn niemanden der die Sprache spricht und ich möchte so gerne gälisch lernen. Danke schon im voraus für die Antworten. :)

Hallo! Ich habe gelesen, dass Tadschikisch eine Variante des Persischen sei. Was bedeutet das? Das es ein Dialekt des Persischen ist? Das es vom Persischen abstammt? Das es eng mit Persisch verwandt ist? Oder......? Danke

Hallo.

Ich bin eig. relativ gut in Englisch, nur ich habe da eine kleine Frage.. Was ist genau der Unterschied zwischen:

I'm afraid und I'm scared, bei i'm afraid kann es auch leider .. sein , mir geht es hauptsächlich um " Ich habe Angst ", weil dort dies mit beides Übersetzt wird, auch in unseren Englisch Buch, aber bei Afraid steht zB auch dran:

I'm afraid of working ( zB )

Wann verwende ich jetzt was? Danke schonmal:)

Habe vor jetzt intensiv Englisch zu lernen. Ich muss am besten innerhalb von 1,5 Jahren auf das Niveau von C2 in Englisch kommen. Möchte mich jetzt bei Lingoda anmelden, es kostet jedoch 50 Euro im Monat. Wollte mal in dir Runde fragen, ob es sich lohnt dort anzumelden.

Hallo,

Ich habe noch nie erlebt, dass dict.cc, Linguee und Pons versagen, auch beim Googlen habe ich rein "Garnix" gefunden!

Was heißt "Graph strecken und stauchen auf Englisch?

Danke schon mal für alle Antworten! :)

Mit freundlichen Grüßen,
KnorxThieus (m)

Ich interessiere mich sehr für Russland und würde die russische Sprache gerne lernen. Das Alphabet und das alles macht mir schon ein bisschen Angst, dass es sehr schwer werden könnte, Russisch zu lernen. Hat jemand von euch Russisch gelernt? War es sehr schwer? Und wo lerne ich am besten Russisch? Könnt ihr mir Lernbücher oder so etwas empfehlen? Ich spreche Deutsch, Englisch und Französisch. Sind das zu viele Sprachen (mit Russisch dazu) oder geht das?

Vielen Dank schon mal:)

Hallo ihr Lieben,

ich mache in drei Jahren mein Abitur und möchte anschließend studieren. Allerdings habe ich nicht wirklich Ahnung, was ich denn studieren soll.

Grundsätzlich interessiere ich mich für Sprachen und spreche neben Deutsch noch drei weitere (Russisch, Englisch, Französisch). So kam mir die Idee, an der Uni Sprachen zu unterrichten. Welchen Studiengang muss ich dafür denn belegen? Muss es ein Lehramtsstudium sein? Kann / muss ich den Titel des Professors dafür erlangen?

Gibt es vielleicht Alternativen, wenn ich Sprachen unterrichten möchte? An eine Schule würde ich nur sehr ungern gehen, da ich doch lieber mit erwachsenen und nicht mehr pubertierenden Menschen umgehe ;)

Oder könnte ich mit meinen Interessen in ein anderes Berufsfeld steigen? Es müsste allerdings auch mit Familie kombinierbar sein...

Meine Frage ist sehr anspruchsvoll, ich weiß, aber trotzdem freue ich mich auf Antworten, da ich wirklich auf sie angewiesen bin!

Dankeschön!

Wenn ich bspw. eine Frage schreibe fügt Word (f. Mac 2011) automatisch eine Leerstelle vor das Fragezeichen ein.... ist das normal?

Hallo liebe Gutefrage.net Community,

ich hab ein Problem, nämlich mir fallen die Begriffe beim Sprechen sehr spät oder gar nicht ein. Gibt es für dieses Problem ein Begriff, damit ich googlen kann und mich darüber informieren kann?

Ich bin in Deutschland geboren und bin 16 Jahre alt. Das Problem habe ich auch, wenn ich türkisch spreche, doch da eher weniger. Als Kind habe ich nicht viel gesprochen und zu Hause wurde auch nur türkisch gesprochen. Im Kindergarten brauchte ich nicht Deutsch zu sprechen, da ich viele türkische Freunde hatte. Deswegen habe ich Deutsch erst sehr spät gelernt und hatte auch dementsprechend ein sehr sehr kleineres Wortschatz im Vergleich zu meinen Klassenkameraden. Da ich, im Vergleich zu meinen Klassenkameraden, sehr schlecht Deutsch sprach, habe ich mich auch nicht getraut zu sprechen, da ich Angst hatte etwas falsch zu sagen. Selbstbewusst war ich auch nicht bzw. bin ich immernoch teilweise nicht.

In der Schule habe ich keine Probleme, da ich bei Klausuren viel Zeit habe um über die Wortwahl nachzudenken. Meine Klassenkameraden können nicht verstehen, warum ich in Deutsch gute Noten schreibe, obwohl ich beim Sprechen nicht so gut bin und sehr oft grammatische Fehlereinbaue und meine Wortwahl katastrophal ist.

Teilweise kann ich die einfachsten Sätze nicht richtig bilden, da mir einfach die Worte fehlen, obwohl ich die Worte/Begriffe kenne. Das war früher viel schlimmer. Heute bin ich viel selbstbewusster im Vergleich zur damaligen Zeit. Ich diskutiere gern mit meinen Freunden über Politik und manchmal baue ich auch Sätze auf, die ich nicht von mir erwartet hätte (Soll nicht arrogant wirken, sind für euch wahrscheinlich keine besonders sprachlich guten Sätze). Doch manchmal wirke ich wie einer, der erst seit paar Jahren Deutsch spricht. Wenn ich Vorträge halte, wird das noch schlimmer.

Inzwischen versuche ich mein Wortschatz zu erweitern, indem ich mir Begriffe rausschreibe und die Bedeutung google. (Ich lese gern Nachrichten.)

Hat jemand das selbe Problem auch? Oder kennt ihr jemanden der oder die das Problem hat?

Wie nennt sich dieses Problem?

Kann man das irgendwie trainieren? Ich bedanke mich für hilfreiche Antworte im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Hallo ihr, und zwar habe ich mir die Legacy Collection von Metal Gear bestellt und da man den ersten Teil von Metal Gear Solid downloaden muss wollte ich es gleich auf englisch runter laden, da die deutsche Synchro (meiner Meinung nach) ja nicht ganz sooo toll ist... aber da stellt sich mir die Frage, ob man die Untertietel dann trotzdem noch in deutsch haben kann oder das gleichzeitig auch auf Englisch umgestellt wird und sich auch nicht mehr umstellen lässt. Danke schon mal ^^

Bin ich dann Heide?

Hallo,

ich bin 18 Jahre alt und komme diesen Sommer in die 12. Klasse. Mein Wunsch ist es später, nach dem Abitur mal als Flugbegleiterin zu arbeiten. Leider kann man in diesem direkten Bereich kein Praktikum absolvieren. Deswegen möchte ich jetzt hier einige Fragen los werden, da ich später auch viele Jahre in dem Beruf arbeiten muss und ich mir natürlich sicher sein möchte.

1. Welche Airlines sind die beliebtesten/ bei welchen Airlines hat man gute Chancen?
2. Wie viel verdient man?
3. Hat man noch Freizeit oder ist man " nur " noch am arbeiten?
4. Auf was wird besonders Wert gelegt?
5. Wie viele Monate vorher muss man sich bewerben?

Alle anderen Tipps nehme ich auch gerne an !! :-)

Ich lerne jetzt seit 3 Monaten Japanisch und weiß nicht wirklich wie ich da noch richtig Englisch und Französisch lernen soll. Ich lerne Japanisch im Selbststudium, komme aber trotzdem gut voran. Englisch und Französisch lerne ich in der Schule und da diese bald wieder anfängt wollte ich einfach mal hier fragen, ob jemand von euch auch 3/oder mehr Sprachen gleichzeitig lernt/gelernt hat. Wie habt ihr das gemacht? Habt ihr alle 3 Sprachen jeden Tag gelernt oder jeden Tage eine andere Sprache? Oder habt ihr es ganz anders gemacht?

Hey ich möchte dieses Zitat:"Schmerz ist vergänglich, was bleibt, ist der Stolz" auf Englisch übersetzen, aber weiß nicht genau wie :D Meine Idee wäre:"Pain is transient what remains is the proud.." Keine Ahnung ob das richtig ist... Hat jemand eine Idee? :D

Hallo zusammen,

als ein "in Deutschland lebender halber Schweizer" hätte ich eine Frage zum Schweizerdeutsch. An sich spreche ich es ganz gut (sagen zumindest meine Freunde und Verwandten dort). Das einzige was ich nicht richtig kann ist die Satzstellung, welche ja etwas anders ist, als die Hochdeutsche. Könnte mir als jemand erklären, wie das ist ? Und noch eine Frage: Wann verwendet man das "go" im Satz ? Bezeichnet das das gehen ? und warum schreibt man das dann manchmal doppelt ? Also "ICH GANG GO POSCHTE" oder so ? Merci vielmal im vorraus :)

Hallo,

ich bin 20 Jahre alt und habe schon Ewigkeiten Schwierigkeiten, dass S sauber auszusprechen. Wenn ich mich im Spiegel genau betrachte, fällt mir auf, dass ich die Luft leicht seitlich entlasse. Meine Zungenspitze befindet sich mmn an der richtigen Stelle. (Da, wo sie auch beim "N" oder "T" ist.)

Nur meine Zungenspitze setzt leicht schräg an, damit die Luft links an den äußeren Schneidezähnen entweichen kann. Daher sieht mein Mund dann auch ein bisschen schräg aus.

Ich verschließe also mit der äußeren Teil der Zunge den Luftstrom zu den Backenzähnen und mit der Spitze den direkten mittigen Weg. Daher muss die Luft ja genau dazwischen (Stelle äußere Schneidezähne) entweichen. Das passiert aber halt nur auf der einen Seite.

Wie macht man das komplett richtig? Wenn ich meine Hand vor den Mund halte, merke ich richtig, wie nur auf der einen Seite Luft durchströmt. Danke für eure Hilfe.

Grüße.

Hallo,

mir ist heute aufgefallen (auch schon vorher), dass auf dem Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland alle Angaben auf deutsch, sowie auf englisch und französisch gelistet sind. Das sie in englisch sind ist klar... Aber wieso in französisch? Es könnte doch viele besser spanisch/chinesisch/japanisch oder sonst was sein. Ist die französische Sprache so wichtig? (Im Angesicht der Muttersprachler ist spanisch ja um einiges bedeutender, und auch die Anzahl der Menschen die spanisch lernen ist um einiges höher als bei französisch - in Deutschland zwar noch nicht, aber im Ausland schon...)

...dass es auf Hochdeutsch heisst, ich hab dich gern, ist mir auch klar ;) nur: wie wird das bei euch aufgefasst? Schon als ein aich liebe dich oder mehr als ein Ich hab dich lieb? Mein freund hat das eben das erste Mal zu mir gesagt...

Nächste Woche Mittwoch werde ich mein Abschlusszeugnis der Realschule erhalten. Leider bin ich mit meinen Noten sehr unzufrieden. Jegliche Gespräche mit den entsprechenden Lehrern haben nichts gebracht. Mein Mathelehrer hat mich überhaupt nicht zugehört, meine Deutsch und Englisch Lehrerin hat nur gesagt, dass die Noten gerecht sind und von den anderen Lehrern kam nur Aussage, dass ich mich zu selten gemeldet habe.

Ich stehe mündlich in allen Fächern 5 - 6.

Meine schriftlichen Leistungen aus dem 2. Halbjahr der 10. Klasse waren:

Deutsch: 1, 2+,1

Englisch: 2-, 2,1

Mathe: 1, 1,1

Bio: 1,2,1

Chemie: 2, 2+

Physik: 3-

Französisch: 1, 1, 1

Geschichte: 1,1

Erdkunde: 1; 2+

Politik: 2+, 1-

Religion: 1, 1

Wirtschaftslehre: 3-, 1

Kunst: 1

Musik und Sport keine Klassenarbeiten

Abschlussprüfungen der Realschule

Mathe: 1, Englisch 2+, Deutsch: 2

Im Zeugnis bekomme ich jetzt

Deutsch: 4

Englisch: 4

Mathe: 3

Bio: 4

Chemie: 2

Physik: 4-

Französisch: 3

Geschichte: 4

Erdkunde: 4

Politik:4

Religion:4

Wirtschaftslehre: 4

Kunst:3

Musik 2

Sport: 1+

Arbeitsverhalten: 1

Sozialverhalten: 5 (angeblich weil ich zu ruhig bin)

Im ersten Halbjahr sah es ähnlich aus. Ich habe mit allen Lehrern geredet. Keiner nimmt das ernst. Mit diesen NOten kann ich nicht in die Oberstufe und kann keine Lehre machen.

unser Schulleiter hat angeblich nie Zeit

Was kann ich machen ? Mittwoch bekomm ich dieses Zeugnis. Ich weiß nicht, was ich nach der 10. Klasse machen kann

Eigentlich würde ich gerne auf ein Sportgymnasium.

Ich lerne seit 2 Jahren Koreanisch und möchte in 2 Jahren auch gerne Koreanistik in Bochum studieren. Allerdings habe ich Probleme alleine zu lernen da es wirklich mit Lehrer einfacher wäre :D

Kennt jemand von euch vielleicht einen Koreanisch Kurs im Münsterland? Am besten in der Nähe von Rheine?

Danke im Vorraus

Hallo zusammen

Ich habe mich mal per Email für eine Ausbildungsstelle Beworben und habe jetzt eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch bekommen. Nun muss ich einen Zeitpunkt für diesen Termin festlegen (Montag, 12 bis 16 Uhr). Aber das Problem dabei ist das ich überhaupt nicht weis wie ich den Text für diese Antwort formulieren soll!? Kann mir da jemand weiter helfen? Und wirkt es unhöflich wenn ich den spätesten Zeitpunkt aussuche?

So habe ich schon mal angefangen...

Sehr geehrte...,

vielen Dank für Ihre Antwort.

Ich freue mich sehr über Ihre Einladung und ich würde gerne am Montag um 16:00 Uhr...und weiter weis ich nicht mehr

Mit freundlichen Grüßen

xxx

Habe letztens ein Gedicht geschrieben, dass ich jetzt gerne ins Englische übersetzen würde. Wie geht man da am Besten vor... schließlich sollte sich das ja auch reimen, oder? Ich hab mich ja schon immer gefragt, wie viel von dem übersetztem Gedicht noch "originalgetreu" ist :) Weiß nicht... wahrscheinlich sollte ich das Gedicht hier mal zeigen: (bin Amateur, bitte denkt euch nix :)

"Ganz allein scheinst Du zu sein, Türen öffnen Dir die Welt, Ein zu spätes Nein, Bis der Regen nur noch hinter Dir fällt.

Ein etwas zu langer Donner brachte Dich her, zu laut für dieses Vergehen. Dennoch fällt es Dir nicht schwer, die Treppen hinaufzugehen.

Schau Dich doch an, so nass, wie Du bist.

Nicht näher heran, Hass, der Dich zerfrisst

Schau Dich doch an, geht das denn noch?

Unerhörte Gebete flehen in Deinem Loch.

Wann wirst Du erreichen, was Du haben willst, wenn Du nicht weißt, was Du nie haben kannst. so wie der Teufel tanzt, verlieren ihre Augen den Glanz.

Zeit geht vorbei, bleibt nicht behalten, Gefühle, die Du nie hattest, werden Dich nicht aufhalten.

Schau Dich doch an, im Spiegel, so krank

Ein Schritt noch, dann… hat sie Deinen Dank.

Schau Dich nicht an, Du weißt wo’s geht entlang.

Sieht doch unschuldig aus, wie sie starrt, weißt Du noch, es lässt Dich kalt.

Schau Dich jetzt an, was hast Du getan?

Regnet es noch, Blut statt Wasser.

Schau Dich jetzt an, Du weißt, wo es geht entlang."

Guten Abend,

Es gibt je die Blumensprache, nonverbale Kommunikation mit der man Aussagen tätigen kann, z.B. Rittersporn - Reise, Rote Rose - Ich liebe dich, usw.

Gibt es das auch bei Edelsteinen? Also das die Edelsteine ebenfalls mit einer Bedeutung ausgestattet sind.

Wenn ja, wo finde ich eine umfangreiche Website oder dergleichen? Es wäre von hohem Interesse für mich.

Grüße Salty1

Hallo :)

Kennt jemand die richtige japanische Übersetzung für "Blaue Rose"? Ich weiß, dass "blau" "Ao" übersetzt wird und Rose "bara", dann würde blaue Rose "Ao Bara" sein, aber ich bin mir nicht sicher, ob das so ist.

Liebe Grüße, Wan

Hallo, ich hätte Frage zur Etikette in arabischen Ländern. Ist es als nicht Moslem angebracht die Begrüßungsformeln Assalamu ‘Alaikum bzw. Wa’alaikum Assalam zu verwenden? Ist gar die"lange Version" Assalamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh" angebracht oder ist das sehr formell? Wenn es nicht angebracht ist, kann ich alternativ etwas verwenden?

Worauf sollte ich noch im allgemeinen achten - ich weiß, sehr weit gefasste Frage...

Vielen Dank!

Hallo, wie oben schon gesagt, würde ich gern den Unterschied zwischen den beiden Berufsbildern wissen und in diesem Zusammenhang ob man z.B. als gelernter/studierter Dolmetscher/Übersetzer auch als Fremdsprachenkorrespondent arbeiten könnte.

Hallo, hab letztens zufällig ne Exkollegin getroffen. Sie ist vor 2 Jahren passend mit Mutterschutz gegangen. Seitdem nix mehr voneinander gehört.

gestern traf ich die zufällig bei einem Marktfest und meinte: Ach, und das ist die Kleine? Was für ein süßer Fratz.

Und zack, großes Theater. Ich solle ihr Kind nicht beleidigen, etc.

ich war platt, sagte: wieso denn beleidigen? "einsüßer Fratz? = ein süßes Kind"

Sie hat dann gemotzt, das hätte mit Fratze zu tun, ihr Kind sei nicht häßlich.. und heute morgen schickt sie mir allen Ernstes eine erbitterte Mail auf die Job- @-Adresse.

Jetzt mal: "süßer Fratz" hättet denn Ihr das, auf Euer Kind bezogen, auch so negativ aufgefasst? und so ein Theater drum gemacht? Ich steh hier grad echt auf dem Schlauch.. reagier ich noch mal auf ihre Mail.. lass ichs bleiben..

ich hab echt schon überlegt, so was zu mailen wie: HAllo M, Du hast das völlig missverstanden- google mal "süßer Fratz". Gruss H."

Oder besser gar nix,w eil sinnlos?

Hallo!

Auch wenn ich in Luxemburg lebe, viel anders als in Deutschland kann es ja nicht sein. (Also viele Sachen sind eigentlich gleich hier) Nun ja wir hier in Luxemburg, müssen Französisch, Deutsch und Luxemburgisch ab dem 2 Schuljahr lernen, später kommen noch Englisch und Latein und wahlweise Japanisch. Aber kein Spanisch! Ich spreche momentan Luxemburgisch, Deutsch, Englisch und Französich komplett fließend, zudem kann ich noch Latein und habe vor 2 Monaten mit Japanisch angefangen. Doch ich wollte unbedingt noch Spanisch lernen, da es auch eine Weltsprache ist. Kann man das irgendwie ausserhalb der Schule lernen? Also wie ist es in Deutschland?

Danke im voraus.

Ich finde das sehr schade. Ich selbst, ein Kind von Einwanderern, habe in der Schule und im Kindergarten nur Hochdeutsch gesprochen, ich wusste nicht einmal, dass es einen Dialekt namens Düsseldorfer Platt gibt. Aber auch die deutschen Jugendlichen sprechen alle nur Hochdeutsch. Ich habe auch noch nie in meinem Leben jemanden auf Platt reden gehört. Ein paar plattdeutsche oder niederdeustche Begriffe oder Wörter schleichen sich mal in die Sprache ein, aber reines Platt spricht hier in Düsseldorf so gut wie keiner.

http://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCsseldorfer_Platt

Also warum spricht das keiner mehr ? Wann hat dieser Wandel ca. angefangen ? Und ist das schade, oder ein Vorteil, dass nur noch Hochdeutsch gesprochen wird ?

Frage steht oben. Bin Schülerin einer 8. Klasse im Gymnasium. Das 8. Schuljahr werde ich wiederholen. Meine Noten:

• Deutsch: 2

• Politik 3

• Enlgisch: 5

• Mathe 5

• Bio 4

• Physik 4

• Chemie 4

• Geschichte 5

• Erdkunde 4

• Reli 1

• Kunst 1

• Hauswirtscchaft 1

• Französisch 6

• Sport 3

Meine noten sind sehr schlecht, da ich im letzten Schuljahr zu faul zum lernen war. Jetzt möchte ich mich verbessern und in den Ferien lernen. Hat jemand Tipps ?

Ich habe besonders Probleme in den Sprachen und Mathematik

Danke

Ich möchte mir FUT Coins kaufen und dort steht, dass 1000k 1,... € kosten. Heißt dass jetzt dass ich für 1,... €, 1000 Coins kriege oder 1 Millionen Coins?

MfG Judo

Hey Leute,

evtl. ist das nun eine doofe frage doch mich würde interessieren wie man dieses Wort richtig in einem Satz verwendet.

Gibt es die Bezeichnung "empathisch sein" ?

Kann mir vielleicht jemand beispiele geben wie man das in einem Satz verwenden könnte?

Benutzt ihr das Wort überhaupt?

MFG

Hallo, heute wurde uns angekündigt, dass man bei der Wahl der dritten Fremdsprache (in der 9. Klasse) jetzt auch Spanisch wählen kann. Mich persönlich interessiert die Sprache sehr. In der 5. Klasse habe ich Latein als zweite Fremdsprache gewählt. Nun möchte ich wissen ob Spanisch schwer ist und ob das Latein irgendwelche auswirkungen hat.

Lg Sally

Hallo,

ich habe eine lange Zeit als kleines Kind in den Niederlanden gelebt. Die Sprache habe ich damals sehr schnell gelernt. Nachdem wir wieder zurückgezogen sind, habe ich nicht sehr oft Niederländisch gesprochen. Heute verstehe ich zu 80 Prozent noch alles und kann es auch lesen, nur sprechen kann ich es nicht mehr sehr gut. Woran liegt das? Kann ich es schneller wieder erlernen als andere, die noch kein Niederländisch können?

Ich bin vor nicht ganz 3 Wochen nach Frankreich gezogen, mit nur brüchigen Sprachkenntnissen, entgegen aller Vernunftsapelle von außerhalb, ich solle doch zuerst die Sprache lernen. Ich hatte schlichtweg meine Gründe, weshalb ich mit dem Umzug nicht länger warten konnte.

Jetzt lebe ich mit meinem frz Freund zusammen in einem winzigen, malerischen Ort an der Atlantikküste. Wir unterhalten uns seit jeher auf englisch, aber manchmal spricht er auch absichtlich französisch, damit ich lernen kann. Meine effektivste Lernmethode (hat mit englisch super funktioniert, heute beherrsche ich es wie eine zweite Muttersprache) kam durch "aufsaugen" von Material, sprich ich lese alles mögliche, Bücher, Werbung, (geschriebene) Gespräche und so weiter.

Mein allgemeines Sprachverständnis hat sich seit meiner Ankunft deutlich verbessert, aber es scheint mir noch ein endlos langer Weg, bis ich in der Lage bin, selbst zu sprechen. Trotz viel "Input" kann ich absolut NULL Output liefern. Ein Sprachkurs, klar, klingt auch für mich logisch und erstrebenswert. Aber da mein Freund und ich schon in knapp 6 Wochen wieder innerhalb von FR umziehen, würde es bis dahin mindestens warten müssen. Und was mache ich bis dahin? Ich fühle mich unwohl, selbst wenn ich es theoretisch kann, kommt aus mir nicht ein einziges Wort heraus. Nicht mal das Allergrundlegendste. Weil ich so extreme Angst vor Blamage habe, wenn ich ein Wort schlecht ausspreche und mein Gegenüber mich schlimmstenfalls nicht versteht. Klingt wahrscheinlich für einen Großteil der Menschheit nach dem banalsten Problem seit dem Urknall, aber für mich baut sich dadurch ein Riesendruck auf. Ich kann mich einfach nicht locker machen und einfach drauflos sprechen. Mein Freund spricht mir die Worte vor, und sind sie noch so simpel, schon prinzipiell "weil es französisch ist" kann ich es nicht wiederholen. Nicht einmal leise vor mir selbst. Als hätte ich einen Knoten in der Zunge und meine Lippen sind durch einen Reißverschluss verschlossen. Ich bin der Überzeugung, dass ich auch im Sprachkurs dieses Problem nicht überwinden könnte, weil es nicht wirklich die Sprache an sich ist, die mir Probleme macht.

Hingegen bin ich auch überzeugt, dass ich deutlich schnellere und effektivere Erfolge erzielen kann, wenn ich die Sprache einfach im Alltag aufgreife, indem ich von ihr umgeben bin, und sie auch selbst spreche. Nur, was beinhaltet dies? Richtig - SPRECHEN. Also, wie kann ich mich bloß locker machen und nicht so extrem panisch vor Blamagen und Misserfolgen sein? Als würde ich von mir selbst absolute Perfektion erwarten, keinen Akzent, einwandfreies Französisch wie jemand der hier geboren wurde. Dabei bin ich allgemein kein Perfektionist. Ich habe nur extreme Angst, mich zu blamieren, und sei es vor mir selbst. Denn ich glaube nicht, dass irgendwer mich auslachen würde. Ich weiß das alles, und trotzdem... >.<

Ich habe seit ca. 8 Tagen dieses Programm und es kommen keine neuen Tagesaufgaben hinzu... Also ich bin jetzt bei Tag 5 und wäre normalerweise schon bei Tag 8 Hilfe? danke :)

Also ich gehe wahrscheinlich mit 16 in die USA und werde mich bemühen gleich amerikanische Freunde zu suchen und mlt der Familie sprechen geht der deutsche Akzent dann auf das Minimum zurück oder geht das ab den Alter das nicht mehr ?

Hallo, ich habe vor kurzem das Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife erhalten (Schnitt: 1,1 ; G8). Als Fremdsprachen habe ich Englisch (5.-10. Klasse) und Französisch (6.-12. Klasse) gehabt. Bei einem Studiengang steht nun, dass ich Englisch B1 benötige. Was genau bedeutet dies und wie weise ich das nach?

Danke

Hallo zusammen,

trotz der Definitionen bei Duden bin ich mir immer noch nicht über den Unterschied dieser beiden Wörter zu hundert Prozent im Klaren. Hoffe, Ihr könnt mir weiterhelfen :)).

Gruß

Green

Oben !!

Hallo ihr Lieben,

Unser Bodensee heißt auf anderen Sprachen Lake Constance, Lac de Constance ,lago de Constanza ......

Wie kommt es zum Name? Gibt es da irgendeinen Hintergrund? Und warum heißt er nur auf deutsch Bodensee ?(das hat ja garnichts mit Constanze zu tun.. ;-) )

LG Lavanya

Also er kann portugiesisch-brasilanisch, dass weiß ich. Aber glaubt ihr, er kann auch fließend Spanisch, er spielt nämlich bei Barca und lebt in Spanien? Und oder andere Sprachen? Dankeschön :)

Hey, ich würde gerne Ur- oder altnordisch lernen. Kennt vielleicht jemand ein Deutsch-Nordusch Wörterbuch?

Für eine gute Bekannte (aus Polen) frisiere ich ein wenig die Bewerbung. Im Lebenslauf steht halt der Punkt: Mutter und Hausfrau. Wie kann ich den interessant umschreiben? Bitte helft mir.

Hallo, kennt ihr Wörter oder ganze Sätze, in denen viele R's vorkommen?

(Ich versuche gerade das R zu rollen)

Vielen Dank im Voraus! :)

Hey, mir ist aufgefallen, dass ich nur Vietnamesen mit Doppelnamen kenne. Ich habe zwei vietnamesische Freundinnen gefragt, denn die kennen ja viel mehr Vietnamesen, aber die beiden meinen auch, dass sie keine Vietnamesen mit nur einem Vornamen kennen.

Wie kommt es, dass vietnamesische Vornamen (fast?) immer Doppelnamen sind?

Erstmal ein Hallo an euch!

meine frage bezieht sich auf folgendes, damals auf der ps3 konnte man spiele egal in welchen land kaufen! das system hat es dann automatisch per update des spiels oder sonst etwas auf die sprache geändert, auf welche ich das system habe!

Nun meine Frage... GEHT DIES DIESMAL AUCH WIEDER AUF DER PS4????

Würde mich über Antworten freuen :))

Bei uns in der Familie sprechen wir Deutsch (leider) nur als Zweitsprache, und haben da eine Frage an euch echte Deutsche.

Mein Vater behauptet, dass man am Telefon nur auf Wiederhören sagen könne, und auf keinen Fall auf Wiedersehen (was auch logisch ist). Ich für meinen Teil bin der Meinung, dass auf Wiederhören ein bisschen [zu] förmlich ist (jedoch perfekt geschäftlich), und dass man trotzdem auf Wiedersehen sagen darf, wenn man hofft, die angesprochene Person bald zu besuchen – und dabei auch zu sehen – was dann ein bisschen wie "man sieht sich" oder "wir sehen uns" wäre. Ich habe jedenfalls schon öfter auf Wiedersehen am Telefon gehört; das bin ich mir ziemlich sicher.

Wie ist es also in der Wirklichkeit, und was sagt ihr für gewöhnlich (außer Tschüss! – das gilt nicht)?

Danke im Voraus für Ihre Antwort.

Ich frage mich die ganze Zeit, warum Burg und Schloss in der englischen Sprache jedesmal mit Castle übersetzt wird. Dabei sind das ja zwei völlig unterschiedliche Gebäude. Eine Burg wurde doch als Zollstadtion oder als Festung fürs Militär genutzt, während ein Schloss als Wohnraum gillt/ gallt für Fürsten, Könige etc.

Weiß jemand vielleicht, warum in der englischen Sprache kein Unterschied gemacht oder gibt es doch einen, der mir noch nicht bekannt ist?

Hallo, wie kann man lernen, dass "R" zu rollen? Habt ihr da Tipps oder Übungen?

Danke im Voraus! :)

würde ich es schaffen während eines Austauschjahres mit null Sprachkenntnissen in Spanisch in Spanien zu überleben oder besser gesagt würde ich es schnell lernen können ? oder ratet ihr mir ehr davon ab ?

Ich merke gerade, dass es mir bei Französisch nicht so leicht wie bei Englisch fällt, die Sprache nur durch reines Lesen (und gelegentlichem Nachschlagen im Wörterbuch) zu lernen... bspw. stoße ich gerade auf "devant derrière" und weiß nicht, was ich damit anfangen soll.... was könnt Ihr mir empfehlen? :-/

Ich habe die Grundlagen, bin allerdings etwas "verrostet", was ist die beste Methode? Habt Ihr gute Texte? Oder sollte ich erst einmal trocken Vokabeln lernen?

Man hat einfach diesen Drang mit jeden gut zu sein wie nennt man das ?

Hallo zusammen, wo kann man einstellen, dass die App "Sprachmemos" im Hintergrund weiterläuft, während ich zb in meine Emails schaue? Seit ein paar Wochen geht das nicht mehr und ich dachte, dass ich vielleicht einfach was verstellt habe oder so?! Danke für die Hilfe!

Ich meine nicht die Kimme beim Gewehr, sondern die beim Hintern.

Hallo! Wie kann ich srltene/ausgestorbene Sprachen lernen? Bspw. afrikanische Sprachen.... Sowas unterrichtet keine Schule und auch keine VHS. Was gibt es für Möglichkeiten, außer hinfliegen und dort vor Ort zu lernen? Danke!

Hallo :) kann mir einer sagen wie man den englischen spruch :,,More issues than vogue:'' übersetzt? issues hat ja verschiedene übersetzungsmöglichkeiten.
-ausgaben (in diesem fall hieße dass dann wohl das ein mensch mehrere gesichter hat) -probleme -fragen

weiß einer die übersetzung bzw bedeutung ??:))

Wie spricht man das Wort "routing" aus, "ruting" oder "rauting"?
Ist vielleicht erstere Variante britisches und die zweite amerikanisches Englisch?

Vielen Dank schon mal für die Antworten!

Welche Formen sind korrekt?

Danke!

Frage steht oben, ich suche ein geeignetes Wort! Dityp trityp? Tetratyp?

Aber wenn es außer dem Prototyp nur ein zweites gibt und keine Reihe? Also das Wort für das Endprodukt suche ich in beziehung zum Wort Prototyp.

Vielleicht habt ihr gute Ideen.

Wie ist es eigendlich eichtig Vor christus oder vor christi

hallo,

hab ein Problem uns war will ich gute englische Aufsätze schreiben können will von jetzt bis in die Ferien lernen ist das möglich das ich mich in dieser kurzen zeit verbessere.mein Vokabular ist halt mittelmäßig.

Wie mach ich das am besten ?

Will auch ein buch lesen könnt ihr mir was empfehlen was sich einiger maßen auf interessant ist ?

Hallo! :)

Ich möchte endlich Japanisch lernen, habe aber nicht das Geld um an einer Volkshochschule oder ähnlichem teilzunehmen. Ich endeckte gestern Busuu.com, und finde es bis jetzt klasse.

Abgesehen von ein paar Kleinigkeiten, ich meine ein Wort kann doch nicht beliebig viele Bedeutungen haben oder liege ich da falsch?

Kennt sich wer mit Busuu.com aus oder hat dort schonmal eine Sprache gelernt? & Kann mir davon berichten? :) Wenn jemand eine Alternative zu Busuu kennt wäre mir das auch wilkommen.

Danke im Vorraus und LG :)

...sodass man oft z.B. "nach Worten suchen muss" oder man mit der Grammatik durcheinander kommt? Gibt es da Grenzen?

Ich kenne einige Stars die 5-6 Sprachen fließend sprechen und in der Richtung keine Probleme zu haben scheinen.

Morgen zusammen :)

Ich plane dieses Jahr eine Sprachreise. Zunächst war mein Ziel England ( wie früheren Fragen zu entnehmen), doch letzendlich habe ich mich nun für Malta entschieden, eben um einfach das Mittelmeer - Sommerfeeling erleben zu dürfen.

So fahre ich nun mit Lisa! Sprachreisen Ende August nach Malta ( Kennt jemand diese Firma, schonmal Erfahrungen mit gemacht? )

Generell möchte ich aber von Euch wissen, was muss man alles beachten - ich werde bei einer Gastfamilie im Stadtteil Sliema wohnen.

Wikipedia nach zu Urteilen wurde die Infrastruktur in den letzten Jahren stark reformiert und dem heutigen Stand angepasst. Wie sieht es mit der Verpflegung aus? (Preise etc.) Gibt es Stadtteile, die man meiden sollte oder auch besondere Sehenswürdigkeiten, die man auf keinen Fall verpassen darf. Übliche Floskeln, die beachtet werden sollten und und und...

Ich hoffe jemand von Euch war schon mal auf Malta, vielleicht sogar mit Lisa! Sprachreisen und kann mir einfach einen Einblick in die Insel verschaffen

hallo, kann mir einer romanes beibringen?? ich bin halb deutsche und halb rumänin mit einem zigeunerursprung. somit habe ich das recht die sprache zu erlernen. kann mir bitte einer helfen?

in lateinischer schrift: ase mas kouklitsa mou kann jemand griechisch und weiß was das heißt? bitte nur antworten, wenn ihr wirklich griechisch könnt und das richtig übersezten könnt, und keine antwort von google übersetzer

Mir kam das Wort "Erhangen" zu Ohren. http://www.verbformen.de/konjugation/erha:ngen.htm Wenn man mal auf dieser Seite nachschaut ist nur von "erhängt" die Rede, giebt man aber "erhangen" bei google ein, so findet man gleich Bilder usw. Giebt es also auch die Form "erhangen"?

Es geht mir NICHT um Schwierigkeitsgrad oder Popularität oder spätere Berufsaussichten. Welche der beiden Sprachen bringt einem phonologisch-grammatikalisch-sprachlich mehr, der sonst nur europäische Sprachen kennt? Ich weiß, dass chinesisch eine Silbenschrift ist (jedes Wort besteht aus einer Silbe) und die Tonhöhe eine Bedeutung spielt, wobei Japanisch viele Partikel und unzählige Höflichkeitsformeln hat. Welche der beiden Sprachen würdet ihr jemandem empfehlen, der einen anderen "Sprachcode" als den Europäischen lernen will?

Hallo

Ich bin 13 Jahre und besuche zurzeit noch die 6. Klasse eines Gymnasiums. Ab nächstes Schuljahr fangen wir mit einer neuen Sprache Spanisch an.

Kann man sich auch selber Sprache beibringen ?

Ich interessiere mich sehr für Sprachen, aber in der Schule kann ich nur zwei Sprachen lernen - Englisch und Spanisch oder Latein. Ich habe mich für Spanisch entschieden, weil die Sprache heute auch noch gesprochen wird.

Ich würde gerne noch andere Sprachen lernen, wie Französisch

LG Jasmin

hallo, ich habe windows xp sp2 und möchte in meiner batch datei(.bat) eine zeitliche verzögerung oder pause von 10 sekunden einbauen. die befehle "timer" und "timeout" funktionieren nich vielden danke für eure hilfe!!!

Ich möchte albanisch lernen, da mein Freund Albaner ist. Habe mir heute eine Lern-CD bestellt und sobald ich einige Wörter kann, will ich versuchen langsam mit ihm besser sprechen zu Lernen und dazu weiterhin die CD benutzen.

Gibt es jemanden, der auch gelernt hat albanisch zu sprechen und mir sagen kann, wie lange er ungefähr gebraucht hat um eine einigermaßen normale Unterhaltung zu führen?

Da wo ich herkomme (Bielefeld) kann es schon mal vorkommen, dass man statt "Räum Deine Sachen weg" sagt "Räum Deine Klotten weg"... mich würde mal interessieren, wo das Wort "Klotten" seinen Ursprung hat, und wo es verbreitet ist.

Google findet dazu nix. Im Duden steht auch nix. Es gibt einen Ort in Rheinland-Pfalz namens "Klotten", aber der hat wohl weniger damit zu tun... :-)

Also, wer kann hierzu was sinnvolles beitragen ?

Her mit den Klotten ! Äh.. Antworten :-)

Hallo liebe Community,

In der Schule müssen wir das Buch Wilhelm Tell lesen und ich wollte daher fragen ob es das Buch auch in einer anderen Version bzw. umgeschreibene Version. Denn ich versteh das Buch einfach nicht. Das Buch ist mir in einer zu hohen Sprache geschrieben. Gibt es irgendwie nicht das Buch speziell für Jugendliche damit sie das Buch verstehen? Weil ich versteh das nicht wenn die nur in Versen und Reimen irgenderwas sagen...Ich suche ein Buch bzw am besten eine Internetseite wo das Buch im "normalen Deutsch" geschrieben ist.

Hoffe auf hilfreiche Antworten!

Hallo,

ich stehe kurz vor meiner Mündlichen Prüfung.

Zuvor musste ich eine Projektarbeit abgeben, dessen Ergebnis ich noch nicht weiß.

Jetzt habe ich eine Einladung zur mündlichen Prüfung erhalten.

Folgenden Satz versteh ich nicht ganz:

"Unter Vorbehalt, dass Sie Ihre Projektarbeit bestanden haben, findet Ihre Prüfung statt am: ...."

Wie genau muss ich jetzt den Satzbau verstehen?? Habe ich dir Projektarbeit bereits bestanden?

Danke und lieben Gruß

Ich finde einfach keine guten Bücher, die man in Deutschland bestellen kann, um gut koreanisch zu lernen D: Könnt ihr mir welche empfehlen?^^ Oder eine gute Internetseite (außer talk to me in korean) um mein koreanisch ein bisschen aufzubessern? :D

Hi. Wird die Europäische Hymne in jedem Land angepasst oder wird im jedem Land die Hymne auf Deutsch gesungen?

Hallo zusammen. Ich habe gerade die Aufgabe ein Hörbuch zu korrigieren. Der Leser spricht das Wort "double" (Ersatzdarsteller für ausgewählte Drehszenen) englisch aus. Also nicht so [ˈdu˝bl̩]

Kann man das Wort auch englisch aussprechen?