Warum macht Word bei Sprache Französisch Leerstellen vor Satzzeichen?
Wenn ich bspw. eine Frage schreibe fügt Word (f. Mac 2011) automatisch eine Leerstelle vor das Fragezeichen ein.... ist das normal?
2 Antworten
Die dazugehörige Regel lautet "signe double, espace double"
Besteht ein Satzzeichen aus zwei Teilen (Semikolon, Doppelpunkt, guillemets, Fragezeichen, Ausrufezeichen) steht vor und nach dem Zeichen ein Leerzeichen. Bei einfachen Satzzeichen (Komma, Punkt) steht nur danach ein Leerzeichen.
Falls du es nicht in den Griff bekommst: https://de.libreoffice.org/
Libreoffice ist kostenlos, benutzt nur Standardformate, ist unglaublich kompatibel, vollkommen kostenlos.
In Word muss man meist noch extra für die Wörterkorrekturbücher Geld hinblättern. In LibreOffice ist alles kostenlos. LibreOffice ist um einiges besser als Word.
Falls du aber mal professioneller sein willst, dann benutze LaTeX und/oder Scribus.
Viel Gück!!
vor punkt und komma nicht. Vor allen anderen schon, und auch bei Anführungszeichen.
Danke für die Regel!
Ich hatte mich schon immer gefragt, warum im Französischen bei Punkt/Komma kein Viertelgeviert/Leerzeichen kommt und bei Fragezeichen etc. kommt eines. Ist deine Regel empirisch abgeleitet oder wird sie angewendet, weil sie so aufgestellt wurde?