Hier geht’s um Cicero de officiis 1,12. Zeile 9-13 (Vor allem 13) Normalerweise müssen wir doch ein PPA ausklammern und das in der Klammer entweder mit einem Relativsatz oder wörtlich usw übersetzen. Aber wenn ich hier ein Bezugswort zu sentiens finden wollen würde, müsste ich es ja so einklammern, dass dann beim Übersetzen keinen Sinn ergibt. und wenn ich id einklammern würde, macht es ja auch keinen Sinn, da es ein Akkusativ sein sollte (wegen Ad). Übersetzt wurde es folgendermaßen :

Das ist definitiv keine perfekte Übersetzung und sollte nur zur Hilfe dienen (deswegen hab ich es versucht so wörtlich wie möglich zu schreiben)

und hier noch eine bessere:

ich schreibe ein Lateinarbeit und wir müssen einen Ausschnitt eine phillipischen Rede von Cicero übersetzen, welche Grammatik sollte ich lernen?

Welche Stilmittel verwendet Cicero in den phillipischen Reden oft?

Hey, ich hab einen Text von Seneca übersetzt und festgestellt, dass dort viele Infinitive vorhanden sind. Jedoch weiß ich nicht ob es um Aci oder Nci handelt, da ich diese bis zum heutigen Tag (bin in der 10nten) immer noch nicht kann ._. Das sind die Sätze, bei denn 3. bin ich mir am unsichersten, da die Subjekte dort Pronomen sind. Ich bedanke mich für eure Hilfe im Voraus (;

(1)Si vis vacare animo, aut pauper sis oportet aut pauperi similis. (KA)

(2)Non potest studium salutare fieri sine frugalitatis cura; frugalitas autem paupertas voluntaria est. 

(3)Simul et parare (te) disce: si quid te vetat bene vivere, bene mori non vetat.

Hey, ich habe mich mit dem 17.Brief aus dem 2.Buch von "Epistulae morales" beschäftigt. Dieser Brief heißt "Das Wichtigste im Leben". Diesen habe ich übersetzt und analysiert, jedoch sieht meine Analyse meines Erachtens nach fehlerhaft aus, da ich sehr viele Nomen und Prädikate gefunden habe. Da ich aber leider kein Lateinprofi bin, weiß ich nach langem Überlegen immer noch nicht wie ich es hätte anders machen können. Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand helfen könnte (;

Blau steht für Subjekt, rot für Prädikat und grün für das Akkusativ Objekt. Wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir meine Analyse (siehe Bild im Anhang) korrigieren könntet (;

Außerdem habe ich grammatikalische Besonderheiten und Stilmittel gefunden:

Nci = (1) vis vacare, (2) studium salutare fieri, (6) parare te

Litotes= (3) Nondum habeo quantum sat est.

Repetitio= (6) bene " , bene

Alliteration = (1) vis vacare, (2) studium salutare, (5) vivam volo

Sind diese korrekt ? (;

Hallo ihr lieben,

ich brauche dringend Hilfe bei einer Lateinübersetzung bis morgen! Folgende Sätze:

Tu, Marce Tulli, cum quaestor in sicilia fuissis, iter ex nostra patria decessisti, ut nobis iucundam memoriam questurae tuae numinisque tui relinqueres. In te exigua nostra spes reliquarum fortunarum posita est.

vielen Dank im Voraus!!!

Intellegit me ita paratum atque instructum in iudicium venire , ut non modo in auribus vestris, sed in oculis Omnium sua furta atque flagitia defixurus sim.

Den Satz krieg ich an sich hin, komme aber nicht mit der Form defixurus sim zurecht.

Meine Übersetzung: Er versteht, dass ich so vorbereitet und mit Informationen ausgestattet ins Gericht gekommen bin, sodass ich nicht nur in eure Ohren, sondern auch in die Augen aller seine Diebstähle und Schandtaten unauslöschlich einprägen werde.

Nunc mihi temporis eius quod mihi ad dicendum datur, quoniam in animo est causam omnem exponere, habenda ratio est diligenter.

Muss diesen Satz am Montag vorstellen, finde aber einfach keine Konstruktion :(

Kann mir jemand helfen?

Hallo! Wir schreiben Montag eine Klausur über Cicero gegen Catalina.

Wir haben uns bis jetzt 1. (1,1) bis (1,2) angeguckt und besprochen. Der Lehrer meinte, dass die Klausur einen Text aus Ciceros Rede gegen Catalina beinhalten wird. Außerdem werde der Text einfacher sein als der oben genannte Text.

Vielleicht hat ja jemand eine Übersetzung für diesen Ausschnitt aus dem Werk Ciceros „De re publica“.

Danke

Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand helfen das zu übersetzen? wäre echt super nett...ich komme nämlich gerade garnicht auf die Lösung...

Atque, ut Latine loquamur non solum videndum est, ut et verba efferamus ea, quae nemo iure reprehendat, et ea sic et casibus et temporibus et gerere et numero conservemus, ut ne quid perturbatum ac discrepans aut praeposterum sit, sed etiam lingua et spiritus et vocis sonnus est ipse moderandus.

sind da vielleicht auch Stilmittel drin? oder andere grammatikalische Besonderheiten? das ist übrigens eine Rede von Cicero namens de oratore

VIELEN DANK euer Morle

Ich suche eine möglichst gute Überstzung von Ciceros de Inventione1,7

Danke im Voraus:)

Guten Tag liebe Community,

ich schreibe bald mit meinem Latein Kurs eine Klausur und es wird ein Cicero Text/Ausschnitt über Freundschaft sein. Dabei kommen Steigerungen von Adjektiven vor wie zum Beispiel: wie et....er und „neque“

Also der Ausschnitt müsste 62 Wörter lang sein und Steigerungen von Adjektiven haben. Ich freue mich über jede Hilfe.

Dankeschön und Liebe Grüße

Hey, für eine Lateinklausur nächste Woche sollen wir wissen, was Cicero dazu bewegt hat, gegen Verses zu klagen. Also nicht, was Verres verbrochen hat sondern wieso Cicero es dann gemacht hat. Er kannte die Sizilianer ja schon, also hatte er vielleicht auch eine emotionale Bindung zu ihnen und die Chancen auf höheres Ansehen beim Gewinnen des Prozesses sowie sein Gerechtigkeitssinn spielten bestimmt auch eine Rolle.

Aber gab es da noch mehr Beweggründe?

Vielen Dank im Voraus!

Mein Lehrer gab mir die Aufgabe über Reden in Rom zu recherchieren, daneben hat er noch die beiden Fragen "vor wem?" und "welche Anrede?" gesetzt. Zwar habe ich Informationen bezüglich römischer Reden an sich, jedoch rein garnichts zu diesen beiden Fragen. Kann mir da jemand helfen? Bin schon echt verzweifelt

Hallo,

wir haben in Latein gerade das Thema „Cicero gegen Verres“ und ich soll etwas zum Thema Repetundenprozesse schreiben und bräuchte jetzt noch Beispiele für weitere davon.
Sie sollten noch vor dem ganzen Verfahren mit Cicero und Verres gewesen sein.
Könnt ihr mir welche nennen?

Danke im Voraus!

Hey, ich verzweifele an diesen zwei Sätzen😅. Quibus ego confido impendere fatum aliquod et Poenam iam diu improbitati, ne quitiae, sceleri, libidini, debitam aut instare iam plane aut certe appropinquare.

Quos so meus consulatus,quoniam sanare non potest,sustulerit, non breve nescio quod tempus sed multa saecula propagarit rei publicae. Wie übersetzt man die und was ist propagarit für eine Form 😅?

Hallo!

Ich befinde mich in folgender misslichen Lage: Vergangenen Donnerstag habe ich mich mit einer akuten Infektionskrankheit angesteckt und lag deswegen für den Freitag und das Wochenende flach. Nun wurde mir heute in der Schule von meinem Lehrer zugetragen, dass ich eine Hausaufgabe übers Wochenende machen hätte sollen um den Lateinunterricht nachzuholen. Ich habe ihm versichert, dass ich die Hausaufgabe morgen nachreiche und habe auch schon den Großteil erledigt! Ich brauch aber bei der Folgenden Passage Hilfe bei der Übersetzung:

Magni cuiusdam animi atque eius viri,

quem de suscepta causa propositaque sententia

nulla contumelia, nulla vis, nullum periculum

posset depellere.

Africa prohibitus non ad Caesarem, ne iratus, non domum, ne iners, non aliquam in regionem, ne condemnare causam illam, quam secutus esset, videretur:

In Macedoniam ad Cn. Pompei castra venit, in eam ipsam causam, a qua erat reiectus iniuriā.

Ich komme einfach nicht mit diesen langen Sätzen zurecht, obgleich alles versucht habe. Ich bin dankbar für jede Hilfe!

Viele Grüße

Hallo, wir schreiben bald Latein Schux. Wir haben in der Schule bereits 3 Texte übersetzt, jedoch komme ich in der Schule nicht immer ganz mit weil unsere Lehrerin so schnell durchübersetzt, dass ich meistens nur halbe Sätze habe. Und so geht es allen von uns, keiner hat den kompletten Text oder hat ihn ähnlich... Naja und ich bin nicht gerade gut in Latein deswegen kann ich sie nicht einfach nochmal übersetzen. Aber ich möchte den Sinn von den Texten verstehen und wollte fragen ob ihr wisst, wo ich Zusammenfassungen zu den Folgenden Texten gibt, oder ob ihr welche habt. Und wenn es nicht anders geht vielleicht auch wo ich gute Übersetzungen finde, damit ich es mir selber zusammenfassen könnte. Es geht um folgende Texte: "Ring frei zur ersten Runde!", "Seht euch den Werdegang dieses habgierigen Schurken an!", "Was für ein...!". Ich weiß dass es in den Texten um den Prozess zwischen Cicero und Verres geht.

Ich hoffe mir kann jemand helfen. Danke schon mal im Voraus :)

Hallo!

Folgende Situation ich war die letzten paar Tage krank mit einem grippalen Infekt und konnte deswegen nicht in die Schule gehen. Jetzt wurde mir mitgeteilt, dass ich bis Donnerstag einen riesigen Text übersetzten muss. Ich habe fast alles geschafft. :) Nur leider fehlen mir folgender Satz:

Cuius ego industriae gloriaeque faveo vel propter propinquam cognationem, vel quod eius ingenio studiisque delector, vel quod laudem adulescentis propinqui etiam ad aliquem meum fructum redundare existimo. 

Ich komm einfach nicht mit diesem langen Satz klar, habe schon alles versucht! Ich bin dankbar über jede Hilfe!

Viele Grüße

Wir schreiben eine Lateinarbeit mit einem Übersetzungstext von Cicero über Verres. Enthalten sind auf jeden Fall mindestens ein attributives Gerundiv und mindestens ein Dativus Possessivus und die Wörter tollere und deferre, und vir und vis (vielleicht nicht beide). Weiß vielleicht jemand, welcher Text gemeint sein könnte? Danke schonmal :)

Um ihn als Begleiter zu haben?

Also hallo erstmal,

ich bräuchte die Musterlösung einiger Textabschnitte von Ciceros Rede gegen Verres, Teil1. Habe nicht alle übersetzt gefunden und bin am Verzweifeln, könnte mir da jemand etwas verlinken?

vielen Dank schonmal :)

Hallo,

ich habe im Internet leider nichts passendes gefunden.

Könnte mir jemand von euch in wenigen Sätzen zusammenfassen um was es in Ciceros Werk "Tusculanae Disputationes" geht? Ich brauche keine detaillierte Zusammenfassung der einzelnen Bücher, sondern einfach nur drei oder vier Sätze mit denen man das Werk zusammenfassen kann.

Ich würde mich sehr über Antworten freuen :)

Salvete!

Zur Vorbereitung auf die anstehende Latein-Klausur habe ich mal ein paar lateinische Verse skandiert.

Leider hält sich der Lerneffekt so (noch) in Grenzen, wenn ich nicht mal weiß, was ich denn falsch gemacht habe.

Von daher wäre es sehr nett, wenn mal jemand drüberschauen könnte und mir sagen kann, an welcher Stelle ich was falsch gemacht habe.

Sehr unsicher war ich mir an den Stellen, wo ich ein Kreuzchen davor gesetzt habe.

Vielen Dank im voraus, Grüße carbonpilot01

Gibt es hier Stilmittel welche direkt zu sehen sind?Mal abgesehen von Alliterationen o.ä. Standartzeugs.

[Comites] mature veniunt, discumbitur. Fit sermo inter eos, et invitatio, ut Graeco more biberetur; hortatur hospes, poscunt maioribus poculis, celebratur omnium sermone laetitiaque convivium. Postquam satis calere res Rubrio visa est, ,,Quaeso", inquit, ,,Philodame, cur ad nos filiam tuam non intro vocari iubes?" Homo, qui et summa gravitate et iam id aetatis et parens esset, obstipuit hominis improbi dicto. lnstare Rubrius. Tum ille, ut aliquid responderet, negavit moris esse Graecorum, ut in convivio virorum accumberent mulieres 'Hic, tum alius ex alia parte ,,Enim vero ferendum hoc quidem non e t; vocetur mulier!" et simul servis suis Rubrius, ut ianuam clauderent et ipsi ad fores adsisterent, imperat.

Haec ubi filio nuntiata sunt, statim exanimatus ad aedes contendit, ut et vitae patris et pudicitiae sororis succurreret; omnes eodem animo Lampsaceni, simul ut hoc audiverunt, quod eos cum Philodami dignitas tum iniuriae magnitudo movebat, ad aedes noctu convenerunt. Hic lictc istius Cornelius, qui cum eius servis erat a Rubrio quasi in praesidio ad auferendam mulierem collocatus, occiditur; servi nonnulli vulnerantur;

ipse Rubrius in turba sauciatur. Iste, qui sua cupiditate tantos tumultus

concitatos videret, cupere aliqua evolare, si posset. 

Hallo,

bei der Übersetzung eines Cicero Textes (Auszug aus de senectute) bin ich über zwei Sätze gestolpert, bei denen ich Probleme mit der Übersetzung des Relativpronomens hatte. Eine kurze Onlinerecherche ergab folgende Übersetzungen:

1.)Quem viram nuper P. Crassum, pontificem maximum, quem postea M. Lepidum eodem sacerdotes praeditum, vidimus!

Als welchen Mann haben wir neulich Crassus, den höchsten Priester, als welchen später Lepidus , der mit dem selben Amt versehen war, gesehen!

2.) Quo mortuo me ad pontificem Scaevolam contuli, (...)

Nach dessen Tod schloss ich mich dem Priester Scaevola an, (..)

Ich habe alle mir unschlüssigen Stellen einmal Fett gedruckt. Wie komme ich aber in Satz eins in der Übersetzung auf "als" und im zweiten Satz auf "nach"? Ansonsten habe ich dir Sätze ähnlich wie oben zu sehen selbst übersetzt, aber ohne die kleinen Wörter "als" und "nach", machen die Sätze im Deutschen nur wenig Sinn.

Vielen Dank im voraus für eure Antworten.

Gruß

Patrick

Salvete, nachdem wir nun die Pro Sexto Roscio abgeschlossen haben, stellt sich mir diese Frage. So richtig kann ich das ja nicht verstehen...! Cicero war am Anfang ein so "unbedeutender" Mann, warum hat ihn Sulla nicht einfach direkt umbringen lassen?

Vielen Dank!

Wie beschreibt Cicero die Optimaten und wie die Popularen (Nach seiner Meinung nach)?

Vielleicht wäre eine kurze Definition von beiden auch ganz gut :x

Bitte ergänzen:

-> Optimaten sind diejenigen die den Senat von ihren Plänen überzeugen möchten

-> Sie wollen>> Ruhe mit Würde<< bewahren

-> Popularen wollen das Volk überzeugen

Hallo, haben in der Schule einen text übersetzt, jedoch nicht fertig. Ich hätte aber gerne das letzte Stück auch noch zum Verständnis, kann mir jemand helfen ?

Antonius contra populum Romanum exercitum adducebat tum, cum a legionibus relictus nomen Caesaris exercitumque pertimuit neglectisque sacrificiis sollemnibus ante lucem vota ea, quae numquam solveret, nuncupavit, et hoc tempore in provinciam populi Romani conatur invadere.

pertimescere = sehr fürchten
sacrificia sollemnia = die üblichen Opfer
votum = Gelübde
solvere = einlösen
nuncupare = ablegen
Die Wörter sind angegeben. Bin für jede Hilfe dankbar :)

Wie gesagt ich schreibe eine Latein KA am Freitag. Ich habe versucht manche Texte aus der Lektüre zu übersetzen aber manchmal passten die Vokabeln nicht 😬😦 deshalb brauche ich einfachere Texte für 10.Klasse! Vielen Dank im Voraus für eine schnelle Antwort ❤️

Ich schreibe morgen eine Latein Klausur und da kommt so eine grobe Zusammenfassung dran, bzw wie Cicero versucht hat Verres „noch schlechter“ zu reden, sodass Verres verurteilt wird. Wir haben oft drüber gesprochen, dass Verres schon gar nicht mehr in der Übersetzung als Mensch, sondern vielmehr als Teufel dargestellt wird, da er alles was er stehlen konnte, gestohlen hat. Er wurde von Cicero auch immer „nieder geredet“, indem er nie seinen Namen, sondern immer den Ausdruck „dieser da“ verwendet hat. Gibt es noch mehr Details, die man beachten kann?

Ich schreibe morgen meine letzte Latein Klausur, von der mein Latinum abhängt. Da ich ein Jahr im Ausland war, habe ich vieles vergessen und bin inzwischen schlecht in Latein. Kennt jemand eine anklagerede von cicero, die einfach zu übersetzen ist und ein PFA, also präsens futur aktiv beinhaltet? Vielen dank im vorraus!

Ich schreibe am Freitag meine letzte Latein Schulaufgabe und wollte fragen ob vielleicht jemand eine Idee hätte was für ein Text dran kommen könnte. Ich übe mit den Vorschlägen, weil die Chance, dass sie wirklich drankommen sehr klein ist. Es kommt ein Text von Plinius dran, da wir die Kommunikation im Brief zwischen Cicero und Plinius durchgenommen haben. Übersetzt haben wir: "Die humanitas des Plinius", "Die Zwölftafelgesetze" und "Sind Sklaven Menschen oder Menschen Sklaven?"

Ich bräuchte den vierten Teil von Cicerod reden im Fall Verres. Der dritte Part ist, was Verres alles in Sizilien verbrochen hat. Der vierte wäre, Cicero politische Absichtserklärung. Ich finde ihn nur nicht. Hat ihn jemand ?

Der grosse Denker und Politiker Marcus Tullius Cicero hat angeblich bereits vor über 2000 Jahren eine ziemlich präzise, wenn auch elementare Beschreibung des Weltalls festgehalten. Die Erde sei im vergleich zu den Sternen winzig, Sterne seien ewiges Feuer, alles zöge auf runden Bahnen durchs All, und die Erde sei eine Kugel. Wenn die Geschichte stimmt wären das etwas viele Details für einen blossen Glückstreffer. Was ist die Erklärung für dieses enorme Wissen, 1500 Jahre vor Galilei? Und mehr als 2000 Jahre vor den zeitgenössischen flat earthies?

Gehörten die Plebejer zu den rechtlich unfreien also den Armen Bürgern, die keine Rechte hatten? (Zuzeiten von Cicero im alten Rom)

Grüße Hans

Hallo, ich brauch dringend eure Hilfe! wir haben morgen Latein Schulaufgabe und ich will auf gut Glück einen Text auswendig lernen. Aber nach einer halben Stunde jetzt suchen hab ich endlich den Text gefunden, jedoch hört der scih einfach richtig blöd an. bitte kann mir jemand dabei helfen den noch heute Abend zu übersetzen??? vielen lieben dank schon im Vorraus, hoff es meldet sich noch jemand heute Abend. Hier ist der Text:

Lateinische Text: vereor, ne aut molestus sim vobis, iudices, aut ne ingeniis vestris videar diffidere, si de tam perspicuis rebus diutius disseram. Eruci criminatio tota, ut arbitror, dissoluta est; nisi forte exspectatis, ut illa diluam, quae de peculatu ac de eius modi rebus commenticiis inaudita nobis ante hoc tempus ac nova obiecit; Quae mihi iste visus est ex alia oratione declamare, quam in alium reum commentaretur; ita neque ad crimen parricidi neque ad eum, qui causam dicit, pertinebant; de quibus quoniam verbo arguit, verbo satis est negare.

deutsch Text: Ich fürchte, euch beschwerlich zu fallen, ihr Richter, oder Misstrauen gegen eure Einsichten zu verraten, wenn ich über so klare Dinge länger sprechen wollte. Die ganze Anschuldigung des Erucius ist jetzt, wie ich glaube, in nichts aufgelöst. Ihr müsstet denn erwarten, dass ich die Vorwürfe widerlege, die er wegen Geldunterschleif und dergleichen erdichteter Dinge, die uns bisher neu und unerhört waren, erhoben hat. Dabei kam es mir vor, dass er sie aus einer anderen Rede, die er sich auf einen anderen Beklagten ausdachte, entlehnt und so vorgetragen hat; so wenig passen sie auf die Anschuldigung des Vatermordes und auf den Beklagten.

Welche Text hattet ihr in den Arbeiten über Cicero? Im Unterricht haben wir uns nicht mit Verrres wie die meisten beschäftigt, sondern über Glück und Staat. Hat jmd eine Arbeit darüber geschrieben?

Kann mir einer erklären, was da der Unterschied ist?
Lieben Dank :)

Hallo,
Ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung eines Textes. Bei den ersten 10 Zeilen kommt bei mir nur Müll raus. Ich weiß den ungefähren Sinn des Textes aber bräuchte es exakt, weil unser Lehrer den Text abfrägt und ich ihn nicht mehr richtig zusammenbauen kann. Danke für jede Hilfe
P.S. Nur Z.1-10
Den Rest schaff ich noch selbst

Am 27.April 44 v.Chr. in seinen Briefen an Atticus 14,14,4 schrieb Cicero "sublato enim tyranno tyrannida manere video", oder in der Übersetzung: "For though the tyrant has been removed/is dead, I see that the tyranny remains/persists."

Welche "Tyrannei, die bleibt", spricht er an? Was meinte er damit? Das allgemeine Chaos in Rom?

Hallo Leute
Ich muss am Mittwoch eine GFS über Cicero halten. Dazu habe ich von meinem Lehrer leitfragen bekommen, an die ich meine GFS richten muss. Die leitfragen sind:
1. Wie setze Cicero seinen politischen Weg durch?(ohne Krieg etc.)
2.Was war seine Politische Einstellung?
3.Welches politische Ziel hat Cicero verfolgt?
4.Wie wollte er Rom gestalten?

Ich danke euch im Vorraus für eure Antworten.

Schreibe morgen eine Lateinarbeit und wir sollen unter anderen über jene Frage Bescheid wissen. Diese Frage haben wir nicht besprochen und das Internet hilft nicht wirklich weiter.
Danke im Vorraus :)

Weiß jemand wo es die Übersetzungen vom 2.buch aus in verrem gibt? Oder hat die jemand mal alle selbst übersetzt? :'D hier die texte: http://www.thelatinlibrary.com/cicero/verres.2.2.shtml

Wir schreiben kommenden Mittwoch eine Klassenarbeit in Latein(10.Klasse;6 Lehrjahr). Der Text soll über den ersten Teil, also die Divinatio, von den Reden von Cicero gegen Verres sein. Außerdem soll der Text ungefähr 60 Wörter haben und in einer Schulstunde bearbeitet werden. Gibt es Vorschläge für mögliche Texte?

Wie war damals die römische Republk aufgebaut, wie wurde mit welchen Menschen umgegangen?

Hallo :)
Ich muss in Latein einen Vortrag über Cicero halten und habe ihn auch schon fertig, aber mir will einfach keine "kreative" Einleitung einfallen... Ich meine, mit nem Bild, nem Zitat oder ner Mind Map fängt ja jeder an, deshalb hatte ich überlegt ob mir was besseres einfällt. Leider trifft dies nicht zu, weshalb ich hier noch mal fragen wollte bevor ich letztendlich doch auf ein Zitat zurückgreife :/
Vielen Dank für eure Hilfe!:)
Lg Sarah

Hallo,
Was war Ciceros Staatstheorie. Was war damals ein guter Mann.

Grüße Hans

Ich bin aktuell Schüler am Abendgymnasium und lerne dort Latein (seit einem Monat). Ich hatte schon immer großes Interesse an der Sprache, dieser Zeit und der damaligen Kultur. Mit meinen bisherigen Kenntnissen strebe ich nun an, autodidaktisch, parallel zur Schule mein Latein zu vertiefen. Mein Ziel/ Plan ist es, Reden Ciceros zu übersetzen. Als Hilfsmittel habe ich einen Stohwasser und das Internet. Nun, mein Lateinlehrer, ein Philologe alter Schule und grandioser Magister, ist davon nicht sehr begeistert! Er hält diese Idee für einen "übermütigen Höhenflug" und rät mir dringend davon ab, mich aktuell mit dieser Lektüre zu beschäftigen.

Nun dachte ich mir was wohl andere Lateiner dazu sagen?! Lohnt sich der Aufwand überhaupt, da der schulische Unterricht sowieso ausreicht? Oder würde sich die Mühe eben auch für den Unterricht bezahlt machen?

Danke für euer Gehör und jegliche Ratschläge!

Hallo zusammen,

vielleicht könnt ihr mir bisschen bei meiner Berufswahl helfen. Ich mochte Latein und alles was mit römischen Reich und dem alten Griechenland zutun hatte (Mythologie, Metamorphosen, Kaisertum, Philosophie, Schriftsteller) sehr in der Schule. Gibt es denn Berufe (Ausbildungen/Studium), die mit solchen Themen etwas zutun haben? Mir fällt spontan nur Museumsführer ein, aber das kann doch nicht auf soo wenige Berufe beschränkt sein?

Helft mir bitte und überlegt kurz nach, ich wäre euch so dankbar!

PS: Lehramt auf Latein und Geschichte ist auch schon notiert.

Hallo, ich schreibe bald eine Lateinklausur über Cicero in Catilinam. Bis jetzt war ich immer sehr gut in Latein, doch Cicero überfordert mich vollkommen.

Ich kann noch nicht einmal einen Satz fehlerfrei übersetzen. Alles was bei mir rauskommt ist weder im Deutschen verständlich noch richtig. Ich weiß nicht was ich tun soll.

Uns wurde gesagt, dass ein "einfacher" Text von etwa 60 Wörtern drankommt. Es ist auch sehr wahrscheinlich, dass gar kein originaler Text von Cicero dran kommt, sondern einer über Cicero (aus einem Lehrbuch, möglicherweise felix neu), denn das wurde unserem Parallelkurs gesagt. Unsere Lehrerin meinte sie wüsste noch nicht ob wir die gleiche Klausur schreiben.

Wir müssen dann auch noch Stilmittel finden und Interpretieren, was auch ein Problem sein wird wenn man den Text nicht übersetzen kann.

Weiß jemand welcher Abschnitt drankommen könnte? Oder kennt jemand Texte über Cicero, die auch Stilmittel usw. beinhalten der drankommen könnte? Habt ihr Tipps was ich lernen könnte?

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen, denn zur Zeit bin ich wirklich verzweifelt.

Nam et causa capitis alium quendam verborum sonum requirunt, alium (causae) rerum privatarum atque parvarum; et aliud dicendi genus deliberationes, aliud laudationes, aliud iudicia desiderant. Damit die Frage nicht gelöscht wird, ist hier mein Vorschlag (ich kann mit dem "desiderant" nichts anfangen): Denn Kapitalprozesse erfordern eine andere Redeweise der Wörter, Zivilprozesse und Bagatellfälle eine andere; und noch eine andere Redeart hatte Beratungen, eine andere Lobreden, eine andere Rechtsprozesse verschlechtert (desiderant).

Vielen Dank schonmal.

Hi Leute;)

Das Thema ist schritte zur Erstellung einer Rede von cicero und mir fehlt nur noch dieser Satz: Imitatio est, qua impellimur cum diligenti ratione, ut aliquorum similes in dicendo valeamus esse. Alles was ich habe ist: Die Nachahmung ist, was wir ...antreiben, damit wir jemandes ... vermögen. Ich weiß echt nicht weiter könnt ihr mir helfen

Hallo ich muss meine Facharbeit in Latein über Cicero schreiben aber meine Lehrerin will eine gute Fragestellung hat einer eine Idee ?! Cicero meine ich den Dichter/aus Rom

Oder kann es mir jemand übersetzen?

Hallöchen, ich brauche ganz dringend Hilfe bei meinen Geschichtshausaufgaben: Die Aufgabenstellung lautet ,,Vergleiche Ciceros Gedanken mit den Anfängen der röm. Republik und der röm. Verfassung". Ich habe einen Text über Ciceros Gedanken (aus seinem Buch ,,Über den Staat. 1,39 ), jedoch kenne ich mich nicht wirklich mit der röm. Republik aus, habe mich auch schon auf Wikipedia umgeguckt. Es wäre also freundlich, wenn mir da jemand helfen kann, allerdings sollte diese Person sich auch etwas mit Cicero usw auskennen. Danke im vorraus.

Ich weiß nur, dass die beiden Verben im Konjunktiv stehen. Kann mir jemand weiterhelfen - ich mache mal einen Vorschalg: Nun können wir sehen, was es angemessenes sein kann, das heißt, was man höchst bei der Rede ausschmücken kann.

Idem iste praetor monumenta antiquissima, # Dieser selbe Prätor da HAT die ältesten Denkmäler

partim regum locupletissimorum, # teils von sehr reichen Königen, quae illi ornamento urbibus esse voluerunt, # von welchen jene (illi) wollten, # dass sie den Städten zu Schmuck (dat. finalis) gereichen, # ~ die anch ihrem Willen .. zum Schmuck dienen sollten

partim etiam nostrorum imperatorum, # teils sogar/auch von unseren Feldherrn quae victores civitatibus Siculis aut dederunt aut reddiderunt, # welche sie ALS Sieger den sizilan. Städten # entweder gegeben oder zurückgegeben haben,

spoliavit, nudavitque omnia. geplündert und alles leer gemacht.

Neque hoc solum in statuis ornamentisque publicis fecit; # Und das hat er nicht nur bei/mit Statuen und Prachtstücken # aus der Öffentlichkeit (publicus 3) gemacht,

sed etiam delubra omnia, # sondern er hat auch alle Heiligtümer,

sanctissimis religionibus consecrata, # die durch/für höchste religiöse Verehrung geweiht waren

depeculatus est ausgeplündert.

Deum denique nullum Siculis, # Schließlich hat er den Bewohnern Siziliens keinen Gott,

qui ei paulo magis adfabre atque antiquo artificio factus videretur, # der ihm nach seiner Meinung (videre_tur) ein wenig mehr kunstvoll # und in alter Kunstfertigkeit gemacht schien,

reliquit. # (zurück)gelassen.

In stupris vero et flagitiis, # Bei seinen Hurereien und schändlichen Vergehen -

nefarias eius libidines commemorare pudore deterreor; # werde ich durch mein° Schamgefühl davon° abgeschreckt # dessen gottlosen Begierden zu erwähnen.

simul illorum calamitatem commemorando augere nolo, # zugleich will ich nicht (nolo) durch das Erwähnen (commemorando) # das Missgeschick jener noch° vergrößern

quibus liberos coniugesque suas integras ab istius petulantia conservare non licitum est.

Das ist der übersetzte Text wäre super, wenn mir jemand helfen könnte :))

Hallo ! Ich schreibe am Freitag mein Latinum. Meine Lehrerin hat mir schon ein paar Tipps gegeben, welcher Text drankommen könnte, jedoch habe ich auch nach langem Suchen im Internet noch keinen Text gefunden. Wisst ihr welche Textstelle das sein könnte: -Es kommen die Wörter vor: Sicilia (Abl.) Roma (Abl.) domi(zuhause) -Pronomina(iste,ipse,illa,is) -ut-Satz - quod (dass,weil) - Konjunktiv im Relativatz

Würde mich riesig freuen, wenn mit jemand eine Antwort geben könnte, das würde es um einiges erleichtern.

Grüße L.

Hey brauche dringend hilfe. Bin relativ schlecht in latein und morgen ist die letzte klausur. Meine frage: kennt jemans klausurtexte die ihr hattet nachdem ihr cicero in verrem hattet? Und vllt viel mit dem pronomen 'idem'?

Wäre echt cool wenn jemand ein paar links reinschreiben könnte geht um mein latinum! :))

Hallo,

ich gehe in die 9. Klasse eines Gymnasiums und lerne Latein seit Klasse 5. Seit kurzem haben wir in Latein mit Fabeldichtung (Phädrus) angefangen und werden nach den Ferien auf Texte von Ovid und Cicero umsteigen.

Mein Problem ist nun, dass ich diese Texte und Fabeln so gar nicht übersetzen kann, da ich nicht verstehe wie ich vorgehen soll. Selbst bei Lupus et agnus habe ich starke Schwierigkeiten. Davor war ich einer der Besten.

Kann mir vielleicht jemand helfen?

Möchte von der 4 wieder auf die 2 vom ersten Halbjahr.

Kann mir jemand einen Link schicken mit einem Lateinischen Text zum Übersetzen + LÖSUNGEN aber bitte zum Thema Cicero gegen Verres. Danke für eure Hilfe, ich finde nichts gutes.

Hallo, ich suche einen lateinischen Text aus den Reden gegen Verres von Cicero. Enthalten sollte sein: ACI, doppelter Dativ (Dativ personalis und finalis), Gerundivum und Konjunktivformen. Dabei geht es darum, wie Cicero versucht, die Richter von seiner Position zu überzeugen, d.h. um sein anwaltstaktisches Vorgehen.

Danke für eure Hilfe!

Hallo erstmal, also ich schreibe bald eine Lateinarbeit über einen Auszug aus der Pro Milone Cuceros. Im Gegensatz zum letzten mal als ich wegen Latein panik gemacht habe weiß ich jetzt die Textstelle aus der Arbeit. Wir müssen die Stilmittel dort heraussuchen und benennen. Mein Verständnis für Stilmittel hört bei Alitteration und Metapher dann auch auf und deswegen wollte ich frafen ob mir jemand dabei helfen kann.

Die Textstelle ist Nummer 80

Vielen lieben Dank schonmal im Vorraus ich kann ehrlich jede Hilfe gebrauchen :)

Hallo , ich halte in 2 Wochen eine Gfs in Latein über das Thema : Verhältnis zwischen Cicero und Caesar . Ich bin in der 10. Klasse und der Vortrag sollte an die 10 Minuten dauern . Leider habe ich überhaupt keine Ahnung was ich dazu sagen soll und ich finde auch keine Gliederung an der ich mich orientieren könnte . Es wär toll wenn ihr mir sagen könntet über was ich reden kann oder mir eine gute Gliederung geben könntet :) Danke im Voraus

Hallo, ich habe ein ziemliches Problem mit meienr Lateinhausaufgabe und nirgends im Internet kann mir geholfen werden. Kann mir jemand den folgenden Text übersetzen?

Ab Academicis de re publica scriptum est: Ratio fecit hominem hominum appetentem cumque iis natura et sermone et usu congruentem, ut profectus a caritate domesticorum ac suorum serpat longius et se implicet primum civium, deinde omnium mortalium societate atque, ut ad Archytam scripsit Plato, non sibi se soli natum esse meminerit, sed patriae, sed suis, ut minima pars sibi ipsi relinquatur.

Wäre super wenn mir jemand schnell helfen könnte. DANKE LG

Hallo!

es wäre super, wenn mit jemand grammatikalisch "publici consilii" näher bestimmen könnte, bzw. die miteinander zusammenhängen! Danke im Voraus :)

Abend!

Ich hätt' da eine Frage zu einem Satz, der wie folgt lautet: "Num dubitas id me imperante facere, quod iam tua sponte faciebas?"

Das "imperante" ist ja ein Partizip Präsens aktiv Genetiv. Wie übersetze ich das? Und dazu noch das "me"?

In vielen Übersetzungen online werden Übersetzungen wie "Zögerst du etwa, das auf meinen Befehl zu tun, was du aus eigenem Antrieb schon getan hast?" Warum "auf meinem Befehl"? Partizip Präsens aktiv übersetzt man doch anders und das "me" heißt doch "mich"?

Gruß!

Guten Tag, ich lerne gerade für die anstehende Abiturprüfung im Fach Latein und bin auf die Frage gestoßen, ob es je eine direkte Konfrontation von Sallust und Cicero (Basisautoren Abitur 2016) gab, die in ihrer politischen Einstellung meines Erachtens recht verschieden sind. Zwar haben sich beide mit der Person des Catilina beschäftigt und auch zu Caesar klar Stellung bezogen, mich würde aber durchaus interessieren, ob beide Autoren auch untereinander in Zusammenhang gebracht werden können. Vielen Dank.

Der Text: Sileatur de nocturnis eius bacchationibus ac vigiliis; lenonum, aleatorum, perductorum nulla mentio fiat; damna, dedecora, quae res patrus eius, aetas ipsius pertulit, praetereantur; lucretur indicia veteris infamiae; patiatur eius vita reliqua me hanc tantam iacturam criminum facere.

Hallo Ich schreibe nächste Woche eine Lateinschularbeit zum Thema Reden. Mein Lehrer hat erwähnt, dass bei der Rede(wahrscheinlich eine von Cicero oder Sallust) die bei der Schularbeit übersetzt werden wird folgendes vorkommt

-> Präsens Konjunktiv (im cum Satz und im HS)

->konjunktiv Imperfekt (ut Satz)

-> attributatives Gerundiv

-> PC (unter...)

-> ACI futur

-> Imperativ

-> Personalpronomen

Leider habe ich keine weiteren Tipps bekommen.Ist es möglich diese wenigen Informationen einer Rede(für Lehrjahr 3) zuzuordnen?Welche Rede könnte damit gemeint sein? Bitte um hilfreiche Antworten!

Danke im Voraus

Guten Abend liebe Community,
Ich lese zur Zeit den "Brief des Lord Chandos an Francis Bacon" von Hugo von Hofmannsthal. Darin steht in Zeile 60f.: "Ich gedachte eine Sammlung "Apophthegmata anzulegen, wie deren eine Julius Caesar verfasst hat: Sie erinnern die Erwähnung in einem Brief des Cicero".
Kann mir jemand erklären, was damit gemeint ist? Ich habe schon herausgefunden, was ein Apophthegmata ist, allerdings nicht, welche Sammlung Caesar dazu erstellt hat und was Cicero hierzu geschrieben hat. Kann mir jemand helfen, der sich damit auskennt? Danke im Voraus!

und zwar suche ich am besten ein Buch in dem alle Reden, die Cicero zu dem Prozess gegen Verres geschrieben hat, übersetzt stehen. Hab bei Amazon bis jetzt nur Bücher gefunden in denen zum Beispiel nur der erste Teil der Rede war. Wäre echt super wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Ich bräuchte Texte zum Übersetzen üben, falls ihr welche habt :)) Ich schreibe über Cicero in Catilinam und die Lehrerin hat auch verraten, dass in dem Abschnitt ein Abl.Abs. mitten im Satz auftaucht. Also falls ihr passende Textstellen oder generell "gute" Ausschnitte zum üben habt, wäre ich seeehr dankbar (ich brauche keine "sieh dich im Internet nach" Antworten, das habe ich und mein Problem ist es aus diesen ewig langen Reden einen passenden Ausschnitt zu finden) oder auch selbst Klausurtexte, die ihr selbst geschrieben habt. Danke im Vorraus, Alicia

Wir schreiben bald eine Lateinarbeit(10 Klasse) über Cicero und Catilina. Dafür sollen wir velle und nolle können und der Lateinische Text hat ca. 60 Wörter. Außerdem wissen wir, dass dort ein etwas längerer Satz drinn vorkommt.

Hat jemand eine Ahnung welcher Text das sein könnte?! (Text 1 und 2 von Ciceros rede an Catilina haben wir schon übersetzt).

Wer ist der Autor von in Verrem, also von Cicero - Reden gegen - Verres?

Hallo, schreibe morgen eine klausur über die rede ciceros gegen catlinia. Sie hat uns verraten das der text, den wir bekommen, 6 sätze lang ist und einen aci, sowohl einen si satz+konjunktiv hat. Kennt jemand zufällig so eine stelle?

Was ist die jeweilige Epoche von Seneca, Marc Aurel und Cicero? Was ist außerdem ihrer Meinung nach die Philosophie?

Hi.

Weiß jemand die Lösungen wie die Sätze auf Latein heißen?

1.Die Reden, die Cicero gegen Catilina gehalten hat, sind berühmt 2.Noch heute lesen wir dessen Worte: 3."Seht diesen Mann, Senatoren, der unsere Heimat mit Waffen angreift. 4. Wir haben deine Gefährten erkennt , Catilina, ich kann sie mit Namen nennen. 5.Meine Sklaven haben die Männer, die du in der Nacht geschickt hast, bemerkt und mir die Zeichen gegeben. 6.Deshalb lebe ich noch. 7.Wir richten unsere Augen auf dich!

Danke im Vorraus

Hallo :)

Kann mir jemand verraten welche Themen Cicero Torquatos in seiner Rede über Epikur und seine Lehre außer der Lust, dem Schmerz, dem Tod, den Göttern, dem Unterschied zwischen guten und schlechten Menschen und der Freundschaft noch behandelt? Das wäre super!

LG

Hallo

Ich schreibe am Dienstag meine Lateinklausur und wir haben als Thema Cicero durchgenommen, ich weiss auch mit sicherheit, dass es ein Text von Cicero gegen Catilina wird, und würde nun gerne wissen, was denn für dieses Thema beliebte KLausurtexte sind. Noch als Info ich gehe in die Oberstufe EF (10.Klasse)

Danke schonmal

Primum igitur aut negandum est esse deos [...] aut, qui deos esse concedant, iis fatendum est eos aliquid agere idque praeclarum. Nihil est autem praeclarius mundi administratione. Deorum igitur consilio administratur. Quod aliterest, aliquid profecto sit necesse est melius et maiore vi praeditum quam deus, quale id cumque est - sive inanima natura sive necessitas vi magna incitata haec pulcherrima opera officiens, quae videmus. Danke im Vorraus!

Hallo,

Ich schreibe in einer Woche eine Klassenarbeit in Latein. Sie enthält folgende Vokabeln aus "prima" (jedenfalls sind das alle Vokabeln, die wir lernen sollten (mein Lehrer hat uns Vokabellektionen gegeben):

• Verben

• vocare

• mittere

• emere

• parare

• ornare

• laborare

• iubere

• adesse

• ostendere

• placere

• portare

• accendere

• vetare

• accipere

• repetere

• ardere

• occurrere

• tangere

• repellere

• recipere

• se recipere

• solvere

• mori

• mirari

• tueri

• egredi

• morari

• hortari

• loqui

• servire

• masci

• vereri

• uti

• videri

• in lucem proferre

• proficisci

• adiungere ad

• se dedere

• Substantive

• crimen

• virtus

• exemplum

• familia

• vita

• inimicus

• copiae

• mavis

• monumentum

• imperium

• corpus

• aurum

• regnum

• nauta

• ventus

• mare

• unda

• finis

• celeritas

• pirata

• captivus

• classis

• praeda

• fortuna

• morbus

• memoria

• condicio

• magnitudo

• aedis

• theatrum

• statura

• praesidium

• plebs

• nobilitas

• manus

• ordo

• iudicium

• poena

• sermo

• numerus

• versus

• sidus

• potestas

• littera

• vulgus

• ora

• Adjektive

• mirus, a, um

• talis, e

• incredibilis, e

• antiquus, a, um

• amplus, a, um

• nocturnus, a, um

• ignotus, a, um

• liber, libera, liberum

• divinus/divus, a, um

• paratus, a, um

• cupidus, a, um

• Adverbien

• recte

• inde

• multum

• Weiterhin

• item

• ubique

• ipse, hic

Dick = kommt auf jeden Fall ran, da extra angegeben

An Grammatik sollen wir können.

• Cum-Sätze

• Partizipisalkonstruktionen (Abl.abs./PC)

• ut + Ind./Konj.

• Ablativus seperativus bei Orten und einzelnen Wörtern

• Folgender Merkspruch:

Unus, solus, totus, ullus,

uter, alter, neuter, nullus,

und uterque haben alle

-ius in dem zweiten Falle

und im Dativ enden sie

- wie alius mit langem -i.

So, nun meine Frage: Kennt ihru irgendeinen Text von Cicero, wo ein Teil der Vokabeln, die auf jeden Fall ran kommenden Vokabeln und die Grammatik auftaucht? Falls ja: könntet ihr mir sagen, welcher Text von Cicero das ist?

Ihr wärt mir wirklich eine unglaublich große Hilfe. Die Vokabeln kann ich zwar alle, trotzdem wäre es schön, wenn jemand den Text kennen würde. Falls ihr den Text nicht kennen solltet, ist es nicht schlimm...

Viiiiiiielen Dank im Voraus!

LG ShD

Hallo, ich würde gerne wissen, ob die Rede Pro Marcello von Cicero im Link unten vollständig ist oder ob es nur ein Teil der Rede ist. Ich dachte nämlich, sie wäre länger. http://www.latein-online.net/index.php?section=promarc Vielen Dank für Antworten

Hallo ! Ich habe ein großes Problem. Morgen schreiben wir über einen Satz aus Cceros rede eine Arbeit. Doch ich habe keine Ahnung was der Satz heißt! Könnte ihn mir bitte bitte bitte jemand übersetzen (Leute, die Latein können wären von Vorteil ;3 )

Der Satz lautet:

Castra sunt in Italia contra populum Romanum in Etruriae faucibus collocta, crescit in dies singulos hostium numerus; eorum autem castrorum imperatorem ducemque hostium intra moenia atque adeo in senatu videtis intestinam aliquam cotidie perniciem rei publicae molientem

Hättet ihr eine Internetseite wo ich die übersetzung herbekomme? Oder gibt es Tricks beim Übrsetzen

Wörterangaben habe ich auch ein paar: in dies singulos : von Tag zu Tag atque adeo: und sogar intestinus : innerer / von innen her cotidie täglich moientem: in Bewegung setzen

Ich brauche eure Hilfe! Danke♥

Ich recherchiere gerade zu Cicero und seiner Zeit im Exil. Habe mir bei Wikipedia schon einen groben Überblick verschafft und da stand etwas vonwegen dem Tod der Catilinarier und dass Cicero etwas damit zu tun habe. Mehr kann ich dazu allerdings nicht finden.

Mich interessiert jetzt: Wer sind / waren die Catilinarier und was hat Cicero mit ihrem Tod zu tun?

Kennt Ihr vielleicht eine gute Website oder konnt mir die Frage sogar direkt beantworten?

Danke im Vorraus!

Hallo zusammen, kann mir jmd. vllt. helfen? :D

Ich sammle grade möglichst viele Infos zu den oben genannten Autoren. Nichts Biographisches, sondern Ziel ihres Schreibens, exempla, Stellung zu Staat & co., Werte & Tugenden und so weiter.

Es wäre wircklich nett, wenn jemand sein Wissen mit mir teilen würde :)

Danke schonmal im vorraus

Hallo, folgender Satz bereitet mir Schwierigkeiten beim Übersetzen:

Ergo et probandum. Ita etiam laudabile. Id autem honestum.

Mein Versuch ist etwa so: Folglich muss man dies auch beweisen. Dass dies so sogar lobenswert ist. Dieses auch ehrenhaft. Naja, ist zumindest ein Versuch.

Kann mir jemand erklären, was es wirklich heißt? Danke

Warum wurde Cicero 43. Vor chr. ( ausgerechnet) sein kopf und seine Hände abgeschlagen?

Hallo alle,

Ich muss für Latein einen Satz aus Ciceros rede gegen Verres vorbereiten.

"Nunc ad Marcellum revertar, ne haec a me sine causa commemorata esse videantur."

Ich habe aber ein problem mit dem Wort "revertar" denn es kommt von revertere (zurückkommen) und ist Futur 1, Indikativ, Pass, 1. Person Singular. Also müsste es im Deutschen "ich werde zurückgekommen werden" was ja jetzt kein Sinn ergibt.

Danke schonmal für die Hilfe.

Lg Lukas

Liebe Community, wir haben in ein paar Tagen ein Lateinreferat und verzweifeln an diesen Sätzen. Einen Teil haben wir zwar schon übersetzt, aber wir sind uns nicht ganz sicher ob dieser Teil richtig ist. Hilfe! :( Kann jemand die restlichen Sätze erklären/kennt ihr gute Links zu übersetzungen? LG

Audivistis Centuripinos, Agyrinenses, Catinenses, Aetnenses, Herbitenses compluresque alios publice dicere, quae solitudo esset in agris, quae vastitas, quae fuga aratorum, quam deserta, quam inculta, quam relicta omnia.

Ihr habt gehört ,wie die Centuripiner, die Agyrinenser, die Catinenser, die Aetnenser, die Herbitenser und mit ihnen andere in der Öffentlichkeit äußern, die Verlassenheit der Äcker, die Verwüstung, die Flucht der Bauern, wie zerstört, wie verwahrlost und wie zurückgelassen von allem.

Ea tametsi multis istius et variis iniuriis acciderunt, tamen haec una causa in opinione Siculorum plurimum valet, quod Cerere violata omnes cultus fructusque Cereris in iis locis interisse arbitrantur.

sie wenn auch es viele dieser da(Verres) und verschiedene den Unrechten sie sind geschehen, doch diese eine Grund der Meinung der Sizilianer besonders wichtig ist, weil Ceres,

Medemini religioni sociorum, iudices, conservate vestram; neque enim haec externa vobis est religio neque aliena; quodsi esset, si suscipere eam nolletis, tamen in eo, qui violavisset, sancire vos velle oporteret.

Hallo ich wollte fragen ob jemand die lösung vom 5.Kapitel des Buches: http://"Cicero Reden gegen Verres" vom Klett verlag oda weiß jemand wo ich dazu lösungen finde ist wichtig

Ich brauche hilfe, muss für die Schule einen Text aus Ciceros Reden gegen Verres übersetzen, meine Note hängt davon ab... Bin auch schon dankbar wenn jemand nur einen Satz übersetzen kann.

A Tyndaritanis positum simulacrum Mercuri pulcherrime factum sustulisti? At quem ad modum, di immortales! quam audacter, quam libidinose, quam impudenter! Audistis nuper dicere legatos Tyndaritanos, homines honestissimos ac principes civitatis, Mercurium, qui sacris anniversariis apud eos ac summa religione coleretur, quem P. Africanus Carthagine capta Tyndaritanis non solum suae victoriae sed etiam illorum fidei societatisque monumentum atque indicium dedisset, huius vi scelere imperioque esse sublatum. Qui ut primum in illud oppidum venit, statim, tamquam ita fieri non solum oporteret sed etiam necesse esset, tamquam hoc senatus mandasset populusque* Romanus iussisset, ita continuo signum ut demolirentur et Messanam deportarent imperavit.

Hilfe wäre wirklich hammer!

Könnte mir jemand bitte helfen? Ich habe folgenden Textabschnitt aus dem 11. Kapitel übersetzt, jedoch ist manches ziemlich falsch sodass ich nicht immer den Sinn verstehe. Wir schreiben morgen die Klausur es ist also ziemlich dringend. :D Vielen Dank schon mal! Achja und könnte mir jemand sagen, wie an das einrückt? Ich bin mir nur beim letzten Satz sicher, dass dort ein ACI ist, und bei "compositior ad iudicium venisse videatur". Sonst habe ich das nämlich "einfach so" übersetzt.

(Cicero, In Verrem) Si utar ad dicendum meo legitimo tempore, mei laboris industriae, diligentiaeque capiam fructum; et [ex accusatione] perficiam ut nemo umquam post hominum memoriam paratior, vigilantior, compositior ad iudicium venisse videatur. Sed, in hac laude industriae meae, reus ne elabatur summum periculum est. Quid est igitur quod fieri possit? Non obscurum, opinor, neque absconditum. Fructum istum laudis, qui ex perpetua oratione percipi potuit, in alia tempora reservemus: nunc hominem tabulis, testibus, privatis publicisque litteris auctoritatibusque accusemus.

(jetzt meine übersetzung :D) Falls ich zum Reden meine rechtmäßige Zeit benutzen werde, meinen fleißigen Anstrengungen Aufmerksamkeit und Nutzen mache, und durch die Anklage beende, sodass niemand jemals später aus dem Gedächtnis der Menschen vorbereitet wird, wach sein wird, beabsichtigt wird, dass Ordnung zum Gericht kommen wird. Aber, hier in dem mein Fleiß, ist die höchste Gefahr, dass der Angeklagte nicht entgleiten werde. was also ist wenn es stattfinden könne? Es ist nicht unklar, ob ich gemeint werde und nicht das geheime. Diese da erfeuen sich des Lobes, welches ununterbrochen durch die Rede wahrgenommen werden konnte, die wir in einer anderen Zeiten aufbewahren: Wir klagen jetzt mit den Gemälden, den Zeugen, privatem und öffentlichen Briefen und durch die Ansehen an.

Kann mir jemand bei dem Satz helfen? Ich weiß, er ist ziemlich lang, aber vielleicht hat ihn jemand von euch schon übersetzt? "Cum omnium perditorum et coniuratorum incitata vis duce tribuno plebis, consulibus auctoribus, afflicto senatu, perterritis equitibus Romanis, suspensa ac sollicitata tota civitate non tam in me impetum faceret quam per me in omnes bonos, me vidisse, si vicissem, tenues rei republicae reliquias, si victus essem, nullas futuras." Ich weiß, dass es sehr viel ist, aber mir reichen schon einzelne Satzteile aus. Vielen, vielen Dank schon mal im Voraus :)

Ich muss in Latein eine Präsentation vorbereiten über die Rede "De domo sua" von Cicero. Ich finde ich Internet allerdings hauptsächlich Sachen zu einer Rede von Cicero mit dem Namen "De domo sua ad pontifices". Ich hab mir da mal den lateinischen Text - zumindest am Anfang - angeschaut und festgestellt, dass es nicht die gleiche Rede ist. Ist dann "de somo sua" ein Teil aus der Rede oder wie? Bitte schnell antworten! Danke im Voraus :)