Hey, da ich demnächst meine mündliche Prüfung in Französisch habe, wäre es lieb, wenn ihr meinen Text korrigieren würdet:)

J'ai absolvé mon stage du 07.11.2011 jusqu'au 25.11.2011 à l'école ... à ... .C'est une école pour les personnes handicapées. J'y suis allée en bus. Sur une journée typique je me suis levée à sept heures et j'ai commencé à huit heures. D'abord, j'ai pris l'utilisateur de fauteuil roulant de la classe, qui consistait en un total de 7 élèves, à partir de la zone d'entrée et j'ai aidé lui à enlever ses chaussures et sa veste. Puis, les cours à commencé, oú j'ai soutenu les élèves avec des tâches, qu'ils ne pouvaient pas faire seulement. À neuf heures et demie il y avait le petit déjeuner et après j'ai aidé à rincer la vaisselle. Quand le petit déjeuner á fini, il est allé sûr avec les maths, l'allemand et cetera. Les pauses a été du 9:30 jusqu'au 9:50 et du 11:20 jusqu'au 11:40. La journée a fini à 13.00 et j'ai suis allée à maison en bus aussi. D'autres travaux, que j'ai fait à mon stage, c'étaient: joué des jeux éducatifs aves les élèves, lis des livres et nettoyé la salle de classe. Mes responsables a été très gentilles, ils ont répondu à tous m'a demandé et ils m'ont donné des conseils. Le stage m'a plu très bien, parce que j'ai eu un bon aperçu dans le travail avec les personnes handicapées et je peux imaginer, que il y a une avenir pour moi dans ce metier.

Mein Freund sagt anstatt "die Tür anlehnen" "die Tür bei machen" Er sagt, das wäre eine ganz normale Redewendung. Ich habe das vorher noch nie gehört. Woher kommt diese Redewendung?

LG Anna

Was heißt das dann genau? Ich hab schon in Wikipedia geschaut aber bin nicht draus schlau geworden. Und was ist ein Moralschaden?

Kann mir jemand helfen? Auf Antwort freu ich mich

Hey ho ich soll für Deutsch eine Interpretation schreiben, ich habe jedoch keine Ahnung wie das geht und habs einfach mal probieren. Wäre toll wenn mir wer sagen könnt ob das so okay ist...^^

Die Kurzgeschichte „Sonntag“ wurde, von Selim Özdoğan geschrieben. Es geht um eine Person, die sich Gedanken über die Auswirkungen von Alkohol auf Jugendliche Jungen macht. Eine wichtige Rolle in der kurzen Erzählung spielt eine demolierte Bushaltestelle.

Am Sonntagmittag fährt der/die Erzähler/in, da die Kurzgeschichte in der Ich-Form geschrieben ist, an einer zerstörten Bushaltestelle vorbei, die Scheiben sind zerschlagen und er selbst beschreibt es als „...ein Bild der Verwüstung.“ (Z. 10) Mit direkten Worten, denkt er/sie sich wie es zu dieser Tat kam. Hierbei ist nicht sicher zu sagen ob er/sie selbst einer der beteiligten war oder sich dies nur überlegt. Er/Sie überlegt, dass eine Gruppe von Jungs sich betrinkt. Da die letzten Wochenenden sich sehr geglichen hatten, trinken sie mehr, wollen sich amüsieren und es reicht ihnen nicht mehr, nur eine Straßenlaterne kaputt zu treten. Die Erzähler-Person wechselt vom ansprechen des Lesers durch „du“ oder „dein“ auf „wir“, was vermuten lässt das er/sie selbst dabei war. Diese Vermutung festigt sich durch die Beschreibung der Glücksgefühle am nächsten Morgen und seinen eigenen Empfindungen, die er/sie mit „Ich fühlte mich gut und war voller Liebe....“ (Z. 2) beschrieb. Am Abend fährt er/ sie mit der Bahn und sieht ein Plakat der Verkehrsbetriebe, auf dem für Hinweisen zur Ergreifung der Vandalen 1000DM bieten. Der letzte Satz der Geschichte „Leicht verdientes Geld.“ (Z. 37) bestätigt schlussendlich das er/sie, entweder an der Aktion teilgenommen hat und nun einen der Mittäter ausliefert oder er/sie es zumindest gesehen hat.

Am Ende ist es noch immer nicht vollständig klar wer die Erzähler-Person ist und es sind einige Fragen offen geblieben, was diese Geschichte als Kurzgeschichte identifiziert. Ich fand die Geschichte gut, sie stellt eine Alltagssituation da und ist trotz offener Fragen leicht verständlich.

Möchte einen Sprachkurs belegen und auch die Stadt erkundigen und viel mit den Einwohnern dort reden. Habe mir drei Ziele ausgesucht: New York, California & Florida. Wo spricht man am ehesten "hochenglisch", sodass mir es Vorteile für mein Studium in Deutschland bringt?

Hallo habe ein Kindle Fire gekauft. Es sollte ein geschnk werden aber fur jemanden der nur turkisch kann. Könnt ihr mir helfen und sagen wo ich sprachen herunterladen kann?

Danke !!

Hallo zusammen,

wie wird Tschernobyl richtig ausgesprochen.

Tschernobill

Tschernobiel

oder

Tschernobül

????

Danke schon mal im Vorraus!!!!

Im Deutschen nennen wir ja die letzte Ziffer vor der vorletzten wenn wir sie aussprechen:

24: vier-und-zwanzig 131: einhundert-ein-und-dreißig

In anderen Sprachen (z.B. im spanischen) sagen sie es gemäß der Schreibrichtung:

24: veinticuatro (zwanzig-und-vier) 131: ciento treinta y uno (hundert-dreißig-und-1)

Warum vertauschen wir die letzten beiden Ziffern und sprechen nicht nach der Schreibrichtung? Das würde doch so rum viel mehr Sinn machen

Hi Leute

Weiss jemand welche beruflichen Möglichkeiten sich einem so eröffnen wenn man Arabistik studiert? :)

Ich bin bei Busuu angemeldet und da bekommt man ja ein Zertifikat wenn man ein Sprachbaustein abgeschlossen hat also zum Bsp. A1 (kp ob man des Sprachbaustein nennt [ich nenns halt so]) .. bekommt man des per Post oder wie? ... Und dann noch ne Frage kann man so ein Zertifikat dann auch Vorzeigen also zum Besipiel bei Bewerbungsgesprächen?

Thx schonmal im Vorraus

LG animefreak1337 :)

Hey,

Ich wollte mal Fragen wann man im Koreanischen an einen Namen Hyung, Oppa, Unnie und etc.

Ich freue mich auf Antworten!^^

http://www.kanirope.de/product_info.php/info/p1005_Hanfseil--5mm--3-litzig-gedreht.html ...KAnn man da nicht,die meter eingeben die man braucht?/will?

hallo! also ich habe seit drei jahren englisch und kann das eigentlich sehr gut und verstehe alles. wenn ich z.b ein englisches lied höre, verstehe ich alles und denke nicht darüber nach, wie wenn ich es auf deutsch hören würde... genau so ist es wenn ich ein englisches buch lese. aber wenn ich dann versuche zu übersetzen ist es extrem schwer für mich....also ich meine ich verstehe den ganzen text und kann auch englisch sprechen aber ich kann nicht übersetzen ! warum ist das so? und was kann ich dagegen tun?? ich hab nämlich jetzt dann englisch schux und da muss ich übersetzten!!LG

Moin :-)

Ich bin durch eine andere Frage, die ich hier gelesen habe, auf diese gekommen: Wer legt den deutschen Artikel fest für neue Wörter/Begriffe, die aus anderen Sprachen kommen? Geht man vom deutschen Begriff aus?

• das Internet (das Netz?)
• der Surfer (der Wellenreiter)
• der User (der Benutzer)
• die Playstation
• der Browser
• usw.

Danke schon mal!

Ich weiß das Niichan/-san großer Bruder und nechan/-san große Schwester heißt. Was aber heißt Oniichan/-san. Ist das O eine Art Vorsilbe oder ist das ein ganz neues Wort?

Was ist besser zu nehmen für Architektur französisch oder latein ?

erstens: Da Dolmetscher ein schwierigerer Beruf ist als Übersetzer wäre es doch eigentlich logisch, dass Dolmetscher besser bezahlt werden als Übersetzer, oder? und zweitens: Kann man vielleicht auch Beides gleichzeitig sein, also Dolmetscher UND Übersetzer?

Hey, ich habe einen articulo als Übung für meine Klausur morgen geschrieben. Ich bin im Lehrgang A2, also lerne ich seit 2 Jahren spanisch. Ich wäre echt dankbar, wenn sich jemand diesen Text durchlesen könnte, und mir seine Meinung schildern könnte bzw. Verbesserungsvorschläge geben könnte, da ich mir bei verschiedenen grammatischen Sachen nicht sicher bin, und so etwas kann man bedauerlicherweise auch schlecht googlen. hier der text:

El País Vasco El País Vasco, también llamado Euskadi es una comunidad autónoma en el noreste de Espana. Es una region muy bonita y interesante, y hay que aprender mucho sobre la comunidad. Como se ha dicho, el País Vasco es una región muy variada. Hay muchas montanas y valles en la comunidad autónoma. Por supuesto, hay mucho más en Euskadi. Bilbao es el centro de la autónomia, se asocia con el arte y la cultura, además es un centro industrial muy importante en Espana, incluso la más importante. Las lenguas oficiales son el castellano y vascuence. Vascuence es una lengua muy única, porque es de origen desconocido. Por último, se puede mencionar que muchas personas en Euskadi exigen la separación política de Espana. Lamentablemente, habían actos de violencia para este destino. En conclusión se puede decir que el País Vasco es una de las comunidades autónomas más bonitas de Espana. Tieneuna cultura única y interesante. Danke im Voraus!

.....

Wie schon in dem Titel besagt tut sie das . Also oft muss sie auch einfach lachen wenn ich mit ihr rede oder kichert obwohl das ja garnicht lustig gemeint war. Ich versteh mich mit ihr ziemlich gut und mag sie auch ,aber wie soll ich das deuten ? danke

Hey,

Also ich mag rumänien und will dort iwann mal in urlaub.

Tja, ich kann bis jetzt nur deutsch und englisch und will einfach noch ne fremdsprache.

Tja das wird etwas naja stressig :D Muss bald auch noch französisch lernen wegen schule. Ich liebe es sprachen zu lernen.

Ich hab im ient ne tolle seite gefunden wo man rumänisch lernt auch grammatik und da kann man dann auch mit echten rumänen und so schreiben, sodass aman auf jeden fall lernt.

Naja, ist die rumänische sprache schwer?????

PS. ich höre auch fast nur rumänische musik und naja ich mag das land einfach, es hat ne schöne landschaft und ja keine ahnung wieso ich das land so mag.

Ja Frage steht oben. Es wurde doch in Italien imemr Latein gesprochen auch von der kirche her. Wie konnte dann überhaupt eine zweite Sprache entstehen und sicha cuh noch durchsetzen, wenn eigentlich alle Latein sprachen?

Kann man lernen wie man gut reimt und wenn ja wie und worauf sollte man achten?

Gruß Ommmaaa

Wenn Kinder umziehen, zB von Köln nach Bayern, werden sie dann, auch wenn sie vorher schon fließend gesprochen haben (Grundschulalter) den Akzent der Bayern annehmen, mit dem sie ja täglich in Berührung kommen? Oder behalten sie "ihre Sprache" bei?

Halloo, wenn in einem Satz steht er will nicht der Märtyrer seines Mantels sein heißt das dann er will seinen Mantel nicht für etwas anderes opfern? habt ihr vlt andere Meinungen dazu?wenn ja dann schreibt sie mir bitte als Antwort !

lg yasmin

Huhu,

ich habe eine Frage bezüglich eines Studiengangs. An einer Fachhochschule beginne ich zum Wintersemester ein Studium, bei dem es Pflicht ist, zwischen Polnisch, Tschechisch, Russisch oder Chinesisch zu wählen.

Der Studiengang ist technisch/wirtschaftlich orientiert. Nun bin ich mir diesbezüglich unschlüssig, ob ich Russisch oder Chinesisch wählen soll, Tschechisch/Polnisch schließe ich aus. Das muss man leider bereits mit der Bewerbung angeben. Was ist auf dem Arbeitsmarkt gefragter? Liebe Grüße.

In unserer Familie wird nun schon seit drei Generationen der Begriff Tunsel für ein kleines Kissen verwendet. Kann mir jemand sagen woher der Begriff kommt? Unsere Familie hat sowohl schlesische als auch russische Vorfahren.

Hey Leute ich hab mal ne Frage, warum heisst eigtl das im Norden Deutschlands gesprochene Deutsch Niederdeutsch und das im Süden gesprochene Hoch oder Oberdeutsch ? Eigtl wäre es doch viel Sinnvoller wenn das genau umgekehrt wäre. Ich dachte jetzt das hat vllt was mit dem Hoch und Nieder Rhein zu tun . stimmt das ?

Hallo, Ich brauche für ein schulprojekt bilinguale(zweisprachig) lieder in den sprachen deutsch und englisch wie z.B. "anyplace, anywhere, anytime" von nena und kim wilde. Bitte schreibt mir noch mehr lider dieser art in die kommentare.

Mein ganzes Leben lang habe ich nach der präposition "laut" Genitiv benutzt , z.B laut der Autoren , laut einer Studie , laut des Wissenschaftlers usw...Aber plötzlich hat uns die Deutschlehrerin gestern gesagt , dass das NUR mit dativ benutzt wird , wie gemäß. Sie war sogar ganz beharrlich darauf. Ich hab ein bisschen recherchiert und im Duden steht "beides". Bald lege ich aber die C2 Prüfunf von Goethe ab und will mit keinen negativen Überaschungen bei der Korrektur des Aufsatses konfrontiert werden.

Also was würdet ihr als Deutschen , spontan benützen? Laut dem oder laut des Textes? Biete bur eine Antwort geben , vielen Dank<3 (: x

Ich kann mir nicht mehr zusammen reimen warum, aber ich habe mal gelernt, das wenn ich sagen möchte " ein weißer Mann" das dort ein scharfes ß hin muss und das auf irgendwas altes zurück zuführen ist, und deswegen mit scharfen ß.

Stimmt das oder wurd mir da quatsch beigebracht?!

Vielen dank!

Was bedeutet Misanthrop?

Huhn :)

Mein Problem ist das ich in der öffentlichkeit stotter z.b wenn ich was fragen.möchte oder was vorlesen und andere dabei zuhören scharf ich nicht die Wörter auszusprechen aber wenn ich alleine bin klappt alles perfekt was kann ich dagegen tun ???

hat das bauchrden wirklich was mit dem bauch zu tun oder hat das eine andere bedeutung. wenn ja, warum?

Was beudeutet das und kann mir jemannd ein konkretes Beispiel geben!

Hallo!

Mich würde mal interessieren, was konkret die Unterschiede zwischen einem Logopäden und einem klinischen Linguistik ist. Finde bei google leider nichts passendes dazu.

Mir ist nur klar, dass Logopädie ein Ausbildungsberuf (wobei es Ausnahmen gibt) und Klinische Linguistik ein Studiengang ist.

Doch wie sieht es dann im Beruf aus? Wer hat mehr "zu sagen"? Wer verdient mehr? Wer bekommt welche Aufgabenbereiche? Warum gibt es das eine und das andere?

Was soll das denn aussagen?

Ich denke mal der Titel sagt schon alles, ich lebe in Bayern und habe logischerweise auch einen bayerischen Dialekt, also auch die Bayerische Aussprache, obwohl ich schon immer Hochdeutsch geredet

Diesen möchte ich jetzt endlich loswerden, da ich in wenigen Jahren studieren werde. Ich habe im Internet von Logopädie gegen Akzente gelesen, aber ich dachte bis jetzt immer das wäre speziell gegen Sprachfehler und Stottern.

Kann ich mich auch wegen meinem Dialekt an einen Logopäden wenden? Wenn nicht, wie schaffe ich es dann?

hey :) was heißt es? & was ist ein 'Quotenmädchen'? hab leider keine sinnvolle Erklärung bei Google gefunden :|

danke für Antworten ;) :-*

Hallo! :)

Ich bin ein riesiger Fan von Sprachen und lerne immer wieder gerne neue Sprachen dazu. Jetzt kann ich mich aber nicht zwischen zwei Sprachen entscheiden, nämlich japanisch und schwedisch.

Klar, schwedisch ist sicher um vieles einfacher aber japanisch, aber mir ist der Schwierigkeitsgrad regelrecht gleichgültig.

Könnt ihr mir vielleicht helfen? Welche der beiden Sprachen soll ich lernen?

Danke im Vorraus, Kati

also ich wollte mich bei einem Verein anmelden und da stand bei den preisen das kinder & Jugendliche 11,50 euro zahlen und dann steht da noch Kinder,ermäßigt 9 euro.... könnt ihr mir das erklähren? danke :)

Damit sie nicht anecken? Was will das heissen? Wer kann mir das sagen bitte?

Welche Sprachen lernt man in Polen in der Schule?

Eigentlich steht ja alles schon in der Überschrift. Ich bin in Latein ziemlich schlecht. Ich habe am Anfang nichts kapiert, dann hatte ich eine super Lehrerin und ich habe einiges an Stoff verstanden und stand sogar 2. Aber jetzt stehe ich wieder 5. Ichmuss unbedingt auf eine 4 kommen um mein Latinum zu erhalten. Ich hätte ehrlich gesagt nicht gedacht, dass ich von einer 2 auf eine 5 rutschen kann, aber naja, jezt möchte ich mich für die letzte klausur optimal vorbereitet sein und will alles das was ich nicht kann nachholen hat jemand einen guten Tipp für mich?

Hallo,

Ich bin nun 15 Jahre alt und ich Lispel' schon seit ich klein bin. Früher war es nicht so schlimm mit dem Lispeln aber seit ca. 3 Jahren hat es verschlimmert mit den Lispeln, besonders wenn man damit auch noch in der Schule beim Mündlichen angst hat, dass jemand ein dummes Kommentar abgibt.

Meine Frage ist jetzt

• Kann man das Lispeln verlernen ? Viele Leute sagen bei der Logopädie geht sowas am besten, aber wie lange dauert es um sowas zu Verlernen ?

• Gibt es Übungen für sowas ?

• Und wäre es Klüger abzuwarten bis man es nach einer Zeit verlernt oder sollte man da echt was gegen machen ?

Danke schon mal für die Antworten, und wenn ihr auch mal gelispelt habt oder noch lispelt, was habt ihr dagegen gemacht ?

MfG Sylt

heyho, Also meine Frage ist vielleicht nicht einfach zu beantworten, deshalb werde ich mal alles schritt für schritt erklären.

Ich bin ein eher ruhiger Mensch und weiss eigentlich nie so richtig worüber ich mit anderen reden kann. Nur selten kann ich unbeschwert mit meinen Freunden oder meinen Mitschülern reden. Für mich ist es auch eher weniger ein Problem auf andere zu zugehen und irgendetwas zu sagen, allerdings nur wenn ich eine kurze frage habe und eine kurze antwort erwarte. Aber wenn ich mich mit jemandem unterhalten möchte, sei es in der Pause, mit dem Tischnachbarn oder bei anderen Gelegenheiten, dann weiss ich nie worüber ich reden soll. Als ob mich eine riesige Barrikade daran hindert zu denken und zu reden. So ein Gespräch beginnt kurz und witzig weil mich jemand angesprochen hat und dann, wenn es gerade richtig anfängt, totenstille (auch in meinem Kopf. Ich kann nicht mehr denken, eigentlich egal mit wem ich rede). Mein Gegenüber versucht vielleicht das Gespräch weiter zu führen, aber dann wird es langweilig weil keine Beiträge mehr von mir kommen. Wenn ich versuche etwas witziges zu erählen dann langweilen sich die anderen. Aber wenn jemand anderes das selbe erzählt sind ein oder zwei Lacher dabei.

Zusammengefasst würde ich sagen dass ich nicht weiss worüber ich reden kann und wie ich meine Schüchternheit überwinden kann (wenn man das als schüchtern bezeichnen kann).

Vielleicht hilft es euch wenn ich sage dass ich mich nicht komplett ändern möchte. Also ich will eher der ruhige bleiben, aber ab und zu mal auch was erzählen können und in Gruppen nicht ständing der leise schüchterne kumpel von dem und dem sein.

ich sag schon mal danke für eure hilfe ;-)

PS: ich bin jetzt 15 jahre alt

Ich habe letzten das Wort "Copy" bei einer Kiffergruppe aufgeschnappt, was bedeutet dass ? :D Danke

Hey, bin halb Araber halb Deutscher , aber meine Arabische Sprache bzw. mein Vokabular ist nicht genug ausgereift, deshalb brauch ich eure Hilfe!

Was heißt auf Arabisch: " leider Gottes".... Ich kann das nicht er-googeln ....

wäre seeeeeeeeehr dankbar oder an meine Arabisch/islamischen Brüdern und Schwestern barak-allahufeek an jede hilfe :D

An die Admins! Meine Frage konnte ich nicht er googlen weil der Google übersetzter für Arabisch anscheinend ne Alfa Version und somit sch.... bescheidend ist....

Es gibt ja so alte Wörter aus dem Mittelalter wie das aus der Bibel bekannte "ward"(wurde) = ,,Und es ward Licht und Gott sah, dass das Licht gut war´´ oder auch andere Begriffe wie "Knecht", "Narr" oder "Barbarr".

Wisst ihr noch mehrere mittelalterliche Begriffe? Ich will eine Mittelaltergeschichte schreiben und da brauche ich viele alte Wörter.

MfG: Cobranety

Hallo zusammen,

ich fange gerade an eine wissenschaftliche Arbeit über das Thema Rohstoffknappheit zu schreiben. Nun stellt sich mir die Frage: Was muss ich alles zitieren und wo?

So will ich zum Beisüiel den folgenden Satz indirekt in meiner Einleitung verwenden: "Die Weltwirtschaft hängt direkt von der Nutzung natürlicher Ressourcen ab"

Muss ich den jetzt als indirektes Zitat kennzeichnen? Ich habe nämlich schon mal irgendwo gelesen, dass man nicht unbedingt in einer Einleitung zitieren soll.

Danke für die Hilfe!

Hi Leute! Ich hab ein Problem... Ich habe meine Muttersprache "russisch" zum größten Teil verlernt (Grammatik, Rechtschreibung, sprechen ohne Fehler....). Manchmal vergesse ich die leichtesten Wörter-.- Ich wollte schon immer russisch perfekt beherrschen, aber meine Eltern haben es mir nie richtig beigebracht und mittlerweile spricht mein Vater mit mir meist deutsch. (Meine Mutter redet mit mir zwar russisch, ich antworte aber immer auf deutsch...) Ich bin sogar mit 8 Jahren auf eine russische Schule gegangen,weil ich sogar schon in diesem Alter der Meinung war es können zu müssen! Dort habe ich russische Tänze getanzt, Gedichte aufgesagt und die Grammatik gelernt. Ich habe aber nach einem Jahr aufgegeben, weil ich nie besonders zielstrebig war und ich kein Lust mehr hatte. Heute, nach 5 Jahren, versuche ich mich daran zu erinnern und selbst zu üben. Ich mache, aber tausende Rechtschreibfehler, vergesse beim sprechen manche Wörter und spreche mit kleinem Akzent, der über die Jahre immer größer wurde... Meine Familie spricht mich immer auf russisch an, aber ich traue mich nicht viel zu sagen. Ich möchte auch nicht mit meinen Eltern üben, weil sie sicher enttäuscht sein werden. Sogar mit meinen russischen Freunden rede ich nicht darüber, weil sie es so gut können und ich ich nicht!

Kann mir jemand helfen und einen guten Rat geben?

Unsere Lehrerin frage uns heute, ob wir Wörter kennen mit denen man Texte gliedern kann. Wir sagten nein, und sie meinte wir sollen jetzt solche Wörter finden, und sie übersetzen und aufschreiben. Jetzt meine Frage, da wir diese Wörter nicht kennen, was sollen das für Wörter sein??? Ich denke es könnten Wörter wie Außerdem, danach, im Anschluss daran oder so sein. Stimmt das, oder liege ich falsch??

mein Sohn möchte das gerne wissen - WIKI gibt keine gute Antwort drauf ....

Hallo!

Dringende Frage, bitte dumme Kommentare weglassen! Ich war aufgrund einer Lebensmittelvergiftung ans Bett gefesstelt und inder Zeit hat meine klasse ein Französisch buch gelesen - morgen müssen wir eine ZF abgeben, ich hab das Buch aber erst gestern bekommen.

Es handelt sich um Les bonnes résolutions von isabelle Darras. ich wäre euch sehr uzm dank verbunden wenn ihr mir sagen könntet 1) Wer die hauptpersonen sind 2) eine Zusammenfassung

TAUSEND DANK SCHONMAL!

Ich bin schon sehr lange ein großer Fan von Asien, weshalb ich mal fragen wollte, welche Sprache am besten zum lernen ist. Am besten mit Begründung.

Hallo ich brauche Hilfe!! Ich habe Morgen ein Vortrag ueber Liechtenstein und da ja meinstens Schweizerdeutsch gesprochen wird. Also will ich einen Satz in Schweizer deutsch schreiben. Da ich keinen Uebersetzer finden kann der mir richtig uebersetzt. Kann jemand mir BITTE den Satz hier : 'Gruesst euch! Heute erzaehle ich euch etwas ueber das kleine Land Liechtenstein. Ich hoffe es wird euch gefallen!' in Schweizerdeutsch uebersezten? Bitte noch heute! Ich moechte umbedingt eine gute Note :) Lg

Kann mir diese Textstelle jemand übersetzen bzw. hat einen link für eine Übersetzung? Ich hab den Text von LatinLibrary.com und ineressiere mich sehr für diese Erzählungen, kann jedoch leider kein Latein. Ich wäre sehr dankbar!

jacobus de voragine: historia de sancto georgio

Tunc rex contristatus ait: "Tollite aurum et argentum et dimidium regni mei et filiam mihi dimittite, ne taliter moriatur." Cui populus cum furore respondit: "Tu, o rex, hoc edictum fecisti et nunc omnes pueri nostri mortui sunt et tu vis filiam tuam salvare! Nisi in filia tua compleveris, quod in aliis ordinasti, succendemus te et domum tuum." Quod rex videns coepit filiam suam flere dicens: "Heu me, filia mea dulcissima, quid de te faciam? Aut quid dicam? Quando plus videbo nuptias tuas?"

Wie kann man bei Cry of Fear von Steam den Untertiel auf Deutsch stellen? Bei mir ist der nähmlich englisch, aber ich weiß, dass man ihn Deutsch machen kann irgendwie.

Ist die deutsch Sprache nicht eine sehr ausdrucksvolle Sprache, (ausdrucksvoller als englisch) für jede Sache ein Wort? Sprechen nicht in vielen Ländern Menschen deutsch? So z.B. in Österreich, Schweiz, in Teilen Slowakei, Tschechien, Italien, Luxemburg, Frankreich usw.? Und leben wir nicht in Europa, oder in Amerika?

MfG Reiler44

Spricht man in calella normales spanisch oder catalan?:/

Hey:)

Schreibt man bei diesem Satz Herr oder Herrn?

Dies ist auch die Meinung von Herr/Herrn Dr. XYZ , der das .....

Danke schon im voraus:))

Hallo ihr Lieben!

Morgen schreibe ich meine Fachabi Prüfung in Deutsch und kann alles ganz gut. Allerdings habe ich ein kleines Problem:

Wo liegt der Unterschied zwischen einem Autoritätsargument und einem Erfahrungsargument? Habe mir schon viel im Internet durchgelesen aber noch immer Schwierigkeiten. Hat jemand vielleicht Beispiele?

Liebe Grüße

Hallo, ich Fahr nächstes Jahr nach Kanada als Schüleraustausch und wollte wissen ob man in Montreal ausschließlich Französisch spricht oder auch Englisch, weil manche Mitschüler von mir, die auch mitfahren kein Französisch sprechen. Danke

Hallo liebe Community!

Meine Frage mag sich dumm anhören, aber bitte nehmt euch die Zeit, sie durchzulesen. Danke :)

Ich habe eine Freundin, die sehr redegewandt ist und zu all ihren Thesen Argumente hat, die sich entweder kaum widerlegen lassen und wenn doch, dann findet sie eben Argumente gegen die Gegenargumente. Sie kann also ihre Argumentation immer "zurechtbiegen". Dazu kommt, dass ihr Wortschatz sehr ausgeprägt ist und man schon durch das hohe Sprachniveau in der eigenen Argumentation verunsichert wird. Sie kann alles, was sie sagt oder macht rechtfertigen und zwar so, dass man das was sie macht oder sagt nicht wirklich kritisieren kann.

Ich finde es echt faszinierend, ihr zuzuhören. Denkt ihr, gutes Argumentieren und Schlagfertig in Diskussionen kann man sich anlernen? Ich fühl mich teilweise echt dumm neben ihr.

Hallo Community,

ich habe schon im Internet gesucht aber nicht das passende gefunden - ich suche die Übersetzung des Wunsches "Süße Träume" in indonesischer Schrift. Ich weiß, dass die Übersetzung wörtlich "mimpi manis" lautet, aber ich möchte wissen wie es geschrieben wird, entweder in balinesisch oder der Schriftsprache Sumatras. Was ich nun brauche, ist entweder ein Online-Generator, in den ich die Worte eingeben kann und er zeigt mir die entsprechende Schriftsprache, oder jemanden der es mir übersetzen und schicken kann. :) Ich hoffe ihr könnt mir helfen! LG MissManzana

Werte Russisch Experten,

ich habe Fragen zu den Fragewörtern "чём?" und "ком?". Wann setze ich die ein (im deutschen Kontext) und was ist der Unterschied zu "кем?" und "чем?"?

Wann setze ich das "о" vor den beiden erstgenannten Fragewörtern?

Ich habe dazu eine Übung, vielleicht kann man das daran gut erläutern. Gesucht sind Fragen zu den fett gedruckten Wörtern.

1. Нина покупает книги об архитектуре и театрах.
2. Папа всегда рассказывало о дочери-студентке?
3. При социализме библиотека очень выросла.

MfG Rusty

Gibt es hier einen Unterschied? Mit Sicherheit. Welcher ist das denn?

Hallo GuteFrage.net,

mir fällt oftmals auf, wie Leute oft lateinische o.Ä. Begriffe in ihre Texte reinquetschen, um irgendwie besonders intellektuell und gebildet zu wirken, obwohl es dafür ganz normale deutsche Wörter gäbe. Das nagt ungemein stark dann an der Klarheit und Leserlichkeit des Textes und zeugt für mich nur für geistige Schwäche, um seinen Text mehr Schein als Sein zu schenken.

Gibt es für dieses Phänomen ein Begriff?

Gruß 90sResult

Gibt es das Wort "wöllte"? Beispielsweise erzählt jemand irgendwas negatives, worauf hin ich erwiedere "Also ich wöllte das nicht". "Ich wöllte nicht, dass man mich anlügt" oder so.

Ist das einfach schwäbischer Dialekt oder sagen das auch andere Leute?

zwei sprachen spricht ja fast jeder, drei sprachen sind auch keine seltenheit - aber ab wann darf man jemanden als multilingual bezeichnen?

Meine Lehrerin schrieb letztens "das Hässliche" auf die Tafel.lol.Aber man sagt doch hässlig und nich hässlich...dann heist es doch "das Hässlige" oder nicht?

Wie spricht man den russischen Frauennamen Nadezhda aus? Könnt ihr es so in deutsch schreiben wie man es spricht? Danke

Spricht sie noch andere Sprachen

Was ist der Unterschied zwischen diesen 2 Wörtern?

Wie es oben steht WILL ich albanisch lernen. Ich bin nur 1-sprachig aufgewachsen und das ist DEUTSCH. Ich hab kein Problem damit nur können alle albanisch (meine Geschwister etwas) nur ich nicht. Als wir letztens nach Albanien geflogen sind zu meinem Onkel hab ich fast kein Wort verstanden (nur einzelne Wörter). Meine Geschwister können daher albanisch,weil sie früher als ich noch nicht geboren war in Albanien gelebt haben. Der Rest ist eine lange Geschichte. Wir fliegen im Sommer wieder nach Albanien und ich möchte bis dahin die Sprache etwas gelernt haben. Also ich möchte mich etwas mit den anderen unterhalten können,denn immer wenn wir da zu Besuch sind fühle ich mich so ausgeschlossen da die Anderen kein deutsch können. Wie lerne ich schnell die Sprache oder kann einer mir das beibringen. (Ihr könnt mich ja in kik messenger anschreiben wenn ihr wollt um mir tipps zu geben o.ä. ) .

Hey :)

Apostrophiert man im Französischen das 'la'?

Zum Beispiel in dem Satz: Ich rufe sie an. Sagt man da: Je l'appelle oder Je la appelle?

oder in dem Satz: Ich habe sie dorthin begleitet. Je la y ai accompagné oder Je l'y ai accompagné?

Danke

frage oben.... sprechen sie deutsch oder englisch ?

Hi, ein paar von euch kennen vielleicht das englische Wort "clingy". Es bedeutet so viel wie anhänglich oder "klettend" (also so wie ne nervige Klette eben). Meine Englischlehrerin hat gesagt, dass es klindschi ausgesprochen wird (Achtung: Mit "dsch" meine ich eben den englischen Laut für "g", also ihr wisst ja wie "g" auf Englisch ausgesprochen wird, wenn man das Alphabet auf Englisch aufsagt.) So. Und gerade schaue ich eine Folge einer Serie auf Englisch an, und da sagt der Typ (Originalfassung!!!!!!) doch tatsächlich klingi statt klindschi? Und das zweimal? Und er meint das clingy das ich auch meine! Und soweit ich weiß spricht der Typ ganz normal (also spielt keinen Ausländer oder Typ mit Akzent, ganz normales amerikanisches Englisch. Hä?

Ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr mich aufklären könntet :-D Liebe Grüße :-)

Hi Leute, habe mal eine Frage. Welche Bedeutung hat das Wort Ghetto in der Jugendsprache heute?

Der aufgeschnappte Satz lautete im Original von einem 14-jährigen: "Ey dein Pulli (Pullover) is voll ghetto."

Soll das cool heißen? oder heruntergekommen? Was ein Ghetto ist weis ich selbst (für alle Klugscheißer im Netz). Vielen Dank.

Hallo zusammen,

hat jemand eine gute Erklärung für den Unterschied zwischen "aber" und "sondern".

ich habe heute morgen eine sms von einer mir unbekannten nummer bekommen mit einem seltsamen text. der google übersetzer hat gesagt es ist rumänisch aber weitergeholfen hat mir das auch nicht. wer kann mir diese sms (mit kürzel) übersetzen?

cmf amore e totul bn acasa t esti bn sanatoasa de iubit ma mai iubeti t pe mn dor iti mai este de mn

danke!

Hi :) Also ich hab ein Problem : Ich muss am Dienstag meinen Wahlbogen für die Oberstufe abgeben und ich überlege ob ich 4 Fremdsprachen wählen soll. Ich würde Englisch ( seit der 5.Klasse 2+) Latein( seit der 6.Klasse 1) und Französisch ( seit Klasse 8 1-2 ) weiterwählen und dann noch Spanisch hinzunehmen. Latein endet bei uns nach der 10 weswegen ich dann ´´nur´´ noch 3 Fremdsprachen hätte. Meint ihr, dass das zu viel ist , oder ob ich das machen kann , damit ich in den Sprachen besser werde und fürs Abi ne bessere Auswahl an Sprachen habe. Hat jemand damit bereits Erfahrungen gemacht :) ?

Hi Leute, ich bin sechszehn und mache nächstes Jahr mein Abi. Will dann gerne mal was besonders machen und nebenbei mein Englisch verbessern (ab Juli nächstes Jahr bin ich dann auch achtzehn ). Hab mir zwei Kataloge bestellt, einmal von Step in und von AIFS. Hört sich super an finde ich, den Preis von 2000€ für Flug und Betreuung finde ich auch ganz okay, weiß nur noch nicht wo ich das Geld hernehme.. :D Kann wer was zu Work and Travel berichten, hats selbst gemacht oder von Freunden gehört?

Also ich habe ein kleines Problem... Und zwar schreibe ich seit einiger zeit mit einem ganz netten Franzosen und jetzt hat er am Ende eines Chats diese zwei Sätze geschrieben: Meilleurs voeux. Je t'embrasse.

Kann ich das embrasse freundschaftlich oder anders verstehen?? Oder ist es normal für Franzosen sowas zu schreiben,- also ohne jegliche Bedeutung ??

Danke für eure Antworten !! :-)

die frage steht oben:) und ich brauche das für französisch (falls das relevant ist). danke jetzt schon mal

Ich habe in letzter Zeit immer wieder gelesen, dass man in einem Essay darauf achten muss, dass das Verständnis zentraler Begriffe geklärt wird. Was bedeutet das? Man kann ja nun in einem Essay nicht einfach mal einen Fachbegriff sachlich vor sich hin erklären?!

Eine schnelle Antwort wäre nett :)

Lg

Hallo,

da mich die Serie Game of Thrones sehr interessiert hab ich mir gedacht das ich mir die Bücher hole. Jetzt stellt sich mir die Frage ob ich die Englischen Bücher überhaupt verstehe ---> Lohnt es sich mit meinen Kentnissen? Ich habe von der Hunger Games Reihe den 2 und 3 Teil auf Englisch gelesen und habe den großteil Verstanden. Bin in der 9. Klasse einer Realschule in Bayern. Schaue nur Englische Let's Plays. In der Schule stehe ich in Englisch auf 1,73.

So ich hoffe das ihr mir helfen könnt. MFG Baradur

Da beides auf Deutsch übersetzt "wir" heißt habe ich mich gefragt wann kommt nous und wann kommt und wann on? Unser Lehrer hat uns das nie erklärt und ja ich habe aufgepasst! :D

Kann mir jemand sagen, welchen Unterschied gibt's mit den beiden Saetzen, denn als Nichtdeutschmuttersprachler mir diese Nuauce schwer zu unterscheiden ist, danke schoen!!

aber in der Übersetzung macht es gar keinen Sinn, raff ich nicht. ihr vielleicht ?

Hallo, ich gehe demnächst auf Klassenfahrt nach Paris, spreche aber kein Wort französisch deshalb will ich wenigstens noch wissen was "Ich spreche kein Französisch" heißt und wie man es ausspricht, bitte schreibt mir wie man es ausspricht auf deutsch. Danke!

Ich hab da mal ne Frage. Ich komm aus Frrrrrrrrrrranken, spreche aber kein extremes Fränkisch. Also man versteht mich auch als Sachse oder Berliner ganz gut. ;-) Ich rolle das R schon immer extrem im Rachen, hab jetzt aber auch schon oft Franken gehört, die das R mit der Zunge rollen. Was ist denn jetzt eigentlich "richtig"? Wie geht das fränkische R? Mit der Zunge kann ich es auch rollen, aber ich werd trotzdem bei dem Rachen R bleiben.. ;-) Mich würd's nur mal interessieren.

Was ist denn eigentlich der Unterschied zwischen subjektiv und relativ? ... wenn man das mal auf ein Beispiel anwendet: Ist Schönheit subjektiv oder realiv?

LG Josyline

Was sind Prestigegründe? Habe es im einem Text gelesen, mit dem Zusammenhang von der Viehwirtschaft in Afrika. Bitte um schnelle Hilfe :) Danke !

Wieso sagt man "Aua" wenn man sich weh tut? Sagen alle Menschen "aua"?

hey leute, wir lesen grade das Bellum Gallicum und mir ist aufgefallen, dass Cäser immer aus der 3 person spricht..wieo tut er das? Kommt er sich so mächtiger vor?

LG Charlie

So... ich schreibe in kürze mein Deutsch Abitur in Bayern und hätte da noch eine Frage.

Unser Lehrer will nämlich im Essay stets

argumentierende ** **reflektierende referierende erzählende

Anteile im Essay haben.

So. Nun ist es aber so, dass ich allem gleichzeitig in den paar Stunden, die ich für das Abitur Zeit hab, selten alle Aspekte gleichermaßen einbringen kann. 1500 Wörter Essays in der Zeit.... Nunja... auf jedenfall bin ich extrem unsicher. Muss man überhaupt immer diese Anteile mit drin haben? Da ich i.d.R. nur ENTWEDER argumentierendes Essay, ODER erzählendes / bzw. argumentierendes Essayy usw. kenne.

Vielleicht gibt es ja hier jmd der sich etwas mit der Materie auskennt. Lg ... (Ps: bitte keine Wikipedia-urls, ich denke, die hätte ich auch ohne fremde Hilfe gefunden)

Danke.

Hey, kann mir bitte jemand erklären, was der unterschied zwischen einem relativen nebensatz und einem relativen satzanschluss ist? ich muss das in meiner Gfs erklären. kann mir auch jemand sagen was genau eine subjunktion ist und wie man es benennt? Wäre sehr sehr nett :) Danke schon mal im Vorraus.

Hallo, ich spreche mit Akzent, weil ich nicht aus Deutschland komme.Ich bin auch nich lange hier ... In meine Klasse lachen mich die Kinder aus ( nicht immer aber oft ...) Die meisten verstehen nicht was ich sage :(

Was kann ich tun ?

Hallo,

ich brauche etwas Hilfe beim Thema Aussprache. Leider konnte ich im Internet dazu auch nicht wirklich fündig werden. Es geht um den Namen Helen, wie spricht man diesen korrekt im Deutschen aus?

Ein paar Vorschläge:

• Helén (mit Betonung auf dem 2. "e")
• Hellen (schnell gesprochenes "l", auf keinen der beiden "e" die Betonung)
• Hel'n (verschlucktes 2. "e")
• Hélen (das fällt wohl raus, trotzdem zur Vollständigkeit halber)

Super wäre es, wenn ihr noch kurz mitteilen könntet, warum ihr der Meinung seid, dass es so wie ihr schreibt ausgesprochen wird.

Vielen Dank schon mal im Vorraus