Hi, ich habe mal eine Frage. Woher weiß man, was lateinische Wörter übersetzt im deutschen heißen. Irgendwer muss das ja mal übersetzt haben oder so oder woher weiß man was die übersetzt heißen?

Kann mir jemand das übersetzen?

Ich komme aus Südamerika (Peru)

Und spreche Spanisch,als Mutter Sprache.

Meine Freunde kommt aus Italien, und sag immer zu mir, wir sind ja Latinas..

Also Sie 🇮🇹 und Ich..🇵🇪.. sind Italiener auch Latinos?????🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️

Hey,

ich schreibe diese Woche eine Klausur in Latein und wir müssen einen Text von Cicero bezogen auf seinen Prozess übersetzen.
Folgende Vokabeln wurden uns vorgegeben:

calamitas, hospitium, ne…quidem, provincia, Siculi, videri, crimen, iniuria, auferre, notum (noscere), aedes, fanum, privatum, profanum, publicum, sacrum.

Außerdem wurde uns gesagt, dass wahrscheinlich ein sehr langer Satz enthalten sein wird, in dem es um die Sachen, die Verres geraubt hat, geht und es eine Stelle sein wird, in der aufgezählt wird, was er z.b. zurücklässt oder mitnimmt. In diesen Sätzen wird es Anaphern geben (wie nihil,…,nihil).

Hat jemand vielleicht eine Idee, welche Stelle das sein könnte.
Wenn ihr etwas wisst, würde ich mich sehr über eine Antwort freuen.
Danke schonmal!

LG

... und wann wird welches verwendet?

Welche Verbesserungsvorschläge gibt es für meine Übersetzung?

Decem annos Aeneas cum aliis viris Troiam ab impetū Graecorum defendebat.

Zehn Jahre (lang) verteidigte Äneas mit anderen Männern Troja gegen die Angriffe der Griechen.

Postquam autem exercitūs Graecorum urbem expugnaverunt,

Aeneas iussū Veneris matris

cum Anchise patre, Iulo filio paucisque sociis

Troia effugit.

Nachdem aber die Griechen die Stadt erobert haben, befahl Äneas der

Mutter Venus mit dem Vater Anchise, mit dem Sohn Iulo und wenigen

Ehepartnerinnen aus Troja zu fliehen.

Dei eos novam patriam in Italia quaerere iusserunt.

Sie beauftragten die Götter, dass sie in Italien ein neues Vaterland finden (erwerben).

Troiani iam oram Italiae videbant,

iam errores finitos esse putabant,

cum subito magna tempestas coorta est.

Bald sahen die Trojaner die Küste von Italien,

schon haben sie geglaubt, dass die Irrfahrt beendet sei,

als plötzlich ein großer Sturm aus brach.

Magno cum detrimento navium

Troiani ad litus Africae pervenerunt.

Durch einen großen Schaden am Schiff sind die Trojaner

zur Küste Afrikas hingekommen.

Ibi Dido regina Troianos in Carthaginem recepit,

ubi primum de interitū Troiae audivit.

Dort hat die Königin Dido die Trojaner in Karthago aufgenommen,

sobald sie von dem Untergang der Trojaner gehört hat.

in der Schule (eure Meinung)

gerne auch warum

Plurimi Troianorum, quoniam putabant Graecos domum redisse, pro certo habebant bellum finitum esse.

Eine Antwort würde helfen, vielen Dank im Voraus

1.) Qui iudicia manere apud ordinem senatorium volunt, queruntur accusatores se idoneos non habere: qui accusare possunt, iudiciorum severitatem desiderant.  

Sie wollen Urteile welche in der Ordnung der der Senatoren bleiben, sie beklagen sich, dass sie keine geeigneten Kläger haben: welche anklagen können (und) sich nach der Strenge der Gerichte sehnen. 

2.) Populus Romanus interea, tametsi multis incommodis difficultatibusque adfectus est, tamen nihil aeque in re publica atque illam veterem iudiciorum vim gravitatemque requirit. 

 Das römische Volk fordert inzwischen, wenn es auch durch Niederlagen und Schwierigkeiten beeinflusst worden ist, nichts mehr als die Republik sowie jene alte Kraft der Gerichte und Würde. 

Hey, bei uns werden morgen Lateinvokabeln abgefragt, ich kann mir aber einige Vokabeln nicht merken und Eselsbrücken fallen mir keine ein. Deshalb frage ich jetzt mal, ob einem von euch eine Eselsbrücke zu einem oder mehreren der folgenden Vokabeln einfällt:

• sed (Konj. - aber, sondern)
• etiam (- auch)
• iterum (Adv. - wieder)
• cupere (- wollen/wünschen/mögen)
• placere (- gefallen, Spaß machen)
• pergere (- etw. weiter tun/fortsetzen)
• delectare (- erfreuen)
• iam (Adv. - schon/jetzt/gleich)
• certe (Adv. - sicher/gewiss)
• properare (- eilen/sich beeilen)
• munus (n. - Aufgabe)
• monere (- ermahnen/mahnen)
• ita (Adv. - so)
• -que (Konj. - und)
• monstrare (- zeigen)
• punire (- bestrafen)

Wir schreiben bald eine Klausur und der übersetzungsteil wird in 3 Fehler schritten berechnet d.h. Je 3 Fehler gibt es eine Note Abzug.Deshalb darf ich den Übersetzungsteil verkacken.So kommen wir aber jetzt zum richtigen Problem…Ich kann die Vokabeln und so alles aber ich kann nicht richtig übersetzen.Meine Sätze ergeben einfach kein Sinn manchmal.Habt ihr Tipps zum übersetzen in Latein?

LG

Hallo, ich schreibe morgen eine Schulaufgabe in Latein (9. Klasse Gymnasium Bayern) zum Thema Bibel. Nun ist meine Frage: Welcher Bibeltext ist geeignet für solch eine Schulaufgabe bzw. welche Texte wählen Lehrer häufig aus? Und gibt es Wörter, die sehr oft in Bibeltexten verwendet werden?

Bereits bekannte Texte sind: David gegen Goliath, das salomonische Urteil und der barmherzig Samariter

Hallöchen,

ich suche eine deutsche, möglichst wörtliche Übersetzung eines Lateinischen Originaltextes. Es handelt sich dabei um die "Odysee" von Hyien, ich suche eine Übersetzung des Parts am Ende, da wo irgendwie alle heiraten.

Danke für eure Hilfe

Liebe Grüße, Janina

Das ist see lateinische text

Marcus Manilius cum Demetrio,uno ex amicis Graecis , e Circo Maximo venit.

Quid est, amice? Cur laetus non est ?

Non amo turbam neque eiusmodi spectacula.

Ceteri homines spectacula amant, ut vides, nam clamant et rident et plaudunt.

Nonne homines laetos amas?

Et ego laetus esse amo neque clamor magnus placet 

Graeci populum Romanum non intellegitis… Ecce! Ibi veniunt Aulus Sulpicius et Gaius Licinius. - Heus, amici ! Quo vaditis? 

In forum vadimus,nam oratores in basilica lulia studemus. Si prator clarus causam agit, venio vobiscum. Graeci enim oratores bonos audire amamus

☝️hier auf deutsch

Marcus Manilius kam mit Demetrius, einem seiner griechischen Freunde, vom Circus Maximus. Was ist, Freund? Warum ist er nicht glücklich? Ich mag das Publikum oder diese Shows nicht. Andere Männer lieben Brillen, wie Sie sehen, denn sie schreien, lachen und applaudieren. Liebst du keine glücklichen Männer? Und ich freue mich, glücklich zu sein, ich mag den großen Aufschrei der Griechen und des römischen Volkes nicht, das du nicht verstehst… Schau! Dort trafen Aulus Sulpicius und Gaius Licinius ein. - Hallo Freunde! Wohin gehst du? Wir gehen ins Forum, denn wir studieren die Redner im Saal der Julia. Wenn der berühmte Prarator die Sache vertritt, komme ich mit. Denn wir lieben es, gute griechische Redner zu hören

Hallo ich brauche wirklich dringend Hilfe beim meinem Latein Hausaufgaben. Ich könnte es schaffen wenn ich mehr Zeit hätte aber jetzt ist es zu spät und ich krieg gerade nichts hin . Deswegen wäre das sehr nett .

Heyyy, ich bin nicht besonders gut, wenn es darum geht, mit Lehrern zu schreiben , und wollte euch mal fragen, ob ich das so an meinen Latein Lehrer schicken kann

Ich bedanke mich im Voraus für euere Antworten!

PATER:​ Scitisne fratres,

​qui urbem Romam constituerunt,

​quorum pater Mars erat,

​quos Romani patres Romanorum ducunt,

​de quibus nostra quoque memoria narramus?

PUERI: At Romulus is est, qui Remum fratrem ira interfecit.

VATER: Kennen ihr die Brüder,

die die Stadt Rom gründeten,

deren Vater der Mars war,

der die römischen Väter nach Rom führt, (hier bin ich mir sehr unsicher)

von denen wir auch in unserer eigenen Erinnerung erzählen? 

JUNGEN: Aber es ist Romulus, der seinen Bruder Remus vor Zorn getötet hat.

Stimmt das so? Danke für eure Hilfe!

Hallo, ich muss morgen ein Referat über den Vergleich von Germanen und Galliern aus Cäsars Sicht halten und bräuchte noch einige Informationen diesbezüglich.

Wie kann man das übersetzen? Ich würde sagen: oh Zeiten, oh Sitten,

aber das hört sich total komisch an.

Danke schon Mal für Vorschläge

Hallo ist der Satz richtig so? (ich verzweifle ein bisschen an dem ut Satz)

Danke im Voraus

Temptabat scribere et semper tabulam secum portabat, ut se in litteris scribendis exerceret, cum

vacuum tempus erat.

Er versuchte zu schreiben und trug immer ein Wachstäfelchen mit sich, sodass er das Schreiben der Briefe übte, wenn er freie Zeit hatte.

dich verlassen, wäre ja wie weggehen

und

sich auf dich verlassen, wie vertrauen

das komplette Gegenteil also, wie kam das in der deutschen Sprache zu stand?

Interessiert mich aus Neugier

Ich habe folgenden Text übersetzt, kann jemand meine Übersetzung korrigieren? Vielen Dank☺️

Meine Übersetzung:

Eine wunderbare Rettung

Die Beamten haben befohlen, Paulus und Silas mit Stöcken schlagen zu lassen.

Und, nachdem ihnen viele Wunden zugefügt worden waren, schickten (->warfen) sie sie in das Gefängnis. 

Sie befahlen einem Wächter, sie sorgfältig zu bewachen.

Der Wächter, als er diesen Befehl empfangen hat, schickte sie sofort tief in das Gefängnis und fesselte ihre Füße.

Dann schlief er ein.

Aber in der Mitte der Nacht rühmten Paulus und Silas Gott und tatsächlich kam Gott ihnen zu Hilfe.

Denn plötzlich entstand ein so großes Erdbeben, dass sich die Türen des Gefängnisses öffneten und sich die Fesseln aller Gefangenen lösten. 

Der Wächter schreckte aus dem Schlaf auf und sah die Türen weit offen stehen.

Weil er glaubte, dass die Gefangenen geflohen waren, hat er sich gewaltig erschreckt und dachte sich: „Die Magistrate werden glauben, dass ich die Gefangenen schlecht bewacht habe. Sie werden mich sicher bestrafen wollen. Schon habe ich keine Hoffnung mehr auf Rettung mehr. Ich will keine Folter erleiden, deshalb werde ich mich selbst töten.“ ,und er zückte sein Schwert.

Paulus aber, als er das Schwert des Wächters sah, sagte: „Tu dir nichts schlechtes an! Wir alle sind noch da. (/…stehen dir bei?) Unser Herr sorgt für dich: Er will nicht dass du so stirbst.

Weil der Wächter von großer Furcht bewegt wurde, fiel er vor Paulus und Silas nieder. 

Dann fragte er sie: „Was muss ich tun, damit ich gerettet werde? Ich bin bereit dies zu tun.“

Sie antworteten: „Wir wollen nicht, dass du hier stirbst. Deswegen glaube an den Herrn Jesus. Jesus wird dich nämlich in unserer Familie begrüßen. Du wirst vom heiligen Geist aufgenommen werden.

Mein Thema ist : Die Aeneis - Ilias und Odyssee als ihre Vorbilder.

vielleicht gibt ihr noch eine kurz Erklärung wieso ihr das nehmen würdet

wäre lieb danke schonmal im Vorraus.

Sehr geehrte Leser dieser Frage,

ist Caesar für euch ein ehrgeiziger Feldherr oder ein rücksichtsloser Machthaber? Oder beides? Und warum?

LG

DrFrage

Im Internet steht dass die zweite Person singular interficis ist.

allerdings bildet man präsens bei konsonantischen Verben doch mit dem präsensstamm (interfici), dem zwischenvokal i und der Personalendung. Dann müsste es doch heißen interficiis.

Ist beides richtig?

Hallo, ich bereite mich momentan auf eine Klassenarbeit in Latein vor und habe mir einen bisher ungeübten Text aus dem Lateinbuch rausgesucht, habe aber einige Schwierigkeiten damit. Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen bzw. hat jemand eine Musterlösung? (Insb. der zweite Satz bereitet mir Schwierigkeiten)

Ich erstelle gerade für Latein ein Kreativprojekt über Cäsar. Ich zeichne gerade ein Bild, in dessen Mitte dieser abgebildet ist, darum herum befinden sich seine Errungenschaften. Nun hätte ich zwei Fragen: Welche berühmten Errungenschaften des römischen Alleinherrschers könnte ich grundsätzlich zu Papier bringen und wie kann ich seinen Kaiserposten metaphorisch als Bildelement präsentieren?

Das ist der Text:

Meine Übersetzung:

Vielen Dank

Hey, ich muss bis morgen diesen Lateintext übersetzen:

Vos convocavi, ancillae, ut brevi sermone necessaria dicam: Nunc domina vestra ego sum. Maritus meus, princeps Romanorum, me in matrimonium duxit, quod acri amore accensus est. Utinam me semper tanta cupiditate amet Ne umquam me deserat. Nunc opus es formam meam conservare. Prohibere volo, ne maritus meam formam vituperet. Opto, ut omnia faciatis, quae subeo. Opto, ne vitia faciate Sivita facietis, vos expellam. Sia laborabits, ut vitam felicem agam, vitam felicem etiam vos agetis.

Meine Übersetzung:

Ich habe euch, die Sklavinnen zusammengerufen, um diese kurze notwendige Rede sagen zu werden: Nun bin ich eure Herrin. Mein Ehemann, der Kaiser Roms, hat mich geheiratet, weil er vor in heftiger liebe entflammt ist (weil er mich sehr liebt). Hoffentlich ist seine Begierde nach mir immer so groß! Damit er niemals aufhört mich zu lieben. Nun ist es nötig, meine Schönheit zu bewahren. Ich will verhindern, dass mein Mann meine Schönheit tadelt. Ich wünsche, dass alle machen werden, was ich befehle. Ich wünsche, dass leichter zu leben. Wenn das Leben leichter ist werde ich euch vertreiben/ entlassen. Wenn ihr arbeitet werdet ihr euer Leben leichter machen, sogar euer Leben wird leichter werden.

Ist das so richtig ?

Vielen Dank im Voraus.

Wie viele Reden von Cicero gegen Verres gibt es. Wie viele Bücher? Wie viele Texte? Kennt jemand ne internetseite wo alle sind?. Danke im Vorraus

Hallo,

„Nunc cum et auctoritatis in me tantum sit quantum vos honoribus mandandis esse voluistis,…“

Ein kleiner Ausschnitt aus Ciceros de imperio Cn. Pompei

Ich verstehe hier das esse nicht. Ein prädikatives Gerundiv kann es doch nicht sein, weil das honoribus mandandis ja weder im Nominativ noch im Akkusativ (bei ACIs) steht, oder?

Wenn ich das dann übersetze mit „wie viel ihr (mir) durch Übertragung von Ehrenstellen geben (sein) wolltet“ , dann weiß ich nicht, ob das irgendwie doppelt genannt wird (also Übertragung und geben), oder ob es so passt, weil die Übersetzung mit „sein“ hört sich ja komisch an…

Hab ich die Struktur des Satzes falsch verstanden, oder was soll ich mit dem esse machen?

Liebe Grüße

wir schreiben eine Schulaufgabe, die sehr wichtig ist. der Lehrer hat uns die Information gegeben, dass der übersetzungsteil aus der zweiten Verres Rede stammt, Steigerungen enthält und evtl Wörter wie: spollare, tolere, quibus de causa, expellere, conari ultimus, videri = scheinen. Ich habe schon einige Übersetzungen durch, wie thelatinlibary.com mit stichwortsuche, aber ich komme nicht weiter. nichts plausibles. es geht vermutlich um irgendeinen raub, den Raub in Henna haben wir schon ein Barbar in Syrakus auch. Hilfe wäre wirklich wundervoll, ich weiß nicht mehr weiter. Dankeschön!

Guten Tag!
Ich übe gerade für die bevorstehende Lateinarbeit und ich verstehe einen Satz nicht ganz und weiß nicht wie ich diesen übersetzen soll.

Cum Sabini autem ludos crudelissimos spectantes occupati essent, Romani occasionem non praetermiserunt feminas rapere signo ab Romulo dato.

Also meine Idee war:

Aber während die Sabiner damit beschäftigt waren die grausamsten Spiele zu beobachten, ließen die Römer die Gelegenheit nicht aus, Frauen mit dem Zeichen von Romulus zu entführen

Wir schreiben übermorgen eine Latein-Arbeit und die Lehrerin hat uns einige Details zum Text gegeben:

• Stück aus Ovids Metamorphosen

• ut-Sätze

•1 mal: nd-Form

•PPA + PPP

•Deponentia

•alles aktiv außer 1mal Perfektpassiv

•Präsens + Vergangenheitszeiten, kein Futur

Meine Frage wäre, ob jemand einen Text kennt, der diesen Kriterien entspricht. :)

Danke.

„Fata viam invenient“

„Das Schicksal findet seinen Weg“

Ich würde mit dem Zitat in mein Referat einsteigen. Was kann ich dazu sagen bzw. erklären im Bezug auf Vergil und die Aeneis?

danke schonmal im Vorraus.

Hallo. An unserem Gymnasium kann man Latein, Französisch oder Spanisch wählen. Ich hatte bis jetzt schon ein volles Jahr Latein. Ich möchte aber auf Spanisch wechseln. Brauche ich dafür irgendeine Voraussetzung o. ä.? Jemand hat mir gesagt man kann es erst ab der 10. wählen. Ein anderer meinte, dass man je ein Jahr Latein und Französisch haben musste. Weiß da jemand mehr bzw. kommt vielleicht jemand aus Niederbayern von euch und hat eine Erfahrung?

Wer hat Aeneas befohlen aus Troja zu fliehen

In meiner Lateinhausaufgabe kommt in einem Satz die Form iniimus vor. Weiß jemand was für ein Verb oder so das ist?

Danke😀

Hallo,

ich sitze schon etwas länger an diesem Textabschnitt und würde mich freuen,wenn mir heute noch jemand helfen würde. Und zwar:

"Nonne sentis,Catilina,consilia tua partere?Nun credis me ignorare,quid proxima nicte egeris,ubi fueris,quos viros convocaveris,quae consilia inita sint?

Hallo lieber Leser!:)

Ich schreibe Morgen eine Lateinarbeit & hätte folgende Frage. Im lateinischen sind es ja oft sehr lange Sätze die viele Einschübe/Gliedsätze haben… Hat ein Gliedsatz, genau wie ein Hauptsatz, Subjekt und Prädikat!?? Oder kann man genau deshalb, da GS eben kein Prädikat/Subjekt haben, GS von HS unterscheiden?

Vielen vielen Dank im Voraus für die Hilfe!!!<3

Hallo alle zusammen,

mein Freund von mir möchte in der Klausur die wir morgen schreiben Spicken. Es geht hauptsächlich um Vokabeln. Hat jemand gute Tipps für ihn?

LG

Kann mir jemand die beiden bitte erklären, denn ich verstehe sie gar nicht. Und die Erklärungen im Internet verstehe ich ersteecht nicht.

kann mir jemand sagen ob es eine bestimmte regel oder methode gibt, wie man auf den infinitiv eines lateinischen wortes kommt, damit man dieses im wörterbuch nachschlagen kann? ich habe schwierigkeiten damit, die wörter richtig abzuleiten und übersetze daher immer falsch

Könnte mir irgendjemand helfen das zu übersetzen. Bin echt verzweifelt!

Folgende Textstelle:

Agi deinde de concordia coeptum, concessumque in condicione, ut plebi sui magistratus essent sacrosancti, quibus auxilii latio adversus consules esset, neve cui patrum capere eum magistratum liceret. 

Kann jemand helfen?

Livius 2,32 - Ständekämpfe

Placuit igitur oratorem ad plebem mitti Menenium Agrippam, facundum virum et quod inde oriundus erat plebi carum.

Is intromissus in castra prisco illo dicendi et horrido modo nihil aliud quam hoc narrasse fertur:

tempore quo in homine non ut nunc omnia in unum consentiant, sed singulis membris suum cuique consilium, suus sermo fuerit,

indignatas reliquas partes sua cura, suo labore ac ministerio ventri omnia quaeri, ventrem in medio quietum nihil aliud quam datis voluptatibus frui;

1.) Kann hier jemand zur Kontrolle übersetzen?

2.) Es geht hier um die exempla-Figur des Menenius Aggripa. Kann jemand dessen Wertbegriffe - ggf. auch die Rezeption der Figur - vorstellen?

Danke schonmal. :)

Salvete! :)

Ich bin im 1. Lernjahr, wir haben bis jetzt die 6 Fälle für die "basic-words" und die Konjugation gelernt ... Wir benutzen das Buch "Medias in Res", falls das hilfreich ist!

Und nun zu meiner Frage: Wo kann ich im Internet gute lateinische Texte finden, die sich als Anfängerin übersetzen lassen?

gratias!

Hallo zusammen, wir schreiben demnächst eine Schulaufgabe in Latein und müssen dabei eine Fabel Übersetzen. Wir haben ein Blatt mit Vokabeln bekommen die nützlich sein könnten:

numquam

silva

tollere

fides

secundus

cursus

fugere

campus

socius

terrere

capere

corpus

vox

subito

quoniam

quia

laudare

ibi

loqui

dum

videre

tribuere

bibere

dulcis

malle

afficere

rogare

tangere

totus

idem

periculum

homo

altus

claudere

quaerere

ille

alter

descendere

decedere

tantus

voluptas

voluntas

tum

ad

tunc

infelix

demum

locus

utillis

altus

laudare

Grammatik Tipp:

Steigerung von Adjektiven, Konjunktive nach "cum, ut, ne", Passiv, Pronomen, Indirekte Frage/Rede, Deponentien, PPA/PPP

Da der Test nicht nur aus der Übersetzung besteht müssen die Vokabeln/Grammatik nicht zwingend drankommen.

Ich schwanke gerade zwischen Iuvencus Leo et Praedator und lupus ad canem, da die von mir kursiv geschriebenen Vokabeln drauf hindeuten. Eine Idee von mir wäre noch cervus ad fontem. Was denkt ihr welche Fabel es sein könnte?

Übersetzt haben wir schon: Der Wolf und das Lamm, Der zerplatzte Frosch, Der Fuchs und der Rabe

1.Constantinus a Christianis opprimendis

destitit'. 2. Et Christiano et pagano? cultu

permittendo pacem inter omnes cives

paravit. 3. Ipse ecclesias aedificari iussit,

ut Christianis esset occasio Dei palam

venerandi; ex ea re Christiani magnam

laetitiam ceperunt.

4. Etiam Helena, mater

Constantini, Dei colendi

causa ad fidem Christianam

transiit. 5. Quae iter in urbem Hierosolyma

fecit ad crucem sanctam inveniendam.

Hallo.

Wir haben unsere Latein Schulaufgabe zurück bekommen. Im obigen Text stand:

''Marcus sagt: Ich möchte lieber Gladiatoren und Bestien sehen''.

Die Aufgabe war dann, zu erklären welches Gebäude Marcus aufsuchen soll.

Meine Antwort war richtig.
Mein Lehrer sagt aber das ich noch hinschreiben sollte Was dort passiert und wo Marcus gerade ist.
Das stand aber nicht in der Aufgabenstellung.
Er hat es ''anscheinend'' vor der SA gesagt.
Da war ich aber Händewaschen. Außerdem stand es ja nicht schwarz auf weiß drauf. Wegen dieser Aufgabe habe ich in dem Aufgabenteil ne schlechere Note bekommen.
 
Bei der nachfrage sagte er mir neben der bisherigen genannten Erklärung das es die Note eh nicht geändert hätte. Ja die gesamt Note vielleicht nicht, aber die im Aufgabenteil.

Mir ist es egal ob es zählt oder nicht, aber ich will das sie richtig ist.

Er hat ungefähr 70 Wlrter plus minus 5

Also ich habe seit dem Corona Lockdown zu viel in Latein verpasst.Also so viel das meine letzte Arbeit eine 6 war und mein Vokabeltest auch.

Hätte jemand eventuell eine Idee was ich machen kann um in der nächsten Arbeit mindestens eine 3 zu schreiben?

Guten Abend erstmal :),

Ich schreibe morgen meine erste Latein LK Klausur.

Uns wurde schon gesagt, dass wir einen Vers skandieren müssen (Ovid).
Ich komme eigentlich sehr gut mit dem Skandieren zu Recht, stoße aber immer wieder auf das Problem, dass ich nicht weiß wie man Doppelvokale richtig skandiert.
Ursprünglich wurde uns gesagt, dass zwei Vokale immer bedeutet, dass es kurz ist, aber irgendwie ist dem nicht so…

Zum Beispiel bei dem Satz:

„audierat Tyrias olim quae uerteret arces.“

Dort wird das U z.B bei quae oder uerteret gar nicht betont.

Liegt das bei Quae an dem Diphtong?

Oder wieso wird bei uerteret nur das E betont?

Ich bin deswegen davon ausgegangen,dass das U einfach nie betont wird, sofern ein Doppelvokal vorhanden ist, aber z.B bei

„posthabita coluisse Samo. hic illius arma“

Dort ist es dann wiederum betont.. sowohl bei illius, als auch bei coluisse.

Vielleicht gibt es irgendeine Regel,die das erklärt?

Es wäre echt nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte, die Erklärung meiner Lehrerin konnte ich leider überhaupt nicht nachvollziehen und im Internet finde ich auch nichts, was meine Fragen richtig beantwortet.

Danke schonmal im Voraus,

Lucy

Hallo,

[[Inde patre praeside relicto Collatiae ad ports custodibusque datis ne quis eum motum regibus nuntiaret, ceteri armati duce Bruto Romam profecti.]]

Ubi eo ventum est, quacumque incedit armata multitudo, pavorem ac tumultum facit; rursus ubi anteire primores civitatis vident, quidquid sit haud temere esse rentur.

Hier habe ich Probleme mit der Passage von rursus bis vident? Kann hier jemand helfen?

[[Nec minorem motum animorum Romae tam atrox res facit quam Collatiae fecerat; ergo ex omnibus locis urbis in forum curritur.]]

Kann jemand inhaltlich alle drei Passagen grob zusammenfassen?

Salvete!
Ich gebe neuerdings Lateinnachhilfe und wollte fragen, ob man irgendwo das Lösungsheft von Campus Neu 2 kaufen kann? Ich habe immer ein wenig Angst, dass ich etwas falsch übersetze und mein Nachhilfeschüler dann das lernt.

Ich bräuchte bitte Hilfe bei der Übersetzung dieses Ausschnittes aus Ciceros "de Natura deorum". Im Internet finde ich leider keine Übersetzung.

Text:

Hinc vobis exstitit primum illa fatalis necessitas, quam fortuna dicitis, ut, quicquid accidat, id ex aeterna veritate causarumque continuatione fluxisse dicatis.

Quanti autem haec philosophia aestimanda est, cui tamquam aniculis, et his quidem indoctis, fato fieri videantur omnia.

Sequitur "Mantik" vestra, quae Latine divinatio dicitur, qua tanta imbueremur superstitione si vos audire vellemus -, ut haruspices, augures, harioli, vates, coniectores nobis essent colendi.

Vielen Dank für jede Antwort!

Audite,puellae,consilium fugae vobis aperiam:Primum ad Tiberim accedemus atque praesidia..

Hört,Mädchen, ich Decke euch den Plan zur Flucht auf:Als erstes kommen zum Tiber zusammen und auch .... keine Ahnung

Hallo, der Satz lautet : ``Ubi Catilina templum intravit, Cicero iram non iam tenuit eumque verbis vehementibus accusavit`` Könnte mir jemand bitte diesen einen Satz übersetzen? Dankeschön :)

Multi homines meā quoque memoriā eam urbem cognoscunt. Nam eam reperire potuimus, quia Plinius memoriā Romanorum de fortuna urbisin epistulis narraverat.

Viele Menschen zu meiner Zeit erkennen auch diese Stadt. Denn wir konnten sie wiederfinden, weil Plinius, das Gedächtnis der Römer, hatte in seinen Briefen über das Schicksal der Stadt erzählt.

PS: Wir haben gerade Ablativ der Zeit und mea memoria ist hier zu meiner Zeit.

Danke im Voraus für eure Hilfe!

Stimmt meine Übersetzung?

Tum unus e Fidenatibus: „Nugas! Romulum videre non iam potuistis, quia ante diu in taberna sederatis! Hic nemo Romulum deum ducit; nam multas iniurias commisit: Remum fratrem sine causa interfecit, quamquam ante cum eo urbem Romam constituerat. 

Dann sagt einer von den Einwohnern: Unsinn! Ihr könnt Romulus nicht mehr sehen, weil ihr vor langer Zeit in der Gaststätte gesessen hattet! Dieser niemand führt Romulus der Gott, denn er begann viele Unrechte. Er tötete seinen Bruder Remus ohne Grund, obwohl er mit diesem vorher die Stadt Rom gegründet hatte.

Danke!

im text sind wörter mit ior endung. was ist das für ein tempus?

Hallo wir sollten diesen Text übersetzen und ich bin mir bei meiner Übersetzung nicht sicher. Deswegen wollte ich fragen, ob sich die mal jemand anschauen kann und ggf verbessern.

Meine Übersetzung:

50 Erasmus: Ein problematischer Schluss

Diogenes sagte, es wäre nicht jeder durch sich entstellt, nicht einmal bei den Beamten sei man entstellt. Diese folgerten also in der Art:" Wenn das Übel nicht speisen ist, ist das Übel auch nicht auf dem Marktplatz. Aber Speisen ist nichts übles. Also ist das Speisen auf dem Marktplatz auch nichts übles." Bis hierhin mag ich deinen zynischen Schluss ertragen, aber diesen bringt das ebenso folgernd :" Das entladen des Magens oder wiedergegeben des Urins ist nicht das Übel, also ist das Übel auch nicht öffentlich?"

Danke schon einmal

LG

Folgende Textstelle:

Postremo omni bello Latino Medulliam compulso, aliquamdiu ibi Marte incerto, varia victoria pugnatum est;

Wie übersetze ich varia victoria pugnatum est?

varia Victoria ist ja Abl. Sg. f.

pugnatum est 3.PS.Sg.Perfekt,Passiv,Indikativ

varia Victoria ist mit "wechselseitiger Sieg" angegeben.

Danke

Hallo😁

Ich suche seit ungefähr 2 Stunden nach einer Übersetzung für den oben genannten Lateintext und beim selbständigen Übersetzen scheitere ich auch:(. Kann mir mir bitte entweder jemand helfen die Übersetzung online zu finden oder den Text für mich übersetzen? Das ist übrigens der Text:" Quodam die, cum populus theatrum egredertur, Diogenes adversus populum nitens ingrediebatur. Rogatus, cur id faceret, "Hoc", inquit, "in omni vita facere studeo" Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann😅. (Der Text ist entnommen aus Ohrfeigen gegen Bezahlung vom Ernst Klett Verlag von 1985 und im Quellenverzeichnis steht zu dem:" Gegen den Strom; Erasmus; Apophthegmata, 3, Diogenes 2/8")

LG Erik

Hallo, wie oben gesagt wollte ich fragen welche Stilmittel häufiger in den Fabeln von Phaedrus vorkommen, weil ich morgen Latein Schulaufgabe schreibe und ich dort unter anderem auch Stilmittel aus einer Fabel von Phaedrus finden soll.

Danke fürs antworten :)

Ich wollte mir mal bei einer Sache Gewissheit verschaffen. Und zwar, wenn eine Verschleifung eintritt (v v/vm v) und der erste Vokal bzw. der Vokal + m wegfällt, wird das dann als eine große Silbe gesehen?

Bsp.: aus „ante oculus“ wird „an-to-cu-lus“ (natürlich gedanklich) oder ist das immer noch ein „an-t-o-cu-lus“? Der große Unterschied wäre ja, dass bei letzterem eine Silbe und damit entweder eine Länge/Kürze hinzukommt. Ich hätte jetzt gesagt Variante eins ist richtig. Stimmt das?

LG

Was würdet ihr sagen, sind Sitten, also mores, die Cloelia besitzt?

Also zb Tapferkeit etc.

Cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur

Dieser Teil kommt in Caesars Büchern vor. Ich hab schon vieles versucht, aber das Problem ist eher der erste Hauptsatz. Beim zweiten versteh ich, dass das Meer durch Berge umzingelt ist? Ist das richtig vom Sinn her?

Welche Bedeutung hat dieses Zitats von René Descartes? “Cogito ego sunt”

Ist das richtig???

Nicht, oder? Wegen dem 4. Fall und man sagt ja in Deutschen:

Gaius sitzt vor DEM Tempel (er sitz vor MIR)...

Apud Romanos antiquos multi dei erant. Summus deus Juppiter erat,

pater multorum deorum. Imperium summi dei caelum et terra erant. Multi dei filiae et filii lovis patris erat. Diana dea bestiarum. Neptunus autem erat frater lovis dominusque aquarum. Mater Neptuni lovisque Rhea dea erat. Nuntius deorum Mercurius erat

In quo cum parum praesidii videretur dictatoremque dici placeret, qui rem perculsamrestitueret, L. Quinctius Cincinnatus consensu omnium dicitur.

Als ihm in diesem zu wenig Schutz schien und ihm gefiel Diktator genannt zu werden, der die verfahrenen Sache wiederaufbaute, wird L. Quinctius Cincinnatus durch Zustimmung aller so gennannt.

Was ist viel an meiner ÜS?

Moin, was bedeutet das < > in Zeile 4?
Wofür steht dieses Zeichen? Oder soll es nur signalisieren, dass der Bezug rechts auf beide Wörter gemeint ist?

Vielen Dank im voraus

Hey wie übersetzt man diesen Lateinischen Text auf deutsch ich komme nicht weiter kann mir jemand Tipps und Hilfe geben bitte und danke

Hallo,

Hat jemand die deutsche Übersetung zu Philoktet bzw wo kann man sie finden?

Hallo,

ich suche im folgenden Text(Ovid, Metamorphosen) Stilmittel. Leider finde ich diese nicht selber und würde mich über Hilfe freuen:)

Callida per tenebras versato cardine Thisbe egreditur fallitque suos adopertaque vultum pervenit ad tumulum dictaque sub arbore sedit. Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti caede leaena boum spumantis oblita rictus depositura sitim vicini fontis in unda.

Hallo,

im Unterricht zu Livius hört man oft den Begriff 'exempla'.

Zum Beispiel:

• exempla-Literatur
• exempla vs. vitia
• exempla maiorum

Bedeuten diese alles so viel wie 'Vorbild'?

Kennt irgendwer einfache lateinische Fabeln von Phaedrus do 60 oder paar mehr Wörter lang sind?

Bei dem Wort improbus

präfix -im und probus (gut,tüchtig)

oder müsste ich probere also das Verb im Infinitiv angeben?

Ich schreibe am Freitag eine Latein Klausur über einen Text von Catull. Es geht wahrscheinlich um Lesbia ich habe alle Gedichte gefunden außer Carmen 18-20 wisst ihr wo man die finden kann?
Vielen Dank schonmal im Voraus

Wo bleibt in der Übersetzung das „esset“? Zu was gehört das, zu circumscriptus kann es nicht gehören, sonst wäre es ja Plusquam.Konj.Pass.?

Lösung: ... außer, dass das Vetorecht vernachlässigt, das Recht der Volkstribunen aufgehoben und Antonius vom Senat eingeengt worden war?

Hallo, ich hab paar Fragen zu diesem Satz

„Mille lupi mixtique lupis ursique leaeque occursu fecere metum“

1) wie baue ich das mixti mit ein? Ich vermute mal, dass es ein Partizip im Nom. Pl. ist. Aber irgendwie ergibt die Übersetzung doch keinen Sinn, wenn ich sage „tausend Wölfe und Bären und Löwinnen gemischt mit Wölfen….“ Ich hätte halt gedacht, dass lupi, ursi und leae alles Nom Pl. sind und evtl. Bezugswörter zu mixti? Klar, bei leae sollte es wahrscheinlich mixtae heißen, aber vlt. wird mixti dann benutzt, weil lupi und ursi beides mask. Sind?

2) occursu: ist das ein Supinum? Wir haben irgendwas übersetzt mit „sie liefen uns entgegen“ und deswegen vermute ich mal, dass das ein Supinum ist, aber ganz sicher bin ich mir nicht, da ich auch noch nie wirklich gelernt habe, was ein Supinum genau ist.

Ich hoffe ihr könnt mir folgen, liebe Grüße

Hallo,

hat jemand zufällig die Übersetzung vom Lateinischen Text wer deutet den Willen der Götter aus Prima Nova?

Ich bin grade dabei es zu übersetzen, komm aber beim Ende nicht weiter.

Ist da richtig?

1. His verbis "resistentibus" Cato abiit.

2. Nullo hoste "prohibente" milites Romam petunt.

3. Troia "capta" Graeci in patriam redierunt.

4. Verbis philosophorum "auditis" adulescentes imperium non iam defendent.

5. Multis hostibus "dictis" Caesar arcem urbis capere non potuit.

Also die Wörter die in Anführungszeichen stehen oder muss da was getauscht werden?

Wie soll ich wissen wo welches Wort eingefügt werden muss?

prohibente-auditis-capta-resistentibus-dictis

1. His verbis ... Cato abiit.

2. Nullo hoste ... milites Romam petunt.

3. Troia ... Graeci in patriam redierunt.

4. Verbis philosophorum ... adulescentes imperium non iam defendent.

5. Multis hostibus ... Caesar arcem urbis capere non potuit.

Ich habe am Freitag Latein Schularbeit und unsere Lehrerin war so lieb und gab uns ein paar tipps zum Text, jetzt wollte ich fragen ob euch da spontan ein Text vielleicht einfällt: es sollte ein gerundiv/gerundium vorkommen und Partizipien.

Autoren: Catull, Ovid

Thema: Eros und Amor

wichtige Vok für den Text:

abire(weggehen)/aetas/aspicere/carpere(abrupfen|reißen)/facies (Gesicht)/forma(gestalt)/labi(gleiten)/latere/pectus(brust|herz)/reddere(zurückgeben)/uti

es ist mein letztes Jahr mache dieses Jahr Matura wäre euch dankbar wenn ihr mir weiterhelfen könntet :(

lg

Hat jemand konkrete Empfehlungen?

Kann fingerzahlisch oder gedruckt sein.

Lieber etwas trocken und sachlich als bunte Geschichten.

Ya, I'm that kind of nerd 🤓

ich komme bei unde bonam cenam nos expectare scis nicht weiter weil expectare im infinitiv ist und ich verstehe das iwie nd worauf das bezogen ist ob auf das cena oder das du im scis kann das jemand bitte für mich übersetzen?

Dazu finde ich im Internet viele verschiedene Übersetzungen, von "young Romes" über "puer romanus" bishin zu "iuvenis Romes". Welche ist da nun die Richtige? Da ich selbst kein Latein spreche würde ich mich sehr über eine Antwort eines/r des Lateins bemächtigtem/r User oder Userin freuen.

Lateinischer Textauschnitt:

„haec alternanti potior sententia visa est: Mnesthea Sergestumque vocat fortemque Serestum, classem aptent taciti sociosque ad litora cogant, arma parent et, (…)"

Deutsche Übersetzung:

„Dieser Entschluss erschien als bester zuletzt dem Bedrängten: Mnestheus ruft und Sergestus er her und den starken Serestus, heimlich die Flotte zu rüsten, die Freunde am Ufer zu sammeln, Waffen zur Hand zu haben, (…)"

Und zwar habe ich eine Frage zu den oben genannten Versen des vierten Buches aus Vergils Aeneis. Diese muss ich analysieren, wobei ich jedoch Schwierigkeiten habe. Sowohl Stilmittel als auch jegliche andere Auffälligkeiten, die ich wahrnehmen kann, wie z.B. inwiefern dieser Textabschnitt beantwortet, weshalb Aeneas sich in einer Entscheidung zwischen „Held“ und Dido befindet, wobei er sich hierbei klar für das „Held-sein“ entscheidet, da er die Abfahrt vor Dido verheimlicht. Doch wie kann ich dies mithilfe von Stilmitteln etc. am Text festhalten?

Ich würde mich sehr über Antworten bzw. Denkanstöße freuen. Vielen Dank im Voraus.

Was bedeutet dieser Satz???

Cum comitibus victoriae cupidis ante multos annos discesseramet, dolorum laborum ignarus litus Troiae petiveram, proelia praeclara comiseram. 

Ich hab bisher nur "Cum comitibus victoriae cupidis ante multos annos discesseramet" (als meine sieggierigen Gefärten nach vielen Jahren starben).

Und bei "proelia praeclara comiseram" (ich hatte eine ausgezeichnete Schlacht begonnen) bin ich mir nicht sicher.

Help me please!!!

Danke <333

Ich brauch nur den einen Satz auf deutsch übersetzt. Den Rest habe ich ohne Probleme selbst übersetzen können. Hier ist das, was mir noch fehlt:

et quiescenti agendum et agenti quiescendum est

Hallo ich habe mir als Thema für eine Rede Herkules rausgesucht. Und die Rede halte ich als ein Römer der ihn sehr bewundert. Kann mir jemand den Unterschied zwischen Herkules und Herakles erklären und ob es da große Unterschiede in der griechischen Mythologie und der römischen gibt ? Nicht das ich am Ende Informationen reinbringe die eigentlich nur für die griechische Mythologie gelten.

Von Ab illo bis responsum est.

meine Übersetzung:Von jenem aber ist geantwortet worden. Ich hab das Gefühl,dass etwas nicht stimmt.

Danke