An die, die Latein können: Wie heißt dieser Satz auf deutsch übersetzt?
Ich brauch nur den einen Satz auf deutsch übersetzt. Den Rest habe ich ohne Probleme selbst übersetzen können. Hier ist das, was mir noch fehlt:
et quiescenti agendum et agenti quiescendum est
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Ich kann zwar kein Latein, aber Google. :-)
Sowohl muss der Ruhende handeln als auch der Handelnde ruhen
rei2017
17.11.2021, 12:00
@mruniverse1
"et ... et ..." = "sowohl ... als auch ..."; oder einfach "und".
Der Ruhende muss handeln und der Handelnde muss ruhen.
Ok. Klingt logisch. Das et et hat mich sowieso irritiert.