Hallo :) Kann mir jemand den Unterschied zwischen mientras und durante erklären, also wann man was verwendet? Ich brauche das bald für eine Schulaufgabe und vertue mich da immer, eine verständliche Erklärung wäre super hilfreich! Danke im Vorraus.

Wird es naskiturus oder nasziturus ausgesprochen?

bayrisch

Sind das bloße Synonyme oder haben die kleine Unterschiede?

Ich habe mir vorgenommen meiner Mutter die fast kein Wort Deutsch spricht, es ihr beizubringen. Sie ist bisschen alt, und zwar 51, aber ich denke man ist nie zu alt für sowas und außerdem ist eine Rückkehr in die Heimat nicht geplant und ich will, dass meine Mutter mehr vom Leben in Deutschland hat. Ich kann es ja mal versuchen. Nur wie geht man da vor,

Na klar kann ich ihr nicht professionellen Deutschunterricht bieten, da ich erst 16 bin, aber ich beherrsche die Sprache genau so gut wie alle anderen Deutschen in meinem Alter. Und außerdem hat meine Mutter mir gestern gesagt, dass sie findet, dass Deutsch eine wunderschöne Sprache ist. Also wäre sie auch motiviert dazu. Im Deutschkursen war sie duzende male, und ich kann nur sagen, das war pure Geldverschwendung gewesen, vor allem, weil die Lehrer dort Musliminnenpfeindlich waren, aber ...naja das ist eine andere Geschichte. Wie auch immer Kann jemand mir weiter helfen? Irgendwelche Tipps womit man Erfolg hat bei sowas? Ich weiß gar nicht wie ich vorgehen soll.

Was heißt "Im Hier und Jetzt Leben" auf Latein?

siehe oben

sehr geehrte gute-frage.net gemeinde!

zurzeit habe ich ein kleines Problem. ich würde gern weiteres englisch lernen. doch in der schule (Gymnasium) machen wir im englisch-unterricht sehr leichte Sachen, weil meine klasse eher schlecht ist in englisch.

aber da ich eine der besseren bin, hätte ich gern mehr Vokabeln zu lernen (da ich die, die wir in der schule machen, alle schon kenne). ich suche B2-Vokabeln.

deswegen meine frage an euch: kennt ihr ein paar gute bücher zu kaufen oder seiten im Internet? denn ich habe mich bereits umgesehen und über B1 nichts mehr gefunden.

danke für antworten!

ganzen tag beschäftigt, arbeit, sport usw.......trotzdem ist immer noch so viel energie da, woran liegt das?

Hallo Leute,

was ist der Unterschied zwischen Mediation und Sprachmittlung?

Wieso benutzt man im Deutschen den Begriff der Sprachmittlung? Liegt es daran, dass Mediation eine spezielle Form der Sprachmittlung ist (Konfliktlösung!?)

Viele Grüße :)

"Alle Mann an Bord", "ab in die Koje", "die schwere Kiste hieven" usw. - welche Redewendungen aus der Seefahrt haben es noch in unsere Alltagssprache geschafft?

Ich suche schon die ganze Zeit im Internet nach einer Antwort, aber leider finde ich kaum etwas brauchbares... Kann mir jemand kurz erklären was man darunter versteht? Bin für jede Antwort dankbar ;)

MfG Jan

ich suche ein synonym für "anscheissen" Also für diesen Satz: Es scheisst mich an/ Es kackt mich an Wie kann ich den in "gehobenes Deutsch" verwandeln?

Hallo,

ich schreib morgen eine Englisch Klausur und ich weiß immer noch nicht ganz, was

explicit and implicit characterization

bedeutet.

Sind das nicht bloß andere Worte für "direct and indirect characterization"?

LG,

Luna

Hallo, ich bin männlich, 20 Jahre alt und spreche eig ganz gut schwedisch, da ich es früher mal eine ganze Zeit mit selbst beigebracht habe und ein halbes Jahr in Schweden als Au-Pair gearbeitet habe. Nun habe ich mich seit ca. 2 Jahren nicht mehr wirklich mit dieser Sprache beschäftigt, Musik gehört etc., aber nicht mehr gelernt. Dementsprechend ist auch viel meines Wissens wieder verschwunden. Ich mache eine Ausbildung als Fremdsprachensekretär, und frage mich aber ob es überhaupt Sinn macht schwedisch wirklich richtig zu lernen, weil in Schweden wohnen möcht ich nicht, und wirtschaftlich hat Deutschland ja auch net so was damit zu tun etc., oder? Und da ich nebenbei noch japanisch lerne, und in der Ausbildung auch noch Französich neber Englisch, weiß ich nicht ob es sich lohnt in schwedisch noch zusätzlich jetzt Energie zu stecken. Wie seht ihr das? Ist Schwedisch wichtig? Lohnt sich der Aufwand? Wie schnell habt ihr evt. schwedisch gelernt?

wenn nein, dann was bedeutet Handlungsaufbau??

hallo leute! meine eltern und ich überlegen seit kurzem eine reise nach dubai zu unternehmen.Da mein englisch nicht wirklich gut ist und meine eltern überhaupt kein englisch sprechen,frag ich mich jetzt, ob man sich in dubai auch ohne englisch oder sonstige fremdsprachen ein wenig verständigen kann!? gibt es hotels in denen deutsch gesprochen wird? wenn ja, könnt ihr mir ein paar hotels vorschlagen???

Hallo ich verstehe nicht folgendes Zitat:

Es gibt keine Freiheit ohne gegenseitiges Verständnis. -Albert Camus

DANKE schonmal im vorraus! :)

Hallo, vielleicht kennt ihr die alte Serie "Die Nanny" noch. Warum sagen Fran, Sylvia etc. immer "Oy" wenn irgendwas schlimmes ist? Was bedeutet das? Ist das was jüdisches oder nur in der Serie?

Danke

hallo,

ich habe eine frage und komme irgendwie mit dem internet nicht richtig weiter. momentan bin ich alleinerziehende mutter einer 2-jährigen tochter. meine muttersprache ist polnisch und deutsch. die rumänische sprache habe ich mir zuhause selbst angeeignet und beherrsche sie ziemlich gut. natürlich ist jetzt mein gedanke etwas mit diesen sprachen anzufangen weil es mir unheimlich viel spaß macht menschen behilflich zu sein hier in deutschland...sprich behördengänge u.s.w. leider habe ich kein abitur...denn ich hatte an ein fernstudium in der richtung gedacht aber leider schliessen sich die türen hier wieder ganz schnell. bei der agentur für arbeit konnten sie mir auch nicht weiterhelfen.....ja von uns bekommen sie diesbezüglich leider keine unterstützung....na toll. kann ich irgendwie von zuhause aus irgendwelche zertifikate diesbezüglich erlangen...ohne unbedingt ein teilzeitstudium bzw. fernstudium zu absolvieren?
ich wäre euch sehr dankbar für eure hilfe

liebe grüße isa

Ich suche so Sprüche wie z.B. Deine Optik disharmoniert mit meinem Empfinden für Ästhetik. Also iwelche Sätze, die durch den Gebrauch von Femd- und Fachbegriffe intelligent klingen und möglichst auch alltagstauglich sind. Vielen Dank schonmal :)

hi, ich habe mir mal die handyapp "Lovoo" runter gegeladen (meinungen dazu will ich nicht hören... darum geht es hier nicht ) mich schreiben ab und zu mädchen an oder ich schreibe sie and ... dann fangen wir an zu reden ....

die gespräche gehen aber IMMER nur von mir aus ?! ... woran liegt das ?? ich stelle immer fragen .... sie antwortet lediglich.... wenn ich mal frage wies gehts oder so ... dann kommt bestenfall "danke, gut.. und selbst ?" YAY -.-

woran liegt das ? ich dachte ihr frauen labert immer total viel und vorallem gerne .... ich merke nur das gegenteil ... werde nie iwas gefragt... von selbst kommt bei denen garnix ....

also ... die fragen steht oben :P büdde helft mir :(

Hallo,

als Ausländerin wollte ich wissen in welchen Situationen diesen Spruch verwendet und ob es was negatives ist, bzw. damit ausdrücken will dass man beleidigt ist?

Vielen Dank im Voraus

Ich habe zwar bereits eine Frage dazu gefunden: http://www.gutefrage.net/frage/wann-benutzt-man-im-passiven-englisch-were-und-wann-have-been

allerdings werde ich daraus nicht schlau. Stimmt es das ein rein stilistischer Unterschied ist, der Sinn aber vollkommen identisch? Kurz: sind die beiden Formulierungen redundant?

"du wurdest geschlagen" und "du bist geschlagen worden" sind für mich jedenfalls identisch. Ich könnte also in nem Brief beide Formulierungen frei verwenden ohne mich zu blamieren?

''Wo eine Cavaliersgnade einspricht, kommt mein bürgerliches Vergnügen in gar keine Rechnung.''

Dankeschön :)

hallo ich habe gestern meine zahnspange rausbekommen und nun ein draht hinter den zähnen wordurch ich ein wenig lispel, kennt ihr vielleicht einen guten satz wo viele wörter mit ste, wie zb schönste, oder that, this und sowas drin vor kommen?

Hallo,

Also ich hab mal irgendwo wo eine Auflistung gesehen, da standen die drei schwierigsten Sprachen in Europa, auf dem 1. Platz war Russisch, auf dem 2. Polnisch und dritte weiß ich nicht mehr. Aber stimmt es wirklich? Meine Muttersprache ist Russisch und Russisch ist ja voll leicht, ich mein da find ich Deutsch z.B. schwieriger. Polnisch hört sich auch leicht an (mein Kumpel ist Pole und ich versteh voll vieles). Da gibt es doch Sprachen, wo man kaum ein Wort aussprechen kann (z.B. Finnisch).

Hat vielleicht jemand ein Plan was die schwierigste Sprache in Europa ist???

Ich versteh den Satz nicht ganz "Ich bin nicht klein, ich bin Konzentrat. Instant."

Was bedeutet Instant? Bzw. Kann mir jemand den Satz erklären?

Danke im voraus

Zum Beispiel Chinesen können ja garkein "R" aussprechen,aber gibt es auch irgendwelche Laute,die man als Deutscher nur sehr schwer aussprechen kann?

Außer jetzt sowas wie das englische "th" was manche nicht beherrschen...

Für mein voraussichtliches Studium brauche ich das Graecum. Da ich es aber nicht während des Studiums, sondern mehr oder weniger schnell davor machen möchte, stellt sich mir nun die Frage:

Kann ich Kurse besuchen? Wenn ja, wo finde ich diese?

Kann ich alles selbstständig lernen (zuhause, ohne Lehrperson) und dann nur eine anerkannte schriftliche Prüfung ablegen, die mein Können beweist, z.B. an einer Uni oder einer Sprachschule ect.? Wenn ja, wie und wo?

Danke, wäre echt soooo super, würdet ihr mir helfen :)

Ist glaube ich Kurdisch?

wie macht man das? :)

Brauche Erklärung wann was nutzen und Übungen! Helfen biiite!

Für mein Studium brauche ich ein Wörterbuch für Französisch, dass ich später auch in einer reinen Übersetzungsklausur (vom Französisch ins Deutsche) verwenden darf. Ich hab mir nun zwei aktuelle Studienausgaben von Pons und Langenscheidt rausgesucht. Beide sind preislich fast gleich, haben beide fast 260.000 und haben beide Extras wie Verbtabellen, Grammatik etc... Da frage ich mich doch welches ich nehmen soll? Hab gehört das Pons angeblich besser fürs Studium ist, was meint ihr?

Hallo, Ich bin vor kurzem ausgewandert. Ich wohne zur Zeit bei Bekannten und kann mich mit meinem Buget ne Weile über Wasser halten. Allerdings bin ich zur Zeit auf Jobsuche. Ich bin 20 Jahre alt und habe nen Schulabschluss. Aktuelle Planung: Sprache lernen, (in der Zeit nen kleinen Nebenjob) und sobald das sitzt dann sich nen "richtigen" Job suchen. Allerdings fällt mir nicht viel ein was ich in der Zeit in der ich die Sprache lerne als Job machen kann, da das meiste ja vorraussetzt, dass ich die Landessprache fliessend spreche.

Meine Qualifikationen:

ich spreche Deutsch als Muttersprache Englisch fliessend, Deutschen Schulabschluss (kann mich danach theoretisch hier auch noch weiterbilden.. hab an Studium gedacht... aber auch dafür brauch muss ich die Sprache sprechen können) Habe gewisse Grundkenntnisse in Elektrik und in Metallverarbeitung, hab Erfahrung was Arbeit im Lager angeht. Scheue mich nicht vor körperlicher Arbeit.

nur meine Frage ist jetzt: Wo kann ich das einsetzten? (ich mein mir is klar, dass es ein "Schei** job" aber das ist ja im Moment was ich such. Nur um n bischen Geld zu verdienen während ich die Sprache lern.

Ich dachte dabei an sowas wie Lagerarbeit, vllt irgendwo auf dem Bau helfen, Putzen, Vllt. auch irgendeine Firma die viel mit Export zu tun hat.... so das ich mit meiner Sprache sogar was anfangen kann.

aber mir gehn die Ideen aus. Vorschläge BITTE

Vielen Dank falls ihr noch Ideen habt :)

ps. vllt auch was wo ich online arbeiten könnte? wo ich dann mit meinem Deutsch/Englisch wiederrum punkten kann.

Hallo ich möchte nach pakistan reisen und ein wenig urdu lernen damit ich mich verstänigen kann,kenn ihr bücher oder irgendwelche seiten zum lernen,ich fahre nach lahore und er ist punjab.

Könnte mir bitte jemand die hebräischen Schriftzeichen aus dem Anhang übersetzen?

also ich habe mir über schnürsenkel gedanken gemacht und ja das wort schnür ist ja bekannt man kann es verbinden mit einer schur oder mit schnüren wen man etwas schnüren tut aber was hat das senkel darin zu tuhn was ist ein senkel oder tuht man etwas senkeln ???

Hallo,

ich soll die Argumentation von einem Text darstellen. Bei dem Text handelt es sich um die Beantwortung einer Frage.

Leider weiß ich absolut nicht wie ich vorgehen muss. Ist meine These die Frage oder bilde ich eine neue These, die sich aus dem Text ergeben kann?

Wie muss ich vorgehen?

Kann mir jemand helfen?

Oben :D

JA ich lerne grad japanisch und ich finde die sprache ziemlich leicht und es macht mir spaß sie zu lernen und deshalb spiel ich schon seit ner Zeit mit dem Gedanken koreanisch zu lernen weil ich ich mich auch viel mit der dortigen Kultur und Unterhaltung ( Musik, Serien, Filme, etc. ) beschäftige. Aber dennoch frage ich mich ob es mir beruflich auch weiterhelfen kann und ob koreanisch schwer ist oder nicht so.

Danke im Vorraus

Ich möchte mir für meinen Briefkasten ein professionell gefertigtes langlebiges Schild kaufen, auf dem steht: "Bitte keine Werbung und kostenfreie Zeitungen einwerfen! Danke"

Aber: Ist das grammatikalisch eigentlich korrekt? Das Wort "keine" bezieht sich doch sowohl auf "Werbung" als auch auf "kostenfreie Zeitungen". Aber allein würde es doch heißen: "Bitte keine kostenfreien Zeitungen einwerfen!", also das Adjektiv mit "-n".

Täusche ich mich? Ich lese diesen Satz (ohne "-n") bei ganz vielen Anbietern für diese Schildchen. Und irgendwie klingt er im Ohr ja doch wieder richtig.

Wer weiß Näheres?

Hallo, ich suche alte Adjektive, vielleicht sogar (mit Glück) aus dem Mittelalter.. Wüsstet ihr da welche?? =)

Lg

Hallo Leute ich würde gerne mal wissen wie ich ein Brief schreiben kann der komplett richtig ist?

Hilfe:(

Hallo,

Ich werde in der Öffentlichkeit (an der Kasse, an der Bushaltestelle, überall halt, auch in der Schule) gesiezt. Dabei bin ich noch nicht einmal wirklich 16 (hab erst in paar Wochen Geburtstag). Wieso ist das so? Liegt es daran, dass man mit dem Alter in die Lehre kommt oder ist es, weil man da nicht so toll unterscheiden kann, ob jmd schon volljährig ist oder nicht? (viele bieten mir in Restaurants auch Wein an, thihi) Aber in sozialen Netzwerken (also bestes Beispiel gutefrage :D ) ist es selbstverständlich, dass man sich duzt, auch, wenn der andere 45 ist oder so. Wieso?

Anfangs fand ich es in der Schule ja noch richtig cool (hab mich so Erwachsen gefühlt usw :D ) aber mittlerweile find ich das nicht mehr so toll.

LG Millena

ich habe schon öfters den Satz "Geh Sterben" oder "geh dich vergraben" was sollen die sätze heißen? sind das Beledigungen oder auch Strafbar?

Gibt es Unterschiede zwischen Kostenlos ,Gratis und Umsonst ? Ist das nicht alles das Gleiche ? oder gibt es Unterschiede ? Wenn ja welche ?

Hallo wir schreiben morgen eine Französisch-Arbeit und ich suche gute, allgemeine Wörter um Sätze einzuleiten und wichtige Wörter um meine eigene Meinung über einen Text auszudrücken. :) lg Panemhearts

Hey:) Ja ich will knallhart wissen was das Gegenteil von Hoffnung ist, da muss es doch noch ein anderes Wort wie hoffnungslos geben oder? Wäre Toll wenn ihr mir helfen könntet:) Ganz Liebe Grüße die Hoffnungsvolle Slytherinclaw, die auf gute Antworten hofft:)

Was ist bitte der Unterschied?

was ist besser?

wer ist klüger?

Nerds klagen darüber das sie keine Frauen bekommen, weil sie zwar intelligent sind, aber nicht hübsch

wie sieht das mit hübschen menschen aus?

Klagen die über fehlende intelligenz ^^

"Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Früher waren sie Kinder, dann wurden sie Erwachsene, aber was sind sie nun? Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch."

(Erich Kästner)

wie würdet ihr das Interpretieren?

Was bedeutet die arabische Buchstabe vav oder waw ??

Hey :) Bevor meine Frage gleich wieder gelöscht wird, ich habe schon versucht mich über Google zu informieren und was ich dabei herausgefunden habe ist, dass man Schulfächer in Normalfall KLEIN schreibt. So, ich möchte diese zwei Sätze im Englischen schreiben:

My favourite subjects are English as well as German and physical education. I have also registered for an optional subject, which is called “Politics and Contemporary History".

Auf manchen Seite im Internet, habe ich gelesen, dass spezielle Kurse und Wahlfächer im Englischen GROß schreibt, stimmt das? Also müssten die Sprachen (English, German) groß, Sport (physical education) klein und das Wahlfach groß geschrieben werden oder wie verhält sich das?

Ich freue mich auf eure Antworten :)

Hallo zusammen,

ich schaue immer gerne TV Staffeln auf englisch an. Dabei habe ich immer neben der Sprache auch gerne den Untertitel auf englisch. Da ich jetzt mit einer Serie fertig bin wollte ich jetzt mal mit Games of Thrones anfangen. Da heißt es in der Produktbeschreibung:

Sprachen: Englisch und Deutsch

Untertitel: Deutsch

Bei der zweiten Staffel steht jedoch das Untertitel auch auf Englisch geht.

Hat zufällig jemand die 1. Staffel (orginal) und weis ob es da auch englisch gibt und die es bei der Produktbeschreibung vergessen haben?

DANKE!!!!

Ich soll im Formular angeben, welche Art Schule ich besuche - eine gymnasiale Oberstufe halt, aber wie heißt das auf Englisch?

Bitte nur qualifizierte Antworten, es ist ein wichtiges Formular.

Ich habe schon sehr viel im Internet nachgeschaut, habe aber echt nichts passendes gefunden. Es gibt ja für Französisch und Englisch sowas wie Delf und Telc. Gibt es sowas auch für die polnische Sprache. Ich bin zweisprachig aufgewachsen, spreche daher fließend polnisch , aber habe keine Ahnung wo ich mir das anerkennen lassen kann. Übrigens wohne ich in Mainz ,also Rheinland- Pfalz., fals es in jedem Bundesland anders ist.

Frage steht ja schon oben. İch weiss nicht so viel über Japaner oder Chinesen, doch interessiere mich für ihre Kulturen und Sprachen. Können sich Japaner und Chinesen überhaupt verstehen? Was ist der grosse Unterschied? Die müssten sich doch durch die Kanji schriftzeichen verstehen, die soviel ich weiss von beiden Kulturen beherrscht wird?

Danke schonmal =)

Im Internet steht "stirbt", aber ein paar Freunde sagen "sterbt"?

Ich bin am Überlegen, ein Schüleraustauschjahr in England zu verbringen.
Verstehen tue ich die Sprache nahezu perfekt, doch sprechen kann ich nicht komplett flüssig. Vielleicht hat hier schon jemand Erfahrungen damit gemacht und kann mir sagen, ob ich die Sprache am Ende des Jahres wirklich komplett beherrsche und fließend sprechen kann ohne großartig nachzudenken.

Über Antworten, oder allgemeine Erfahrungen über ein solches Jahr, würde ich mich sehr freuen! :)
Liebe Grüße

Hey undzwar will ich mein Microsoft office von Englisch auf deutsch umstellen. Rechtschreibung ist auf Deutsch aber ansonsten ist das ganze Programm auf Englisch was mich irgendwie ziemlich nervt :/ Wie kann ich das umstellen? DAnke :D

Hay, ich möchte gerne Türkisch oder Persisch lernen weil ich sehr viel türkische rund irannische rapper höhre die zwischenbei türkisch rappen/singen und ich komm halt aus russland aber ich rede nur deutsch und kann kaum russisch :) Ist es schwer die sprache zu lernen ? Und welche sprache ist schwerer zu lernen ?

Hallo, welcher beruf ist was, sind die gleich, ist man bei beiden Beamter? Wikipedia ist da kompliziert...

Hey, ich bin vor kurzem in einem Lied über das Wort Malenkaya/Malinkaya gestolpert und habe herausgefunden, dass das anscheinend (grob übersetzt) my little/mein kleines auf russisch heißt. ** Kennt ihr ähnliche Wörter wie dieses (oder sogar eines mit der Endung Kaya), dass auch so ein Kosewort ist?** Muss nichtmal russisch sein.

Danke im Voraus :)

was heißt das?

Guckt in der Beschreibung dankr im vorraus

Weil viele Wörter ähnlich sind.

hallo.

ja ihr wisst ja ariana grande ist ja total berühmt und sie reist auch total viel. zuerst war sie in Frankfurt. 2 tage später in paris. paar tage später in London und paar tage später in Amsterdam weis Gott wo die schon war. deshalb frage ich mich ob sie zum Beispiel deutsch kann oder so oder kommt da immer wer mit ihr mit der diese sprachen kann.

könnt ihr mir da helfen?

Aldinfreak

So widmete er seine Komposition für Blasorchester Hans Maier, der sie, mit dem von ihm im Ghetto gegründeten Ensemble, am 1. Sep. 1954, anlässlich der Dreharbeiten für einen Propagandafilm, zum ersten Mal aufführte.

Hallo

wie kann ich am besten und schnellsten Igbo lernen ?

Ich möchte mich wenigstens unterhalten können schreiben wäre auch cool

Wo bzw Wie lern ich diese Sprache am besten ?

"Topp" und "Tipp" werden nach der neuen Rechtschreibung ja nun mit doppeltem Konsonanten geschrieben. Das ist ja auch soweit logisch, da ja der Vokal kurz gesprochen wird. Für diese Regel gibt es zahlreiche Beispiele. Topp!

Warum wird nun (meiner Meinung nach inkonsequent) "fit" oder auch "Fitness" etc. nur mit einem t geschrieben? Wurde das vergessen oder war es tatsächlich einfach nur willkürlich?

Danke für Antworten!

Ich möchte einem Jungen in meiner Jugendgruppe eine Bibel (Vollbibel) schenken, die er gut verstehen kann. Er besucht eine Förderschule und kann sich nicht lange konzentrieren und hat Schwierigkeiten dabei einen Text zu erfassen.

Als ich Christ wurde, gab es nur eine Bibelübersetzung in leichtverständlichem Deutsch. Das war die "Gute Nachricht in heutigem Deutsch", welche durch die GNB abgelöst wurde. Anfänglich hatte ich die Gute Nachricht auch genutzt bis ich nach einiger Zeit des parallelen Nutzens der revidierten Elberfelder (1985) die Elberfelder zu meiner Hauptbibel zu machen. Inzwischen gab es eine Reihe von Übersetzungsprojekten mit denen ich mich nicht mehr wirklich ernsthaft befasst habe.

Es geht an dieser Stelle nicht um theologische Präferenzen. Landeskirchler würden wohl eher die GNB, Freikirchler eher NLB, NeÜ oder HfA bevorzugen und Zeugen Jehovas würden die NeÜ wegen der Wiedergabe des Gottesnamens im AT etc... Es geht hier schlicht um die Verständlichkeit des Textes!

Vergleichen kann man übrigens unter www.bibleserver.com

Vielen Dank für Eure Antworten!

Sind Arabisch und Hebräisch sich sehr ähnlich?

Was heißt Schwester auf hebräisch & wie spricht man es aus?

Es gibt immer diese sprachstufen a1 b2 c1 und so weiter, wie viele wörter kennt man denn ungefähr auf welche sprachstufe? Wie viele Wörter werden überhaupt im Alltag gebraucht und wie viele hat eine Sprache? Natürlich kommt es auf die Vokabeln an, aber wie groß muss ein Wortschatz sein, damit man sich (Grammatik vorausgesetzt) gut unterhalten kann?

Danke für hilfreiche Antworten

Hallo,

ich hab ein Problem: Wenn ich zuhause einen englischen oder französischen Text aus unserem Buch lese, kann ich ihn fast fehlerfrei und eigentlich auch ziemlich flüssig lesen. Sobald ich aber denselben Text im Unterricht laut vorlesen soll, stocke ich bei ungefähr jedem vierten Wort. In Englisch geht es ein bisschen besser als in Französisch (ich hab seit 4 Jahren Englisch und seit letztem Jahr Französisch).

Es ist auch nicht so, dass ich aufgeregt bin wenn ich vor mehreren Leuten reden soll, im Gegenteil, ich liebe es, Referate o.Ä. zu halten.

Wär echt super wenn ihr mir helfen könntet =)

LG eure Belli

Zwingt Bayern München seine ausländischen Spieler wirklich, deutsch lernen zu müssen?

Es gibt ja verschiedene Endungen die man bei Verben hinten an das konjugierte Verb dran häng. Aber meine Frage bei welchen also bei je,tu,il,elle,ont,nous,vous,ils,elles.Bei welchen von deisen Sachen kommt welche endung ( e,es,s) ? MFG bbb99

Vielen Dank ;)

Hallo,

ich hab ein kleines Sprach-Problemchen in der Systemsteuerung der Nvidia-Grafikkarte. Dort sind seit der letzten Treiber-Aktualisierung (Version 331.56 für Nvidia GT 610) die Einstellungen auf Englisch und die Menüleiste ist auf Deutsch. Mich persönlich stört das zwar nicht, aber die anderen User schon.

Kann man also die Sprache umstellen, sodass alles komplett auf deutsch angezeigt wird?

Habe den Treiber auch schon neu installiert und dabei ist mir auch eine Meldung aufgefallen, dass die Software den Win-Logo-Test nicht bestanden hat obwohl sie eigentlich whql-zertifiziert sein sollte. Liegt das vielleicht daran?

Lg und vielen Dank im Voraus.

Hallo, ich frage mich ob man z.b. sagen kann "Seit um 3 Uhr bin ich wach", oder ob nur "Seit 3 Uhr bin ich wach" und "Um 3 Uhr bin ich aufgewacht" etc. richtig ist. Bei Google konnte ich dazu nichts finden und vielleicht gibt es hier ja jemanden, der sich gut mit Deutsch auskennt. Danke!

In einem Satz habe ich das englische Wort ctb gelesen (a cup of ctb). Ich habe leider keine Ahnung was das heißt und für was das steht?

Danke!!

Ich bin fast überzeugt, dass ich diese Sprache bald lernen anfangen will, selbsverständlich weiß ich, wo ich einsteigen werde, aber mir fehlen die Erfahrungen den anderen, die schon Ivrit lernten und schon wissen "wie es ergeht".

Also wie lange dauert, bevor man fähig ist selbständig zu sprechen und das Gespräch ohne Mühe führen kann ? Wenn die erste Erfolge bei euch erschienen ? Ich bin eher ein Autodidakt, aber mit den Sprachen aus dieser Gruppe habe ich fast keine Erfahrungen. Mein Ziel ist, damit ich die biblische Texte lesen könnte und eine Konversation führen könnte. Wenn ihr mir einige Materiale empfehlen könnt, wäre ich nur gern.

(Ich weiß, dass es Mensch vom Mensch unterschiedet.)

Vielen Dank. :)

Hallo,

wollte mal wissen, was z.B. im amerikanischen Englisch als im australischen Englisch ist. Ungefähr so wie bei am. English und b. English, danke. Interessiert mich so sehr, weil ich mich sehr für Australien interessiere. (ich weiß, doppelt gemoppelt :D) Also nur die Wichtigsten... :)

LG

**The Text “The Stolen Generation“ written by Barbara McMahon, Guardian News and Media 2008, is about the stolen Generation from the Aboriginal and the Government who wanted delete the thousands of mixed-race children’s. Zita Wallace told a sad story about her Situation of the “Stolen generation”. As she was a little Girl in Australia, one day the nuns came to her house and took her out. They Said they want to go shopping with her, but they put her and a lots of children in the back of a truck and drove away.

Zita cried a lot, she recount The government wanted to forget the traditions of the Aboriginal, so they stolen children to mix them up with white people, making sure the Aboriginal to delete. The stealing of children ended after 60 years in 1970. Now the affected people and families want a apologize from the government. Finally Australia is saying sorry for all.******

danke für alle Verbesserung Vorschläge ;)

Peter Eisenberg subsumiert einfach Phonetik und Phonologie unter die Grammatik. Was, wenn man konsequent so verfährt, bliebe dann von der Linguistik übrig, das nicht Grammatik wäre?
Grammatik der natürlichen und künstlichen Sprachen, einschließlich derer der Tiere und chemischen Elemente, die sich ja auch irgendwie verständigen müssen, damit sie aufeinander reagieren ;-) ... Wie abstrakt oder allgemein ist der Grammatik-, KomparativGrammatik- oder GrammatikTheorie-Begriff denn überhaupt sinnvoll. Ist es wünschbar, von empirischer Grammatik zu sprechen (obwohl ja die Terme auf -ik normalerweise etwas Normatives markieren)?

Liebe Community.

Hatte beim Kochen mit meiner Freundin eine spannende Diskussion darüber ob es eine weibliche From von Göttibueb gibt. Also es gibt (in der Schweiz üblich) für ein Kind einen Götti und eine Gotti. In Deutschland Patenonkel und Patentante.

Nun nennt man dieses Kind aus der sicht des Götti wie auch des Gotti seinen GÖTTIbuben. Doch für ein Gotti müsste es richtigerweise doch GOTTIbub heissen oder?

:)

Ich hoffe ihr versteht meine frage.

Liebste grüsse

Maurice

Hallo! :)

Ich suche nach schönen Liedern auf anderen Sprachen (unten aufgelistet). Sie sollten nicht vom Eurovision Song Contest sein, da kenne ich alle guten schon. Wär echt toll wenn ihr mir ein paar coole Titel nennen könntet, dankeschön ;) PS: Alle Genres!! Auch Folkolore oder so, am liebsten Pop mit Folokolore vermischt oder sowas, Balladen sind auch gut ;)

Hier die Sprachen:

-Hebräisch -Finnisch -Aserbaidschanisch -Niederländisch / Flämisch -Chinesisch -Französisch -Georgisch -Griechisch -Hindi -Indonesisch -Isländisch -Italienisch -Japanisch -Kroatisch -Norwegisch -Portugiesisch -Schwedisch -Spanisch -Thailändisch -Tschechisch -Ukrainisch -Ungarisch

Dankeschööön! :))

Hallo,

Ich hoffe dich Frage ist klar gestellt. Manche Übersetzer machen ja den Satzbau nicht richtig. Kennt ihr gute die den Satzbau auch richtig machen?

Bitte keine Atworten wie: Lern doch einfach Englisch!

Danke

LG Unbek4nt

Hallo und zwar möchte ich meinem Freund ein russisches geburtstagslied zum geburtstag vor singen. Nur ich beherrsche noch nicht die russische schreibweise. Ich habe schon ein paar lieder im internet gefunden nur konnte sie nieee lesen . :( Vielleicht kann mir ja jemand ein bekanntes und nicht ganz so langes lied mal auf die russische schreibweise übersetzen .. ?

Vielen dank im vorraus :)

Hallo, Ich gehe in Belgien zur Schule (eine deutsch-französischsprachige Schule). Ich spreche zwar Französisch aber nicht wirklich flüssig. Um das zu lernen, habe ich vor kurzem in eine bilinguale Klasse gewechselt. Das heißt, dass ich ab jetzt Mathematik und Wissenschaften (=Biologie, Physik und Chemie in einem Fach) auf Französisch habe. Jetzt zu meiner Frage: Die Leute in meiner Klasse sagen immer "J'ai pas", wenn sie etwas nicht wissen. Aber ich habe früher gelernt, dass "Ich weiß nicht" "Je ne sais pas" heißt. Wo liegt der Unterschied und wann benutzt man welches?
Danke im Voraus. Louisa

Hallo Leute, ich bin kein Muttersprachler und ich wollte wissen ob jemand mir den Unterschied zwischen den Wörtern "klingen" und "sich anhören."

Ich kapiere den Unterschied dazwischen wirklich gar nicht, weil wir im Englischen "sound" für beides benutzen.

Hallo an alle !

Ich bin sehr sprachbegeistert. Türkisch ist meine Muttersprache, Deutsch eben weil ich hier geboren wurde und hier aufgewachsen bin, Englisch, Französisch, Spanisch, mittlerweile Arabisch ich kann es zwar lesen verstehen aber leider nicht. Ich denke bald kommt noch Russisch hinzu.

Was ich aber seit langer Zeit lernen möchte, aufgrund das ich Indien und Bollywood liebe, ist Hindi zu erlernen. Ich habe mich ein wenig informiert aber irgendwie sagt jeder etwas anderes vor allem das in Bollywood Filmen auf Urdu gesprochen wird ?! Ist mir auch neu !

Ich habe gelesen, dass Hindi und Urdu abgesehen von einigen Wörtern "gleich" sein sollen, so dass sich jeder gegenseitig versteht.

Stimmt es denn ? Was soll oder sollte ich denn eher lernen ? Hindi oder Urdu ?

Hallo! Ich bin 2 1/2 - sprachig erzogen worden, hatte kaum irgendwelche Wörter vermischt oder dadurch Nachteile gehabt. Im Gegenteil, das lernen lief spielerisch, mir fällt es heute bei Reisen im Ausland leichter als z.B. meinen Mann oder meinen Freunden die nur einsprachig aufgewachsen sind, andere Sprachen zu verstehen und neue Wörter dazuzulernen. Ich sehe das erlernen mehrerer Sprachen von klein auf als Geschenk und ich finde es schade, dass man mir im Kleinkindalter nicht noch mehr Sprachen beigebracht hat. Mein fast 2 jähriger Sohn plappert auch schon 2 sprachig und er weiß erstaunlicherweise ganz genau, mit wem er welche Sprache, bzw. Wörter sprechen soll. Also, bei mir und meinem Mann nur deutsch und bei den Großeltern die andere Sprache. Wichtig ist nur, dass bestimmte Personen immer gleiche Sprachen sprechen...

Jetzt ist es so, dass unsere Bekannten dieses Thema heiß diskutieren, weil da ein 4 Monate altes Baby ist, wo die Mama sich strickt weigert dass das Kind zweisprachig erzogen wird. Sie ist selbst einsprachig aufgewachsen und sie hat Angst, dass sie ihr Kind eines Tages mal mit einer Fremdsprache anspricht, oder gar beschimpft. Ich verstehe es nicht, denn ich kenne keinen wo das so abgelaufen ist. Aber natürlich müssen das die Eltern selber wissen und die Meinung der Mutter wird auch respektiert. Mich würde nur interessieren wie Eure Erfahrungen damit sind, bzw. waren? Welche Nachteile können denn dabei entstehen?

D A N K E !

Ich hab am Sonntag ein Fußballspiel, will aber nicht mitspielen weil ich einen Tag davor feiern gehe. Ich möchte aber ungern sagen das ich nicht mitspiele weil ich feiern bin.

Könnte mir jmd ,,Lebe dein Leben'' fachlich korrekt übersetzten ?! hab schon in verschieden Übersetzer eingegeben und es kam öfters etwas verschieden raus... die meisten sagten mir: vivre la vie, vive la vie, oder vis ta vie

danke =)

Ich würde gerne Kroatisch lernen nun stellt sich mir die Frage wie schwer das ist weil die einen sagen total schwer und die anderen sagen es ist ok.

Ich muss sagen ich hab durch meine Uroma(kommt aus Tschechien) schon bezug zu solchen Sprachen wie Tschechisch und Kroatisch oder so aber nie gesprochen und gelernt.

Ist es schwer die Sprache zu lernen? Hilft es wenn man auf einer Sprachschule ist wegen lernen etc.?LG

Hallo. Seit sehr vielen Jahren liebe ich Japan.Die Kultur,die Sprache einfach alles.Aber seit kurzen interessiert mich auch Korea.Ich hab gehört die Sprache soll einfacher sein und das Korea ein schönes Land sein soll.Eigentlich hatte ich vorgehabt beide Sprache zu erlernen,ein Austausch nach Japan zumachen und dann vlt. für eine Weile in Korea zu leben oder oft dort Urlaub zumachen.Damit ich naja was vom beiden habe.Aber leider habe ich jetzt so ein komisches Bauch Gefühl und meine Gedanken sind die ganze Zeit bei Korea,aber ich möchte schon so lange ein Austausch nach Japan machen.Ich weiß nicht was ich machen soll.Weiß einer vlt. was ich da machen kann ? Vlt. eine kleine Idee?

ich versteh nicht was damit gemeint ist :O hat definitiv nichts mit den Hausaufgaben zu tun...

hi, ich bräuchte Hilfe. Es geht darum, dass ich nicht weiß, wann man ,,se gusta" oder ,,le gusta" im spanischen sagt. generell estehe ich nicht, wann man ,,se" verwendet.

hoffe auf baldige antwort mclovin