Nvidia Systemsteuerung: Sprache ändern
Hallo,
ich hab ein kleines Sprach-Problemchen in der Systemsteuerung der Nvidia-Grafikkarte. Dort sind seit der letzten Treiber-Aktualisierung (Version 331.56 für Nvidia GT 610) die Einstellungen auf Englisch und die Menüleiste ist auf Deutsch. Mich persönlich stört das zwar nicht, aber die anderen User schon.
Kann man also die Sprache umstellen, sodass alles komplett auf deutsch angezeigt wird?
Habe den Treiber auch schon neu installiert und dabei ist mir auch eine Meldung aufgefallen, dass die Software den Win-Logo-Test nicht bestanden hat obwohl sie eigentlich whql-zertifiziert sein sollte. Liegt das vielleicht daran?
Lg und vielen Dank im Voraus.
1 Antwort
Das whql-Zertifikat hat damit nichts zu tun:)
Jedenfalls ist der Grund für das Phänomen, das die Menüleiste nicht Teil des Treibers bzw. der Nvidia-Oberfläche direkt ist, sie ist samt verwendeter Sprache (sprich Text) von Windows geerbt. Das mag zwar auf denn Rest auch zu treffen, aber die Texte stammen vom der Nvidia-Software. Ohne jetzt ins Detail zu gehen:)
Nimm doch die GeForce 327.23 Driver, ich denke die gibt es auch in Deutsch. Ich glaube das 331.56 sowieso noch Beta ist. Diese Versionen funktionieren zwar, aber 100% Funktionstüchtigkeit und Stabilität kann nicht garantiert werden. Bei denn Betas spart man sich oft die Lokalisierung (sprich übersetzen in andere Sprachen).
Vielen Dank für deine Antwort. Habe jetzt den vorherigen Treiber wieder installiert und jetzt ist alles wieder auf Deutsch.
Ich glaube das 331.56 sowieso noch Beta ist. Diese Versionen funktionieren zwar, aber 100% Funktionstüchtigkeit und Stabilität kann nicht garantiert werden.
Zumindest auf der Nvidia-Homepage wird dieser Treiber sogar "empfohlen". Wahrscheinlich wollen die nur ihr Shield-Dingens damit bekannter machen. Ich warte mal ab, vielleicht gibt's ja bald einen neuen Treiber der wirklich WHQL-zertifiziert und komplett übersetzt ist.