Könnt ihr das bitte überprüfen ob ich das richtig übersetzt habe:
Eodem anno Neptunus motum terrae et fluctus maris mittens totum oppidum perdidit.
Im selben Jahr wurde die ganze Stadt zerstört, weil Neptun Erdbeben und Flutwellen sendete.
Magistratus metu Neptuni commoti oppidum relinquere civibus persuaserunt.
Die Beamten vertrauten sich aus Angst an Neptun an und überzeugten die Bürger die Stadt zu verlassen.
Amore patriae commoti intra moenia oppidi manebant.
Sie blieben innerhalb der Mauern der Stadt, weil sie auf die Liebe der Heimat anvertrauten.
Subito tremor terrae crevit.
Plötzlich nahm man ein Zittern der Erde wahr.
Cives metus pleni domos cadentes fugerunt.
Voll von Angst fürchteten die Bürger, dass die Häuser fallen.
Alii carmina sacra ad Neptunum miserunt, alii de salute desperaverunt.
Ein anderer sang ein heiliges Lied zu Neptun, ein anderer gab die Hoffnung auf Glück auf.