Hallo! Kann mir vielleicht jemand sagen wie der Name " Gülşah" auf Arabisch geschrieben wird ? Soweit ich weiß gibt es nämlich den Buchstaben G nicht im arabischen. Kennt sich da jemand besser aus?

Danke im Voraus! :-)

Was heisst kimi ga ,kimi to kimi no und massaka ,habe das eben in einem lied gehört^^

Hoffe, jemand weiß, was dieser Satz bedeutet (die Online-Übersetzer helfen da auch nicht weiter):

'' обливание девятью кавами воды. "

Was ist ,,кавами'' ??

Hallo,

es geht um zwei Sätze aus Vespuccis Mundus Novus. Ich habe sie übersetzt, jedoch war ich mir nicht ganz sicher, ob sie richtig übersetzt worden. Da wir morgen darüber eine Arbeit schreiben werden, würde ich es sehr nett finden, wenn sich mal jemand kurz die Zeit dafür nehmen würde und die Sätze korrigieren würde.

Quibus visis tanto perfusi fuimus gaudio, quantum quisquam cogitare potest, qui ex varriis calamitatibus et adversa fortuna salutem consecuti sunt.

Nachdem wir diese gesehen haben, wurden wir von so großer Freude durchgeströmt, die wir aus verschiedenen Verlusten und Unglück das Wohlergehen erreichten.

Ibi cam terram cognovimus non insulam, sed continentem esse, quia et longissimis producitur litoribus non ambientibus eam et infinitis habitatoribus repleta est.

Dort erkannten wir die Erde nicht Insel, sondern Festland sein, da sie sowohl nicht von den um die ziemlich weiten Strände herumgehenden versehen worden ist als auch mit unbegrenzten Bewohnern versehen worden ist.

Hallo liebe Leute,

könnt ihr mir bitte dringend helfen.
Ich muss zu morgen einen Latein Grammatik Test schreiben. Ich lade mal diese paar Fotos hoch, dann könnt ihr das kurz anschauen und mir bitte bitte bitte sagen wie ich am besten das lernen kann, ich muss halt morgen zu den Text Fragen beantworten können was man Brauch für welche Wortarten etc.
Das ist sehr wichtig für mein Abi Note. Wer Lust und Zeit hat kann mir die Abschnitte einzeln in eigenen Worten zusammenfassen, dass wäre echt super. Ich weiß es ist zu viel verlangt. Aber es geht halt um eine Note und ich kann das gar nicht alles mir merken und wie ich mir das merken soll. Ihr seid bestimmt viel viel besser als sich in solche Sachen. Die meisten Bilder sind doppelt, weil nicht alles drauf gepasst hat:)
Bitte hilft mir.

Ich hab das Wort öfters gehört aber was bedeutet es.Auf Google gibt es keine richtige Antwort

Suche für eine Lateinschulaufgabe den Text. Die Übersetzung ist die von Martial.

- ein ganzes Gedicht (keine einzelnen)

-lustig

-60-70 Wörter

-lässt sich gut von Vers zu Vers übersetzen

-Verszeilen wiederholen sich ab und zu

Wie sagt man auf englisch "Irgendwas ist ja immer" ?

Hey

ich würde mir gerne ein Tattoo auf arabisch stechen lassen. Jedoch vertrau ich google übersetzer nicht ganz. Kann einer von euch evtl. „female warrior“ oder „Kriegerin“ ins arabische übersetzen?

Dane schonmal im Vorfeld

hallo

ich wollte fragen ob ihr eine Seite kennt die mundus novus von amerika Vespucci übersetzt hat. wir haben das gerade nämlich als Anfangslektüre im Lateinunterricht und ich muss zugeben dass ich damit ganz und gar nicht klarkomme . schickt bitte link zu der Seite

Hallo! Ich würde gerne die Veden in einfach verstaendlischem Deutsch lesen. Kann mir jemand was empfehlen, was er selbst gelesen hat? Danke!

Hello,

good Morning. My name ist ... ... and I would like to Tell you something about my favourite Shop today.

Real was established near Düsseldorf in Germany with 10 employees and many grocery Produce in 1992. What you think how many employees now work. Now work in the firm employees over 1500 staff in your all branch and have over 1.000.000 Produce what they sell.

Real is my favourite shop, because they have good Produce and nice employees. I buy in Real often Berliner and other produce.

The special of Real is they can find it overall.

Thank you for the listing. This is the end of my Prasentation.

Wie oder in welcher Situation kann man es brauchen?

"È inevitabile pensare che una persona misteriosa abbia il proprio fascino."  

Wäre lieb, wenn es mir jemand sinnvoll und gut übersetzen könnte :) Danke.

Heißt das Wort echt schlagen?

Wenn man z.b sagt Hit me Baby one more time

Und zwar geht es um eine Postkarte die ins spanische übersetzt werden soll

Hallo..

Ich bin in...Hier ist es sehr schön und warm. Die sonne scheint. Ich wohne in einem Hotel in der nähe vom Strand. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten. Ich hoffe es geht euch gut. Küsse und Umarmungen maja

Ich schreibe morgen Schulaufgabe und habe bereits viele Texte von Ovid übersetz. Heute habe ich nochmal einen letzten versucht und zwar den zweiten Teil von meiner 1 Frage hier. Ich fande den 2. Teil deutlich schwerer und wäre wahnsinnig dankbar, wenn sich jemand kurz zeit nimmt und meine Übersetzung verbessert.
& Nein es ist keine Hausaufgabe und keine Schulaufgabentext oder sonst was! wirklich nur Übung
Hier der Text:

Ecce, rogant tenerae, sibi praecepta ,puella!
Schau das Mädchen,sie fragen besitzend, nachdem sie sich die Vorschriften(?)

Vos eritis chartae proxima cura meae.
Ihr werdet meine nächste Sorge sein. (chartae?)

Lusus habet finem:
Lusus hat ein Ziel:

Ut quondam iuvenes, ita nunc, mea turba, puellae inscribant spoliis ‚Naso magister erat‘.
So ist es nun, dass einmal junge Männer, meiner Menschenmänge, Mädchen sollen auf die Beute schreiben ,Es war Naso, der Lehrer‘.

Könnt ihr mir so kurdische spruche sagen so komplimente und auch irgendwas zufälliges nur das ich zu ein mädchen so aus spaß sage ich kann kurdisch schreibt bitte eine neben die ubersetzung wie man das so auspricht wenn ihr könnt

hallo,

in Latein beim abl abs hatten wir diesen Satz "multis hominibus hostes timentibus [...]". Dieses hostes ist ja kein ablativ, in der Übersetzung heißt es aber, "als viele menschen die feinde fürchteten [...]" ...meine frage: ist die Übersetzung falsch, geht der abl abs bis zu dem partizip egal was dazwischen steht, usw...kann mir das bitte schnell einer erklären, da wir morgen eine arbeit schreiben...danke

Ich muss eine Person beschreiben und wollte fragen ob ihr das kontrollieren könntet. Danke.

P.s. das ist Angelina Jolie

Lei ha capelli castani e gli occhi azzurri. Lei ha 42 anni. Lei é un'attrice. Lei ha 6 figli. Lei è americana. Leo è alta e magra.

Deutsch: Sie hat braune Haare und blaue Augen. Sie ist 42 Jahre alt. Die Person ist Schauspielerin. Sie hat 6 Kinder. Sie ist Amerikanerin. Sie ist groß und schlank.

Danke im voraus.

Wie lautet dieser Satz in deutscher Übersetzung

Weiss jemand wo The Office komplett auf deutsch gestreamt wird?

Würde mir wahnsinnig helfen, denn bei den durchschnitts seiten wie serienstream und solches ist lückenhaft mit deutscher Übersetzung.

Übersetzt Google richtig? Ich frage mich das vorallem beim Japanischem. Übersetzung Google Wörter & Sätze korrekt?

Würde mich interessieren ":D also Englisch übersetzt Google garnicht schlecht, aber bei anderen Sprachen weiß ich nicht so richtig.

Danke im Voraus! :)

Ich habe diesen Spruch/Zitat oder was auch immer auf Tumblr gefunden. Könnte es mir jemand übersetzen bitte?

„Cotidie damnatur
qui semper timet - L'UOMO
CHE VIVE NELLA PAURA È CONDANNATO OGNI GIORNO.“

Hallo,

ich schreibe demnächst eine Latein Klausur zu Ovids Metamorphosen. Habt ihr Ideen welche dran kommen könnte? Ich gehe in die 10. Klasse eines Gymnasiums und im Unterricht haben wir zuletzt Phyramus und Thisbe übersetzt.

Würde mich über Antworten Freuden.

Schreibe morgen eine Arbeit Ich verstehe diese aufgabe nicht . Was soll man da überhaupt machen und rausfinden?? (Solche aufgaben kommen in der Arbeit vor)

Ich verstehe die Verba defecta nicht was das überhaupt sein soll..

Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.

Ich schätze, es heißt. Irren ist menschlich, im Irrtum bleiben ist Dummheit?

Kann mir das jemand ganz übersetzen

Bei uns heißt das Ding ja "Schwiegermutter" ist aber eigentlich ein Heftklammerentferner. Wie sagt man dazu auf Englisch? Wer es weiß, weiß vielleicht auch Ausdrücke dafür die eher in GB und eher in den USA gebräuchlich sind? Leo konnte diesmal nicht aushelfen.

habe online in den Übersetzer nichts gefunden, außer „Let me help you“ was ich aber nicht sagen möchte.

In nova fert animus mutatas dicere formas corpora

Mein Sinn drängt mich Gestalten zu besingen die in neuen Körpern verwandelt wurden

Ich verstehe nicht, warum in nova und corpora zusammen gehören, in nova dteht im Ablativ, corpora ist Nom/Akk pl.

Hab gerade Harry Potter and the Prisoner of Azkaban nochmal gelesen und frage mich, ob das ein Übersetzungsfehler ist, bzw. einfach eher frei übersetzt wurde?

Könnte mir das jemand übersetzen? Google Übersetzer bringt da nix

halloe ich habe heute meine sprechprüfung in englisch und man soll unter anderem seinen vornamen und nachnamen buchstabieren und mein problem ist dass ich ein ü im nachnamen habe und nicht weiss wie man ein ü auf englisch buchstabiert

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen die etwa 70 Wörter haben wird. Und die Klausur wird nicht so schwer wie die Texte von der Weltentstehung, aber unsere Lehrerin meinte der Text wäre ähnlich wie Apoll und Daphne oder Narzissus und Echo. Außerdem sollen nicht so viele 'schwere' Wörter oder Namen drin sein und keine 'Schweinerreien'

Evt. auch eine Verwandlung am Ende muss aber nicht sein.

Im Unterricht haben wir die lykischen Bauern und Latona gemacht

Ich denke zwar dass die Vokabeln zu fast allen Texten passen aber wir haben über einige im Unterricht aus manchen Bereichen gesprochen

- Welten,Natur

-Lebewesen

-Familie

-Körper

-und Worte wie : ängstlich,wild, unwissend , erfinden, herrschen, verbrennen

Welche Texte könnten dazu passen ?

Schon Mal danke :)

Es geht um meine Latein GFS, ich bin in der 10.Klasse und soll einen original Cicero Text übersetzen. Der Text heißt bei Heius: ein ungewöhnlicher Kunstraub. Es ist eine Rede von Cicero gegen Verres. Beim letzten Teil komme ich aber einfach nicht weiter. Kann mir bitte jemand beim übersetzen dieser Textpassage helfen? Bis am Dienstag bräuchte ich die richtige Übersetzung. Vielen Dank im Vorraus!

Haec enim mihi ad omnia defensio patefieri videtur: emisse. Primum, si id, quod vis, tibi ego concedam, ut emeris, - quoniam in toto hoc genere hac una defensione usurus es, - quaero, cuius modi tu iudicia Romae putaris esse, si tibi hoc quemquam concessurum putasti: te in praetura atque imperio tot res tam pretiosas, omnis denique res, quae alicuis preti fuerint, tota ex provincia coemisse?

Also zB mare und urbs, mare gehört ja zur i-Deklination und urbs zur gemischten. Aber woher weiß ich das? Weil in unserem Vokabelverzeichnis wird immer neben dem Substantiv der Genitiv Singular angegeben aber der ist ja gleich

Oben

Hallo Leute :)

Ich bräuchte dringend eure Hilfe.

Ich suche die lateinische Übersetzung für die Sätze: finde und liebe dich selbst. Sei mutig und stark.

Ich habe schon jeweils eine Übersetzung aber bin mir nicht ganz sicher.

Ich Danke schon mal im voraus :)

Ist meine Schularbeit, die zu verbessern ist. Glaubt mir, ich hab mir schon Mühe gegeben, aber richtige Sätze kommen trotzdem nicht raus. Wäre toll, wenn mir das wer übersetzen könnte.

Lg. Daniel

Hakkınızda hayırlısı, was kann man auf Türkisch dadrauf antworten?

“Qyqy a me qu edhe ndeti a?“ und  “a je lodh“

Was bedeutet : ku ta don zemra

Hallo ,

Ich bräuchte da mal kurz hilfe undzwar bin ich in der 7. Klasse auf einem Gymnasium und ich rätsel gerade seit Stunden an folgendem Satz : „ At ille urbem neglegens in alias partes Italiae invasit et ad Cannas Romanis ingentem cladem paravit . Sed quia Romam non ceperat , a comite vituperatus est : „ Vincere scis , Hannibal , victoria uti nescis .“

Das sind die Sätze auf dem Cursus Texte und Übungen Ausgabe N ( S.138 Lektion 28 blauer Kasten ) „ Hannibal ad portas „

Ich hoffe das jemand mit helfen kann ☝🏻

Danke im Vorraus

Ist auf arabisch. Danke!

Der Youtuber Moiskid nutzt öfters den Begriff Balya! Weiß jemand was er bedeutet? Danke

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen und wollte Mal wissen was ihr so für Texte in der 10. hättet oder habt. Unsere Lehrerin hat uns nämlich keinen Hinweis gegeben außer das der Text ca. 70 Wörter haben wird und es meistens die gleichen Texte sind die bei Ovid dran kommen. Wäre nett wenn ihr Mal schreiben könntet was für einen Text (oder Ausschnitt von einem Text) ihr bei den Metamorphosen übersetzen musstet oder kennt ihr häufig genommene Texte?

(Das hab ich schon gefunden ich glaube aber das sind die kompletten Texte die ja viel zu lang sind

Die vier Weltzeitalter (Kapitel 1;89-150)

Apoll und Daphne (Kapitel 1;452-567)

Phyramus und Thisbe (Kapitel 4;55-166)

Niobe (Kapitel 6;146-312)

Die lykischen Bauern (Kapitel 6;339-381)

Dädalus und Ikarus (Kapitel 8;183-235)

Philemon und Baucis (Kapitel 8;618-720)

Orpheus und Eurydike (Kapitel 10;1-77))

wäre schön wenn ihr noch andere Texte bzw Ausschnitte nennen könntet die in eurer Klausur waren

schonmal danke :)

Kann mir das jmd Übersetzen?

Kann mir bitte jemand bei diesem Satz helfen?

Multis libris lectis duo amici, qui legendi cupidi non iam erant, in bibliotheca stabant dicentes se de populis diversis pauca scire.

Das wäre sehr nett ich verstehe nämlich überhaupt nichts.
Vielen Dank schon mal im Voraus.

Hallo, gibt es eine Seite auf der Animes aufgelistet sind und die dazugehörigen Sprachen, in der sie synchronisiert wurden? Sodass man sehen kann wleche Animes in welcher sprache (außer Japanisch) verfügbar sind?

Hi @ll

Ich habe vorhin ein Bild von einer Katze gesehen , darunter stand ""Jazz Paws"

Habe es dann gegoogelt und fand diesen Spruch recht oft im Netz, konnte aber nicht heraus finden, was es genau bedeutet. Vielleicht kann mir ja hier jemand helfen.

Paw bedeutet ja Pfote und Jazz heiß Jazz

Die Rekonstruktion von Funktionen... Ich suche alle möglichen Bedingungen zum Drucken. Finde auf Google nur nicht vollständige, ich will alle Bedingungen...

Sowas z.B: ...geht durch den Punkt P(2|7) ; f(2)=7

Will alle!!

Danke im voraus und lg

Guten Abend.

Wir beschäftigen uns im Deutschunterricht gerade mit der Lektüre "Ins Nordlicht blicken". Darin spielt Grönland eine große Rolle und es gibt einige Zitate auf grönländisch (bin mir sicher, dass die Sprache anders heißt, aber sogar im Buch wird sie als Grönländisch bezeichnet).

Wir haben nun die Hausaufgabe, einen Tagebucheintrag von Shary nach der Fahrt mit der MS Alaska zu schreiben - heißt, dass sie mit Pakkutaq nun zurück in Deutschland ist.

Ich fände es nun ziemlich cool, wenn ich die paar Textstellen übersetzen und einbinden könnte. Ja, sie sollte übersetzt sein, damit es im Tagebucheintrag glaubwürdig ist (Ja, nur eine Hausaufgabe, blablabla, aber ich steigere mich gerne in etwas rein ^^").

Da der Google Übersetzer grönländisch nicht aufführt und ich auch anderweitig keine Lösung finde, ist das hier mein letzter Versuch.

Folgende Worte möchte ich übersetzt haben:

• "Inuugujoq, kumoor"
• "Uteqqissinnaaviuk" (aus dem Kontext heraus, nehme ich an, dass es sowas wie "Wiederhole es bitte" bedeutet.)

Ich hoffe, es kann mir jemand helfen, auch wenn ich das stark bezweifle ^^". Aber die Hoffnung stirbt ja altbekannt zuletzt :D

Danke im Vorraus

LG

möchte ein Tattoo mit der Bedeutung von "bleib immer du selbst" und frage deswegen ob "stay yourself. always" sprich "bleib du selbst mit dem verstärkenden Zusatz always=immer.

frage mich ob dies zu "frei" übersetzt sei oder eventuell eine ganz falsche bedeutung bekommt.

Hallo :) also ich schreibe kommende Woche in Latein eine Schulaufgabe...

Die Übersetzung wird aus einem der Metamorphosen des Ovids sein. Meine Lehrerin gab uns den Tipp, dass es sich in dem Text um ein ähnliches Thema wie bei Daedalus und Icarus handeln wird. Es wird um einen Sonnengott gehen, den Himmel und dee Text wird etwas mit dem aufsteigen zum Himmel zutun haben

Um welchen Text von Ovid könnte es sich hierbei handeln?? Könntet ihr mir vielleicht helfen🤔 Schon einmal danke im vorraus

Halloo:) ich bräuchte bitte die hebräische Übersetzung von „Friede sei mit dir“ bin mir nämlich nicht sicher ob es der Google richtig übersetzt.

Danke im voraus:)

Hallo,

ich benötige Hilfe bei folgender Aufgabe : Ein Vater ist 15 mal so alt wie sein Sohn. Zwei Jahre später wird er nur noch 8mal so alt sein wie dieser. Berechne das Alter der beiden Personen.

Bitte mit Gleichung also Lösungsweg ich sitze schon 1h dran

Hat zufällig jemand die Übersetzung für diesen Text? Ich blick da irgendwie nicht mehr durch.

Hallo, da ich so meine Probleme im Fach Englisch habe, bitte ich euch darum meinen Text zu verbessern..

Danke an jeden der sich dafür die Zeit nimmt.

Mit freundlichen Grüßen

Hier der Text in Englisch.

Hello Jack,

I'm fine, how are you ?

Which talent would you like to try?

I look forward to your email and support you in your project, but there are many risks. I recently read an article about casting shows that was very interesting.The article was called "You're in a Soap Bubble" from the Frankfurter Allgemeine he was written in 2013 by Worte Morten.It was about casting shows with the participants.

More and more young people take part in the shows, they are then brutally told how bad they were. Many young people can not handle the very harsh and direct assessment. Everything will then be filmed and published.

The IZI and Lfm have made a joint study on long-term consequences on adolescent pysche. 59 former participants completed an online questionnaire. The answers show how the mental stress is felt.

Even participants who took a good seat in their show felt great pressure and have self-doubt.

The participants of the study were divided into several groups.

The study showed that one third of the respondents could use the casting show as a platform for their careers. One fifth found the experience positive. The third group was disappointed after a good start and a fourth group reported negative experiences with the show, they were used and misrepresented. All others were disappointed with the downfall with their person.

Also, in the article that the producers of the casting shows themselves know very well what they possibly do to the participants, and therefore they contractually protect against physical and psychological consequences. Pictures and sounds are manipulated and scenes are readjusted.

The audience is also hardly aware that the show is staged. According to Maya Götz, head of the IZI, around 80% of female and 60% of male adolescents believe in the style of the programs. "Casting shows are a targeted staging," said Maya Götz.

Jack, I hope that the text stimulates you to think a bit and you think again about your decision.

Nevertheless, I support you, should you participate in a castingshow.

Please tell me your decision.

In love your friend

Liebe Community,

Ich habe ein großes Problem, den folgenden Teil des Seneca Briefes an Lucilius (Wahrer Reichtum) zu übersetzen. Wäre toll, wenn mir bei diesem anspruchsvollen Text jemand weiterhelfen könnte.

Docere paupertatem, cum divitias promiseris!“ Ita tu pauperem iudicas, cui nihil deest? Ideo ergo illum non iudicas divitem, quia divitiae eius desinere non possunt? Utrum mavis habere multum an satis? Qui multum habet, plus cupit; quod est argumentum nondum illum satis habere. Qui satis habet, consecutus est, quod numquam diviti contigit: finem. An has ideo non putas esse divitias, quia propter illas nemo proscriptus est?

LG

Heißt das Dont worry, we get in?

Swâ ein edeliu schoene frouwe reine,

wol gekleidet unde wol gebunden,

dur kurzwîle zuo vil liuten gât,

hovelîchen hôhgemuot, niht eine,

ein wênic umbe sehende under stunden,

alsam der sunne gegen den sternen stât,

der meie bringe uns al sîn wunder,

waz ist dâ sô wünneclîches under

als ir vil minneclîcher lîp?

Wir lâzen alle bluomen stân

und kapfen an daz werde wîp.

Beispiel

Swâ ein edeliu schoene frouwe reine, wol gekleidet unde wol gebunden

Lektion 17: Ein untypischer Gefangener

Caesar comitesque prope litus Asiae erant, cum unus ex eis nonnullas naves procui apparere conspexit. lam ceteros comites celeriter vocatos monuit: 'Eccde piratas! Mox navem nostram capient! Vae: nobis!" Profecto piratae navem Romanam a paucis militibus defensam brevi tempore occupaverunt. Dux piratarum Caesarem virum nobilem esse statim animadvertit. "Certe', inquit, dives es et divi amicos habes. Si libertatem recuperare2 cupis, solve nobis viginti talentas!" Caesar risit. Tum nullo modo territus respondit: Tantumne viginti talenta poscis? Num vitam caesaris tam vilem esse putas? Solvam tibi quinquaginta talenta." Caesar comites, qui cum eo capti erant, in urbes propinquas misit eosque pecuniam ex amicis colligere iussit. Tum comites has urbes petiverunt. tamen audaciter apud piratas se gerebat. cum dormire cupiebat, silentium ab eis poscebat. Cum carmina, quae ipse scripserat, recitabat, laudem poscebat. Tandem piratae audacia eius perturbati rogaverunt: 'Nosne captivi tui sumus an t captivus noster es?' Caesar risit et respondit: "Nunc teneor, mox vos capiam et supplicio puniam! Ubi comites, qui i urbes Asiae missi erant, redierunt, pecuniam piratis tradiderunt. Libertas Caesari reddita est. Qui in li expositus in urbem proximam properavit. Tum milites navesque paravit et piratis institit. Eos in missos supplicio punivit.

Kendi düşen ağlamaz. Das hat jemand gepostet. Wie soll man das verstehen. Ist das sowas wie ein Sprichwort ? Vielen Dank :-)

Eine Übersetzung, die ich bisher fand, hat mir gefallen und wäre auch logisch: kopyalanmış ilaç. Kennt jemand noch eine weitere? Warum?

Ich brauche in der Türkei ein Medikament, das ich aus Deutschland mitgebracht habe, das aber jetzt zu Ende geht. Alles klar?

Mir will also momentan ein Typ im Internet erklären, dass das Schimpfwort (Entschuldigung) "Mutterfcker" ein altdeutsches Wort ist und früher von vielen Deutschen verwendet wurde. Ich denke ja eher, dass es einfach nur eine wörtliche Übersetzung des Englischen Worts "Motherfcker" ist.

Im Internet kann man nichts dazu finden. Könnte mich jemand aufklären?

(Hoffentlich wird die Frage nicht gebannt... :s )

was heißt sei still auf türkisch?

Kann jemand bitte die Fehler in diesem Text ausbessern und den deutschen Teil auf albanisch übersetzen? Und wenn möglich noch 1-2 Sätze hinzufügen? Wäre sehr lieb und hilfreich. (Der Text ist für einen Jungen)

Per ty..

Shume vetë hynë ne jetën tënde, por shume pak prej tyre lene gjurmë në zemrën tënde und du bist einer davon.

Pa ty, zemra ime ende qëndron, deri sa të takohemi përsëri.

Kujto zemrën time, Që të don për jetë

Të dua pa mbarim xhanem!

E jotja [Name]

Ich würde mega gerne das Buch "Alice" von Christina Henry lesen. Bis jetzt gibt es das nur auf Englisch. Weiß jemand, wie lange es ungefähr dauert bis ein Buch ins Deutsche übersetzt wurde? Das Buch kam bereits 2015 raus.

Wo liegt eigentlich der Unterschied im Kontext? Beides bedeutet 'suchen". Wann wird aber welches angewandt? Ist das 'to seek' evtl. Personenbezogen, so wie bei Devotion & Passion ?

Hey hey,

ist die Übersetzung deutsch- latein korrekt?

Spring ins Unbekannte - Salire ad ignotum

Was ist der Unterschied zwischen mi marido und mi esposo?

Hallo,
wisst ihr vielleicht die korrekte Übersetzung von Automobilkauffrau ins englische ?
Habe bisschen recherchiert und ich hab „ automobile business woman“ herausgefunden. Kann mir einer vielleicht sagen ob das stimmt?
Vielen Dank im Voraus!:)

Yolculuğun başından beri çektikleri Adı hesabı belli değil ki Bütün olayların ardından gelenleri Onlar görmeli onlar bilmeli Herşeyin sonunda bir hayır varmış Seninle uyanmadan sesini duymadan Yüzünü görmeden kendime gelemem ben Yanında uyanmadan sesini duymadan

Bekomme ich eine Übersetzung bitte bitte :)

Könnt ihr mir das da oben auf albanisch übersetzen?

hi leute ich möchte gern wissen was auf leitein: "er kam, ich sah, ich liebte" bedeutet. ist "is venit, vidi, amavi" richtig. ich möchte mir das tätowieren lassen mit dem namem meines sohnes dahinter. reicht auch "venit vidi amavi...(name)...? bitte antwortet nur wenn ihr sicher seit. danke schon mal im voraus. lg özlem

Wir schreiben in einer Woche eine Latein Klausur über Ovid Metamorphosen und ich wüsste gerne was für ein Text oft genommen wird um einfach mit etwas Glück den Text Mal gelesen zu haben. Ich hab an sich keine Probleme in Latein ich fänds nur einfach beruhigender :). Meine Lehrerin wollte nicht sagen worum es ungefähr gehen könnte allerdings meinte sie dass eigentlich bei allen Lehrern immer nur etwa 20-30 Texte in Frage kommen weil die sonst zu lang oder zu schwer sind... Außerdem hat der Text wahrscheinlich um die 70 Wörter

Vielleicht könnt ihr ja Mal schreiben was ihr so für Texte von Ovid hattet oder welche Texte sehr gerne genommen werden

Schonmal danke :)

Hallo

ich habe eine sehr große Bitte . Ich suche die deutsche Übersetzung von dem folgenden Gedicht von Mevlana Rumi der persische Philosoph .

ich wäre vielmals dankbar, wenn jemand mir die entsprechende Übersetzung geben könnte .

mit besten Grüßen

Das Gedicht im original und in der englischen Übersetzung :

MY SOUL IS FROM ELSEWHERE BY Mawlana Jalaluddin Rumi (K.S)  

روزها فکر من اینست و همه شب سخنم

in days my thought is and in nights its my talk

که چرا غافل از احوال دل خویشتنم

that why i am unaware of my heart’s condition

از کجا آمده ام، آمدنم بهر چه بود؟

where i am from, what i’ve came for

به کجا می روم؟ آخر ننمایی وطنم

where am i heading to? finally you wont show me my fatherland

مانده ام سخت عجب، کز چه سبب ساخت مرا

i am extremely amazed why he created me

یا چه بوده است مراد وی ازین ساختنم

what was his point in creating me

جان که از عالم علوی است، یقین می دانم

surely my spirit is from the higher world

رخت خود باز برآنم که همانجا فکنم

i’m going to spread my bed in there again

مرغ باغ ملکوتم، نی ام از عالم خاک

i am the bird from kingdom not from earthen world

دو سه روزی قفسی ساخته اند از بدنم

it’s just a couple of days they have made a cage from my body

ای خوش آنروز که پرواز کنم تا بر دوست

what a nice day that i will fly next to my beloved

به هوای سر کویش، پر و بالی بزنم

to flap my wings in his state

کیست در گوش که او می شنود آوازم؟

who is in my ears that hears my voice

یا کدامست سخن می نهد اندر دهنم؟

or who is putting words in my mouth

کیست در دیده که از دیده برون می نگرد؟

who is in my eyes watching out

یا چه جان است، نگویی، که منش پیرهنم؟

or what spirit is, dont tell that im his clothing

تا به تحقیق مرا منزل و ره ننمایی

until you clearly show my home and path

یک دم آرام نگیرم، نفسی دم نزنم

i will not rest a moment, i will not talk a bit

می وصلم بچشان، تا در زندان ابد

taste me the whine of connection, so in jail of eternity

از سر عربده مستانه به هم در شکنم

i will break the jail with an intoxicated cry out

من به خود نامدم اینجا، که به خود باز روم

i haven’t came here by myself, to go by myself

آنکه آورد مرا، باز برد در وطنم

whom got me here, will take me to my fatherland

تو مپندار که من شعر به خود می گویم

you! dont think i write poems by myself

تا که هشیارم و بیدار، یکی دم نزنم

while i am conscious and awake i dont talk a bit

شمس تبریز اگر روی به من بنمایی

O! shams if you face me

والله این قالب مردار به هم در شکنم

swear to god, i will break down this carrion shape

Hallo. Wir schreiben demnächst eine Wiederholungsschularbeit in Latein und ich bin ratlos. Beim Übersetzen habe ich es zwar geschafft, die Bedeutung und teilweise auch die Form der einzelnen Wörter zu bestimmen aber ich konnte sie in keinen Zusammenhang bringen.
Hat da jemand tipps gür mich?
Wie soll ich vorgehen?

(Meine Lehrerin sagt: immer der Reihe nach übersetzen, aber das funktioniert nicht)

Danke

Kann mir jemand ein paar Sätze ins persische übersetzten ? In lateinischer Schrift Danke.

1. hallo ich hoffe es geht dir gut
2. ich freue mich dich bei uns zu haben
3. pass bitte gut auf meine Tochter auf
4. ich denke an dich pass auf dich auf
5. liebe Grüße

Ist das so wie Das ist die richtige Einstellung! Oder Das nenne ich mal Teamgeist?

Ich schreibe nächste Woche eine klassenarbeit und wir müssen als Aufgabe ein satzbild erstellen, also kennzeichnen wo haupt- und nebensatz sind. Teilweise sind die Sätze auch sehr lang und kompliziert. Nun zu der frage: wie erkenne ich das am besten? Bitte einfach erklären. Ich hab da noch meine Probleme mit. Danke im vorraus; LG bookslammer

Hallo, ich brauche eine Übersetzung des Textes auf Albanisch - Kosovarisch

Ich danke euch im vorraus für eure bemühung.

Vollmacht,

hiermit Bevollmächtige ich Frau ..... geboren am...... in Peja Republik Kosovo, wohnhaft in ....... Deutschland, meinen Bruder Herr......geboren am......in Peja, wohnhaft in.......Deutschland, Bevollmächtige ich die Abholung meines Geburtsurkunde.

Oder allgemein der Begriff catchy, was bedeutet der?

bin zwar selbst türke weiß aber nicht was es bedeuten soll? Lg

... in bezug auf Bedeutung oder Verwendung im Satz...

Danke

Jazz-Titel von Vince Guaraldi von 1965.

Ich kann irgendwie nichts mit diesem Wort anfangen, vielleicht kann mir jemand helfen. Bräuchte da mal folgende Übersetzung...

I lowkey really need a hug right now.

Irgendwas mit einer Umarmung, dann bin ich mit meinem Latein leider am ende.

Kann mir jmd sagen oder könnt ihr mir sagen was ,,cazzo‘‘ auf deutsch bedeutet.?

-ich möchte bitte keine links von sonst irngendwas noch irgendeine Googleübersetzung.hoffe,das ist verständlich.🤨

Hallo zusammen!

Ich möchte mir gerne folgenden Satz auf Englisch tätowieren lassen:

Was wir im Feuer verlieren finden wir in der Asche wieder

Ich bin mir nur leider bei der Übersetzung nicht 1000%ig sicher. Ist unter euch vielleicht ein Engländer oder jemand der sich mit der englischen Sprache und Grammatik sehr gut auskennt und mir weiter helfen könnte?

Danke für eure Hilfe!