Gibt es Fack Ju Göhte auch in Englisch?

Gibt es Fack Ju Göhte auch in Englisch? Wenn Nein, wann wird es kommen?

Answer 1

[nici023]

Ist ein DEUTSCHER Film warum muss es denn dann auf Englisch geben ?Außerdem gibt es den deutschen Film die wilden Kerle auch und gibts auch nur auf deutsch

Comments

[ChickPea]

Die neue DEUTSCHE Netflix Serie "Dark" gibt es auch englisch synchronisiert. Wieso auch nicht? 

[Bswss]

@ChickPea

Trotzdem ist sehr zu bezweifeln, dass sich im Ausland irgendjemand für diese "typisch deutsche" Thematik: Wald, Weltuntergang, Katastrophenstimmung usw interessiert. Das Interesse an deutschen Filmen tendiert fast im gesamten Ausland gegen NULL.

[Tirayah]

Öhm vielleicht hat weil englische Filme genauso wie spanische etc. ins Deutsche synchronisiert werden? Wieso findest du es unlogisch wenn das gleiche auch andersrum erarbeitet wird?😂 naja. Antwort ist ja erhalten worden.

Answer 2

[ScarletWitch1]

Das die Amerikaner den Film Übersetzen ist unwahrscheinlich. Sollte das bei denen Interesse geweckt werden, würden sie den Film mit Amerikanischen Schauspieler/innen nachdrehen. So wie sie es mit Honig im Kopf machen wollen. Statt Syncro machen sie den Film neu.

Woher ich das weiß: Hobby – Film & Serien Liebhaberin

Answer 3

[uncutparadise]

Deutsche Filme werden nicht auf englisch synchronisiert. Die bekommen Untertitel oder werden auf englisch nachgedreht.

Answer 4

[Feli138]

Wird nicht ins englische übersetzt

Answer 5

[ZeuxisHerakleia]

Nein, nie weils keinen Ami juckt.