Hallo, ich möchte mir einen Quran kaufen, kann aber kein Arabisch. Welche deutsche Übersetzung ist eurer Meinung nach die beste?

Klärt mich auf!

Bitte nur Antworten von Leuten die Ahnung haben und sich sicher sind worüber sie reden.

Danke euch schonmal im Voraus?

Ich habe gerade den Channel One auf Russisch gefilmt. Ich würde es gerne auf Deutsch haben. Das Geschriebene ist gut zu übersetzen aber ich möchte auch das gesagte übersetzen. Das geht nicht bei den fernsehbeitragen. Ich möchte schließlich die russische Propaganda erfahren.

Hallo,

meine Oma hat früher immer den Spruch: "Eine fliegende Krähe erwischt mehr als eine sitzende" von sich gegeben. Den würde ich mir gerne tätowieren lassen. Allerdings fände ich das auf Latein schöner als auf Deutsch.

Ich habe den Spruch durch diverse Online-Übersetzer gelassen, das Ergebnis weicht aber stark voneinander ab, außerdem ist die Bedeutung falsch, wenn man es zurückübersetzt.

Wo kann ich den Satz übersetzen lassen, dass er auch stimmt?

Danke euch schon einmal!

Hallo. Weiß jemand von euch vielleicht, wie man im arabischen "Die Wiederkehr von Freude" (The return of happiness) schreiben würde? Am besten einmal in deutschen Buchstaben und einmal in arabischer Schrift. Ich danke euch.

Hi

also die Frage steht ja schon im Titel nämlich verstehe ich nicht welche Wörter ich in diese Sätze einsetzen soll. Kann mir jemand dabei helfen?

kann jemand das kontrollieren ist sehr wichtig

Epicurei se Otium reciebant, quod vitam sine negotiis publicis beatem esse putabant

. Epikur zieht sich in die persönliche Ruhe zurück, weil er glaubt, dass dein Leben und öffentlichen Aufgaben glücklicher wäre.

Viri sapientis est ad rem publicam adire.

ein Mann ist weise, wenn er zu den öffentlichen Staaten geht .

Ich brauche bitte Hilfe.

Weiß jemand wie das japanische Symbol von Bestimmung aussieht?

Vielen Dank für die Hilfe.

¡Hola! Estudio por un examen de lengua castellana y literatura xD

Ich verstehe leider den Unterschied zwischen "Qué" und "Cuàl es/Cuàles son" nicht. Kann mir das vielleicht jemand erklären?

Vielen Dank :)

Hallo ich brauche eure Hilfe bei der Übersetzung des folgenden Satzes.

Simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, eamque ceteris remotis tenentem me iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore.

Ich habe bereits :

Gleichzeitig führte er mich an den Altar heran, an dem er zu opfern begonnen hatte und befahl mir zu schwören, während.... , dass ich niemals mit den Römern Freundschaft schließen werde.

Danke für eure Hilfe.

Auf Amazon gibt es immer wieder Beschwerden über alte Übersetzungen, weil diese zu langweilig seien.

Ich persönlich sehe das anders. Neue Übersetzungen erscheinen mir oft zu "billig". Ich möchte, dass ein Buch ungefähr so klingt wie zu seiner Entstehungszeit. Also, wenn ein Robin Hood "Hallo" sagt, dann fühlt sich das einfach nicht echt an.

Ebenso fällt mir öfters auf, dass in modernen Übersetzungen oftmals christliche Motive abgeschwächt werden, was natürlich dem heutigen Zeitgeist entspricht, aber doch dem Ansinnen der Autoren stark zuwider läuft.

Natürlich gibt es auch schlechte alte Übersetzungen. Etwa, wenn sie zu viele Partizipien verwenden: "Leise flüsternd, lief ich, die Zeitung faltend, zur Tür, die ich, leise quietschend, öffnete." Solche Patizipien sind einfach hässlich!

Aber generell finde ich alte Übersetzungen einfach schöner und authentischer als moderne Übersetzungen.

Hallo, ich muss in Englisch einen Argumentations Text schreiben über das Thema: It must be difficult to live like the Amish, aber ich weiß nicht ob ich das richtige geschrieben habe. Könnt ihr mir bitte sagen ob das richtig ist?

There are a lot of people who think it‘s difficult to live like the Amish and I think it’s true because they don’t have electronic devices like cellphones to text friends or TVs to watch movies another reason is that women aren‘t allowed to wear that what they want, for example dresses or T-shirts. To sum up it‘s difficult to live like the Amish.

Danke

Hey,vielleicht gibt es hier ein paar russische sprechende Menschen.

Von einem sehr guten Freund ist gestern Abend der Vater verstorben. Diese Person bringt mir eigentlich russisch bei.

Deshalb würde ich ihm meinen Beileid gerne auf russisch kyrillisch mitteilen um ihn vielleicht ein kurzes lächeln zu schenken. Ich tue mich aber sehr schwer damit und will nichts falsches schreiben.

Habt ihr vielleicht ein paar Vorschläge wie man das schreiben könnte ? Außer dieses typische kurze "Mein Beileid"

Kann leider kein chinesisch, aber man hört es ja immer wieder. Bedeutet das sowas wie: Guten Tag!?

Vielleicht kennen es manche: (168) Vanessa Paradis Joe le taxi live.avi - YouTube
Ich muss 3 Minuten über die Geschichte des Liedes reden. Die Frage: Wie? In dem Lied geht es basically um ein Taxifahrer der fährt. DAS DIE GANZE ZEIT!
Außerdem muss ich mindestens 3Wörter (die meine Mitschüler nicht kennen) erklären. Auch hier gibt es nichts.
Würde mich über Ideen freuen hier der Text: Google Übersetzer LG

Habt ihr Tipps?

Und wie lief es bei euch?

bevor ich meine frage stelle kurz eine vorgeschichte: meine spanisch lehrerin hat mal gesagt in manchen fällen spricht man das "s" in "las/los" nicht aus und das kommt auf das Nomen danach drauf an, aber ich hab vergessen bei welchen wörtern.

also zu meiner frage: wann darf man das "s" im spanischen ignorieren und warum wird bei spanischen songs das "s" am ende eines wortes manchmal nicht ausgesprochen

Hey Leute,

Wie lautet die berufsbezeichnung Strassenbauer auf Englisch.

Wenn mich ein Ausländer auf Englisch fragt, was für ein bildungsabschluss ich erlangt habe, weiss ich nicht wie ich darauf antworten soll, da Leute im Ausland den Begriff Ausbildung nicht kennen. Sie Fragen mich ständig welches diplom ich habe. Wie wird ein Meister im Handwerk im englischen betitelt?

Z.b. Straßenbaumeister und wie ist da die Qualifikation?

Gruß

Hallo, ich komme leider gar nicht voran bei folgendem Satz, könnte mir jemand analysieren und übersetzen helfen?

Ceasar enim rediens ex Gallia victor coepit poscere alterum consulatum atque ita, ut sine dubietate aliqua ei deferretur.

Contradictum est a Marcello consule, a Bibulo, a Pompeio, a Catone, iussusque dimissis exercitibus ad urbem redire.

DANKE!!!

Hallo, ich muss in Englisch einen Text schreiben ob ich ohne Elektrizität leben kann, aber ich weiß nicht ob ich das richtige geschrieben habe. Könnt ihr mir bitte sagen ob das richtig ist?

I couldn't live without electricity because I can't text my friends on my cell phone. I don't think I can live without the internet either. another reason is that i also listen to music on my AirPods and they have to be charged. To sum up i can‘t live without electricity.

Danke

Nämlich:

Good morning every body

Das heißt ja dann:

Guten morgen jeder Körper

Und iwie finde ich, das klingt falsch 😅

Hallo an alle,

Ich muss in 6 Tageb ein Vokabeltest im Fach Latein schreiben.Ich muss eine ganze Seite lernen + den Genitiv und brauche dringend Ideen wie ich am schnellsten und besten lernen kann.Ich hab nochnie in latein ein vokabeltest geschrieben und hab keine ahnung wie es sich anfühlt.Wir müssen alle deutschen Übersetzungen angeben.

Freue mich auf Ideen :)

Das erste ist eigentlich 100% richtig.

Und das zweite geht auch?

kennt ihr arabische Wörter, die eine schöne Bedeutung haben?

Es ist gar keine Tabelle...

Ich bräuchte hier Hilfe:

Per multos dies Romani urbem hostium capere studuerant. Orofecto urbem cepissent, nisi ingenio eximio Archimedus defensa esset: Ille enim vir doctus multas et miras machinas belli invenerat; cottidie res novas creabat. Archimedes studebat, ut naves adversariorum adhuc in portu iscenres delerentur.

Hallo,

ich musste an der Uni eine Lateinklausur schreiben für mein Studienfach nach einem Lateinkurs, der ein Semester lang ging. Dabei wurde die ganze Grammatik durchgenommen.

Die Klausur bestand aus Übersetzung von einem Text, denke so um die 120 Wörter und einem Grammatikteil mit 7 Fragen. Mein Ziel ist es, die einfach nur zu bestehen, weil die Note eh keine Rolle spielt. Den Text habe ich gut verstanden und übersetzt, aber mir sind jetzt schon zwei Fehler aufgefallen und zwar einmal habe ich das PPP mit wurde übersetzt und einmal habe ich Sie statt Er geschrieben.

Bei den Fragen hatte ich auch etwas falsch.

Ich hab den Dozenten gefragt, wie die Prüfungen, morgen ist noch eine mündliche, gewichtet werden und er meinte, dass er das nicht allgemein sagen könnte.

Was denkt ihr?

Ich lerne in der Schule von "I am" die Abkürzung "I'm" aber in den Liedern auf englisch höre ich oft wie sie "I'ma" singen. Hat das die gleiche Bedeutung (Ich bin)? Oder bedeutet "I'm" "Ich bin" und "I'ma" "Ich bin ein" ?

kann mir das jemand bitte übersetzen? Danke!

Donaldson Collection/Michael Ochs Archives/Getty Images

hey, was meint ein lehrer genau, wenn er sagt, dass wir für die arbeit die adjektive der 3. deklination können müssen? war nicht in der schule weil ich krank war und wir schrieben am dienstag die arbeit.

danke :)

Wie kann man „gönül almak“ aus dem türkischen am besten auf deutsch übersetzen?

Wie ist das Adjektiv/Adverb für "apply, "graduate", im Englischen?

wie ist das Verb für "humanitarian", "capability", "potential" im Englischen?

Bespiel: I go to dinner- ich gehe zum Abendessen.

I go to the mirror- ich gehe jetzt zum Spiegel.

ich meine, es ist ja beides das selbe und trotzdem kommt bei dem einen Satz noch ein the nach dem to. Wieso ? und wie kann ich wissen, wann das the nach dem to kommt und wann nicht?

Not my Circus. Not my monkeys.
Eine Freundin fand sich ganz toll als sie mir vorhin den Spruch wiedergegeben hat. Was bedeutet dieser?

Kann mir jemand den kompletten Text schicken? Auch mit Refrain?!
lg

Heyy ich möchte meinen Namen gerne auf arabisch übersetzt haben. Ich hab es schon auf Google mit verschiedenen Seiten probiert aber jede Seite sagt was anderes. Ich heiße sila oder besser gesagt sıla

ich danke schonmal im Voraus💞

lgg

Es stört mich das texte aus dem englischen immer in der SIE-Form auf deutsch übersetzt werden. Also das You wird stets zu einem Sie. Wie kann man das ändern? Ich mag es Du zu sagen.

Hallo

Ich habe gerade Besuch und mein Gast kann leider nur Englisch. Soeben ist sie total ausgerastet, weil ihr ex sich wieder gemeldet hat. Wie kann ich sie beruhigen? Also halt auf Englisch.

Danke schonmal und schönen Abend noch

Und gibt es das Wort überhaupt?

1. Comment on the pressure the British feel to maintain the myth of their identity. How should other nations deal with them ?

was würdet ihr dazu sagen ?

Comment on the Quote: "We're colossal, hit-it-out-of-the-park cultural over-achievers" (I1. 44-45) and explain what attitude the author is criticising.

kann mir jemand dabei helfen ?
was meine er damit ?

Der Text

Weiß heißt das auf deutsch 1 zu 1 übersetzt?

Und wie hieße es auf deutsch, wenn wir dafür eines hätten ?

Stehe da etwas auf dem Schlauch.

Whore und Hooker würde ich in den Bereich der käuflichen Sexualität verorten, im Sinne von Nu**e oder Straßennu**e. (Sorry für die explizite Ausdrucksweise)

Slut würde ich dann eher im Sinne von H*re -aber in der unentgeltlichen Variante sehen.

Wie findet ihr diesen Bericht? Was kann man besser machen?

,,Quae ego nequaquam arbitror neglegenda"

Subejekt ist für mich ,,ego", dies stimmt auch mit der Endung des Prädikats überein.

Den Zusammenhang zwischen quae und neglegenda kann ich mir nicht erschließen.

Im Internet steht eine Lösung: Das alles sind keinesfalls außer Acht zu lassende Eigenschaften. Das macht für mich keinen Sinn?! Wo ist das arbitror, sowohl grammatikalisch, wie auch inhaltsmäßig hin. Trotzdem finde ich die Übersetzung sogar in Google-books bei vermeintlicher ,,Fachliteratur''.

Vielen Dank für die Hilfe

Ps: Ich bin normalerweiße gut in Latein und übersetze diesen Text als Übung für einen Bayrischen Wettbewerb, an dem ich hoffentlich (so es Petrus genehm sei) morgen teilnehme.

Der Brief ist aus Plinius, Epistulae, Buch 1.14

yo= ich

ich bräuchte dringend die Übersetzung von dem Text.

Wer ist gut in Altgriechisch? Wie heisst "Luftpumpe" auf Altgriechisch?

Hello dear class today I present you a presentation free time activities with the client. Here is my contents. at the first I tell you about my client – general. then I check up is my client fit for the activities. I did an interview with Mr. T and I present you my question and her answer from the interview. Next I ask the class two question About clients and activities. then I talk about activity in the zoo and swimming pool. I show you the locality at the zoo and swimming pool. Then comes my activity goals with Mr. T. Subsequently comes my preparation on the day of the excursion. emergency situation and now. what is my client looking for? can I have a video for you. to the end comes my sources.

Here is the avatar of my client. he is 1 meter 70 high and he weighed 70 kilograms And he likes to wear colorful clothes. he carries caps and jeans and sport shoes. Mr. T comes from Romania and he spoke good German. On the last time said His parents Mr. T is too overweight and the employee don’t give him fast food and drinks with caffeine. The crazy on this Situation is: the parents gifts him food from McDonald's and pizzastation and that’s its ok when he makes after food one hour sports. he was in Romania on the Christmas holiday and now he weighted 95kilogram. Parents said Mr. T don't watch TV when he doesn’t make sports. Mr. T likes sports football, swimming and running on the city.

Ready for the activities? before the activities starts I asked my client: are you motivated and when he said no I motivated him. is it a good day for the activity with the question is he physical resilient? Then I check the clothes is suitable for the weather? Then I notice the documents were the emergency informations.

 These are the goals I want to promote with this activity with Mr. T

promotion for movement

promotion for social contacts

strengthening of her confidence

One the day of the destination I will control the emergency medications.  Has Mr.T a cell phone included and enough to drink and eat.

In Emergency Situation gives rules and 4 of them are call the 911, I calm the client when he is in panic, I help him with first aid or hole people they can help him. The last point is inform the supervisor and the residential home of NRD

Hallo,

unser Lehrer hat uns den Auftrag gegeben ein Kurzreferat zu folgendem Textausschnitt vorzubereiten. Wir sollen diesen auf Besonderheiten ( Stilistische Besonderheiten) untersuchen. Leider bin ich nicht gerade der beste in Latein, daher dachte ich mir, dass mir jemand hier aus der Community helfen könnte. Mein Lehrer wählt dann zufällig jemanden aus der das dann vorstellen muss.

Textausschnitt:

hanc tollite ex civitate, iudices, hanc pati nolite diutius in hac re publica versari;

quae non modo id habet in se mali, quod tot civis atrocissime sustulit, verum etiam hominibus lenissimis ademit misericordiam consuetudine incommodorum.

Bitte erklärt wenn möglich auch eure Befunde, damit ich dies nachvollziehen und etwas lernen kann.

Vielen Dank im Vorraus

Was ist „Memento mori“ für eine Satzkonstruktion. Mori ist ja ein Akkusativ, aber was ist Memento? Also ist das ein ACI?

Hey, ich mache gerade Englisch Hausaufgaben und muss was mit dem Gerundium (ing) machen

Kann ich an das Wort worried ein ing also worriing oder so machen ? Nein, oder?

Um über Pläne in der Zukunft zu sprechen kann ich ja folgendes verwenden:

"I am visiting my mum at the weekend"

oder das going to future " I am going to visit my mum at the weekend"

Wo ist der unterschied? Und wie nennt man die Zeitform im ersten Satz?

Ist mir grad aufgefallen, als ich Hellboy auf englisch gesehen habe.

englisch :Hitlers top assassine

deutsch: Hitlers Todesengel Nr. 1

Zugegeben die deutsche Übersetzung gibt dem mehr Wirkung, eigentlich unnötig oder?

Hallo Leute!

Ich bräuchte einmal Hilfe in Bezug auf Latein. Da der Satz „endure and survive“ (zu deutsch „ertragen & überleben“) die letzten Jahre ein ziemlicher Leitsatz für mich war möchte ich mir diesen gerne Tätowieren. Da ich das ganze weder auf Englisch noch auf Deutsch als wirklich Ästhetisch empfinde kommt hier nun die Frage auf ob man das ganze so zu „tolerare et vivere“ übersetzen kann oder ob das Grammatikalisch falsch ist (ich weiß nicht inwiefern ich hier auf Google Übersetzer vertrauen kann haha)

Vielen Dank euch!

Originaltext : "Si nos formamos nuestra propia opinión sobre lo que pasa en la política a nivel local, nacional y global, podemos buscar alternativas a lo que va mal. La prensa nos influye en gran medida porque juega un papel muy importante en la política. La prensa toma decisiones sobre qué temas se tratan y desde qué perspectivas se hace, y así determina de forma indirecta lo que pensamos".

Stimmt es dann so? kann ich den Text einfach übernehmen und dann die richtige Verbenzeit einsetzen?

Si nos estamos formando nuestra propia opinión sobre lo que está pasando en la política a nivel local, nacional y global, estamos podando buscando alternativas a lo que está yendo mal. La prensa nos estamos influyendo en gran medida porque está jugando un papel muy importante en la política. La prensa está tomando decisiones sobre qué temas se está tratando y desde qué perspectivas se está haciendo, y así está determinado de forma indirecta lo que estamos pensado. 

Ich habe morgen Lateinschularbeit und weiß nicht genau welcher Text kommt.

Sie hat gesagt dass im Text. Discipuli;Discentes ; vogantes vorkommen. Und auch parallel futur und Konjunktive.

Im Text soll es über Ciceros Leben handeln.

Danke

? Ich find nur Hebelwirkung will aber das im finanziellen Sinne

Ich habe folgenden franzöischen Satz in meinen Untertiteln gelesen:

Tu ne laves pas aussi vite que Grizelda ne cuisine.

Warum fehlt hier nach cuisine das zweite pas?

Danke für die Antworten

Wenn ich sagen will ich war in Spanien, benutzt man dann simple past oder present perfect oder ist es dasselbe und worin liegt der unterschied?

Schon lange habe ich einen "englischen Wiener Stadtplan" gefunden, der ja recht amüsant ist und teilweise frei übersetzt. Eigennamen übersetzt man nicht, ist klar. Aber lustigerweise tut man es dann eben doch. Es gibt diesen oder ähnliche wahrscheinlich ja auch von anderen Städten.

So ist auf dem Plan eben der Karlsplatz der "Charles Square", Hütteldorf ist "Hut-Village" (also die Bezeichnung für eine kleine Hütte ist eben ein "Hüttl"), Heiligenstadt ist "City Of The Saints", u.s.w.

Auf Plan 2 (Entnommen dem Buch "Wien von oben", welches einige interessante Aspekte der Stadt aufzeigt) sind Übersetzungen gebracht, die sinngemäß nichts ergeben, aber englisch ausgesprochen im Laut sehr wohl das Eigentliche aussagen, also ist hier zB "Lunch-Raw-Say" die Landstraße, "Shoe-Way-Den-Bloods" ist der Schwedenplatz, oder "Sea-Ben-Hear-Ten" ist Siebenhirten.

Habt ihr dazu ähnliche Beispiele, wie findet ihr die Idee, oder eben: Habt ihr dazu irgendetwas Ähnliches parat ?

Der Fantasie ist freien Lauf gelassen und ich bis gespannt auf Antworten !

Heyyy,

kann mir jemand bei meinen Hausaufgaben helfen. Wir müssen Wörter von American English in British English umwandeln. Habe schon die restlichen 36 gemacht jz fehlen mir nur noch 4, die ich nicht finde

anyways——>

tardy——>

grade——>

trash——>

danke für die richtigen Lösungen

Ich will den Satz schreiben „um keine Dummen fragen zu stellen“ und zwar übersetzt auf englisch.. da habe ich eine Frage.. „don’t ask stupid questions“ würde ja richtig Klingen..aber da fehlt ja das übersetze „um“ kann man also schreiben „to don’t ask stupid questions“ oder ist das grammatikalisch nicht richtig? Wenn nicht, wieso geht das nicht?

Guten Tag,

“Mein Hund verbringt jeden Tag mit meinem Großvater.“

“Mi perro pasa todos los días con mi abuelo.“

Wieso kommt hier „pasa“ hin und nicht „paso“? Die anderen Wörter sind doch auch „männlich“? Auf welches Wort bezieht sich denn das „pasa“, damit es nicht „paso“ heißt?

Ich vertraue Google Übersetzer nicht so, deswegen frage ich lieber richtige Leute die Ahnung haben. Wie sagt man "Gute Besserung" auf Russisch?

Hey, unzwar wollte ich fragen was si (wenn..) für ein Satzglied ist?

Dnake im vorraus

Hey könnte mir vielleicht jemand bei meinen Hausaufgaben helfen und diese Texte ins Deutsche übersetzen?Bin leider sehr schlecht in Latein und hab niemanden der mir dabei helfen kann...Und mein Lehrer nimmt uns einfach so im Unterricht dran deswegen hab ich angst das es falsch ist...Danke schon mal an jeden...<3

Hallo

ich muss den Satz ,,Kurz darauf war die Schwester Mutter“ auf Latein übersetzen

Ich hab schon fast alles

Kurz darauf - Paulo Post

war - fuit

die Schwester - soror

paulo post soror _____ fuit

Und Mutter heißt ja matrem aber in welchem kasus muss das sein, bleibt das im nominativ ? Ich verstehe das nicht

Hallo,

ich habe mal eine Frage an Polen: Wie nennt ihr euer Vater immer, also wie nennt man in Polen einen Vater?

In Deutschland nennt man einen Vater ja meistens „Papa“ und in Polen??

Danke! :D

Wäre toll wenn wer da ist, der thailändisch kann ,ich kanns nämlich nicht .

Danke

Zunächst mal das Lied selbst:

https://www.youtube.com/watch?v=PY9MxNdULBU

...und der Link zu den Lyrics. (Und wer sich echt gruseln möchte klickt auf "Übersetzen" 😈)

Im Kern geht es mir um die Redewendung: "You're under the gun." - Was man ja mit "Du stehst unter Druck" übersetzen könnte.
Genau so gut könnte es aber auch "Du bist drogenabhängig" oder "Du stehst unter Drogen." bedeuten. (Jedenfalls lt. DeepL)

Es könnte im Text prinzipell darum gehen, dass zumindest Gerüchte über das Mädchen verbreitet werden, dass sie drogenabhängig sei - was der Sänger allerdings nicht glaubt.

Gibt es hier englische Muttersprachler bzw. Experten, die mich diesbezüglich etwas erleuchten können? Dann tut das bitte!

Früher habe ich das ganz leicht geschafft, diesmal ging es nicht. Wie macht man das? Mit Laptop statt mit Smartphone? Gibt's eine kostenlose Alternative?

Wenn man zum Beispiel sie begrüßen sich auf Italienisch übersetzen müsste, wäre dass dann ci salutiamo oder noi ci salutiamo?

oder wenn man fragen würde wie heißt du, würde man dann sagen mi chiamo oder io mi chiamo?

"Lass die Dinge vergehen, die Sonne wird auf- und untergehen und die Erde wird sich weiterdrehen."

Ich hab manchmal Kunden in der Bäckerei, die Englisch sprechen. Ich hab mich bis jetzt nicht getraut, zu fragen, ob noch was dazu kommt oder so, sondern abkassiert, in der Hoffnung, dass das alles war. War auch zum Glück so.

Aber wie übersetze ich folgende Sätze am besten auf Englisch?

1. "Das wär's?"

2. "Kommt da noch was zu?"

3. "Haben Sie sonst noch einen Wunsch?"

Beispiel: The train arrives in Munich oder arrive, was ist korrekt und warum?

Hallo,

"Salve, carissime! Domi sum...", dixit vir. "Oh, merda!", dixit mulier, quae adulterabat. "QUID?", interrogavit vir stupefactus. "Tibi possum id explicare...". "Es virago immunditiae, nihil amplius! Mereris peregrinationem ad campum purgationis Mincium*!" "Noli, obsecro! Parce mihi! Obsecro, nihil praeter castigationem virginitatis, illud non!" precabatur mulier. "Id debuisses antea considerare, antequam me decepisses!"

*Fluss in Italien

Ich wäre sehr dankbar.

Liebe Grüße 🍀

Hallo, ich muss bis morgen den Lextionstext Rom brennt von dem Cursus Lateinbuch übersezt haben. Das dumme ist, ich habe keine Zeit dafür heute! Kann mir jemand den Text wenigstens bis canebat in Zeile 14 übersetzen? Das wäre nett, danke!

Wann benutzt ich was ?

An Schulen, Englischkursen etc. oder bekommt dieses "veraltete" Synonym des Englischen Wortes "rarely" für "selten" keine Aufmerksamkeit mehr ? Also kennen viele junge Englisch lerner heutzutage überhaupt das Wort seldom anstelle von rarely ?

Was könnte man auf diese Frage antworten?!

Danke im Vorraus!!

Ich hätte gedacht man kann Englisch lernen indem man sich die Artikel einer englischen Zeitung durchliest.

Jedes Wort, das man nicht kennt, schreibt man auf und sucht die Übersetzung auf Google-Übersetzer.

So kann man sich seine ganzen Vokabeln aufschreiben, übersetzen und lernen.

Irgendwann müsste man die Artikel dann komplett verstehen.

Was haltet ihr davon? Kann man so gut Englisch lernen?

Frage steht oben.

keine Ahnung hört sich alles gleich an

Hallo,

es geht um deutsche Straßen, wie z. B. Goethestr., Schönhauser Allee, Unter den Linden usw.

Würde man das übersetzen, insbesondere die Zusätze wie "Str." oder "Allee", oder lässt man die deutsche Bezeichnung stehen? Allerdings frage ich mich, wie man dann zum Ausdruck bringt, dass es sich um eine Straße handelt.

Man könnte z.B. das Binärsystem verwenden oder auch "ausgefallenere" wie eines auf der Basis der Zahl 7 oder 11.

vgl.:

https://de.wikipedia.org/wiki/Stellenwertsystem

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_numeral_systems#Standard_positional_numeral_systems

Im Englischen gibt es venomous und poisonous.

Ins Deutsche wird laut den gängigsten Wörterbüchern beides einfach mit „giftig“ übersetzt, anstatt dazwischen zu unterscheiden.

Jetzt frage ich mich, ob es für diese Begriffe auch im Deutschen jeweils ein eindeutiges Wort gibt, anstatt nur „giftig“?

Wer kann mir dies bitte in deutschem Anwaltsgelaber wiedergeben ?

“Il tutto con promessa di rato e valido e senza obligo di ratifica o conferma, ma con obligio di rendiconto e da esaurirsi in unico contesto.“

Mille Grazie 🙏

Wir schreiben Dienstag eine Latein Schularbeit und haben schon einige Beispiele übersetzt. Unser Professor hat uns eine Vokabelliste gegeben, die unter anderem Wörter wie Getränk, Maul, Belohnung, Finger, speisen, herabfliegen beinhaltet. Die Fabel mit dem Wolf und dem Storch haben wir bereits übersetzt. Gibt es irgendeine Fabel, die auf diesen Wörtern basiert?

Lässt es sich irgendwo deaktivieren dass YouTube teilweise die Videotitel von anderssprachigen Videos in Deutsche übersetzt ?

Der Ansatz ist ja nicht schlecht aber die Übersetzungen sind immer so qualitativ mittelmäßig und das wirkt dann sehr komisch.

Hey, kann mir jemand behilflich sein? Was bedeutet folgendes auf deutsch? Ich habe mehrere Internet-Übersetzer ausprobiert, aber die spucken nur Murks aus.

Ну типо го что-ли :)

Hab ich aus einer Insta-Story. Wäre sehr dankbar über Hilfe 🤗