Ist das ein korrekter lateinischer Satz?
Mea mata mea soror est.
1 Antwort
verbosus
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, Latein, Lateinübersetzung
Hallo,
da es das Wort mata im Lateinischen nicht gibt, ist es kein korrekter Satz.
Meinst Du allerdings statt mata mater, bedeutet der Satz: Meine Mutter ist meine Schwester, was auf einen bedenklichen Fall von Inzest hinweist.
Man könnte das est auch weglassen und schreiben mater mea mea soror.
Herzliche Grüße,
Willy