also wenn man was mündlich sagt. und ein wort unter Anführungszeichen "setzen" möchte weil man das wort mit unterschiedlicher bedeutung verwendet.

Was meint ein (amerikanischer) junge, wenn wir dich cute nennt und was meint er wenn er dich Sweet nennt.

Warum wurde Star Trek im Deutschen als „Raumschiff Enterprise“ betitelt? Warum wurden Filme und Serien damals nach Charakteren, Gegenständen oder Fortbewegungsmitteln benannt?

Ich komme einfach nicht weiter mit dem Satz:

Is M. Messala et M. Pisone consulibus civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent.

Ich habe ein bisschen im Internet recherchiert, aber meine Lehrerin hat etwas aus dem Originalsatz raus, weswegen die Bedeutung verändert wird.

Wie kann consulibus und M. Messala et Pisone zusammenpassen vom KNG her?

Hey Leute!

In 2 Wochen schreibe ich eine Nachholschulaufgabe in Latein und um mich vorzubereiten wollte ich fragen welche Bibeltexte ungefähr so schwer sind wie die Bergpredigt (Matthäus Kap. 5), da diese als Übersetzungstext in der Schulaufgabe rangekommen ist. Ich bedanke mich im voraus für eure Hilfe und frohe Weihnachten!

LG euer Matte

Kann mir jemand erklären warum das "you "

im ersten Satz vor dem "vorstellen" ( to meet ) kommt , im zweiten Satz jedoch nach dem Wort vorstellen (to introduce)?

I would like you to meet werner

I would like to introduce you to Werner 

We're looking forward to meeting you.

Warum kann man nicht schreiben oder sagen : We looking forward to meeting you.

Und warum muss man meeting und nicht einfach met ?

Wann benutzt man "You haven't texted me" und wann "You didn't text me". Was ist da der Unterschied?

Hallo,

ich hoffe einige von Euch kennen noch die alte App ABLO. Dort konnte man sich live mit einem Gesprächspartner unterhalten und wenn man gesprochen hat, wurde der Person am anderen Ende der Videoleitung, unten die Übersetzung in ihrer Muttersprache angezeigt. Leider wurde die App in ihrer ursprünglichen Form eingestellt. Kennt jemand alternative Apps hierzu? Also wo man sich per Videokonferenz in seiner jeweiligen Sprache unterhalten kann und dem Gegenüber die Übersetzung angezeigt wird ? Danke !

Wie kann ich eine Übersetzung hinkriegen die eine Scheibe, die parallel zu einer Welle steht, genau 180 ° drehen? Die Drehung sollte mit der Kraft der Drehung der Welle vollbracht werden. Das ist ein kl Wettbewerb, eine gute Antwort würde irgendwie belohnt werden. Kiste Bier oder Wein oder so. Danke

Warum ist das lateinische Wort arbor (Baum) feminin, das französische, spanische und italienische Wort für Baum (arbre, árbol und albero), das sich jeweils daraus ableitet, maskulin, aber das portugiesische Wort árvore (wieder) feminin?

Ich habe das Programm online installiert für meine Mutter. Jedoch ist das jetzt in keiner Sprache dargestellt sondern in irgendwelchen Symbolen. Im Programm selber wurde die Sprache auf Russisch bereits geändert jedoch werden die Symbole so angezeigt(Siehe bild). Wenn man die Sprache auf English stellt dann geht es. Jedoch muss es in Russisch sein.

ich hoffe jemand kann mir helfen

Lg David

Guten Tag,

ich schreibe morgen eine Latein Klausur über die ars amatoris. Unser Latein Lehrer meinte wir sollen uns zur Vorbereitung die Tipps von Ovid für Männer und Frauen raussuchen um uns darauf ein zu stellen.
Leider konnte ich bisher nur die Tipps für Männer finden. Darum würde ich mich freuen, wenn mir jemand sagen kann wo ich den Text (bestenfalls auf Deutsch übersetzt) zu Ovids Tipps für die Frau finden kann.

Danke

an meine russischen Freunde, was bedeutet Yebat politsiyu?

„Ad me Hannibal, clarus imperator Poenorum, venit, qui semper magna virtute, pugnavit, qui nomanos multi proellis superavit, qui autem ultimam victôriam amisit. Quem romani capere atque necare studuerunt. Ego quidem scivi me tutum a Romanis non esse, quia Romani instituere voluerunt. Hannibalem autem mihi adesse putavi. Cui multae virtutes fuerunt, quibus non solum Romanos terruit, sed etiam adfuit, Hannibal vero manère non licuit.“

Hallo liebe Community,ich brauche Hilfe beim Übersetzen von diesen Sätzen,die mit Ablativus Absolutus sind.

Das sind die Sätze:

1. Gravibus sceleribus commissis Oedipus rex se luminibus privavit. 2. Regno filiis tradito Thebis non mansit. 3. Antigona ducente Oedipus abiit. 4. Post mortem Oedipodis Antigona Eteocle urbem regente Thebas redit. 5. Eteocles regnum fratri tradere noluit. 6. Hac re cognita Polynices irae non temperavit.

Lg.Maike😃

Wann benutze ich in Französisch lui und wann leur?

Hallo ich bin mir sehr unsicher bei den spanischen urzeiten weil wir machen das mit menos und y. Und ich wollte euch deswegen fragen wie würde es heißen wen ich sagen möchte ,, um 8:15 bis 9:49 habe ich englisch und am Dienstag habe ich um 10:10 bis 11:40 Sport"

^^

Danke wen ihr mir helfen könnten weil, habe halt morgen meine spanisch klassenarbeit und ich kann alles außer die Uhrzeiten :/

Ich schreibe am Mittwoch eine Lateinarbeit. Sie ist über die Gedichte von Catull zum Thema Lesbia. In diesem Gedicht soll Gerundium und Gerundivum und Konjunktiv Präsens ( in der Befehlsform) dran kommen. Ich wollte fragen, ob ihr irgendwelche Gedichte kennt, die diese Anforderungen erfüllen?

was will es auf englisch ausdrücken?

Heyy Leute,

könnt ihr mir bitte diesen Text übersetzen.

Danke im Voraus

Ist der 1. Satz richtig oder der 2. Satz?

1. When did you start learning English? 
2. When did you start to learn English? 

Hallo ,

ich suche einen Text für die Latein Klassenarbeit.

Der Lehrer hat gesagt , dass es ungefähr 60 Wörter sind.

Vokabeln die rankommen könnten in Text:

iter facere

adventus

propterea

proficisci

voluntas

nullus/ullus

grammatik Schwerpunkt:

oratio obliqua

reflexivpronomen se

er hat gesagt , dass es ein Text aus dem ersten Cäsar Gallium oder so ist.

danke

Hallo ich hätte gerne den Namen Ebru auf arabische Schrift kann mir jmd helfen

Hey,

warum wird im lateinischen die 3. Pers. Pl. Perfekt Ind. Aktiv manchmal anders gebildet?
Also z.B. beim Wort ,,efficere" wäre ja die 3. Pers. Pl. eigentlich ,,effecerunt", stattdessen kann da aber auch ,,effecere" stehen.
Wieso ist das so?

wenn eine deklination die gleiche endung hat wie eine andere wie unterscheide ich das und bestimme den fall

Wann heißt es „Do you“ und wann „Are you“ gibt es da eine einfache Regel die man sich merken kann, weil ich bringe es ständig durcheinander.

Hallo, ich schreibe heute eine Englisch Arbeit und muss 5 Sätze über mein letztes Wochenende schreiben. Allerdings ist mein letzter Englischunterricht schon ein paar jährchen her. Die Sätze sollen simple past sein. Danke!

On Saturday morning i cleaned up and tidied up my car. After that I visit my boyfriend and we ate lunch together. In the evening we spent a few hours in the thermal spring.

On sunday morning I learned for school and wrote my reports. In the evening my family and I drove to a pizzeria and ate there for dinner.

Ya, dünya bir dengedir, denge. Ne yapacaksın? Benim anam öldüğü gün,oğlum doğdu. Şimdi senin yaptığın belki burada suçtur ama sizin orada sevaptır. Bak, aha orada gündüzdür, bizim burada gecedir. Sendeki aşkken ondaki yalan

Ich wäre euch sehr verbunden, wenn ihr die folgende Médiation (10.Kl. Französisch) auf die Sprachrichtigkeit hin verbessern könntet. Über ein paar Tipps bezüglich der Ausdrucksweise würde ich mich ebenfalls freuen.

Herzlichen Dank im Voraus!

Chère Sam,

Ça va bien? J’écris cet e-mail parce que j’ai lu un dépliant sur un tandem entre les deux villes Nice et Nuremberg. Les participants de ce tandem ont la possibilité d’améliorer ses connaissances linguistiques de l’autre langue, faire la connaissance de gens nouveaux et apprendre quelque chose sur la culture de l’autre pays. Le tandem a lieu pendant les vacances d’été et les jeunes habitent ensemble dans les mêmes chambres avec leurs partenaires de l’autre pays dans une auberge de jeunesse. Les participants apprennent la langue aux matins, cependant aux après-midis, ils participent aux activités ensembles. Le prix du tandem, ce sont environ 570 EUR pour tout. La seule chose qu’il faut organiser seulement, c’est l’arrivée et le départ. Le voyage de Nuremberg à Nice est organisé par les responsables.

Tu aurais envie de participer à ce programme pendant les grandes vacances prochaines ? Cela serait un grand plaisir pour moi. Écrive-moi si tu as des questions en plus.

Bises

Ton ami Yannick

Hallo! Ich habe bald Latein Schularbeit und es kommt höchstwahrscheinlich eij text von Seneca an Lucillius. Es sollen viele Imperative vorkommen und Gerund + esse.

Hättet ihr viellciht eine Idee?

Ich DANKE im Voraus

1.Speak Hawaiian,please. I want to listen to it.

2. Speak Hawaiian,please. I want to hear it.(rein vom Sprachgefühl her finde ich das deutscher als deutsch und total kindlich)

Der Bittende spricht auch Hawaiianisch,danke.

Nam reliquit et te, honestissimam omnium uxorum, et me potentissimam omnium reginarum, quod imperio deorum parere debuit, ut ipse contendit.

.

Hallo was der unterschied zwischen den beiden wörtern im englischen? Heißt es „I only go to the cinema“ oder „i just go to the cinema“?

wenn es jemand weiß kann es mir jemand bitte leicht erklären wäre nett danke

Ist strawline tatsächlich ein englisches Wort für Strohhalm oder existiert nur (drinking) straw? Hab das wo gelesen, finde es allerdings nicht im Wörterbuch.

Was bedeutet das:

—(I will) die on that Hill—

heißt es in etwa so viel wie „Mit dem Schiff muss ich sinken?“  oder was meinst du?

1. Practise a short 2-3 minute talk based on your timeline in which you explain how historical events have contributed to our contemporary understanding of Britishness.

Kann mir jemand bei dieser Aufgabe bitte helfen

Brauche bitte Hilfe kommen bei den letzten drei Sätzen nicht weiter kann das wer für mich übersetzt und Tips geben. Freue mich über alles. Hier die drei Sätze.

Rê vera autem ei persuasum erat aliud illo omine significari.

Pro certo habêbat sidus sua causà apparuisse. Putabat enim sê

à deis electum esse, ut princeps civitatis Caesari succèderet.

Danke im voraus

Hallo zusammen,

ich habe bald meine erste mündliche Prüfung in Französisch und die erste Aufgabe ist es sich vorzustellen. Deshalb wollte ich nachfragen, ob jemand über meinen Text drüberlesen könnte, ob es sich richtig anhört.

Je m'appelle Julia et j'ai 18 ans. Je suis du signe du lion et j'ai une sœur elle a 22 ans et un petit chien qui s'appelle Lucy. J'habite avec ma mère à (Stadt), parce que mes parents sont divorces. Je vais dans cette école depuis trois ans et ma matière préféré est la biologie et la géographie. La matière que je déteste est l'histoire parce que à l'histoire il y a beaucoup des années à apprendre. Pédant mes loisirs je joue beaucoup du piano que je joue depuis treize ans. Un autre hobby de moi est aussi de lire des livres et c'est très relaxant pour moi de écouter de la musique et lire des nouveaux livres dans une boutique des livres. Quand il fait beau, j'aime faire de la randonnée avec mes amis. Mais quand il fait mauvais, nous allons au café pour discuter. Mon plat préféré est la spaghetti à la sauce tomate mais aussi des fruits comme par exemple des fraises ou des pommes. Après le bac je veux étudier la Biochemie dans une université.

Würde super dankbar dafür wenn jemand drüberlesen könnte. ^^

Hallo, kann mir jemand sagen was „as“ auf englisch heiß und wann man es verwendet? Ja ich weiß man kann „as … as“ verwenden aber manche benutzen „as“ ein mal in satz. Was für bedeutung hat „as“?

Hallo,

übermorgen schreibe ich eine Spanisch Arbeit und wollte fragen ob jemand die Spanisch Aufgabe korrgieren könnte. Lösungen dazu gibt es leider nicht im Buch..

Habt ihr Formulierungshilfen oder Beispielsätze dafür dass man eine deutsche Speisekarte ins Englische übersetzt (bitte schnell)?

Hallo, ich will das Buch Schuld und Sühne bzw Verbrechen und Strafe von Fjodor Dostojewski lesen.(In eng: crime and punishment)

Ich weiß aber nicht welche von beiden Übersetzungen leichter zu lesen ist bzw ob es überhaupt einen Unterschied hat, da dass Buch ja aus dem russichen kommt.

Kann jemand der das Buch bereits gelesen hat eine Übersetzung empfehlen?

Vergleiche die Aufgaben, ihren Radius und das Selbstverständnis der deutschen ​Bundeswehr mit den von den Göttern erteilten Aufträgen an die Römer, die der römische Dichter Vergil in der Aeneis mitteilt: ​

His ego nec metas rerum nec tempora pono: ​imperium sine fine dedi.

(Verg. Aen. 1,278 f.)

Diesen ​(= den Römern) setze ich keine inhaltlichen oder zeitlichen Grenzen: ich gab ihnen ein Reich ohne Ende.

Tu regere imperio populos, Romane, memento​(hae tibi erunt artes), paciqueimponere morem,

parcere subiectis et debellare superbos.

(Verg. Aen. 6,851-853)

Denke ​daran, dass du, Römer, mit deinem Befehl die Völker beherrschst (dies werden deine Eigenschaften sein), dem Frieden eine gesetzliche Ordnung gibst und Hochmütige niederwirfst.

Ich übersetze gerade einen Satz und am Anfang steht "qendam" was heißt das?

wie sagt man die beiden auf arabisch „Frohe Weihnachten und ein neues Jahr.” Auf Google hab ich vieles gesehen aber ich meine so normales arabisch also libanesisch/syrisch. Nicht dieses Hoch Arabische.

Liebe Grüße und danke

Schreibe einer Arbeit über Lektion 20,2 Text. Würde mich sehr freuen

Hey meine Frage ist kurz und simpel, ich habe am Donnerstag eine Schularbeit in italienisch und muss dort einen Blog schreiben mit den Themen Mia vacanza oder una giornale tipica. Also zu meiner Frage hat jemand Phrasen die ich da gut verwenden kann? Bin jetzt nicht der beste in italienisch

Wie kann man beide perfekt formen erkennen? Und was sind deren endungen? 🙏🏼

Lg Sofia

Kennt ihr Metamorphosen, in denen eine Verwandlung geschildert wird und als sprachliche Mittel ein Polyptoton vorkommt?

Hallo

Lg

"Was kann man tun, um die Zeit sinnvoller zu empfinden."
Es geht um ältere Menschen.

Hallo,

Wie lässt sich der folgende Satz am besten ins englische übersetzen:

WC außer Betrieb. Nächstes/nächstgelegenes WC im Hotel "xyz".

Vor allem würde mich die Übersetzung von "nächstes" interessieren. Was sollte man in so einem Fall nehmen: next oder nearest? Oder geht beides?

Dankeschön im Voraus!

LG

Hallo,

kann mir jemand sagen, wie dieser Satz auf Spanisch transkribiert wird?

la familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad

Ich verstehe es einfach nicht, obwohl ich die IPA Tabelle nutze!

ich würde gerne wissen ob meine übersetzung richtig ist: quid videat, nescit; sed quod videt, uritur illo, atque oculos idem, qui decipit incitat error.

meine übersetzung : Er besteht nicht was er sieht, seine Augen entflammen während er geiert dorthin trieb.

Einen wunderschönen 3. Advent!

Ich muss zwei Texte (einmal den Lektionstext und die Nr. 7 hier) übersetzen und bin daher ein wenig im Stress. Es wäre super, wenn jemand von euch für den folgenden Text die Übersetzung kennen würde (Google Übersetzer spuckt leider nix halbes und nix ganzes aus...):

1. Hannibal puer cum patre in Hispaniam traiecit.

2. Hanc terram Poeni totam expugnare studebant.

3. Sed Romani libertatem oppidi Sagunti postulantes contra illos pugnabant.

4. Post mortem patris Hannibal dux exercitus erat.

5. Is odio Romanorum ardens patriam hostium petivit.

6. Ita milites suos trans Alpes duxit et in Italiam pervenit.

7. Cives Romae in metu erant, quod ille iam urbi appropinquaverat.

8. Alii iam finem vitae metuentes clamabant: „Hannibal ad portas! Quis hostem arcebit? Quae fortuna nobis instat? Quo modo servari possumus?“

9. Alii auxilium deorum sperantes manus ad caelum tollebant.

10. At ille urbem neglegens in aliam partem Italiae properavit et ad Cannas Romanis ingentem cladem paravit.

11. Sed quia Romam non ceperat, a comite irrisus est: „Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.“ 

Ich danke euch für alle hilfreichen Antworten!

Liebe Grüße, ~Etwas

Hallo Community, ich will auf englisch schreiben, hallo Tomy, du musst sofort zu Tina fahren, es geht um euer Sohn Dori, er hat 40 grad hohes Fieber, du musst auch Verantwortung für dein Sohn übernehmen

oder wie kann man das besser formuliert schreiben in sehr gutes Deutsch und in englisch übersetzt dann

also es geht darum, die Freundin ist allein zuhause und die wollen sich wahrscheinlich trennen., der Freund ist Engländer , die Freundin kann nicht so gut deutsch, will aber schreiben,

das er auch Verantwortung für seine Kinder tragen muss und sofort kommen muss , weil der Sohn jetzt 40 grad Fieber hat, ins Krankenhaus fahren muss

wie kann sie das besser auf deutsch formulieren und in englisch übersetzt

Ich weiß, dass wenn ich es so ausspreche: 10:20 man immer am oder pm dazu schreibt, aber wie ist es, bei z. B. Its 20 past 10, sage ich am Morgen z.B dann its 20 past 10 am, wenn ich mit jemandem im Gespräch bin?

Hallo, ich schreibe morgen eine Lateinklausur über phaedrus und wollte fragen, ob jemand eine von Phaedrus Fabeln mit Velle und ire Formen kennt? Die Fabel in der Klausur soll so um die 60 Wörter lang sein. Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!

Danke im Vorraus!!!!!!!!<3

Wenn ein Lehrer über seine Schüler spricht, benutzt er dann gakusei oder seito?

Bald schreibe ich eine Leteinarbeit wo wir 90 Minuten Zeit haben um um eine Fabel mit Zusatzaufgaben zum Inhalt und Stilmitteln zu erarbeiten. Es gibt insgesamt über 100 Fabeln von Phaedrus und wollte es deswegen zum lernen etwas eingrenzen. Hier die Fakten:

• 5 Lehrjahr
• Nicht "Lupus et agnus"
• Nicht "Canis ad agnum"
• Nicht "Soror ad fratrem"
• Nicht "Rana rupta et bos"
• Wahrscheinlich Plusquamperfekt
• Vielleicht Futur

Vielleicht wisst ihr ja welche Fabel in Frage kommen könnte.

Hallo ich gehe in der Theater von meiner Schule wir dürfen viel in Theater machen also ich habe eine Idee den Death Note Musical auf Deutsch übersetzen und dann fragen ob wir es spielen (Ich bin schon in der Scene wo Light und Ruyk sich zum ersten Mal treffen)

Ich brauche jemanden der sehr gut japanisch kann und mir diesen Text hier übersetzt (Bitte nicht einfach in Google-translate einfügen, da kommt nur Grütze raus). Ich wäre sehr dankbar dafür.

Hallo Isayama-sensei,

Ich bin ein sehr großer Fan von Ihrem Werk und komme aus Deutschland. Ich weiß, dass Sie im Januar in Frankreich das Comic-Festival in Angoulême besuchen werden. Daher werde ich extra aus Deutschland über 1000km bis Frankreich fahren, um Sie treffen zu können. Leider kann ich nur an einem Tag kommen, deshalb wollte ich fragen, ob Sie das ganze Festival über anwesend sein werden oder ob Sie nur zur "Masterclass-Vorstellung" am Samstag den 28.01 erscheinen (die ist nämlich leider schon ausgebucht). Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen.

Viele Grüße aus Deutschland!

Hallo, weiß jemand, was die zentrale Aussage und die Stilmittel für Martial 3, 55 sind ? Danke im voraus.

Hey, ich schreibe am Dienstag eine Latein-Klausur und würde gerne eine nähere Auswahl von Catulls Gedichten treffen können, die mein Lehrer in der Arbeit vielleicht drannehmen könnte.

Er hat uns aber leider nicht sonderlich viele Hinweise gegeben. Im Unterricht haben wir die Carmina 1, 51, 109, 2, 3, 5, 83 und 92 behandelt. Die können zwar nicht drankommen, allerdings sollen wir deren Inhalt kennen, weil das Gedicht in der Arbeit mit einem der bereits im Unterricht behandelten Gedichte verglichen werden soll. Mit welchem erfahren wir erst in der Arbeit. Wenn ihr vielleicht ein paar Gedichte von Catull kennt, könntet ihr euch vorstellen, welches in der Arbeit drankommen wird, was mit einem von den oben genannten verglichen werden könnte? Neben den im Unterricht behandelten Gedichten, hat er uns zum Üben noch die Gedichte 43, 86 und 41 gegeben, diese werden in der Arbeit also sehr wahrscheinlich auch nicht drankommen.Vom Inhalt her haben sich alle um Lesbia gedreht und wir haben viel über deren Liebesbeziehung, halt die Interpretation-das was man in den Gedichten darüber erfahren hat, gesprochen. Ich gehe dementsprechend davon aus, dass sich das Gedicht in der Arbeit auch um Lesbia drehen wird, oder? Er meinte Das Gedicht könnte bis zu 80 Wörtern lang sein. Ich bin für jede Hilfe und jeden Tipp echt dankbar!!

Viele Grüße! :)

Wie lautet der Weibliche Name Svea in arabischer Schrift? Brauche es für ein Schlüsselanhänger. Danke und LG

Hallo ich muss die ersten 4 Verse übersetzen kriege es aber nicht auf die Reihe. Kann mir bitte jemand helfen, oder einen Ansatz geben? Wäre super nett. Danke im Vorraus!!

Hallo, wir schreiben am Montag Latein Schulaufgabe und wir haben ein paar Tips bekommen die auf einen Übersetzungstext hinweißen. Kann den vielleicht wer finden? Ich bin nicht gerade gut in Latein, deswegen wäre es sehr wichtig für mich. Der Text hat ungefährlich 80 Wörter können aber auch mehr sein. Es ist ein Text aus von Cicero, vin den Reden gegen Verres. Es ist aus dem 4 Buch, daher muss immer 2.4 davor stehen. Außerdem soll es um Kunstschätze gehen. Folgende Wörter sollen in dem Text vorkommen: templum/aedis, fatum, iste( also damit ist verres gemeint) und religio. Wäre sehr cool wenn den jemand findet. Danke schonmal für die Hilfe im Voraus! Schöne Grüße Leonhard

Hey ich möchte zum Manga lesen japanischen Text zu englischen wechseln, wie z.b. bei google lens nur halt auf pc. Ist ja auch ein bisschen umständlicher weil der text von oben nach unten geschrieben ist

Ich habe heute in der Englisch Arbeit "If I was you"geschrieben. Mir wurde aber gesagt das es eigentlich mit were ist. Habe gerade gegoogelt und dort steht das beides in Ordnung ist,aber were eigentlich gängiger ist. Denkt ihr ich bekomme trotzdem ein Punkt Abzug,obwohl es ja eigentlich auch richtig ist?

Ich kann fließend Koreanisch und Deutsch. Ich weiß, Koreanisch ist jetzt keine Sprache bei der es sonderlich viel zum Übersetzen gibt, aber ich lese gerne ein Buch auf mehreren Sprachen, also die selbe Geschichte einmal auf Koreanisch, einmal auf Englisch, einmal auf Deutsch und so, und dabei bin ich ein paar Mal auf Übersetzungen gestoßen, mit denen ich unzufrieden war. Das hätte ich vieleicht sogar besser hingekriegt. Ich will jetzt keinen Haufen Geld verdienen, sondern nur etwas Taschengeld oder auch einfach nur Erfahrungen sammeln ohne das ich Geld verdiene. Könnte das etwas werden? Und wo könnte man sich für sowas bewerben?

Moin,

gibt es außer Epistula 47. noch weitere Texte von Seneca, welche sich wirklich hauptsächlich mit dem Umgang mit Sklaven beschäftigen? Finde von Seneca leider nur diesen einen Brief und würde mir vor meiner Lk. Klausur gerne ein paar weitere durchlesen bzw übersetzen.

Danke im Vorraus !

Hallo, ich muss in Englisch ein formaler Brief bzw E-Mail schreiben wobei ich die Vorteile von Austauschschüler benenne. Der Anfang meines Hauptteil lautet:

Firstly through the student exchange many students lear their personality better and develop it further.A student exchange often gives them the opportunity to start from scratch. They try new things and learn how to deal with conflicts and problems independently.

Kann jemand mir bitte es für mich korrigieren?

Danke

Hallo. Ist Hoffnung für alle eine gute Übersetzung der Bibel?

Vielen Dank.

Gruß.

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi

finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati!

Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

Tyrrhenum, sapias, vina liques et spatio brevi

spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

(Original, Carmen 1,11)

Die Frage lautet, in welcher Beziehung stehen die Personen zueinander?

Was könnte ich verbessern

Hallo, ich bin in der 9ten Kasse. Ich schreibe morgen eine Englischarbeit und soll ein Statement schreiben. Meine Lehrerin meit es wird so ähnlich sein wie "Life today is easier than 20 years ago." Ich habe den Text den man unten sieht geschrieben. Ist der gut? Habt ihr Verbesserungen oder ist der so schlecht das ich ihn neu schreiben soll? Danke im voraus.

In my opinion life is easier today than it was 20 years ago because there are cell phones and laptops. You need mobile phones to reach someone quickly or to find your way to the train station, for example. Laptops are needed for home school/home office. 20 years ago there was no social media where you can meet new people.

Nunc illa [a Minerva

dea bono animo instructa] mihi adfuit et me secum domum duxit.

Was ist davon die Übersetzung?

Hey, hab natürlich auf Google schon geschaut aber finde keine passende Übersetzung.

Ich möchte damit auch niemanden beleidigen, dient lediglich zur Übersetzung eines Filmes.

was heißt „Ich spucke auf dich“ auf Türkisch? An die Leute unter uns, die diese Sprache sprechen. Hoffe ihr versteht in welchem Sinne spucken hier gemeint ist.
danke

i was watching a movie, till my friend suddenly called.

ربما لا ينتهي الامتحان حتى تفهم الدرس

könnte mir das jemand übersetzen?

Hey,

Ich schreibe in den nächsten Tagen eine Klausur über Seneca. Wir hatten seine Briefe behandelt. Welche Übersetzung könnte denn genau drankommen bzw. welchen Text könntet ihr mir als Übung empfehlen?

Dies wäre noch eine Vokabelliste, die uns gegeben wurde für die Klausur

Kann das bitte jemand übersetzen?

Diese zwei Fotos trennen 10 Tage, 20 000 km und 22 Flugstunden und doch verbinden sie so unendlich viele Emotionen, dass ich sie gar nicht alle einzeln hier aufzählen könnte...! Fernweh, Dankbarkeit, Glück, Selbstfindung, Bereicherung, Lebensfreude, positive Erlebnisse, lehrreiche Erfahrungen, Selbstverwirklichung, ... Wahrscheinlich wäre ich nächstes Jahr noch nicht fertig. ^^

Als ich vor 3 Jahren nach Neuseeland aufbrach, mit der festen Absicht nach einem Jahr zurückzukehren, war ich nicht der Mensch, der ich heute bin. Nie hätte ich es damals auch nur zu träumen gewagt, zu der Person zu werden, zu der mich diese 3 Jahre gemacht haben. Es hatte sich so viel in mir angestaut und dort unten hat es sich langsam aber sicher angefangen abzubauen.

Ich denke dass ich heute mit Sicherheit sagen kann dass diese Reise die mit Abstand beste Entscheidung meines Lebens war! Könnte ich die Zeit zurückdrehen, hätte ich sie schon viel früher gemacht! Neuseeland wird für immer ein Teil von mir sein, denn ich verdanke niemandem auf dieser Welt so viel wie diesem Land!

Wie ich in 3 Jahren an heute zurückdenken werde, weiß ich jetzt natürlich noch nicht, aber der Unterschied wird niemals der gleiche sein wie der, der die letzten 3 trennt.

Wenn ich euch eines aus persönlicher Erfahrung mit auf den Weg geben darf: Traut immer eurem Bauchgefühl! Because your brain can play tricks and your heat can blind, but your gut is always right! 😉

Was ist die Botschaft hinter dem Liedtext von Waka Waka von Shakira? Was ist z.B. ggf. als Metapher zu sehen?

https://lehrerfortbildung-bw.de/u_sprachlit/latein/gym/bp2004/fb2/4_wir/modul1/7_klausur/

Auf dieser Seite habe ich eine Probeklausur gefunden. Ich probiere gerade, den Text zu übersetzen, habe aber Schwierigkeiten (vor allem bei den langen Sätzen). Ich finde leider keine Musterlösung im Internet - kann mir einer von euch irgendwie helfen?

Quid per se peregrinatio prodesse cuiquam potuit? Illa non voluptates temperavit, non cupiditates refrenavit, non iras repressit, non indomitos amoris impetus fregit , nulla denique animo mala eduxit. Non iudicium dedit, non discussit errorem, sed te ut puerum ignota mirantem ad breve tempus aliqua novitate rerum detinuit. Peregrinatio notitiam dabit gentium, novas tibi montium formas ostendet. Ceterum neque meliorem faciet neque saniorem. Inter studia versandum est et inter auctores sapientiae, ut quaesita discamus, nondum inventa quaeramus. Quamdiu quidem nescieris, quid fugiendum, quid petendum, quid necessarium, quid supervacuum, quid iustum, quid iniustum, quid honestum, quid inhonestum sit, non erit hoc peregrinari, sed errare. Nullam tibi opem feret iste discursus; peregrinaris enim cum affectibus tuis et mala tua te sequuntur.

Vielen lieben Dank im Voraus!

Ich brauche ein paar Sprüche mit islamischer Verbindung.

Fugato omni equitatu Vercingetorix copias suas reduxit protinusque in Alesiam, quod est oppidum Mandubiorum, iter facere coepit celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi iussit.