Wie sagt man auf Englisch „alles gut“ als Antwort auf eine Entschuldigung?
2 Antworten
Kommt auf den Zusammenhang an, würde ich sagen.
Wenn man einfach nur ausdrücken will, dass die Entschuldigung unnötig war: "Oh no, that's no problem at all"
Wenn man sagen will, dass man die Entschuldigung annimmt und alles in Ordnung ist: "It's fine" oder "all good" oder "I'm fine, please don't worry about it"
Wenn man sagen will, dass ja nichts passiert ist: "It's fine, no harm done"
adabei
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch lernen, Unterricht, Englisch-Deutsch
Hallo,
auch in Abhängigkeit vom Kontext und vom Sprecher:
- No problem.
- Never mind.
- ...
AstridDerPu
Was ist die Sprecherabhängigkeit? Wie der Mensch eloquenzmäßig so drauf ist? Danke.
AstridDerPu
01.04.2023, 16:47
Konstantin51382
01.04.2023, 22:30
@AstridDerPu
Danke. Ist diese Seite seriös, also kann ich da auch andere Sachen nachschlagen, ich habe nämlich gesehen, dass die Beitrage von Nutzern sind und manche Dislikes haben?
Geht auch no worries oder it’s alright