Hallo, ich habe den blauen Kasten wiefolgt übersetzt:
1. Simonides der Dichter war in vielen Ländern angekommen und hatte mit seiner Kunst großes Geld gemacht.
2. Nachdem er diese Sachen getan hatte, wollte er in sein Heimatland zurückkehren.
3. als aber auf dem Meer ein großer Sturm aufzog, tat Simonides nichts.
4. Da sprach in einer an: "willst du nicht wie die übrigen deine Sachen retten simonides?"
5. Er antwortete ihm: "ich bringe alles von mir mit mir mit"
6. weil das Schiff zerstört worden war, wurden nur wenige zum Hafen heranangebracht, unter ihn auch im Simonides
7.weil alle Sachen verloren worden war, musste er die Menge anbetteln, aber Jener wurde, als dort seine Kunst von allen bewundert worden war, mit vielen Sachen beschenkt
8. Die übrigen fragten ihn: was hast du gerade mit diesem gemacht?
9. Ich habe euch gesagt, sagte er ,dass ich alle meine Sachen mit mir trage
Könnte vielleicht ein Latein-Profi Mal darüber schauen? Wäre nett ich schreibe morgen eine arbeit😶
PS: achtet nicht auf groß und Kleinschreibung und sowas