Kann mir jemand das übersetzen (spanisch) Google übersetzer kann das nicht?
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
5 Antworten
Aserejé, ja deje tejebe (I said a hip hop hippie to the hippie) war das was (lt. Liedtext) besagter und bedröhnter mit Mondaugen durch die Disco laufender nur noch rausbekommen hat:
Aserejé ja de je
de jebe tu de jebere
seibiunouva majavi
an de bugui an de güididípi
Was Diego eigentlich singen wollte war Folgendes. Die Übersetzung lautet also:
I said a hip hop
Hippie to the hippie
The hip, hip a hop, and you don't stop, a rock it out
Bubba to the bang bang boogie, boobie to the boogie
To the rhythm of the boogie the beat
Anmerkung: Das war jetzt kein Scherz, sondern The Ketchup Song handelt wirklich davon.
Unter diesem Link kann man lesen wie dieser Text zu stande gekommen ist.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/The_Ketchup_Song
Zitat: ".. wobei es sich um eine phonetische Umsetzung“ der ersten Zeilen des Rap-Titels Rapper’s Delight der Sugarhill Gang handelt: „I said a hip hop..."
was für ein Sommerlied !!! am besten sind doch die Lieder, die wirklich keinen Wert auf den Inhalt des Textes legen sondern einfach nur so vor sich hinträllern.
Las Ketchup - The Ketchup Song (Asereje) (Spanish Version)
Das ist kein Spanisch :)
Wo hast Du das denn her? Aus einem spanischen Blindtext-Generator?