Wer kennt sich mit einer lateinischen Übersetzung aus?
Hallo,
leider sind meine Lateinkenntnisse nicht sehr gut.
Ich bräuchte nun Hilfe bei der Übersetzung eines Satzes für eine Gravur.
Der deutsche Satz lautet: Sieh mein Herz, dann urteile.
Meine Übersetzung: Vide cor meum, deinde iudicat.
Alternative: Vide cor meum, deinde iudicare.
Welche der Formen ist richtig, bzw. bin ich hier auf dem Holzweg?
Danke für die Hilfe.
Sprache,
Übersetzung,
Latein,
Lateinübersetzung