Ist es richtig und erlaubt, am Ende eines männlichen oder sachlichen Wortes im Dativ ein -e hinzuzufügen?
Beispiele: dem Mann/dem Manne
im Maß/im Maße
dem Fall/dem Falle
Natürlich weiß ich, dass das nicht bei allen männlichen und sachlichen Wörtern geht.
Beispiele: dem Thema/dem Thema
am Knie/am Knie
dem Sofa/dem Sofa
Im Duden finde ich nur die Form ohne -e, wobei im Wikiwörterbuche, auf verbformen.de und auf korrekturen.de beide Formen angegeben sind.
Herzlichen Dank im Voraus
Quellen: https://www.korrekturen.de/flexion/deklination/Mann/
https://www.verbformen.de/deklination/substantive/?w=Mann
https://www.duden.de/rechtschreibung/Mann_Person_Gatte_Anrede
https://de.wiktionary.org/wiki/Mann