Das heißt ja "Ich habe Lust auf dich". Kann man das so sagen? Oder geht nur "Tengo ganas de ti"?

Wenn ein Mann einer Frau sagt "Me caes muy bien" kann man das dann so verstehen dass er ihr klar machen will, dass er keine Gefühle für sie hat?

Übersetzt heißt das ja "Ich mag dich sehr" und würde das im Deutschen ein Mann zu einer Frau sagen könnte man ja denken er könnte Gefühle für sie haben. So denke ich zumindest.

Aber im Spanischen gibt es ja als Gegenstück zu e caes muy bien" die Aussage "Me gustas (tu)" und das ist dann das was man sagt wenn man Gefühle / Verliebtheit empfindet, oder?

"El ... estuvo bien pero cambiaría muchas cosas"

Das heißt ja: "Der ... war gut aber ich würde eine Menge Dinge ändern."

Die Frage ist wie kann man das "cambiaría" nehmen in dem Fall? Es ist der Condicional oder? Das heißt es ist ein Wunsch? Also die Änderungen sind etwas was die Person sich wünscht?

"Por eso sigo aquí"

Heißt das

"Deswegen bin ich noch hier"

oder

"Deswegen mache ich hier weiter"

"Seguir" steht eigentlich ja für "weiter machen". Aber die meisten Übersetzer sagen "Deswegen bin ich noch hier". Also kann man es nicht wörtlich nehmen in dem Fall?

Hey,

ich bin absolut am verzweifeln und meine Laune ist grade im Keller. Ich lerne seit 3 Tagen (insg. bestimmt schon 4 Stunden) ca. 40 Vokabeln. In Reihenfolge im Buch kann ich sie, also dachte ich mir, dass ich sie mal anhand des Textes anwende. Siehe da, ich wusste nichts wenn sie durcheinander sind. Meine Freunde hatten die paar Vokabeln innerhalb von 30min sitzen mit Anwendung, warum geht das bei mir nicht? Das nervt mich einfach nur gewaltig, grade wenn ich seit 3 Tagen an dem Sch***** sitze und nichts auf die Reihe bekomme.
Hättet ihr da irgendwelche Tipps? Ansonsten sehe ich in Zukunft für Latein schwarz, grade weil Vokabeln das wichtigste sind

Danke schonmal

…

Hallo, wir schrieben Donnerstag eine 70 Minuten lange Klassenarbeit (mit sprachlichen Mitteln und kleiner Interpretation) über eine Fabel von Phaederus. Bin in der ersten 10. Klasse und meine Lehrerin hat angedeutet, dass die Fabel viele Partizipien enthalten könnte. Gibt es da irgendwelche Fabeln die dann sehr wahrscheinlich wären?
Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen

"Was you hungry" klingt komisch. Darf man's verwenden?

Hallo,

was sind das für Verbformen im Englischen:

• They were rescued by a cruise ship that happened to be near them. 
• It is said to have failed.
• I remember being taken to the circus.

Warum "happened to be near them“, warum "have failed“ und kann man immer Gerund und past participle verknüpfen?

https://www.youtube.com/watch?v=J_Fb3sdSfds

Also auf Arabisch, schreibt auf Arabisch, was sie sagt.

Das letzte Wort, was ich genau verstehe ist القضية الفلسطنية

Danach müsste etwas kommen, was mit دعونا beginnt oder so ähnlich.

Ist das Englisch schwer?

ich suche eine kostenlose App (ohne „in App Käufe“ ) mit der man am besten Englisch lernen kann .

Hi Guys,

wir werden ein Englischarbeit nächste Woche schreiben über “analyzing the language of poem”. Wir müssen keinen Text/Analyse schreiben, sindern bekommen eine Tabelle mit verschiedenen stylistic devices und diese müssen wir dann bestimmen und Funktion + Wirkung nennen.
Wenn ich jetzt in der Arbeit so einen Satz kriegen würde:

She broke my heart.
würde dann reichen wenn ich Folgendes aufschreiben würde.

• Metaphor
• It means that the girl left the person and made this person sad.
• This metaphor creates vivid picture in the reader’s mind and makes the reader feel also sad.

Dankeschön im Voraus

See u soon!

Bye flops

Es gibt ja den Genitivus Obiectivus, Subiectivus und Partitivus. Diese unterscheiden sich jedoch im Lateinischen nicht durch Grammatik voneinander. meine Frage ist nun: Muss ich bei meiner Entscheidung, wie ich übersetze, mich nur auf den Kontext beziehen oder gibt es doch bestimmte Grammatikregeln?

Hi,

Schreibe übermorgen Latein Schulaufgabe. Ich hatte letztes Jahr einen 2- er Schnitt, aber bin ein wenig beim übersetzen wacklig. Habt ihr da Tipps was ich wiederholen sollte. (bin 8.Klasse)

Ist schwer zu glauben, dass das ein "perfektes" Werk vom Schöpfer ist. Oder zumindest waren die, die das Buch fertig gestellt haben, nicht sehr ordentlich.

Z.B. in einer Sure mit (sagen wir mal) 40 Versen, geht es um Äpfel und dann ist EIN Vers dazwischen, wo es um Birnen geht. Völlig ohne Zusammenhang. Einfach nur falsch an dieser Stelle. Und so was kommt öfter vor.

Weil fast alle immer nur auf arabisch rezitieren, checkt das ja keiner.

Hat noch jemand Erfahrungen damit gemacht???

Ich weiß nicht wie ich dann bilden soll.Das ist ha ein Satz

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Si tengo cosas que hacer.. porque me voy. no voy a estar encima tuya, Entiendo que estés mal pero no quieras forzar encima mia algo que no es

"Ich fühle mich fallen gelassen"?

Me siento caído?

Wie schreibt man: Ich liebe Fussball. Im Imperativ?

Gleich wie im présent?

J'aime le foot!

oder

Aime le foot!

?

Habe mir das Buch Marcus Aurelius Meditations bestellt, da ich eigentlich recht gut Englisch kann und es auch als Leistungskurs in der Schule hatte. Mit englischen Schulbüchern hatte ich auch nie wirklich Probleme, aber bei diesem Buch ( Pinguin Classics Übersetzung ), habe ich schon meine Probleme. Habt ihr hilfreiche Tipps, wie ich besser durch so ein fremdsprachiges Buch durchkomme?

ich bin mir nämlich nicht sicher, wie man die Sätze von illic bis volant übersetzt, da mir nicht klar ist, wie man das ut übersetzt und das quod von oben wo immer der Konjunktiv steht, warum stehen bei den quods Konjunktive und was sind das für Nebensätze? die anderen Sätze habe ich schon übersetzt. Wär schön, wenn Sie mir vielleicht jemand korrigieren könnte, wenn sie falsch sind. Bei den Übersetzungen würde ich es immer gerne wörtlich haben, da es so besser verständlich ist.

"Trust the overthinker who tells you they love you. They have, most assuredly, thought of every reason not to."

Bitte keine pure Übersetzung. Englisch kann ich selbst.

Eure Interpretation bitte.

Viele kennen bestimmt den Rave Song "Hardcore Vibes" von dem Deutschen DJ Dune. In dem Song kommt öfters die Textstelle, "Hardcore Vibes, That I run things, yeah yeah" vor. Kann mir jemand erklären was dieser Text bedeutet. Die Google Übersetzung meint es heißt "Das ich Dinge leite", das ergibt aber irgendwie keinen rechten Sinn für mich. Vielleicht kann es jemand besser erklären

Könnte mir das bitte jemand übersetzen?

Was heißt gavat? Und ist es türkisch oder kurdisch?

Wenn ich eingib mein kommt 나의 raus wenn ich eingib meine kommt 내 거 raus aber wenn ich jetzt z.B. meine Mutter eingib kommt 우리 엄마 raus. Was von denen ist jetzt richtig?

Kann mit ein Araber übersetzen was hier drauf steht? Danke

Danke.

Ich höre es immer bei den Franzosen in den Texten was heißt das?

Hey will gerne russisch lernen gibt es irgendwelche online kurse kostenlos? würde mich für eine Antwort freuen. (Ich kann bischen russisch aber nur die Standard wörter wie Hallo usw )

Google Übersetzer soll nicht immer korrekt sein, was Grammatik an geht. Deswegen Frage ich hier.

Wie sagt man auf Spanisch:

,,Ich vermisse dich Opa, du wirst immer in unsere Herzen seim"

Danke im voraus

Hallo,

Wie würdet ihr secum in diesem Satz übersetzen?

"Vir mare spectans secum cogitavit."

Vielen Dank im Vorraus

Liebe Leute,

ich suche nach einem Verb, das in etwa bedeutet: "auf der Stelle treten" (im Tschechischen gibt es dazu das Verb: "preslapovat" - wörtlich: "übertreten" bzw. "trippeln")

Z. B. in diesem Satz: Die Männer traten frostklirrend ungeduldig mit ihren Füßen (oder Beinen?) an der Stelle.

Habt ihr irgendwelche besser klingenden Vorschläge? Ich danke euch recht herzlich!

1.

• Mach's dir bequem
• Steigert den Komfort im Handumdrehen

Make yourself comfortable

Increases comfort in the blink of an eye

2.

• Entlastet das Steißbein durch U-förmige Aussparung
• Lindert Rückenschmerzen
• dank wärmeresponsivem Memory-Foam

Relieves pressure on the coccyx due to U-shaped recess

Alleviates back pain

thanks to warmer-responsive memory foam

3.

Wie für dich gemacht

Passt sich perfekt an deinen Körper an

As if made for you

Fits perfectly to your body

4.

• Aufrechte Sitzhaltung dank ergonomischem
• Design
• Verbesserte Durchblutung durch gleichmäßige Gewichtsverteilung
• Angenehmeres Sitzgefühl durch verringerten Druck in strategischen Bereichen

Upright sitting posture thanks to ergonomic

design

Improved blood circulation due to even weight distribution

More comfortable sitting due to reduced pressure in strategic areas

5.

• Die ideale Entlasstung In deinem Alltag
• Lindert Steißbeinbeschwerden durch U-Form
• The ideal relief in your everyday life
• Relieves coccyx discomfort due to U-shape

6.

Auf dich zugeschnitten

In 3 Härtegraden erhältlich

Tailored to you

Available in 3 degrees of hardness

7.

• BEI DER ARBEIT
• UNTERWEGS
• BEIM LERNEN
• FÜR DEN TOP WOHLFÜHLFAKTOR IMMER & ÜBERALL

AT WORK

ON THE MOVE

WHILE LEARNING

FOR THE TOP FEEL-GOOD FACTOR ALWAYS & EVERYWHERE

8.

• RÜCKEN
• UNTERSTÜTZT DICH DA, WO DU ES BRAUCHST
• HÜFTE & STEISSBEIN
• DANK ENTLASTENDER U-FORM

BACK

SUPPORTS YOU WHERE YOU NEED IT

HIP & COCCYX THANKS RELIEVING

U-SHAPE

9.

• VORTEILE
• VERTEILT DEIN KÖRPERGEWICHT GLEICHMÄSSIG
• HILFT DIR AUFRECHT ZU SITZEN - STUNDENLANG
• ENTLASTET DEIN STEISSBEIN & RÜCKEN
• WASCHBARER BEZUG

ADVANTAGES

DISTRIBUTES YOUR BODY WEIGHT EVENLY

HELPS YOU SIT UPRIGHT - FOR HOURS

RELIEVES YOUR COCCYX & BACK

WASHABLE COVER

Mach's dir bequem

Steigert den Komfort im Handumdrehen

Make yourself comfortable

Increases comfort in the blink of an eye

2.

• Entlastet das Steißbein durch U-förmige Aussparung
• Lindert Rückenschmerzen
• dank wärmeresponsivem Memory-Foam

Relieves pressure on the coccyx due to U-shaped recess

Alleviates back pain

thanks to warmer-responsive memory foam

3.

Wie für dich gemacht

Passt sich perfekt an deinen Körper an

As if made for you

Fits perfectly to your body

4.

Aufrechte Sitzhaltung dank ergonomischem

Design

Verbesserte Durchblutung durch gleichmäßige Gewichtsverteilung

Angenehmeres Sitzgefühl durch verringerten Druck in strategischen Bereichen

Upright sitting posture thanks to ergonomic

design

Improved blood circulation due to even weight distribution

More comfortable sitting due to reduced pressure in strategic areas

5.

Die ideale Entlasstung In deinem Alltag

Lindert Steißbeinbeschwerden durch U-Form

The ideal relief in your everyday life

Relieves coccyx discomfort due to U-shape

6.

Auf dich zugeschnitten

In 3 Härtegraden erhältlich

Tailored to you

Available in 3 degrees of hardness

7.

BEI DER ARBEIT

UNTERWEGS

BEIM LERNEN

FÜR DEN TOP WOHLFÜHLFAKTOR IMMER & ÜBERALL

AT WORK

ON THE MOVE

WHILE LEARNING

FOR THE TOP FEEL-GOOD FACTOR ALWAYS & EVERYWHERE

8.

RÜCKEN

UNTERSTÜTZT DICH DA, WO DU ES BRAUCHST

HÜFTE & STEISSBEIN

DANK ENTLASTENDER U-FORM

BACK

SUPPORTS YOU WHERE YOU NEED IT

HIP & COCCYX THANKS RELIEVING

U-SHAPE

9.

VORTEILE

VERTEILT DEIN KÖRPERGEWICHT GLEICHMÄSSIG

HILFT DIR AUFRECHT ZU SITZEN - STUNDENLANG

ENTLASTET DEIN STEISSBEIN & RÜCKEN

WASCHBARER BEZUG

ADVANTAGES

DISTRIBUTES YOUR BODY WEIGHT EVENLY

HELPS YOU SIT UPRIGHT - FOR HOURS

RELIEVES YOUR COCCYX & BACK

WASHABLE COVER

Ich würde gerne mal den Koran, wenigstens „anlesen“. Da ich aber nur deutsch kann, gibt es für mich keinerlei einfachere Methode als mir der Koran auf deutsch zu holen. Aber ich habe gehört dass einige dinge Falsch übersetzt sein sollen und auch damit komplett falsch überbracht worden sind.

Lohnt es sich dann überhaupt den auf Deutsch zu lesen wenn das Stimmen sollte?

Hallo könnte mir jemand diesen text übersetzen da ich es für eine arbeit brauche um zu lernen (keine hausaufgabe) danke!

Kann mir jemand vielleicht mit diesem Satz weiterhelfen:

“Luxuries igitur hominem nimirum et aeris aliens magnitudo et indomitae animi cupiditates ad hoc scelus impulerunt“

Ibi quamquam nondum periculo appropinquante, conspicuo tamen et cum cresceret proximo, sarcinas contulerat in naves, certus fugae si contrarius ventus resedisset.

könnt ihr mir bitte helfen

ich hab: Dort, obwohl er das gepäck noch nicht auf die schiffe zusammengetragen hatte als sich die gefahr näherte, dennoch sichtbar und wenn sie wachsen würde, näher war ,er war entschlossen zur flucht, wenn der entgegengesetzte Wind nachgelassen hätte.

das macht keinen sinn

Hi, ich schreibe bald eine Arbeit und brauche beim Komparativ & Superlativ noch Hilfe.

Ich weiß, dass im Komparativ "más bueno" bspw. zu "mejor" wird oder "más grande" zu "mayor". Ist das aber auch im Superlativ so? Wenn ich z.B. sagen will "Dein Auto ist das beste Auto." sage ich dann "El mejor coche es tu coche“ oder "El más bueno coche es tu coche" ???

Vielen Dank im Voraus :)

Hallo, ich habe eine kurze Frage zur Praefation von Livius Werk Ab Urbe Condita. Was liegt im Folgenden bei imitere vor (müsste ja eigentlich imiteris sein) : Inde tibi tuaeque rei publicae, quod imitere, capias, inde – foedum inceptu, foedum exitu –, quod vites. Gibt es hierfür also für die Verwendung des Infinitivs einen speziellen Fachbegriff?

Vielen lieben Dank schon einmal im Voraus!

Hallo, ich habe eine kurze Frage zur Praefation von Livius Werk Ab Urbe Condita. Im Folgenden liegt bei imitere doch kein historischer Infinitiv vor (müsste ja korrekt imiteris sein): Inde tibi tuaeque rei publicae, quod imitere, capias, inde – foedum inceptu, foedum exitu –, quod vites. Was ist das dann trotzdem für ein Phänomen, weil er ja den Infinitiv verwendet? Kann mir da jemand weiterhelfen?

Vielen lieben Dank schon einmal im Voraus!

1)Olim mus, cum per horrea vagaretur ad cibum capiendum, casu ceciderat in dolium vini vel cervisiae.

Als einst eine Maus durch eine Scheune umherirrte, um Futter aufzunehmen, war sie zufällig in ein Fass des Weines oder Bieres gestürzt.

2) In summo discrimine vitae paene desperans cum nataret neque exire valeret, cattus transiens audivit miserabiliter pipantem et ait: "Quare clamas?

In höchster Lebensgefahr war sie fast hoffnungslos, weil sie schwamm und nicht vermochte herauszukommen und ein vorübergehender Kater hörte ihr jämmerliches Piepen und sprach: "Was schreist Du?"

3) Respondit mus: "Quia dolio exire non valebo, nisi quis mihi auxilio venerit." Cattus: "Quid dabis mihi, si te extraxero?" Mus, necessitate vitae servandae compulsus: "Quidquid postulaveris."

Die Maus antwortete: "Weil ich nicht kräftig (genug) sein werde, aus dem Fass hinauszukommen, wenn nicht jemand mir zur Hilfe kommt." Der Kater: "Was wirst Du mir geben, wenn ich dich herausziehe?" Die Maus, die durch die Notlage ihr Leben zu retten (dazu) gezwungen war, (sprach): "Was immer Du verlangst."

4) Et ait cattus: "Si te hac vice liberavero, venies ad me, cum te vocavero?" Mus: "Firmiter hoc promitto." Cattus: "Iura mihi!" Et mus iuravit. Cattus murem extraxit et ire permisit.

Und der Kater sprach: "Wenn ich dich von diesem Los befreit haben werde, wirst du zu mir kommen, wenn ich dich rufe? Die Maus: "Sicher verspreche ich dir dies." Kater: "Schwöre mir!" Und die Maus schwor. Der Kater zog die Maus heraus und gestattete (ihr) zu gehen.

5) Semel cattus esurivit et venit ad foramen muris et imperavit ei, ut exiret. Dixit mus: "Non faciam." Ait cattus iratus: "Nonne iuravisti mihi?" Respondit mus: "Frater, ebrius fui, quando iuravi."

Einmal hatte der Kater Hunger und kam zu dem Loch der Maus und befahl ihr, dass sie herauskommen solle. Die Maus sprach: "Nicht will ich das tun." Der zornige Kater sprach: "Hast du mir nicht geschworen?" Die Maus antwortete: "Bruder, betrunken war ich, als ich geschworen habe."

Was ist der Unterschied? Wenn jemand zu mir sagt "Me caes muy bien" kann man davon ausgehen, dass die Person mich rein freundschaftlich mag und wenn jemand sagt "Me gustas" kann man eher von Verliebtheit bzw. stärkeren Gefühlen/Emotionen für mich ausgehen? Oder ist das falsch?

Was heißt das? Ich kenne die normale Übersetzung aber es muss auch eine Bedeutung haben die mit Verbrechen zu tun hat

Hallo, Ich habe folgende Fragen zu dem Lied:

Was bedeutet der Titel? Bürger auf zu den Bäumen? Also quasi rettet sie?

2. Ich verstehe nicht so ganz (sinnlich) die Strophe: Aux arbes citoyens, quelques baffes à prendre. La veille est pour demain, des baffres à rendre.

Ich hoffe jemand kann mir dabei helfen, dies zu übersetzen und sinnlich zu erklären. Ich danke für alles.

was ist der unterschied zwischen ces cest und ses

Würde dieser Text in english einem Peel paragraf entsprechen ( 10 Schulstufe )

Should young people take Relationship advice from adults?

No, I stand against that, not because I think the older generation doesn’t know anything about love or Relationships but because this is a new era.

The world has changed in a lot of ways positively and negatively, teenagers now tend to start and end relationships over their phone, because its way easier.

Nowadays if someone knows your name, it only takes a couple of second to find Info’s about you. Like where you go to school or what your social media accounts are. And if teenagers find somebody attractive, they most likely ask for their snap or Insta, not their Phone number. People can also have way easier long-distance relationships over the Phone, no more weeks of waiting just to send a letter to a friend now it only takes a click.

I think in some ways the older Generation can still give tips, like on dates and things that haven’t changed but sumarised I think youre better of talking to your teenage friends : ).

Vielen Dank

Hallo Leute,

da ich für mich das Sprachenlernen seit etwa einem Jahr neu entdeckt habe, bin ich auf der Suche, das aktive Lernen auch noch zusätzlich in meinen Alltag zu integrieren (z.B. Netflix auf spanisch mit deutschem Untertitel, etc.)

Derzeit bin ich nun auf der Suche nach einer Möglichkeit, dies auch für meine Arbeiten und Spielezeiten auf dem PC umzusetzen. Das heißt, ich stelle hin und wieder die Sprache in Spielen oder grundsätzlich auf dem PC in Spanisch um. Allerdings ist das natürlich nicht immer einfach zu handhaben und oftmals sehr herausfordernd. Ein kleiner Lerneffekt ist natürlich auch dabei, denn wenn man dann unbekannte Vokabeln googeln muss, bleiben diese auch hin und wieder hängen.

Trotzdem hat sich diese Methode als eher müßig herausgestellt. Jetzt habe ich schon etwas im Internet geforstet auf der Suche nach einem Programm, dass als eine Art "Universal-Übersetzer" fungiert.

Ich suche also ein Programm, dass im Grunde wie mit Untertitel auf Netflix/YouTube funktioniert und automatisch die Texte erkennt und auf Deutsch übersetzt.

Wahrscheinlich ist so etwas noch gar nicht auf dem Markt und ich habe hier eine Lücke entdeckt :D

Kennt jemand ein derartiges Programm? Es darf natürlich auch gerne etwas kosten - wenn jemand so etwas auf die Beine gestellt hat, muss man es auch entsprechend vergüten.

Bin auch für weitere Vorschläge offen, die womöglich eine noch effektivere Lernmethode anpreisen (Ja, die Birkenbihl-Methode ist mir auch schon bekannt...)

Vielen Dank schon Mal für eure Antworten!

Moin

À ce que je pense .... was kommt danach Subjekt verb oder was

Kann mir jemand helfen bei der Aufgabe? Ich soll Satz 9 übersetzen, bestimmen ob das Interrogativ-Pronomen substantivisch oder adjektivisch übersetzt wird und die Frage beantworten.

Bitte um schnelle Antwort und danke im voraus.

Ich mag die italienische Sprache und italienisches Essen.

Mi piacciono la lingua italiana e i cibi italiani.

bubi yaradim<—- was bedeutet dieses sprichwort genau wenn man das gesagt bekommt?

Ist das richtig, wenn nicht was? habe extra nochmal meine deutsche vorstellung drunter geschrieben

Was heißt es waren viele. leute am strand auf franz. bitte mehrere möglichkeiten

Was heißt es waren viele. leute am strand auf franz. bitte mehrere möglichkeiten. und geht a la plage c est beaucoup de monde

Hallo,

hat jemand von euch von einmal die französische Lektüre "Un été outremer" gelesen. Ich schreibe nämlich morgen französisch und bräuchte ein bisschen Hilfe beim Verstehen. Wir haben bisher die ersten drei Kapitel gelesen und müssen die auch können. Zusätzlich muss ich auch Félicien charakterisieren.

Kann mir jemand helfen?

Hat was mit Kaan Yavi zutun und die meinen es ist auf türkisch irgendwie süßer oder so.

Erklärt mal.

Kurdisch

Hey, ich schreibe morgen eine Spanisch Arbeit und wir müssen einen Text über Mallorca und die Umweltverschmutzung dort schreiben. Einen Übetext habe ich schon vorgeschrieben und meiner Lehrerin zum korrigieren geschickt, also kann ich nicht einfach meinen Text 1:1 benutzen.

Es wäre sehr nett wenn eine/r von euch meinen Text nochmal anschauen, verkürzen und neu formulieren könnte. Dabei würde ich euch bitten, die Grammatik so simpel wie möglich zu lassen (auf dem Niveau vom einer 10. Klässlerin) und keine anderen, schwierigeren Vokablen zu benutzen.

Vielen Dank!!!

Señoras y Señores,

Mi discurso gira en torno al tema de Mallorca y sus problemas ecológicos. Mallorca es un isla muy famosa, porque en Mallorca hay muchas turistas. Asimismo es famosa por los playas bonitas por lo cual en las playas hay mucho gente. No obstante, hay muchas problemas en Mallorca. El número enorme de turistas causa muchos problemas. Un gran problema es la falta de agua en la isla. Una razón por la falta de agua es que la gente malgasta el agua, por la tanto hay grandes cortes de agua en Mallorca. Por lo cual los mallorquines consideran soluciones posibles para dejar de malgastar el agua. Por ejemplo los mallorquines hicieron una compañana para ahorrar agua y ser más responsables con el media ambiente y la falta de agua. En la compaña dicen que la gente debe cerrar el grifo y no malgastar el agua. No obstante Mallorca tiene muchos otros problemas còmo el problemas con bastura. El problema es que en Mallorca hoy demasioda basura. Una solución contra Este problema es el plogging. Es un posibiedad de basura es un extilo muy genial. Plogging es una combinatión de jogging y collectar basura. Es bueno para el media ambiente y la gente. Anque en Mallorca hay muchos problemas, hay tambien soluciones y es muy importante que los gentes sea más responsable del media ambiente y en especial los turistas. Gracias

1) Refert Augustinus piratam quendam navigio uno per longum tempus in mari homines spoliavisse et cepisse.

Augustinus berichtet, dass ein gewisser Seeräuber auf einem Schiff eine lange Zeit auf dem Meer Menschen beraubt und gefangen genommen habe.

2) Qui cum multis navibus iussu Alexandri esset quaesitus, tandem comphrensus est et ad Alexandrum ductus, qui eum interrogavit dicens: "Quare tu mare infestas?

Dieser als er mit vielen Schiffen auf Befehl des Alexander gesucht worden war, wurde endlich ergriffen und zu Alexander geführt, der ihn befragte, sagend: "Warum machst Du das Meer unsicher?"

3) Is respondit:" Et quare tu orbem terrarum? Sed quia ego id facio navigio uno, latro vocor: Tu vero mundum opprimens multiduine navium magna vocaris imperator.

Dieser antwortete: "Und warum machst Du die ganze Welt (unsicher)? Aber weil ich das mit einem Schiff mache, werde ich Seeräuber genannt: Du aber, der die Welt mit einer Menge Schiffe unterwirft, wirst großer Feldherr genannt.

4) Me fortunae iniquitas et rei familiaris angustia, te fastus intolerabilis et inexplebilis avaritia furem facit.

Mich macht die Ungerechtigkeit des Schicksals und die Not des Geldes zu einem Dieb, dich macht der unerträgliche Hochmut und die unersättliche Gier zu einem Dieb.

5) Sed si fortuna mea mansuesceret, fierem fortasse melior: at contra, quo tu fortunatior, tanto eris deterior."

Aber wenn mein Schicksal milder würde, würde ich vielleicht ein Besserer werden: aber dagegen, je glücklicher du wirst, um so schlechter wirst du."

6) Piratus Alexander audaciam hominis eum merito monentis "Experiamur", inquit, "si futurus sis melior, fortunamque mutabo." Et de latrone illum fecit principem.

Alexander war über die Kühnheit des Menschen verwundert, der ihn zurecht ermahnte, und sprach: "Lasst uns erproben! Wenn er künftig ein besserer sein werde, werde ich sein Schicksal ändern." Und er machte ihn, von einem Seeräuber, zu einem Fürsten.   

Es gibt im Französischen „faire de la natation“ und „nager“… Beides bedeutet „schwimmen“ auf Deutsch. Wieso gibt es diese Unterscheidung? Bzw. Was wird eher genutzt?

Falls es sowas gibt, lerne bald arabisch und es gibt ja überall Dialekte, ist das aus dem Video, wahrscheinlich aus dem Koran, aber weiß nicht genau, richtiges arabisch?

17.10.2006

Checke ich das nicht oder was ist das Problem? Das sind zwei Nachrichten von ein und derselben Person. In der ersten Nachricht schreibt die Person doch er will sich nicht um meine Belange kümmern und ich würde ihm was aufzwingen? Also schrieb ich daraufhin wir müssen nicht mehr schreiben wenn die Person das nicht möchte und wir können dann auch gerne den Kontakt abbrechen. Dann schrieb die Person Nachricht 2.

Sind Nachricht 1 und Nachricht 2 nicht der völlige Widerspruch??

Nachricht 1 der Person: Si tengo cosas que hacer.. porque me voy. no voy a estar encima tuya, Entiendo que estés mal pero no quieras forzar encima mia algo que no es

Nachricht 2 der Person: No me obligas a nada así que deja de sacar cosas sin sentido, si no quisiera saber nada más de ti te lo diría

Hallo, ich soll einen Text zu meiner Kindheit schreiben, im imperfecto. Hier ist das Ergebnis. Ist das richtig?

Cuando era niño, vivía en una pequeña aldea alemana. Pasaba mis días explorando los bosques cercanos y jugando en campos verdes. Mis padres me contaban cuentos antes de dormir, y los días de verano parecían interminables. Siempre tenía una bicicleta oxidada que me llevaba a aventuras sin fin. La abuela preparaba deliciosas galletas y mi abuelo me enseñaba historias fascinantes sobre la historia de nuestro país. Fue una infancia llena de alegría y aprendizaje.

Ich habe das in einem Buch gelesen, wenn ich mich richtig erinnere und wundere mich weil ich das irgendwo nirgendwo finde... Das war sowas wie : He wrestled down the cery laws of physics

Warum ist es passe compose, wenn sie längere Zeit in Paris war? Sie hat doch selber und semaine gesagt.

Mfg Weißbrot

Wir haben eine Ex über past perfect geschrieben also Passive und da war folgender Satz:

They ____________ (sagen) not to be so loud after it got dark.

Ich hab in die Lücke „had been told“ eingesetzt wegen dem Signalwort after aber stimmt das auch?

Gegebener Text: Iterum tu mihi te pusillum facis et dicis malignius(=ungünstig) tecum egisse naturam prius, deinde fortunam, cum possis eximere te vulgo et ad felicitatem hominum maximam emergere(=emporsteigen). Si quid est aliud in philosophia boni, hoc est, quod stemma(=Stammbaum) non inspicit; omnes, si ad originem primam revocantur, a dis sunt.

Abermals machst du dir das Kleine und sagst mir, dass die Natur zuerst mit dir ziemlich ungünstig (Komparativ, AcI?) umgegangen ist, dann dein Schicksal, weil du dich aus der Menge herausnehmen konntest und du zu dem maximalen Glück der Menschen emporkommen konntest. Was, wenn ein anderer in der Philosophie der Guten ist, dieser (andere) existiert (esse als Vollverb), weil er nicht in den Stammbaum hineinschauen kann; alle sind von den Göttern, wenn sie zurückgerufen wurden zum ursprünglichen Anfang.

Danke im Voraus für eine Korrektur! Bitte auch einschätzen, ob der Text eher schwer oder leicht ist für die 12. Klasse Gymnasium.

Hallo ihr lieben,

kann jemand diesen alten Brief bitte übersetzen? Vielen Dank schon mal. Lg

Ich schau grad ein Youtube video mit Übungen dazu und dabei kam dieses Beispiel dran:

fit für franze sagt, oben kommt ein imperfait, weil es über längere Zeit, und weil er über längere Zeit nicht kommen konnte. Aber woher soll man das wissen? Vielleicht konnte er ja nur um die Uhrzeit nicht kommen oder so, dann währe es ja passe compose.

Mfg Weißbrot

Heißt das eher "Ich werde mich nicht um deine Belange kümmern" oder "Ich werde nicht über dich herfallen"?

Hallo könnt ihr mal schauen ob Fehler enthalten sind. Hat wer verbessungsideen?

welche Note würdet ihr geben (Gymnasium 11 Klasse)

In the following text, I give you an insight into myself and my free time activities: 

First, I want to introduce myself. My name is __ I’m currently eighteen years old. I was born on March 16, 2004, in the hospital of __. Since my birth, I live in a small district of ___, called __. I live there with my fatherand my sister, who is one year younger than me. She looks like me and we have an excellent relationship. Furthermore, I have an older brother who lives in __ with her wife and my niece. Before I went to ___ school, I was at the secondary school in ___ and completed my secondary school certificate there. Now I tell you more about my character. I am a friendly person who can empathize well with others. Additionally, my family and friends particularly appreciate my sense of responsibility because they can always rely on me. On the top of  that, I am also an organizational talent. My daily routine, for example, is very structured because I write to-do lists in order to keep an overview of everything. Last but not least, my creative side is one of my greatest strengths, which reflects who I am. This is a good point to redirect to my hobbies, because being creative takes up a lot of my free time, especially drawing and designing. This hobby relaxes me and makes me fun at the same time. Moreover, I love shopping, particularly in online shops. I spend a lot of time on the internet to buy clothes, which I like, but it makes me a little poor too. Another free time activity of me is reading books. My favourite genre of books is thrillers. I like this genre, because the tension doesn't get lost and such the interest in reading keeps maintained until the end. At the moment I read the book Layla from Colleen Hover and so far, I like it. 

In short, I am a responsible and efficient person with a variety of interests and creative talents. 

Ich weiß HE SHE IT das S geht mit - aber wenn IT Mehrzahl ist was kommt S immer noch mit? Weil wenn ich sag WE oder The dann nehme ich a auch ohne s

DANKE

Aut viam inveniam aut faciam. Bedeutet das wirklich "I'll either find a way or make one"

Ostia me imagino que no lo vais hacer seguidos

Was bedeutet das übersetzt? Und das Wort "ostia" gibt es ja gar nicht. Wollte die Person wahrscheinlich "hostia" schreiben stattdessen?

Kann leider die Sprache nicht.

Wann und wie verwendet man Move oder Moving?

Was ist der deutsche Substantiv für das englische Wort "regret"? Bereuung? 😅 Kann mir jemand weiterhelfen?

Hallooo ich wollte fragen ob es vielleicht jemanden gibt der gut französisch spricht und mal meinen Text korrigieren könnte 🥲

tut mir leid falls man meine Schrift nicht lesen kann 😭

Ergibt dieser Satz Sinn?:

''In 1901 the Australian colonies federated to become the Commonwealth of Australia."

Wenn er nicht stimmen sollte (grammatikalisch oder wenn die Wörter falsch sind), bitte ich um Verbesserung.

Danke schon mal im Voraus :)

Moin!

Wie übersetzt man diese Formen richtig ins Deutsche?

Zum Beispiel

Indikativ Imperfekt 2 Person singular

arbitrabaris

Und Konjunktiv

adbitrareris

Hi ,

wie unterscheide ich imperfekt und futur 1 in Latein? ..

die 1 sg sowohl auch die 3pl sind fast alle gleich🤷🏼‍♀️

wie erkenne ich zu welchem ( konjugation ) ein Verb in Latein gehört

also es gibt ja laudare monere audire usw wie ordne ich das zu?

Heißt es The African has oder the African have

Wenn es ein Satz wie When.......,..... ist ,ist es auch oftmals so das in einem der beiden Felder das Single past hin kommt.Woher weiß ich das dann?

LG

Hallo, ich habe am Montag Latein, und wollte fragen, ob ihr mir PPA UND PPP erklären könnt und zeigen wie man das erkennt? Vielen Dank

MalinGeza

Hallo, ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe und wollte fragen ob mir jemand weiterhelfen könnte und auch gucken, ob alles bisher stimmt. Danke im Voraus

MalinGeza

Welches davon ist die formale Schreibweise?

Hallo, ich brauche hilfe bei einer Lateinaufgabe:

Kann mir jemand diesen Text übersetzen?

Quirites! Aspicite tempora patrum! Illis temporibus agros vestros coluistis, nunc a nobilibus ex agris pellemini. Illis temporibus cum familis vestris agros Parvos habuistis, nunc a nobilibus opprimimini. Illis temporibus Roma urbs libera fuit,nunc a nobilibus occupatur.Nonne etiam bestiae sedes habent? Familiae nostrae e sedibus pelluntur, nos a nobilibus urgemur, agri nostri ab iis occupantur. Itaque nunc agros a nobilibus petite!

Wären sehr nett und hilfreich.

Will bei der AOK was fragen aber sie kann nicht deutsch. Ich weis das da auch manche türkisch können und wäre es okey wenn ich anrufe das sage und frage ob man mit einem verbunden werden kann der /die türkisch kann damit meine Tante fragen kann weil mit mir wird nicht gesprochen. Wäre das komisch denn ich sowas frage machen die das dann auch

Hallo Leute,

im Berufsleben kommt es häufig vor, dass ich mit englischen Kollegen zu tun habe d.h. schreibe ich teils viel auf englisch. Nun ist mein englisch nicht das beste, im Verstehen super dank "American TV", jedoch beim schreiben bin ich noch unsicher, ob ich den "Satzbau" beachtet habe und ob die "Zeitform" passt.

Kennt ihr programme / web application mit den man seinen Text einfügen kann und am Ende kommt ein "korrigierter" Text raus.

Bei vielen Tools wie Deepl Write, korrigiert die KI den Satz und baut den neu auf, was oft unsinn ist, da der eigene geschrieben Satz nicht schlecht ist, sondern nur Rechtschreibfehler enthält.

Könnt ihr mir weiterhelfen?

PS:

Personenbezogene Daten lasse ich mit solchen tools nicht bearbeiten, da die DSGVO da im weg steht xD haha