"Regret" auf Deutsch?
Was ist der deutsche Substantiv für das englische Wort "regret"? Bereuung? 😅 Kann mir jemand weiterhelfen?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Englisch-Deutsch, Grammatik
Hallo,
wie immer kommt es auch auf den Kontext an.
regret (Nomen) - das Bedauern, die Reue
Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/regret
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Rapunzel324/1666615782250_nmmslarge__0_419_720_720_a057b4a132c94e60c5579053a07d9d33.png?v=1666615782000)
Regret > Substantiv > das Bedauern
regret > Verb > bedauern
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Buch
Ich würde Bedauern oder Reue verwenden; je nach Kontext. Ober es eben so umschreiben, dass ich die Verbform "bereue" verwenden kann.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/xx0yukiyo/1700755028002_nmmslarge__0_0_900_900_f494371f3478f7ae4d830c518f0d711d.jpg?v=1700755028000)
The regret - die Reue