Korrektur (commentaire)?

P.59/2 Découvertes 5

Le texte "les arbres sont nos meilleurs alliés" parle de Francis Hallé un ancien professeur qui est contre la déforestation et veut protéger la nature.

Selon Francis Hallé, nous, les humains, nous intéressons moins aux plantes et plus aux animaux. Il renforce son argument en utilisant Noé et son arche comme exemple. Je ne peux qu'être d'accord avec lui lorsqu'il dit qu'après le déluge, les plantes ont été utilisées comme nourriture pour les animaux. C'est par là que l'on se rend compte de l'importance des plantes.Pour souligner davantage l'importance des plantes et des arbres, il raconte pourquoi ils sont magnifiques. Pour prendre un exemple, il dit qu'ils peuvent se nourrir, se défendre et se reproduire sans bouger, ce qui serait inimaginable pour l'homme. De plus, les plantes et les arbres sont nos meilleurs alliés face au réchauffement climatique. Alors qu'ils nous donnent de l'oxygène pour respirer, nous leur donnons le CO2 dont ils ont besoin. Je suis tout à fait d'accord car c'est la vérité. Si les plantes et les arbres n'étaient pas là, nous ne serions pas en vie. Cependant, selon lui, les forêts primaires sont en train de disparaître. Tout ce que je peux dire à propos de cette affirmation, c'est qu'elle est vraie aussi! Nous, les humains, pouvons tout détruire rapidement, mais il faut beaucoup de temps pour tout reconstruire. En conclusion, je dirais que ce que dit François Hallé correspond à la réalité. Nous, les humains, ne négligeons peut-être pas les plantes consciemment, mais inconsciemment. En tant qu'êtres humains, nous devons traiter la nature de manière plus responsable afin qu'elle soit préservée pour les générations futures. Pour que cela soit possible, tout le monde doit travailler ensemble et être d'accord !

Schule, Sprache, Französisch
Französisch arbeit schon am Dienstag ich kann kein französisch hab immer schlechte Noten?

Also letztes mal bin ich halt gegangen weil die Lehrerin mich direkt vor sich gesetzt hat und ich halt immer spicke und beim nachschreiben hat sie mich eigentlich erwischt aber ich meinte ich hab keine Zettel aber ja jetzt wird die mich halt wahrscheinlich die nächste arbeit nicht mehr aus den Augen lassen und das Ding ist ich kann nichtmal ein satz auf französisch bilden und wir müssen halt immer ein Text mit 100 Wörtern schreiben und den schreib ich halt immer ab aber das geht ja wahrscheinlich jetzt nt weil sie mich wahrscheinlich wieder direkt nach vorne setzt und mich ganze Zeit angucken wird außerdem kommt auch noch hörverstehen und ich kann ja kein französisch

und wir müssen auch so si Sätze können aber um das zu benutzen muss man ja französisch können was ich nt kann weis nt was ich machen soll

sonst hab ich immer noch die Vokabeln gelern für den Vokabel Teil aber diesmal gibt es den nichtmal

hatte die letze Arbeit dann auch nh 5-…..

und ist halt mein letztes Jahr französisch jetzt aber ich muss halt die Klasse schaffen

hab auch so ein ,,Referat gehalten“ in französisch aber die Lehrerin mag mich nt deswegen bekomm ich da bestimmt nh schlechte Note und Melden tu ich mich fast nie da ich ja kein französisch kann….

was soll ich tun

bin 9 Klasse Gymnasium nrw

Schule, Sprache
Korrektur +Frage?

Wir sollen einen Text lesen und zunächst Wörter finden, die zur selben Wortfamilie gehören. Danach sollen wir den Text nochmal lesen und les problèmes écologiques et les solutions possibles uns notieren. Meine Frage: In dem Text wird doch nur von dem Klimawandel (changement climatique) und der Umweltverschmutzung gesprochen oder? Oder gibt es noch was anderes, was man als Problem zählen könnte?

Hier nochmal der Text:

La pollution touche tout ce qui nous est absolument nécessaire pour vivre: l'eau, les sols, l'air... Le changement climatique des dernières années est la cause d'un grand 5 nombre de problèmes dont les effets sont de plus en plus graves. Il trouve son origine dans une trop forte production de dioxyde de carbone (CO₂). Ce CO₂ provient des énergies fossiles qu'on 10 utilise pour produire ou pour faire marcher toutes ces choses jugées nécessaires dans nos sociétés de consommation. Quand de plus on abat des forêts, les arbres ne sont plus là pour nous aider à lutter contre le CO₂.L'homme continue donc à polluer et à détruire l'environnement alors qu'il y aurait des solutions: on pourrait par exemple utiliser plus souvent des énergies renouvelables, préférer l'agriculture durable ou plus généralement changer sa façon de vivre. Pour préserver la nature, il faudrait que nous réduisions notre consommation et que nous produisions moins de déchets. Nous faisons partie de la nature. Si nous la détruisons, nous disparaîtrons nous aussi. Ce qui compte pour l'être humain 25 aujourd'hui, ce n'est plus de consommer sans fin, mais de réduire son empreinte écologique pour préserver son environnement.

A) Wortfamilie

1.changer—> Le changement climatique

2 batter —> abattre

3 venir—> provient (Ist der Inf dann provenir?)

4 consommer —> consommation

5 nouveau —> des énergies renouvables

6 la réduction -> réduire

7 la production -> produire

  1. la destruction -> détruire

B) les problèmes et solutions

changement climatique. - réduire le CO2

pollution environnementale :

• utiliser plus souvent des énergies renouvables

• préférer l‘agriculture

  • changer sa façon de vivre
  • réduire consommation
  • produire moins de déchets
  • réduire son empreinte écologique
Sprache, Französisch, Korrektur
Übersetzung eines Auzugs aus „De bello Gallico“?

Hallo liebe Lateinfreunde,

da ich bald eine Lateinarbeit schreiben werde, die unter anderem einen Originaltext beinhaltet, habe ich versucht den im Unterricht behandelten Ausschnitt aus „de bello Gallico“ einige Zeilen weiter zu übersetzten. Da mir einige Vokabeln fehlten und ich mir teilweise unsicher mit der Grammatik war, bitte ich euch mir bei meiner Übersetzung zu helfen. Ich würde mich über jede Rückmeldung freuen :).

„Dieser Vorfall ist den Helvetiern über eine Aussage mitgeteilt worden. Ihren Sitten nach, zwangen sie Orgetorix sich aus den Fesseln heraus vor Gericht zu verteidigen. Im Falle der Verurteilung war es nötig, dass die Strafe folgte, dass er durch ein Feuer verbrannt wurde. Nachdem der Tag der Gerichsverhandlung beschlossen worden war, versammelte Orgetorix beim Gericht seine ganze Familie von überall her, etwa 10.000 Menschen an der Zahl, und versammelte gleichfalls alle seine Schützlinge und Schuldner, von denen er eine große Anzahl hatte. Durch diese befreite er sich davon, dass er sich nicht vor Gericht verantortete. Nachdem der Stamm wegen dieser Sache gereizt worden war und versuchte mit Waffen sein Recht auszuführen und die Behörden die Mehrzahl der Menschen vom Lande versammelten, starb Orgetorix, aber der Verdacht bestand, wie die Helvetier glauben, dass dieser Selbstmord beging.“

(Bei den im Text markierten Stellen war ich mir unsicher mit der Grammatik und der Übersetzung ;) )

Einen schönen Abend und eine erholsame Nacht!

Bild zum Beitrag
Sprache, Latein

Meistgelesene Beiträge zum Thema Sprache