Wie ist dieser Satz auf Englisch?
Heißt es: i don't have problems with you oder i doesn't habe problems with you. Welche Schreibform kann man verwenden?
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
I don´t have any problems with you.
i doesn't habe problems ist gräßliches Denglish und auch noch grundfalsch,
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hallo,
der Merksatz heißt he, she, it das s muss mit; aber I don't have problems with you.
Ich persönlich würde auch noch ein any einfügen; I don't have any problems with you.
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Der erste.
Doesn't wird nur in der 3. Person Singular benutzt, also für he, she und it
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Nr. 1. Aber mit "I".
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/RealGameMaster/1706125610432_nmmslarge__0_0_338_338_9446cc1c0392e532927d9f17a2deb714.jpg?v=1706125610000)
Das s kommt nur bei he, she und it an das Verb.
Bei den restlichen Personalpronomen (z.B. I) kommt kein s an die Verben.
Demnach ist der erste Satz richtig.