Was heißt das auf Französisch?

Hey, gibt es unterschiedliche Begriffe für Cousins und Cousinen auf Französisch? Mir wird im Übersetzer immer nur "cousins" angezeigt.

Ich will sagen: Insgesamt habe ich aber 4 Cousinen und 2 Cousins.

Answer 1

[MattderDumme]

Cousin ist 'cousin', Cousine 'cousine'. In der Mehrzahl wird im Französischen (bei männlichen UND weiblichen Personen oder nur männlichen) immer die männliche Version verwendet.

Das heißt, du kannst entweder sagen:

• J'ai 6 cousins.

Das beinhaltet dann deine Cousinen und Cousins.

Oder:

• J'ai 4 cousines et 2 cousins.

Das macht dann den klaren Unterschied zwischen männlich und weiblich und lässt ebenfalls erkennen, dass du auch Cousinen hast und nicht nur Cousins.

Woher ich das weiß: Hobby

Answer 2

[ymarc]

+1

J'ai 4 cousines et 2 cousins.

Sieh

le cousin | la cousine der Cousin | die Cousine  Pl.: die Cousins, die Cousinen

Answer 3

[bb0123456789]

Ich will mal nur kurz anmerken, dass das Wort Cousin aus dem Französischem kommt.

Auf Französisch hieße es glaube ich (habe lange kein Französisch gesprochen):

J'ai au total 4 cousins ​​et 2 cousines

Answer 4

[frodobeutlin100]

mein Wörterbuch sagt mir, dass in F sowohl cousin als auch cousine gibt