In ca 8 Wochen kommt unser 2. Sohn zur Welt und mein Mann und ich streiten um den Namen. Ich möchte gern das das Kind Elyas, kaan heisst. Nun muss ich wissen ob der Name aus dem hebräischen kommt, oder türkisch, bzw arabisch???? Ich habe es so verstanden, dass Wort EL gibt's im hebräischen aber yas ist türkisch und bedeutet trauer, ABER das Wort EL gibt's doch auch im arabischen. Bin überfordert.

Antworten wie: ist doch egal woher der Name kommt, Hauptsache er gefällt, brauche ich nicht. Brauche klare Antworten. Im Internet steht auf einigen Seiten hebräisch und auf anderen Türkisch oder arabisch. Aber WEISE ES JEMAND GENAU?

Man sagt ja das das Wort "Chug" für rund oder Kugel bedeutet. Ok jetzt ist meine Frage, wenn wirklich das Wort Chug(hebräisch/Aramäisch) rund oder Kugel bedeutet, warum haben dann die Menschen 5500 Jahre daran geglaubt das die Erde flach ist? Die Menschen damals waren nicht dümmer

Hallo ihr Lieben,

ich bin ein wirklich großer Fan von Navy CIS und am Sonntag, in der letzten Folge hat Toni etwas in einer anderen Sprache zu Siva am Schluss gesagt. Vermutlich auch Hebräisch oder einer ähnlichen Sprache. 

Ich habe sowas wie: "Ad lore vat" oder so etwas verstanden... . 

Weiß jemand, was Toni gesagt hat? Heißt es womöglich "Ich liebe dich"?

Vielen Dank schon mal :-)

Hallo, ich habe einen hebräischen Freund den ich auch gerne noch anders ansprechen möchte als mit MOTEK..... AHUVI, also my love, is to much....wer möchte mir helfen??? Lieben Dank

Guten Tag, da ich die arabischen Bezeichnungen „Mashallah" (Ausdruck von Freude), „Inschallah" (so Gott will) oder z.B. auch „subhanallah" was in etwa für gepriesen sei Gott steht, diese aber nicht zwangsläufig sagen möchte (Ich bin Christ), wollte ich wissen, ob es da vllt irgendwelche Pendants im Hebräischen dazu gibt.

Danke im Voraus!;)

Ist das so schwer wie deutsch, oder Tscechisch, oder eher so "einfach" wie englisch? davon abgesehen, das das hebräische eine konsonantenschrift hat. aber so von der grammatik her und so.

Ist das das gleiche oder gibt es einen Unterschied? Wenn ja, welchen? LG! ^^

שלום

Hallo,

da meine Suchmaschinen mir sinnvolle Antworten verweigern und da anscheinend diese Frage hier noch nicht gestellt wurde, suche iich hier um Rat. Ich brauche die komplette Bibel (AT&NT) auf Hebräisch zum gratis Download als pdf. Ohne Aprokryphen. Im Hebräisch der heutigen Zeit, nicht Althebräisch. Zur erleichterten Orientierung brauche ich die Angabe des Buches/Kapitels/Verses in Englisch oder Deutsch. Sollte es zu einer brauchbaren Antwort kommen, so bedanke ich mich schon jetzt bei der(m)jenigen!!!

LG,

Bibelfan2016

Steht oben! Danke für eure Hilfe

Sind Arabisch und Hebräisch sich sehr ähnlich?

Danke schonmal

Die Hauptsprache der İsraeliten waren doch hebräisch.

Ich würde gern das 1. Buch Mose auf Althebräisch/Deutsch ansehen. Welche Möglichkeiten gibt es?

Vielen Dank!!

In der Bibel wird in Jesaja Kapitel 40 Vers 22 von der Erde als Kreis gesprochen. Allerdings habe ich oft gehört, das es sich bei dem althebräischen Wort „chug“ oder „chugh“ auch um eine Kugel handelt.

-Alphabets?

Wieso besteht das Logo vom Energydrink "Monster" aus dreimal, den sechsten Buchstaben des jüdischen Alphabets.

Also das große "M" als Logo besteht aus 3 Teilen nebeneinander, hierbei handelt es sich um den sechsten Buchstaben des jüdischen Alphabets, das auch die Zahl 6 bedeutet.

Ich habe hier 2 Bilder angefügt.

Ihr könnt einzelnes auch selbst googeln.

Also steht auf den Dosen sozusagen 666.

Kann das ein Zufall sein?

Beides wird doch von Juden gesprochen, aber beides beinhaltet verschiedene "Schriftzeichen". Was ist hier was?

Sieht die Zahl "6" auf hebräisch wie ein "w" aus und meinte man damals in der Bibel-Offenbarung 13 mit "666" somit "www", also die weltweite Vernetzung via Internet, wo sehr bald jedes Leben mit einer individuellen Nummer auf den Kubikmeter genau geortet und kontrolliert werden kann ... bis hin zur "Abschaltung dieses jeweiligen Lebens"?

Hatten Menschen, wie dieser Johannes, in der Offenbarung Zugang zu einer Art morphologischen Bewußtseinsfeld und sahen Dinge aus der Zukunft, die sie nicht verstanden und somit mit ihren damaligen Worten/Vorstellungen beschrieben?

Wird die Neugier des Menschen letztendlich alle heutigen Menschen töten und der Evolutionsbeginn von Maschinen ohne Menschlichkeit sein?

Warum haben die Jünger Jesu und viele andere Apostel immer andere Vornamen bekommen ? Barnabas z.B. hieß Josef, Petrus hieß Simon (Simeon (auf hebräisch Schim’on)). Waren das Decknamen oder einfach nur, wie man heute sagen würde "Spitznamen" ?

Hallo leute ich wollt mal wissen was der unterschied zwischen hebräisch und ivrit ist. was ist der genaue unterschied darin und wann verwendent man hebräisch und wann ivrit? Und was ist althebräisch und Neuhebräisch? Danke Lg AzZz01

es handelt sich ja dabei, um ein bekanntes hebräisches lied

Englisch sprechen macht Sinn weil 90% der Anwesenden bestimmt englisch sprechen können und kein deutsch. Aber es zu begründen damit das es die "Sprache der Täter" ist und aus Rücksicht vor den Opfern, finde ich nicht gut. Gedenken ist wichtig und die Taten nicht zu vergessen ist auch wichtig aber es kommt so rüber als ob man sich jetzt schämen muss deutsch zu sprechen?!

Es ist durchaus zumutbar das ein Holocaust-Überlebender einer deutsch sprechenden Person gegenübertreten kann. Sonst hätte Herr Steinmeier doch auch gleich hinter einer Schattenwand sprechen können?! Das wäre noch rücksichtsvoller...

Oder bin ich hier echt der einzige der diese Begründung übertrieben findet? Also wie gesagt Englisch und Hebräisch sprechen ist okay aber die Begründung find ich einfach falsch.

• https://www.morgenpost.de/politik/article228220485/Holocaust-Gedenken-in-Israel-Staatsgaeste-aus-50-Laendern.html
• https://www.tagesspiegel.de/themen/reportage/steinmeier-bei-holocaust-gedenken-in-yad-vashem-es-ist-eine-andere-zeit-aber-dasselbe-boese/25467088.html

Hallo zusammen,

mich würde mal interessieren was man zum Fastenbeginn und zum Fastenbrechen im Christentum sagt. Gibt es da auch etwas spezielles zb auf Hebräisch,…?

beim Ramadan sagt man ja zum Beispiel Eid Mubarak gegenseitig zum gesegneten Fest.

danke schonmal

würde gerne wissen wie man

jakiri & ahavati richtig spricht :-) evtl ob jemand noch was besseres weiß. Muss nur für beide Geschlechter verwendbar sein...

Ein Danke schon mal im voraus! :D

Kann mir jemand das zitat Wer einen einzigen Menschen rettet, rettet die ganze Welt. Sicher auf hebräisch uebersetzten aber wirklich sicher. Soll für ein tattoo sein.

Danke im voraus p

Hallo! Für unseren Sohn gefällt uns der finnische Name Leevi. Laut einer Internetseite bedeutet Leevi auf hebräisch "Mein Herz". Kann mir hier jemand sagen, ob das überhaupt stimmt? Vielen Dank für eure Hilfe! Liebe Grüße Anne

Hallo, liebe Community.

Ich suche nun schon seit Stunden vergebens nach einem Deutsch-Hebräisch Wörterbuch, welches mir ebenfalls eine Umschrift anbietet. 
Also dachte ich mir, frage ich doch mal die lieben Leute von GF.net.

Hat jemand einen vorschlag, oder kann mir evtl. mit hebräischkenntnissen weiterhelfen?

אני אוהבת אותך

Das müsse "Ich liebe dich" heißen, nun weiß ich aber nicht wie man das aussprechen muss geschweige denn ob es überhaupt richtig rum ist. 

Würde mich über Hilfe freuen, hilfreichste Antwort wird natürlich ausgezeichnet, sollte machbar sein, oder? :) 

Guardian

Kann mir bitte jemand sagen was Salom Chaverim heißt???? Shalom heißt frieden, das weiß ich!!!

Warum denn gerade auf Hebräisch, Aramäisch und Griechisch?! Latein soll ja auch dabei gewesen sein und was weiß ich nicht alles.

Hallo, ich habe mal gelesen, dass Adam das hebräische Wort für ›Mensch‹ wäre, also habe ich ›Mensch‹ und ›Adam‹ bei Googleübersetzer eingegeben. Das Ergebnis war

Mensch = בן אנוש

Adam = אדם

Als ich aber die Übersetzung umgekehrt habe, wurde ›אדם‹ mit ›eine Person‹ übersetzt. Leider gibt es für Hebräisch bei Googleübersetzer keine Sprachausgabe, deshalb weiß ich nicht wie die Wörter klingen. (Da ich absolut kein hebräisch kann, kann ich die Schrift leider nicht lesen). Deshalb wäre meine Frage, was ist nun richtig? Was haben die jeweiligen Wörter alles für eine Bedeutung?

Halloo:) ich bräuchte bitte die hebräische Übersetzung von „Friede sei mit dir“ bin mir nämlich nicht sicher ob es der Google richtig übersetzt.

Danke im voraus:)

Hab letztens ein Lied von einem Juden gehört und mir kam es vor das sich einige Wörter so ähnlich anhörten wie deutsche

Hallo

Wollte mal kurz wissen wie man Jesus in hebräisch ausspricht ???

Danke

Das ganze ist wohl seine große Geschichte.

Guten Tag!

Um 732-721 v. Chr. wurden die zehn israelitischen Stämme des Nordreichs nach Assyrien in die Gefangenschaft geführt.

Bei einigen Gruppen der Kurden hat man den sog. Cohen Modal Haplotype (CHM) entdeckt, das jüdische Priester-Gen. Ist also ein Teil der verschleppten Juden vielleicht in den Kurden aufgegangen?

http://de.wikipedia.org/wiki/Aaron_des_Y-Chromosoms#Andere_Tr.C3.A4gerderDNA

Ein Wort das ich in der Bibel gelesen habe und nicht übersetzen kann.

Kann hier jemand (Alt)hebräisch und kann mir vielleicht weiterhelfen? Wäre schön. Nämlich verstehe ich nicht, woran ich bei einem Hebräischen Satz das AK oder PK erkenne.. Und wenn am Anfang des Satzes ein waw steht mit einem Schwa mobile, wann dreht dieses das Tempos um? Nur bei einem Verb oder auch bei einem Nomen? Oder hat das alles nur was mit dem AK zu tun? Vielen lieben Dank, ich hoffe hier sind einige Hebräisch Kenner unter euch!

es ist eine fang frage was ist die übersetzung von hallelulja nach eurer meinung,und ich will noch betonnen diese frage geht nicht nur die chrissten an aber ich sag schonmal es wird viele muslime überraschen...

Hallo. Bevor das gelöscht wird; Ich habe gegooglet und nichts gefunden. Also: Bei Muslimen ist es ja üblich (oder sogar Pflicht?) in der "Quranschule" den Quran auf arabisch zu lernen/lesen. Korrigiert mich, falls ich da falsch liege. Ist es bei Juden auch so, dass die Torah (die es ja nun nicht so wie die Bibel überall gibt) nur auf hebräisch gelesen wird und das alle Juden hebräisch lernen müssen?

Ich möchte möglichst die Wortgetreue (Original) übersetzt lesen.

Meine eigentliche Frage: ist die neueste überarbeitete Version eher moderner (schon mehr abweichend vom Original- was für mich nicht befriedigend wäre) übersetzt..

..und/oder enthält die Prototyp (allererste) Übersetzung etliche Fehler, die man mit der neuesten/aktuellsten Version verbessert hat?

Wie sprecht man Gottes Name wirklich aus Jehova oder Jahwe? Welche ist mehr verbreitet?

Da sind 5 Schriftzeichen auf dem Siegel des Satans. Was bedeuten die?

ich glaube irgendwas mit m xD

Hey ihr,

Ich hatte überlegt Religion und Deutsch auf Lehramt zu studieren und mir ist gerade aufgefallen, dass man für evangelische Religion auf Lehramt (Gymnasium) eventuell Latein, Hebräisch und Griechisch braucht.

Meine Frage deshalb:

Muss ich diese Sprachkenntnisse schon vor Beginn des Studiums zertifiziert vorlegen oder kann das auch im Laufe des Studiums passieren? Wenn ja bis wann und in welchem Umfang?
Leider konnte ich das vielen Uni Websites bis jetzt nicht eindeutig entnehmen und bin deshalb gerade etwas unsicher.
Ich würde eventuell in Hessen oder Rheinland-Pfalz studieren, falls es da Unterschiede in den Verordnungen gibt.

Ich hoffe jemand der darüber Bescheid weißt hilft mir.

Liebe Grüße

Kaja

Was bedeutet das? :(

https://instagram.com/p/2RMa34N92t/

Wie hat das Volk der Israeliten zur Biblischen Zeit wirklich ausgesehen?

Sie werden auf Bildern bzw. Malereien oft eher hell dargestellt, so auch Jesus der ja aus dem Stamm Juda kommt und ein Nachfahre Davids ist. Manche denken ja, er hatte ziemlich helles Haar und blaue Augen, was ich aber nicht denke da Jesus ebenfalls eher orientalisch ausgesehen haben dürfte, da er ja vom Volk der Israeliten ist.

Außerdem ist Biblisches Hebräisch, was ja die Sprache vom Israelitischen Volk ist, sehr ähnlich zu Arabisch, da beides ja semitische Sprachen sind, ich lerne Alt-Hebräisch und einige Wörter klingen auch sehr ähnlich bis gleich.

Ich habe mal das Vaterunser in Hebräisch mit original Biblischer bzw. semitischer Aussprache gebetet/gesagt und habe einen Freund (er ist Araber aus dem Irak) gefragt wie viel er versteht. Er sagte dass er schon einiges davon verstehen kann.

Und wenn sich die Sprachen und noch vieles mehr so ähnlich sind, würde ich mal vermuten, dass die Israeliten (in der Bibel wird auch erwähnt, dass die Araber und Israeliten Brudervölker sind) auch eher orientalisch aussahen und dem heutigen Arabischen Volk stark ähneln und nicht irgendwelchen europäischen Völkern.

Kennt ihr euch eventuell mit dem Volk aus, bzw. habt mal einen guten Artikel oder etwas dergleichen darüber gelesen?

Vielen Dank im Voraus.

Es ist hebräisch und ich wüsste gerne die Übersetzung, finde sonst nichts im Internet.

Chag sameyach!

Danke für alle Antworten.

Hi! Wir sind gerade in Urlaub und wie begrüßt man hier richtig die Leute? Bin mir nicht mehr sicher ob es Salam oder Schalom wahr oder ob beides geht. danke...

Hallo, ich muss bald eine Präsentation halten und deswegen brauche ich dringend Hilfe.. Ich muss ein paar Zitate auf hebräisch vorlesen können. Spricht jmd von euch hebräisch und kann mir paar Zitate in lautschrift umschreiben in direct message? Wäre sehr dankbar

Wie ist das?

Stimmt es dass die meisten (zumindest von den älteren Leuten) Hebräisch auch erst lernen mussten?

Und wie wichtig ist die arabische Sprache in Israel?

Hallo, kann mir jemand bei einem Vornamen behilflich sein? Ich weiß, dass es im hebräischen Probleme gibt einen "Nicht-hebräischen" Namen zu schreiben aber vielleicht kriegt das doch jemand hin? Es geht um den Namen Armen

Guten Abend.

Ich habe vor mir einen Satz aus dem Vater unser " Geheiligt werde dein Name" auf den Rücken zu tattoowieren, allerdings und hier ist der knausus knackpunkt auf Hebräischen Schriftzeichen (Symbolen). Ich möchte auf keinen Fall einen Fehler in dem Satz auf meinem Rücken stehen haben.. allerdings finde ich soviel verschiedene freie Übersetzungen das ich langsam echt am verzweifeln bin!

Kann mir jemand helfen? Kennt ihr Inet Seiten die gute erklärungen haben, oder wisst ihr selbst wie man es schreibt?

Über Antworten würde ich mich freuen!!

Hallo, ich wollte mir gerne einige Wörter auf hebräisch übersetzen lassen, was ja so an sich gar kein Problem ist. Nur erscheinen sie in hebräischen Schriftzeichen, was ich natürlich nicht lesen kan. Also meine Frage:

Gibt es eine Seite auf der die hebräischen Übersetzungen in der deutschen Schrift erscheinen?

Vielleicht kann mir auch ganz einfach jemand helfen?

Ich würde mich auf jeden Fall über eure Antworten freuen.

Vielen Dank!

Hallo...steht in der Bibel wirklich, dass Berge Wurzel haben?

http://bibeltext.com/jonah/2-6.htm

Ich habe beide Stellen in den Google Übersetzer eingegeben, aber da kommt etwas ganz schräges heraus...

Kann einer, der sich da gut auskennt, helfen?

Und falls es da dann doch drinnsteht: Hat der Koran dann doch nicht als Wunder die Berge gemäß der Wissenschaft beschreiben können, sondern nur abgeguckt? Was denkt ihr?

Ich meine keine Bücher zum Sprachenlernen, sondern richtige Romane, Kurzgeschichten oder Kinderbücher. Man sollte auch in Deutschland Bücher dort kaufen können. Hat jemand eine Idee?

Ich dachte so an Christliche, aber auch gute Pop-Musik in Hebräisch die sich einfach gut anhört. Könnt ihr mir was empfehlen?

Freue mich über jede Antwort :)

Wie setze ich zum Beispiel das Ausrufezeichen in einem hebräischen Satz? (Im traditionellen Hebräisch.) Zum Beispiel wenn ich "nicht!" auf Hebräisch schreiben möchte, wo kommt das Ausrufezeichen hin? :D Danke für Antworten! :)

Hallo,ich möchte gern beide Sprachen lernen, aber beide auf einmal sind wohl etwas schwierig...deshalb möchte ich entweder mit Arabisch oder Hebräisch beginnen, und später dann die jeweils andere lernen:) Kann mir jemand sgen, welche Sprache einfacher zu lernen ist? Danke/Schokran/Toda:)

Auf Google übersetzer ist es normalerweise so, wenn man auf Sprachen mi anderen Schriftzeichen übersetzten möchte, das dann auch unter den Originalzeichen die Romanisierung folgt. Durch mein Beispielbild, kann man vielleicht nachvollziehen, wovon ich genau rede.

Wieso ist das aber bei Hebräisch nicht so? Da steht dann nur das Wort auf Hebräisch aber nicht die Romanisierung (also in lateinischen Buchstaben) da drunter. Kennt da vielleicht jemand eine Übersetzungsseite bei der auch auf Hebräisch eine romanisierte Übersetzung drin stehen tut?

Danke im vor raus. GB :)

Mit den Verben in Hebräisch komme ich einigermaßen gut klar. Bei den Nomen blicke ich leider nicht durch. Das liegt auch daran, dass ich von Anfang an das mit Status Constructus und Status Absolutus nicht verstanden habe und nicht weiß, wie man einen Status Constructus erkennt.

Mein Lehrer erklärt mir das immer mit lauter grammatikalischen Fachbegriffen, die ich nicht verstehe.

Kann mir jemand mit einfachen Worten erklären, wie ich einen Status absolutus und Status constructus erkenne?

Ab 25.40 min sagt er hier ist der Beweis, daß Griechen die Bibel erfunden haben.

Mir ist aufgefallen, dass arabisch extrem ähnlich zu hebräisch ist. Viele Wörter sind gleich oder werden nur bisschen anders ausgesprochen. Zweite Frage: Sind Araber und Hebräer (geschichtlich) verwandt?

Sheol ist nicht die Hölle gemeint im Hebräischen

Auf Aramäisch sagt man Gehanna

Auf Arabisch Gahannam (Dschahannam)

Hebräisch

Das ist das Lied.

Sagen die etwas Schlimmes? Ist das ein religiöses Lied?

Könnte mir bitte jemand die hebräischen Schriftzeichen aus dem Anhang übersetzen?

Hallo

Was genau macht es so schwer.

Ich weiß, dass es das Problem gibt, dass ein hebräisches Wort mehrere Bedeutungen hat, dass es mehr Fälle und ich glaube auch mehr Zeiten gibt.

Aber wie viele Fälle sind es? Iwie hab ich 21 im Kopf. Stimmt das?

Und wie viele Zeiten gibt es?

Wäre auch dankbar für eine Quellenangabe, da ich nichts brauchbares finden konnte.

Vielen Dank im voraus

Schon merkwürdig, dass ein Atheist wie ich so eine Frage stellt, aber ich würde schon gerne wissen, weshalb Ariel (im Hebräischen) so genannt wird..

Der wird wohl kaum die Gestalt eines Grosskatze gehabt haben .. noch wird er rot gewesen sein (in Prag soll es sogar ein Relief geben auf dem ein grosser, roter Löwe zu sehen ist, welcher einen goldenen Gral in seinen Pranken hält .. Und darunter soll Ariel stehen ..)

Wer kennt die Geschichte hinter dieser Namensgebung??

Und ist Ariel auch ein Erzengel? Gehört er zu den Sieben (es sind sieben ..nicht vier wie viele denken)

Also soweit ich weiß ,heißt Allah , der einzige Gott , weiß aber nicht ob das nur eine Bezeichnung ist , die vom quran kommt oder aus der arabischen Sprache , wenn es aus der Sprache kommt und schon seit sehr lange Zeit , schon vor Abraham gab und wirklich der einzige Gott heißt , heißt es vielleicht , dass es schon vor Abraham Propheten gab , die nur an einen Gott geglaubt haben , vielleicht ist das ein Wegweiser für viele .

Ich habe einen Text auf Hebräisch.
Wenn ich den Text kopiere und in Adobe Indesign einfüge erscheint alles verkehrt da die hebräische Sprache von rechts nach links geschrieben habe. Wie stelle ich einen das es automatisch richtig kopiert wird?
Es hat im Projekt in Indesign auch deutsche Wörter daher ist es wichtig das ich es nur auf den einten hebräischen Text beziehen kann.

Hallo!

gibts unter Euch Theologen oder Aramäer, die mir das sagen können, was das biblisch-aramäische Wort für Gott (hebr. Elohim) ist?

Danke!

Ich habe soeben mein Tastaturlayout auf Hebräisch umgestellt, soweit funktioniert das beim Schreiben in einem Open-Office-Dokument auch, sobald ich allerdings ein Satzzeichen setzen will, wird es an die falsche Seite gesetzt. Open Office kann also nur mit den Schriftzeichen umgehen, aber nicht mit der Schreibrichtung von rechts nach links. Nun die Frage, wie ich das umstellen kann?

Ich hab im Internet und in der Open-Office-Hilfe auch schon nach einer Lösung für mein Problem gesucht, aber bisher leider noch keine Lösung gefunden. Kann mir vielleicht irgendjemand helfen? Ich kann schließlich nicht ohne Punkt und Komma schreiben. ;)

Vielen Dank schon mal. :)

Hallo, ich bete regelmäßig bin zwar Christlich, aber ich fühl mich zum jüdischen glauben hingezogen und man soll ja auf Hebräisch beten, aber ich kann kein Hebräisch und kann ich auf Deutsch beten?

Ich möchte mir gerne den Psalm 23 (Der Herr ist mein Hirte...) in hebräisch auf den Rücken tattoowieren. Ich habe lange gegoogelt, aber bin nur immer auf Texte mit Punktierungen gestossen oder auf Texte bei denen die Wörter in der falschen Reihenfolge stehen. Ich hatte ein Jahr hebräisch Unterrich, desshalb erkenne ich den ein oder anderen Fehler. Kennt jemand eine Website wo ich den Korrekten Psalm 23 in hebräisch ohne Punktierung finde, den ich dann ins Word einfügen kann?

Hallo.. Ich habe vor mir das Hebräische Wort für Familie als Tattoo stechen zu lassen. Daher bin ich sehr sehr vorsichtig was die Übersetzung angeht. Nichts wäre schlimmer als ein Fehler ein Leben lang auf der Haut. Ist das die Korrekte Übersetzung? מִשְׁפָּחָה‎ Außerdem habe ich mehrere Varianten gefunden.. Mal ohne die Punkte über und unter den Buchstaben und mal mit. Gibt es verschiedene Varianten!?

Bei Antworten bitte kurz sagen woher der jenige das weiß. Weil googlen kann ich auch. :)

Vielen Dank schonmal

Hallo, ich hab angefangen mich mit der Bibelhebräischen sprache zu beschäftigen und hab eine frage zu der Sprache: Kann man in einem Biblisch-hebräischen Text unterscheiden zwischen den Zeitformen? zb. Vergangenheit, gegenwart oder zukunft? als Beispiel dieses wort: אהיה kann ich das übersetzen als: Ich werde(exestieren)/Ich war(exestierte)/Ich bin(exestiere)? oder hat dieses Wort nur zukunft und gegenwart bedeutung?

Hallo, ich würde gerne Hebräisch lernen weiß aber nicht wo ich anfangen soll. Ich würde es vorziehen mit die Sprache „selbst“ beizubringen. Hat jemand irgendwelche Tipps z.B. Bücher, Apps etc. mit denen man sich die Sprache gut aneignen kann?
Danke im Voraus :)

Ich hatte es mal von meiner Grundschullehrerin gehört und frage mich heute noch, was das Wort bedeuten soll.

Hat es was mit dem Bibel oder Christentum zu tun?

Beim Lesen und besonders beim Vorlesen aus der Bibel stolpert man immer wieder über die hebräischen Namen. Besonders ist es oft unklar, welche Silbe betont wird.

Ein Beispiel aus Matthäus 1, die menschlichen Vorfahren Jesu Christi:

Liest man z. B. U-ri-ja oder U-ri-ja, El-ja-kim oder El-ja-kim usw.?

Hallo zusammen,

ich hoffe einer kann mir helfen. Ich brauche den Vers Jesaja kapitel 60 vers 1 auf hebräisch

"Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir."

Danke schonmal :)

Hey Leute,

kann jemand von euch hebräisch und kann mir diese Daten „übersetzen“ (also mit den hebräischen Zeichen nicht ausgeschrieben)

• 03.05.1975
• 06.12.1997

Ich wäre euch echt dankbar 🙏🏼

Hallo. ich suche dringend den Vers Lukas 1,37 aus der Bibel in Hebräisch. Also so wie es Ursprünglich in der Bibel stand. Ich habe schon alles gegoogelt und auch in der Bibel nachgelesen aber finde es nirgends. Kann mir jemand weiter helfen? liebe grüße.

Hallo,mein tattoo soll auf Hebräisch sein,jedoch gibt es keinen in meinem Bekanntenkreis. Daher meine frage an euch.Spricht hier jmd Hebräisch & kann mir diesen Satz übersetzen: begrenzt ist das leben,doch unendlich die Erinnerung. Vielen dank im voraus. MT

Hallo :) Ich habe eine Bitte an alle, die hier zumindest ein bisschen hebräisch können: Kann mir jemand vielleicht meinen Namen Jana ins Hebräische übersetzen? Ich bräuchte den Namen in hebräischen Schriftzeichen, die Aussprache und die Bedeutung. Ich weiß, dass mein Name ursprünglich hebräisch ist, "Jana" ist aber bestimmt nur die "verdeutschte" Form. ;) Danke :)

hey leute. wieso heißt jahwe auch JHWH? im internet sind erklärungen wie sich der name gebildet haben könnte. doch wer hat denn diese abkürzung ueberhaupt eingeleitet? wer ist auf diese idee gekommen und so weiter?

Hallo,

ich bin daran interessiert einer der Sprachen: arabisch oder hebräisch zu lernen. Habt ihr vielleicht einen Tipp was sinnvoller erscheint? Das Hocharabische was man lernt, kommt ja in der Umgangssprache kaum zur Anwendung, während man sich mit dem Hebräisch erlernten auch verständigen kann. Anders herum gesehen ist Arabisch die Sprache von fast 240 Millionen Menschen, das Hebräische von nur 9 Millionen. Ich bin relativ unentschlossen. Bitte keine Kommentare wie: Warum willst du das ühberhaupt lernen!?

Hallo weiß jemand was das bedeutet:

.dr dn ImmH ttG fhcs gnfn m

.rl dn tsw rw dr d nd

Schon einmal vielen Dank für die Antworten

hallo ich brauche dringend jm der sich gut mit der hebräischen sprache auskennt. oder eine hebräische bibel besítzt. liebe ist stärker als der tod... das brauch ich auf hebräisch... aber absolut sicher übersetzt...danke euch

Hallo liebes Forum,

ich beschäftige mich aktuell so generell mit anderen Sprachen weil ich es spannend finde auch mal über seine Muttersprache hinaus Wissen zu haben. Die einzige Sprache die ich ernsthaft ein bisschen mehr gelernt habe, ist Italienisch sodass ich zumindest recht gut mit einer guten Freundin von mir auf Italienisch schreiben kann.

In letzter Zeit ist mir nur aufgefallen, dass die semitischen Sprachen von der Grammatik her eigentlich deutlich logischer und vor allem mit weniger Ausnahmen behaftet sind, als die indoeuropäischen Sprachen bzw. insbesondere als Deutsch.

So empfinde ich das beim Arabischen auch oder? Es scheint mir so als wenn es zwar komplexere Grammatikregeln aber dadurch auch viel weniger Ausnahmen gibt. Und diese Regeln sind ja doch auch nur Auswendiglernen.

Abgesehen davon, dass man beim Syrischen Dialekt (den ich wohl anstreben würde, da ich eine gute Bekannte habe, die aus Syrien kommt) wohl ziemlich viel Grammatik auch weglässt, also insbesondere die Endungen.

Ich glaube das schwierigste ist die richtige Aussprache insbesondere der Rachen- oder Kehllaute und vor allem das Lesen ohne Vokale.

Was meint ihr dazu? Wie schwierig empfindet ihr Arabisch oder z.B. auch Türkisch oder Hebräisch, wer das kann?

Danke und es grüßt euch herzlich,

janole281099