Was bedeutet Chag sameyach!
Es ist hebräisch und ich wüsste gerne die Übersetzung, finde sonst nichts im Internet.
Chag sameyach!
Danke für alle Antworten.
3 Antworten
Chag = Fest (sing., plural: Chagim)
sa'me'ach = schönes, oder auch glückliches, segensreiches...
Also genau umgekehrt wie wir es wünschen, aber unterm Strich das gleiche aussagt:
Chag sa'me'ach = Fest frohes = fröhliches Fest
Be'ßeder?
Du musst das nur richtig schreiben, dann klappt es auch mit der Übersetzung.Mein Google hat es mir übrigens auch gezeigt, obwohl ich deine Schreibweise benutzt habe. Wieso kann dein Google das eigentlich nicht ?
http://www.hagalil.com/judentum/feiertage/kippur/grussformel.htm
Ist zwar noch ein bissl früh für Pfingsten, aber dann wünsche ich euch allen ebenfalls
Chag Sameach !
:D
Man schreibt es Hag sameah, oder auf deutsch Chag Sameach (im Hebräischen gibt es sowas wie das C nicht).Es heißt frohes oder schönes Fest. Man kann es zu fast allem sagen. Jetzt ist Shawuot. Also kann man sagen : Hag sameah Shawuot!
Ich wusste zwar, wie es geschrieben wird, aber war wie immer zu langsam ... :-(
:D
Chag Sameach - Frohes Fest!
HaGalil ist generell zu empfehlen bei Fragen zum Judentum ...