Ich habe die auf dem Foto abgebildete Raupe in der Wohnung gefunden und konnte sie bisher nicht bestimmen. Um welche Raupenart handelt es sich vermutlich und welcher Falter wird daraus?

Hey, ich wollte mal wissen, ob ihr mir schreiben könnt welche Metamorphosen von Ovid ihr so kennt und welchen ihr in Klausuren begegnet seid. Gibt es da irgendwie "besonders berühmte"?:)
Also wir hatten im Unterricht Apollo und Daphne und in der Klausur kommt auch eine dran mit Verliebten und einem Gott der dann irgendwas verwandelt :D ist nicht viel Info, aber vielleicht gibts ja welche die euch spontan einfallen :D
Vielen Dank schonmal:)

Hallo,

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach Stilmitteln und der Übersetzung von den Versen 366-369

Ich habe schon ein paar Stilmittel gefunden. Die werde ich hier Mal nennen.

Distulit ira sitim; neque enim iam filia Coei

--> neque und enim verbinden sich? Und iam wird zu Jam. (Elision)

supplicat indignis nec dicere sustinet ultra Verba minora dea tollensque ad sidera palmas

--> das fettgedruckten ist eine a-Assonanz und a-Allieration. (Das que verbindet sich wieder?)

"aeternum stagno",dixit, "vivatis in isto!" .

Zu den Stilmitteln habe ich auch noch ein paar Fragen...: Was ist der Unterschied zwischen Assonanz und Anapher? Gibt es hier im Text eine Antithese? Wenn nicht könnt ihr mir vielleicht ein Beispiel nennen? Ich verstehe diese nicht ganz.

Bei meiner Übersetzung kam ich überhaupt nicht weit. und auch die wörtliche rede. Die Göttin sagt ja dass die Bauern ewig im Teich leben sollen, aber wie kann man das bitte wörtlich übersetzen? Mich verwirrt dieser lange Satz, ich weiß zwar worum es geht, aber ich komme einfach nicht weiter..

Der Zorn verbreitet den Durst:

[...]

VIELEN DANK FÜR EURE HILFE.

Hallo liebe Community,

ich übersetze gerade eine Stelle in Ovids Metamorphosen und zwar das Buch Niobe. In einem Satz kommt dreimal "nec" vor. "Nec...nec" bedeutet ja "weder noch", aber was heißt DAS???

Danke schonmal

LG

Hallo, ich benötige mal wieder eure Hilfe: Ich muss bald in Latein eine Präsentation über die Vier Weltalter von Ovid halten. Mein Text ist zum Glück nur 9 Verse lang. Trotzdem finde ich keine besondere Grammatik oder Stilmittel darin. Könnt ihr mit bitte helfen?
Hier der Text:

 (89)  Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo,

(90)  sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat.

     Poena metusque aberant, nec verba minantia fixo

     aere legebantur, nec supplex turba timebat

     iudicis ora sui, sed erant sine vindice tuti. …

(97)  Nondum praecipites cingebant oppida fossae;

     non tuba derecti, non aeris cornua flexi,

     non galeae, non ensis erat: sine militis usu

(100) mollia securae peragebant otia gentes

Jede Hilfe ist Willkommen. Danke euch!

Hi, ich habe zwei Textstellen aus dem Text "Pyramus und Thisbe"(Ovid, Metamorphosen) und kann deren Stilmittel nicht herausfinden. Ich hoffe jemand kann mir helfen und sagen welche es sind.

1. obstas ... sineres ...

1. pateres ... tibi

Das sind die zwei Stellen. Danke im vorraus.

Hallo :) ich komme einfach nicht weiter worin genau besteht bei der Sage Orpheus und Eurydike die Verwandlung? Kann mir da jemand weiterhelfen?

Was kann man zu der Verwandlung von niobe sagen? Wir müssen ein Referat darüber halten 🙈
Wieso wurde sie in einen Stein verwandelt? Mit welchem Motiv?
Danke für jede Antwort ❤️

also ich weiß das man es im labor macht braucht man irgendwelche zutaten!!! will nähmlich endlich meinem imaginären freund wahr werden lassen ;-)

Wir hatten in der Schule Daedalus und Ikarus komplett durchgenommen. Eine Frage in der Arbeit wird um die Beziehung zwischen Vater und Sohn sein. Welche Texte könnte ich üben? 4. Lernjahr. Diese Note ist sehr wichtig für mich.

Danke im Voraus.

Wäre super wenn das jem weiß! :)

Hallo, ich muss bald in Latein einen Vortrag zu einem Ausschnitt aus Ovid (den Metamorphosen) halten

Wir müssen vor der Klasse skandieren und übersetzten (dürfen das aber zuhause vorbereiten) :)

Es geht um die Textstelle aus dem sechsten Buch der Metamorphosen von Ovid (Verse 370-376).

Ich bin mir unsicher mit dem iuvat im ersten Vers und mit dem „pudore“. Aber natürlich können Sie auch einmal generell drüber gucken, weil ich nicht weiß wo noch Fehler drinnen sind.

Ich habe alle Subjekte und Prädikate unterstrichen, und die Wörter die zusammengehören mit gleichen Farben markiert.

Außerdem habe ich die Wörter im Plural (z.B. litibus V.7) im Singular übersetzt, weil das im Plural keinen Sinn ergeben hätte.

Vielen Dank schon mal, wenn Sie mir helfen können und Liebe Grüße:)

Hier nochmal der lateinische Text:

eveniunt optata deae: iuvat esse sub undis

et modo tota cava submergere membra palude,

nunc proferre caput, summo modo gurgite nare,

saepe super ripam stagni consistere, saepe

in gelidos resilire lacus, sed nunc quoque turpes

litibus exercent linguas pulsoque pudore,

quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant

und meine Übersetzung:

Die Wünsche (der Wunsch) der Göttin treffen ein: Es gefällt unter den Wellen zu sein und bald die ganzen Glieder in dem hohlen Sumpf unterzutauchen, bald den kopf hervorzubringen, bald mit dem höchsten strudel zu schwimmen, sich oft über das Ufer des teiches aufzustellen, oft in den kalten See (wörtl. die kalten Seen) abzuspringen, aber auch jetzt üben sie, die Zungen schlagend, den Streit (wörtl. den Streiten) aus, und dem Ehrgefühl, obwohl sie unter Wasser sind (wörtl. seien), versuchen sie unter Wasser zu lästern. 

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen die etwa 70 Wörter haben wird. Und die Klausur wird nicht so schwer wie die Texte von der Weltentstehung, aber unsere Lehrerin meinte der Text wäre ähnlich wie Apoll und Daphne oder Narzissus und Echo. Außerdem sollen nicht so viele 'schwere' Wörter oder Namen drin sein und keine 'Schweinerreien'

Evt. auch eine Verwandlung am Ende muss aber nicht sein.

Im Unterricht haben wir die lykischen Bauern und Latona gemacht

Ich denke zwar dass die Vokabeln zu fast allen Texten passen aber wir haben über einige im Unterricht aus manchen Bereichen gesprochen

- Welten,Natur

-Lebewesen

-Familie

-Körper

-und Worte wie : ängstlich,wild, unwissend , erfinden, herrschen, verbrennen

Welche Texte könnten dazu passen ?

Schon Mal danke :)

Hallo, ich habe dazu zwar einige Ausschnitte verschiedener Curricula zu Sek I + II gefunden, bin aber dennoch nicht zu den Ergebnis gekommen, da die z.T sehr divergierend gewesen sind. Das bedeutet im Kontext, dass ich von 10-12 Fehlern maximal für 5P verschiedene Ansätze gefunden habe, für den oberen Notenbereich im großen und ganzen aber gar keine. Könnte mir da jemand weiterhelfen?

Hallo an alle Tierfreunde !

In unserem Teich von 20-50 wachsen Berge von Algen, die bei schönem Wetter nach oben schwimmen und die unteren beschatten. Allerlei Getier erfreut sich seines Lebens - Kolbenwasserkäfer, Wasserläufer usw. Ein Tier allerdings ist sehr bizarr und seltsam -

bitte Foto ansehen !!!!!.

Es sieht aus, wie mit Eiskristallen bedeckt oder in Wolle verstrickt. Im Net kann ich nichts darüber finden und gesehen habe ich es auch noch nie. Inzwischen sind es ca. 12 Stück - das größte so 2-3 cm. Zum Fotografieren habe ich es aus den Algen gefischt und im Flachwasser beobachtet. An seinem Hinterteil hat es relativ großes Loch von 2-3 mm, durch das es bei jeder Schwimmbewegung einen Wasserstrahl ausstößt. Es spritzt ca. 20 cm heraus - welch ein toller Antrieb !!!

Wer hat sowas schon mal gesehen oder weiß sogar, wie man das Tier nennt??? Lebt es immer im Wasser oder geht es irgendwann mal an Land??? Ist es mal wieder ein uriges Larvenstadium oder Jugendkleid eines Flattermannes oder schon ein fertiges Wesen???

Kommt mir keiner mit Alien oder sowas - die Frage ist wirklich ernst und echt. Ich bin gespannt und danke im Voraus

Die Natur ist einfach genial und beschert uns immer wieder neue Rätsel.

Hallo, ich gehe in die 10. Klasse und bin ziemlich schlecht in Latein. Die letzten Jahre waren meine Noten in Latein durchschnittlich. Zurzeit stehe ich auf einer 5, was ich unbedingt auf eine 3 verbessern will, aber das Problem ist, wir schreiben nur 3 Schulaufgaben dieses Jahr. Ich suche nach Texten von Ovid - Metamorphosen, die am besten auch für Schulaufgaben geeignet sind. Ich will mich für die nächste Lateinschulaufgabe, die wahrscheinlich erst ca in Februar oder März stattfindet, vorbereiten bzw. einfach für den Lateinunterricht üben und im Mündlichen besser werden. Es geht mir nicht darum, ohne eigene Mühe, irgendwelche Texte auswendig zu lernen und zu hoffen, dass sie in der Schulaufgabe drankommen. Ich will mich ernsthaft verbessern und bitte darum um hilfreiche Antworten. Danke ;D

Hi,

ich suche bis morgen für den Lateinunterricht in folgendem Text von Ovid Stilmittel. Leider habe ich nur wenige gefunden, wie zum Beispiel Alliteration, Anapher, Hyperbaton und Metapher. Weiß noch jemand irgendwelche? Würde mich sehr über Hilfe freuen!!

Hier der Text: Pyramus; ut vero vestem quoque sanguine tinctam repperit, "una duos" inquit "nox perdet amantes, e quibus illa fuit longa dignissima vita; nostra nocens anima est. ego te, miseranda, peremi, in loca plena metus qui iussi nocte venires nec prior huc veni. nostrum divellite corpus et scelerata fero consumite viscera morsu, o quicumque sub hac habitatis rupe leones! sed timidi est optare necem." velamina Thisbes tollit et ad pactae secum fert arboris umbram, utque dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti, "accipe nunc" inquit "nostri quoque sanguinis haustus!" quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, nec mora, ferventi moriens e vulnere traxit. ut iacuit resupinus humo, cruor emicat alte, non aliter quam cum vitiato fistula plumbo scinditur et tenui stridente foramine longas eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit.

Nochmal danke für eure Hilfe Killminator

Alle Metamorphosen von Ovid beinhalten eine Verwandlung von Tier, Mensch oder Pflanze, doch bei Daedalus und Ikarus erschließt sich mir keine Verwandlung??

Ich schreiben eine klausur und wir sind zurzeit bei ovid. Meine lehrerin meinte es kommt eine liebesgeschichtd dran. Welche bekannten geschichten außer pyramus und thisbe und apoll und Daphne sind euch bekannt die auch evtl gut zum lernen sind?

Könnte ihr mir aufzählen was man alles an sich verändern müsste. Klar das grobe Ziel ist klar, aber es geht mir mehr so um die Feinheiten.

Hey, ich schreib in 4 Tagen eine Latein Klausur mit einer Metamorphase und würd gerne wissen wollen welcher Text drankommt.

Im Unterricht haben wir die folgenden Texte schon bearbeitet:

Die Lykischen Bauern (6, 340-448)

Die Argumente der Latona (Ov. Met. 6, 349-360)

Die Reaktion der Bauern (6, 361-36 )

Apollo u. Daphne

Die Bestrafung

Hallo, ich bräuchte Hilfe bei der metrischen Analyse dieser Verse. Ich verstehe nicht ganz, wie und wo man sogenannte Versfüße setzen muss. Kann mir da jemand ein wenig aushelfen?

Sic deus et virgo; est hic spe celer, illa timore.

Qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris

ocior est requiemque negat tergoque fugacis

inminet et crinem sparsum cervicibus afflat.

Huhu,

1915 wurde das Buch ,, Die Verwandlung'' von Franz Kafka veröffentlicht. Kafka hat dafür das Ungeziefer genommen. Einige Sagen, dass das Ungeziefer damals für den Judentum stehen könnte(eine Metapher sei) oder aber auch, dass Kafka sich manchmal wie ein eingesperrter Käfer fühlte und deshalb den Käfer in seiner Erzählung genommen hat. Meine Frage jetzt: Denkt ihr er hätte auch ein anderes Tier nehmen können?

Jetzt werden einige Wahrscheinlich sagen, Ja ein Tier mit Metamorphose aber ich hätte das gern bisschen genauer.

😊

Salvete liebe Lateiner,

am Dienstag steht meine Latein-Klausur an und ich habe in letzter Zeit (leider) bemerken müssen, dass das Skandieren echt nicht so meine Stärke ist.

Deshalb habe ich heute Nachmittag nochmal fleißig versucht, konzentriert 15 Ovid-Verse im Hexameter zu skandieren.

Leider habe ich nun noch nicht so viel gelernt, wenn ich gar nicht weiß, was davon falsch oder auch richtig ist!

Es wäre deshalb sehr nett, wenn da ein Lateiner mal ein Blick draufwerfen könnte und meine Skandierungen für mich korriegieren würde.

Für die Mühe bedanke ich im voraus schon vielmals.

Lateinische Grüße, carbonpilot01

Hey, welche Stilmittel gibt es in dieser Textstelle von Philemon und Baucis (Ovid)?

1) tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta

2) missa potest: flexere oculos et mersa palude

3) cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere;

4)dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum,

5) illa vetus dominis etiam casa parva duobus

6)vertitur in templum: furcas subiere columnae,

7)stramina flavescunt aurataque tecta videntur

8) caelataeque fores adopertaque marmore tellus.

Habe bisher eine Anapher in V. 4, ein Enjambement in v 1 bis 2 und ein Polysyndeton in V 7 bis 8, aber ansonsten finde ich irgendwie nichts...

Könnt ihr mir da vielleicht weiterhelfen?

Ich schreibe eine Lateinarbeit und bin auf der Suche nach dem Text. Es wird wahrscheinlich ein Text über Pyramus und Thisbe aus Ovids Metamorphosen drankommen. Vielleicht helfen euch diese Wörter dabei ?

Dankeschön und liebe Grüße

Hallo,wir übersetzen im Lateinunterricht gerade Ovid, um genauer zu sein,der Fall von Ikarus. In diesem Zusammenhang wurde der dichterische Plural erwähnt. Ich weiß leider nur nicht was die Funktion und wirkung dieses Stillmittels ist.

Danke für alle Antworten

Ich bin gerade dabei eine Interpretation zu folgender Textstelle aus Ovids Metamorphose zur Europa anzufertigen, konnte bis jetzt aber leider nur eine Alliteration finden.

ausa est quoque regia virgo nescia, quem premeret, tergo considere tauri, cum deus a terra siccoque a litore sensim
falsa pedum primis vestigia ponit in undis; inde abit ulterius mediique per aequora ponti fert praedam:

Gibt es noch weitere Stilmittel? Und kennt sich hier jemand mit Metrik aus und könnte mir diese für den Ausschnitt mitteilen? Würde mich über eure Hilfe freuen :)

LG TaLaJa

kann mir jemand eine kurze zusammenfassung von pluto und proserpina schreiben. oder kennt jemand eine seite auf der man den inhalt verständlich nachlesen kann?

DANKE, DANKE, DANKE

Hallo zusammen,

in der Schule wurden wir im Latein-Unterricht in Gruppen eingeteilt, um zu einem bestimmten Text von Ovids Metamorphosen uns eine Kreative Aufgabe zu überlegen und die dann der ganzen Klasse vorzustellen. In der kreativen Aufgabe soll man den Mitschülern dann auch den Inhalt des Textes beibringen. Wje schon im Titel hat meine Gruppe den Text um "Apollo und Daphne". Und es gibt eine "größere" Note drauf.

Und ich nutz das hier jetzt nicht aus, um weniger Arbeit zu haben oder weil ich faul bin, sondern weil ich wirklich schon die ganze Zeit darüber grübele, was ich mit meiner Gruppe machen soll.

Ich bin mit zwei weiteren Leuten im Team, die jedoch nicht unbedingt hilfreich sind und sehr verpeilt.

Ein Theaterstück kann ich schonmal nicht machen, da ich weiss, dass meine Gruppenmitglieder da nicht mitmachen.

Einen Kurzfilm drehen, macht schon eine andere Gruppe, und uns fehlt das Equipment und die Erfahrung sowas zu machen.

Auch ein Hörspiel zu machen ist schon weg. (2 Gruppen sollten nicht dasselbe machen.)

Leider hab ich nicht mehr viel Zeit das ganze vorzubereiten, meine Gruppenmitglieder sind keine große Hilfe und ich brauche unbedingt eine gute Note!!

Gibt es irgendjemanden, der sich auch mit dem Mythos auskennt und weiss, was man kreatives dazu machen kann?

Ich wäre euch echt total dankbar!

Ich muss ein Bild dazu interpretieren. Also es ist eine Gruppenarbeit und wir müssen mehrere Bilder nehmen. Ich hab jz gedacht einfach ein Bild wo die sich in Bäume verwandeln da gibt's ja ziemlich viele. Aber ich muss das interpretieren. Also ich erkläre die Situation aber könnt ihr mir noch helfen so Gefühle und so zu sagen also das zu interpretieren. Die Bilder dazu sagen eh alle das selbe aus

Hi,

könnte mir jemand helfen, diese 2 lateinischen Sätze zu übersetzen? Es ist ein komplett neues Thema und ich verstehe es nicht ganz.

Ovid fällt mir sehr schwer, weil es für mich ausgesprochen zeitintensiv ist, die ganzen Bezüge herzustellen :( Und dann ist der Inhalt auch noch so grotesk, dass man sich nie sicher sein kann. Hat jemand Tipps?

Ich bin gerade dabei eine Interpretation zu folgender Textstelle aus Ovids Metamorphose zu Ikarus und Dädalus anzufertigen, habe bis jetzt aber nur ein Homoioteleuton, eine Anapher und ein Polyptoton. Die Textstelle ist folgende:

cum puer audaci coepit gaudere volatu deseruitque ducem caelique cupidine tractus altius egit iter. rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras; tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos,

Gibt es noch weitere Stilmittel? Und kennt sich hier jemand mit Metrik aus und könnte mir diese für den Ausschnitt mitteilen? Würde mich über eure Hilfe freuen :)

LG TaLaJa

Hallo, ich bin gerade dabei ein Referat über Ovids Metamorphose "Phaeton" vorzubereiten. Da ich nie Latein hatte, weiß ich nur, dass eine Metamorphose eine Verwandlung ist. Ich verstehe aber nicht ganz, ob die Metamorphose hier jetzt ist, dass die Erde brennt und die Flüsse verdampfen oder dass seine Schwestern zu Pappeln werden und sein Geliebter zu einem Schwan? Eine Erklärung wäre sehr nett :-) Danke :)

Ich soll die Hauptaussage auf Latein herausfinden. Das Problem ist, dass ich folgende Passage als die Wichtigste im Text empfinde:

„Neidische Mauer, was hinderst Du die Liebenden?"

Aber das ist ja irgendwie keine wirkliche Aussage. Die sagt ja viel mehr aus, dass Eltern ihren Kindern keine Liebe verbieten sollten und erklärt, warum Maulbeeren rot/schwarz sind.

Allerdings gibt es im lateinischen Text keine wirkliche Passage wo man das kurz und knapp so findet. Man kann das nur übertragen sagen. Vielleicht könntet ihr mir helfen und guckt auch mal über den Text drüber: http://www.romanum.de/latein/uebersetzungen/ovid/metamorphosen/pyramus_thisbe.xml

Vielleicht bin ich einfach nur blind und finds nicht :(

LG Kayle!

Liebe Community, da wir bald einen Kurztest schreiben werden, in dem auch skandiert wird, suche ich noch einige Verse zum Üben, da ich schon alle Übungen, die ich online gefunden habe, verbraten habe.

Die Verse sollten möglichst schwer sein, da ich glaube, dass ich die Grundlagen des Skandierens doch schon beherrsche (bin Kl. 12 in Bayern😉) .

Autor ist mir eigentlich egal, kann auch rein Hexameter sein, wobei wir ein eleg. Distichon skandieren müssen. Aber eine Lösung wäre sehr wichtig, da man sich im Internet dumm und dämlich sucht, ohne eine zu finden - und ohne Überprüfungsmöglichkeit ist es sinnlos.

Vielen Dank und beste Grüße

Ich muss für ein Lateinreferat die Metamorphose von Echo und Narziss von Ovid vorstellen. Ich hab auch schon einiges gefunden, doch eine Frage habe ich noch.

Was ist jetzt die verwandlung (Metamorphose) in der Geschichte? Ich hab einmal gesehen, dass sich sie Nymphe in etwas verwandelt aber auch Narziss (als er gestorben ist) in einer Blume. Was stimmt den jetzt?

Hat jmd ne Idee für ein Kunstbild in dem eine “metamorphose” dargestellt wird. Also es soll so wie ne “Verschmelzung” zweiter Dinge sein die irgendwie zusammen hängen bzw. wo die Verschmelzung ne Bedeutung hat . Und das ganze soll nicht durch Phasen dargestellt werden sondern in einem Bild.

mir fällt nicht wirklich was ein also wär sehr dankbar für Ideen :)

Hallo! Ich habe gestern in einem kleinen Waldteich Kaulquappen entdeckt, in verschiedenen Stadien (also ohne Hinterbeine, mit Hinterbeinen und mit Vorderbeinen und Schwanz). Im Internet: http://www.wdr.de/tv/quarks/sendungsbeitraege/2003/1007/006_froesche.jsp steht: "Kleinste Störungen können die Froschentwicklung empfindlich beeinflussen Umweltschadstoffe wie beispielsweise Abbauprodukte von Pflanzenschutzmitteln verhindern schon in geringen Konzentrationen die Verwandlung von der Kaulquappe zum Frosch. Die Schadstoffe wirken auf das Hormonsystem der Schilddrüse, die normalerweise die Metamorphose steuert.Aus den Kaulquappen werden dann sehr spät oder niemals erwachsene und fortpflanzungsfähige Frösche."

Was muss ich jetzt tun? Durch den Teich fließt ein Graben, der wiederum zu einem Fluss führt! Ist das meldepflichtig?

Danke für Eure Antworten! Und wer von Euch hat jetzt auch noch Kaulis im Teich????

Liebe Grüße!

Hallo Leute, ich schreibe bald eine Lateinklausur über die Zeitalter in Ovids Metamorphosen. Ich wollte mich auf die Klausur nun vorbereiten und vergleichbare Texte zur Übung übersetzen, stilistisch analysieren und interpretieren. Aber leider finde ich keine anderen Texte, schon gar nicht von Ovid, die von den Zeitaltern handeln. Könnt Ihr mir da vielleicht weiterhelfen? Vielen Dank im Voraus...!

Hallo ich brauche Hilfe bei einem lateinischen Text. Wir müssen den text übersetzen und Stilmittel rausfinden aber bis auf die markierten stellen finde ich nix.

Wir schreiben übermorgen eine Latein-Arbeit und die Lehrerin hat uns einige Details zum Text gegeben:

• Stück aus Ovids Metamorphosen

• ut-Sätze

•1 mal: nd-Form

•PPA + PPP

•Deponentia

•alles aktiv außer 1mal Perfektpassiv

•Präsens + Vergangenheitszeiten, kein Futur

Meine Frage wäre, ob jemand einen Text kennt, der diesen Kriterien entspricht. :)

Danke.

Hallo, ich schreibe nächsten Montag eine Lateinarbeit. Eine Aufgabe wird sein, die Weltalter, wie Ovid sie in seinen Büchern zu den Metamorphosen beschreibt, zu interpretieren. Aufgeschrieben haben wir das noch nicht und im Internet finde ich auch keine Antwort. Könnt ihr mir weiterhelfen oder habt ihr eine gute Interpretation?

Danke schon mal im Voraus

LilliPaulina

Hallo :)

ich brauche eine Übersetzung der Metamorphose 'Apollo et Daphne', jedoch die Comic-Version. Ich hoffe jemand hat diesen Comic zuvor übersetzt oder hat einen Link, da ich selber nur den Originaltext gefunden habe.

Danke im Voraus :)

Hallo!

Ich übe gerade für meine Latein Klausur und übersetze ein paar Abschnitte von Latoner und den Lykischen Bauern.

Ich möchte meine Sätze wörtlich übersetzen, bzw. Meine Lehrerin...

Sed nunc quoque turpes litibus exercent linguas pulsoque pudore,

quamvis sint sub Aqua, sub Aqua maledicere temptant.

Der letzte Satz ist ja so berühmt wegen der Lautmalerei. Dem Qua, weil die Bauern sich in Frösche verwandeln. Könnt ihr mir helfen den ganzen Satz wörtlich zu übersetzen?

Danke schonmal im Voraus.

Ich habe keine Ahnung von Latein

facta manu moles, quae primas aequoris iras

ora dedere sonum tenui crepitantia rostro

Hi, welche Wirkung hat der Spondeus allgemein im lateinischen Hexameter?

Was muss man tun?

Hi Leute

Ich habe eine Aufgabe bekommen, und zwar muss ich die Metamorphose von Die Lykischen Bauern von Ovid aufschreiben. Ich weis zwar um was es darin geht, habe aber keine Ahnung was eine Metamorphose ist. Ich weis dass es ein Buch oder so etwas in der Art ist. Aber es muss irgendetwas mit der Geschichte zu tun haben.

Ich habe schon gegooglet, aber erfolglos.

LG TD

Hallo :) Wir sollen im Kunstunterricht zwei Gegenstände/Lebewesen/etc. miteinander verschmelzen lassen (das eine wird zum anderen). Ich habe aber keine guten Ideen... Könnte mir jemand helfen? :)

Hallo,

ich schreib in Latein eine Facharbeit und würde diese gerne über eine Text aus den Metamorphosen von Ovid schreiben. Ich würde mich deshalb sehr über Textvorschläge freuen, da ich weder über die "Entstehung der Welt und des Menschen" noch über "Die vier Weltalter" schreiben darf.

Danke im Vorraus :)

Hallo. Wieso bittet und befiehlt nicht Latona die lykischen Bauern um Wasser? Was sind ihre Argumente?

Hello zusammen,

Und zwar möchte ich eine GFS im Fach Latein halten und weiß nicht so ganz über was. Ich hätte allerdings gerne etwas zu den Metamorphosen von Ovid gemacht, aber ich weiß nichts spezifisches. Ich muss mir am besten eine Leitfrage überlegen und das an zwei Texten bzw Sagen festmachen.

Habt ihr da irgendwelche Ideen, ich würde mich über alle Ideen freuen.

Eine Göttin war sie scheinbar nicht, aber war sie dann ein Mensch? Ich finde keine genaue Antwort

Danke im Voraus !

Hallo, Ich bräuchte sehr dringend die Stilmittel in folgendem Abschnitt:

tempore crevit amor; taedae quoque iure coissent, sed veture patres: quod non potuere vetare, ex aequo captis ardebant mentibus ambo.

Die deutsche Übersetzung lautet:

** Mit der Zeit wuchs die Liebe. Sie hätten auch rechtmäßig geheiratet, aber die Väter haben es verboten. Was sie nicht verbieten konnten: beide brannten gleichermaßen, nachdem ihr Sinn von Liebe erfasst worden war.**

Eine schnelle Antwort wäre hilfreich und ich bedanke mich schon mal im Vorraus dafür :)

Hygin, Fabulae 36.... İch möchte es vergleichen jedoch finde ich die Übersetzung nicht :/

In den Metamorphosen von Ovid gibt es in jedem Kapitel eine Verwandlung (Metamorphose). Kann mir jemand sagen oder einen Tipp geben, was bei Iason und Medea von Ovid die Verwandlung ist?

Hallo,

ich bräuchte einmal Hilfe oder eventuell Verbesserungsvorschläge, ob die metrische Analyse der folgenden Verse aus der Actaeon Metamorphose richtig ist:

- - | - - | - - | - v v| - v v |- x

sicut erant, nudae viso sua pectora nymphae

- v v| - v v| - v v| - v v|- v v| - x

percussere viro subitisque ululatibus omne

Vielen Dank im voraus :)

Ich suche momentan Erzählungen aus Ovids Metamorphosen, die seiner Erzählung von "Apoll und Daphne" ähnelt, um mich auf meine bevorstehende Klausur vorzubereiten. Wenn also jemand solche Schriften kennt, einfach antworten.

Danke!

LG Neroshu

1)Bin mir bei der Übersetzung unsicher würde mich freuen, wenn ein Lateinprofi rüber schauen könnte. 2) Wo findet hier eine Metamorphose statt? (finde nichts dazu)

ut rediit, simulacra suae petit ille puellae incumbensque toro dedit oscula: visa tepere est; admovet os iterum, manibus quoque pectora temptat: temptatum mollescit ebur positoque rigore subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole

285 cera remollescit tractataque pollice multas flectitur in facies ipsoque fit utilis usu. dum stupet et dubie gaudet fallique veretur, rursus amans rursusque manu sua vota retractat. corpus erat! saliunt temptatae pollice venae.

290 tum vero Paphius plenissima concipit heros verba, quibus Veneri grates agat, oraque tandem ore suo non falsa premit, dataque oscula virgo sensit et erubuit timidumque ad lumina lumen attollens pariter cum caelo vidit amantem.

295 coniugio, quod fecit, adest dea, iamque coactis cornibus in plenum noviens lunaribus orbem illa Paphon genuit, de qua tenet insula nomen.

Übersetzung: Als er zurückkehrte, ging jener zum Bild seines Mädchens, legte sich zu ihr aufs Bett und gab ihr Küsse: Sie schien warm zu sein. Er bewegt den Mund wiederum hinzu, betastet mit seinen Händen auch die Brüste: Das berührte Elfenbein wird weich, und nachdem es die Starrheit abgelegt hat, weicht es vor den Fingern zurück und gibt nach, wie hymettisches Wachs, das durch die Sonne weich wird und vom Daumen behandelt, in viele Gestalten geformt wird und durch den Gebrauch selbst nützlich wird. Während er staunt und sich zweifelnd freut und fürchtet sich zu täuschen, berührt der Liebende mit der Hand wieder und wieder sein Werk: Es war ein Körper! Es pochen die mit dem Daumen berührten Venen. Dann freilich beginnt der paphische Held die vollsten Worte zu sprechen, in denen er Venus dankt. Den Mund, der endlich nicht täuscht, presst er mit seinen, gibt ihr Küsse und die junge Frau fühlte sie und errötete und als sie ihre Augen zum scheuen Licht erhob, sah sie zugleich mit dem Himmel den Liebenden. Bei der Ehe, die sie schuf, ist die Göttin zugegen, und nachdem die Mondhörner neun Mal zu einem vollen Kreis zusammgengekommen waren, gebar jene Paphos, von der die Insel den Namen trägt.

Hi, ich bräuchte nochmal eure Hilfe. An der Folgenden Stelle komm ich einfach nicht weiter.

‘fer, pater,’ inquit ‘opem! si flumina numen habetis,

qua nimium placui, mutando perde figuram!’

Wie könnte man diese Stelle übersetzen?
Wie wären die Verse metrisch und welche Besonderheiten bezüglich Stilmittel gibt es hier ?

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe!

Heyy

Ich hab ein Problem. Ich soll von Ovids Werk "Metamorphosen" aus "Pygmalion" die Verse 259-269 skandieren.

Ich kann das eigentlich, aber seit einer Viertelstunde verzweifel ich an Vers 261.

Er lautet :

Et parvas volucres et flores mille colorum

Kann mir irgendwer weiterhelfen, wie ich da die Metrik drauf anwenden kann? Ich bekomme nämlich immer 7 Versfüße raus und finde keine Synaloephen.

Danke schonmal

Hi ich schreibe am Donnerstag eine Lateinarbeit und bis jetzt haben wir nur 'Daphne und Apollo' übersetzt aber noch nicht ganz zu Ende (das Bild ist das letzte was wir übersetzt haben). Denkt ihr das in der Klausur eine Fortsetzung des Text folgen wird ? Und außerdem kann mir bitte jemand das Skandieren erklären ? Danke im Voraus !

Hallo, ich habe folgende Verse aus der Metamorphose von Ovid "Philemon und Baucis"(Met.8,611-625) vorliegen. Auch nach mehreren Versuchen und YouTube Videos über Metrik, klappt die korrekte Metrische Analyse von den ersten ca. 15 Versen nicht.

Ich würde mich sehr freuen wenn Sie weiterhelfen könnten, da die mündliche Schulaufgabe in Latein bald ansteht und die Lehrer während der Vorbereitungszeit (4 Wochen) vor der Prüfung nicht helfen dürfen.

Wir schreiben in einer Woche eine Latein Klausur über Ovid Metamorphosen und ich wüsste gerne was für ein Text oft genommen wird um einfach mit etwas Glück den Text Mal gelesen zu haben. Ich hab an sich keine Probleme in Latein ich fänds nur einfach beruhigender :). Meine Lehrerin wollte nicht sagen worum es ungefähr gehen könnte allerdings meinte sie dass eigentlich bei allen Lehrern immer nur etwa 20-30 Texte in Frage kommen weil die sonst zu lang oder zu schwer sind... Außerdem hat der Text wahrscheinlich um die 70 Wörter

Vielleicht könnt ihr ja Mal schreiben was ihr so für Texte von Ovid hattet oder welche Texte sehr gerne genommen werden

Schonmal danke :)

Frage steht oben, gemeint sind Auffälligkeiten wie PC, Gerundiv,... oder Stilmittel (Hyperbata, usw.)

Dankeschön!

guten tag ihr liebe :))

Und zwar schreiben wir in ein paar wochen einen latein test (ca. 60 Worte) der für mich sehr wichtig ist. Deshalb möchte ich mich auch gut darauf Vorbereiten und einige texte übersetzten. vieleicht kommt ja einer davon dran. was sind denn die beanntesten Geschichten? Bis jetzt haben wir das proöm, pygmalion, thiamos und thisbe und daphne übersetzt. Ich denke also dass uns ein text vorgelegt wird, der relativ ähnlich ist.

vielen dank für antworten, selliholly

Kann mir jemand helfen 5 verschiedene Stilmittel in dem Text zu finden?

Hey, ich suche ein paar Metamorphosen von Ovid, bei denen die Personen, die verwandelt werden, danach ihr vorheriges Aussehen teils behalten.

Als Beispiele sind mir selbst Daphne (ihr Glanz spiegelt sich in dem Glanz der Blätter wieder und ihr ungezähmtes Haar in der wilden Baumkrone) und Lycaon (ihm bleibt sein graues Haar/Fell und die grimmige Miene erhalten) eingefallen.

Fallen jemandem noch mehr ein?

LG Kath

Hallo

Wir haben den Arbeitsauftrag über die Ferien in Latein bekommen, Dass wir uns eine Geschichte aus der Metamorphose von Ovid aussuchen sollen und dazu irgendwas kreatives machen.

Ich habe Ewig im Internet nach spannende Metamorphosen gesucht die, wir aber noch nicht übersetzt haben. Da wollte ich Hier fragen ob da jemand eine kennt.
Wir haben folgende schon übersetzt:

Europa

Daedalus & Ikarus

Scylla

Die Welt Entstehung

Und dazu hätte ich mir überlegt ein Comic zu machen welches aber nicht auf Deutsch sondern auf Latein ist.

Hättet ihr für den kreativen Teil auch noch eine andere Idee?

Danke im Voraus für die Antworten!

LG Felicitas

• ppp (ppp plus esse)
• ppa
• abl-abs
• Stilmittel

werden im Text drankommen.

Hi ich Schreibe morgen die letzte Klausur im Fach Latein es wird eine Metamorphose von Ovid drankommen. Durch genommen haben wir schon pygmalion, apoll und daphne und Latona&die lykischen Bauern . Ich dachte mir da unsere Latein Lehrerin uns Vokabeln zu Tieren gegeben hat , das narciss und Echo oder cadmus dran kommen kann . Wüsstet ihr Vlt welche noch in frage kommen könnten ? Die Vlt beliebt bei lateinlehrern sind

Hallo liebe Community! :)
Ich schreibe am Freitag eine wichtige Arbeit in Latein. Mein Lehrer hat uns heute nochmal ein Blatt mit wichtigen Vokabeln ausgeteilt und außerdem noch ein Bild an die Tafel gezeichnet, welches den Sonnengott Helion und den Sonnenauf- und Sonnenuntergang zeigt. Da die Arbeit sicher über Ovid's Metamorphosen geht, habe ich ein bisschen recherchiert und bin drauf gekommen, dass es wahrscheinlich die Geschichte über Phaeton sein wird. Oder fallen euch noch andere ein die zu solchen Wörtern und der Zeichnung passen könnten?
Kennt ihr gute Textstellen die für eine Arbeit passend wäre?der Text wird nur einem Umfang an 60 Wörtern haben.
Unten noch ein Bild von der Zeichnung und den VOC.
Vielen Dank schon mal!
Lg

Hallo, ich muss verschiedene Stilmittel in den letzten 10 Versen von Philemon und Baucis rausfinden. Allerdings brauche ich dort etwas Hilfe.

Die Verse lauten:

Vota fides sequitur. Templi tutela fuere,

donec vita data est. Annis aevoque soluti

ante gradus sacros cum starent forte locique

narrarent casus, frondere Philemona Baucis

Baucida conspexit senior frondere Philemon.

Iamque super geminos crescente cacumine vultus

mutua, dum licuit, reddebant dicta „Vale“, que,

„o coniunx!“ dixere simul, simul abdita texit

ora frutex. Ostendit adhuc Thymbreius illic

incola de gemino vicinos corpore truncos.

Salut,

wir behandeln im Lateinunterricht gerade die Metamorphosen von Ovid

Besonders bei den Geschichten des König Midas frage ich mich , was Ovid mit diesen Erzählungen beabsichtigt hat ? Haben sie einen tieferen Sinn?

Lg

Ich habe bei der Skandierung von dem Vers Quae tamen ut detis, supplex peto. Nun ego nostros. Besonders mit dem 2.Versfuß - vv|....|- -|- -|- -|- X|

Hallo,

ich bereite gerade ein Referat über die Metamorphose Niobe von Ovid vor. Ich habe alles soweit fertig und wollte eigentlich noch einbringen, wie aktuell die Metamorphose heute noch ist. Leider kann ich dazu nichts finden.
Könnte mir jemand dazu etwas sagen?
Ich denke, dass es in die Richtung von Hybris geht (habe ich in meinem Vortrag schon aufgenommen), bin mir aber nicht sicher, ob dies der Grund sein könnte, dass es heute noch aktuell ist.
Danke schonmal im Vorraus!

Hallo, ich muss in Latein die Augustus Metamorphose vorstellen, aber ich finde nirgends eine gute Übersetzung oder eine Erklärung von dem, was dort passiert. Hat jemand eine gute Quelle? Ich muss sie vor der Klasse erzählen, wie eine Geschichte

Danke für die Hilfe

Hallo erstmal, ich bin in der 10. Klasse eines Gymnasiums und schreibe am Montag (21.3.2014) eine Arbeit über die Metamorphosen von Ovid. Unser Lateinlehrer hat uns bereits gesagt, dass es ein Text ist in dem viele Körperteile vorkommen. Weiter hat er uns gesagt, dass nur männliche Figuren im Text vorkommen. Außerdem meine ich mich zu erinnern, dass er erwähnt hatte, dass etwas 'erschaffen' wird in dem Text. (Daedalus & Ikarus sowie die 'Erschaffung' der Welt (nicht des Menschens) hatten wir bereits im Unterricht). danke schonmal!

Hallo, Ich suche einen für die 10. klasse Schulaufgaben Text zu Ovids metamorphosen. Mein Lehrer hat uns als tipp gegeben, dass viele Körperteile vorkommen! Hat jemand eine Idee welcher Text das sein könnte?? Es ist echt wichtig, geht bei mir um eine Versetzung! die Schulaufgabe ist am Mittwoch! Lg toni

Hi, ich muss für den Lateinunterricht ein Referat erarbeiten, indem ich die Metamorphose "Jupiter und Europa" von Ovid erkläre. Allerdings komme ich bein der Interpretation nicht wirklich weiter. Kann man diese Metamorphose, hinsichtlich der Namensgebung Europas als Aition bezeichnen? Was ist zu der Metamorphose in diesem Mythos zu sage?

guten abend ^^

ich muss mich über die metamorphose "narcissus" von ovid informieren. es geht nur um den teil, in dem narcissus sein eigenes spiegelbild sieht und sich darin verliebt, am ende aber stirbt, weil er es nicht erreichen kann. die vorgeschichte mit echo ist egal

ich hab von meiner lehrerin die deutsche übersetzung bekommen, und verstehe das auch im grund prinzip, nur was ist die metamorphose (verwandlung) in diesem text und was sagt er aus. geht es darum, dass er eigentlich merkt, dass er nicht dieser perfekte mensch ist, der er immer dachte zu sein oder interpretiere ich das völlig falsch? wäre nett wenn ich noch heute eine antwort bekommen könnte

(bitte nicht löschen, das ist keine hausaufgabe, ich will nur den sinn dieses textes verstehen) danke schonmal im vorraus

hallo, ich bräuchte literatur für meine seminararbeit, die vom vergleich der metamorphose pyramus und thisbe von ovid mit dem drama romeo und julia. hat jemand tipps und kennt gute bücher ? leider habe ich erst die hälfte der anzahl und muss auch da erst prüfen ob diese bücher sich eignen.

danke im voraus :)

Habe mich daran versucht zu übersetzen (als Übung):

usque sub Orchomenon Psophidaque Cyllenenque

Maenaliosque sinus gelidumque Erymanthon et Elincurrere sustinui, nec me velocior ille;

 --> Bis nach  Orchomenon hin und Psophida und über Kyllene und durch die eiskalten Bucht Meanalis und Erymanthos hinaus bis nach Elin habe ich es ausgehalten zu eilen, nicht einmal war dieser da schneller als ich;

sed tolerare diu cursus ego viribus inpar

non poteram, longi patiens erat ille laboris.

per tamen et campos, per opertos arbore montes,

saxa quoque et rupes et, qua via nulla, cucurri.

sol erat a tergo: vidi praecedere longam

 --> Aber ich konnte den Lauf mit Gewalt nicht lange aushalten, jener war der langen Arbeit mehr geduldig. Dennoch bin ich sowohl durch Felder, durch Berge, die mit Bäumen bedeckt waren  und ebenso Felsen als auch Ufer, da wo kein Weg war, gelaufen. Die Sonne war am Rücken: Ich habe weit vorausgehend geblickt. 

Beim letzten Satz bin ich mir gar nicht sicher....

Wäre sehr lieb wenn ihr mir helfen könntet! LG

Steht eigentlich schon oben :)

Hallo,

ich muss für Latein die Stilmittel aus Ovids Metamorphose Apollo und Daphne (V474-482) heraussuchen. Kann mir bitte jemand helfen?

Hier der Auszug

Protinus alter amat, fugit altera nomen amantis

Silvarum laterbis captivarumque ferarum

Exuviis gaudens innupteaque aemula Phoebes;

Vitta coërcebat positos sine lege capillos.

Multi illam petiere; illa aversata petentes

Inpatiens expersque viri nemora avia lustrat

Nec, quid Hymen, quid Amor, quid sint conubia, curat.

Saepe pater dixit: „Generum mihi, filia, debes.“

Saepe pater dixit: „ Debes mihi, nata, nepotes.“

-Danke :)

hallo, vor zwei Wochen hat unser Latein Lehrer uns eine Vokabel-liste mit Wörtern gegeben,die wahrscheinlich in dem Ovid Text vorkommen,den wir in der Schulaufgabe übersetzten müssen.

Weiß jemand einen Ovid Textstelle mit folgenden Wörtern?Die Textstelle in der Schulaufgabe wird 55-65 Wörter haben laut unserem Lehrer. Ich wäre für jede Antwort dankbar.

Vokabelliste:

exercitus, clamare, inquit, aspicere, oculus, tantus...quantus, spes, fuga, confidere, nemo, fortis,

Liebe Grüße

Hallo, ich schreibe morgen eine Klausur über Ovid. Ich bin auf der Suche nach dem Übersetzungstext. Den habe ich bei der letzten Arbeit glücklicherweise auch herausfinden können. Wir haben schon Latona und die lyrischen Bauern i,ii und iii übersetzt. Außerdem haben wir Narciss und Echo und Apoll und Daphne übersetzt. Wir sind also thematisch jetzt auf diesem Stand. Die Lehrerin meinte trotzdem, dass eine neue Metamorphose drankommt und hat ein paar Hinweise gegeben:

sequi, duce, requies, carpere, tradere, dux, pariter, accommodare, penna, osculum, vis, ferre, ops und viele Körperteile.

falls jemanden eine Teststelle bekannt ist bei dem ist inhaltlich um oben genanntes geht, bitte sehr gerne melden. Vielen vielen Dank!!!

Hallo, Ich skandiere gerade Verse aus Ovids Metamorphosen. Ich bin mir aber noch nicht sicher, ob diese beiden richtig sind:

-v v | - - | - - | - - | - v v | - v

et, nisi quod virgo est, poterat sentire Diana

-v v | - - | - - | - - | - v v | - v

mille notis culpam ; nymphae sensisse feruntur

Vielen Dank schonmal!

Hallo,

ich habe ein wenig recherchiert, wo sich die Metamorphose in der Geschichte Perseus und Andromeda bei Ovid abspielt,aber leider nicht wirklich etwas dazu gefunden.Wäre wichtig für eine Präsentation.

Danke im Vorraus

Heyy,

für meine Latein-Klausur am Mittwoch habe ich geübt zu skandieren, da mir dies noch etwas schwer fällt.
Dafür habe ich mir den Text von Phyramus und Thisbe genommen und würde gerne wissen, ob ich es richtig gemacht habe und, wenn nicht, ob Ihr mir bitte bei der richtigen Lösung helfen könntet.

Vielen Dank vorab!! :)

Kann mir jemand bei dieser Metrik helfen?

Das Problem ist, dass ich in ein paar Tagen eine Arbeit schreibe, in der ich skandieren muss und mir nicht genau sicher bin, ob das so richtig ist.

(Ich wollte eigentlich alle Sätze skandieren, hab aber aufgegeben)

Danke im Vorraus

Hallo zusammen! Ich muss im Unterricht etwas zu Ovids Metamorphose der "Myrrha" beitragen. Ich kenne diese Metamorphose nicht und habe mich im Internet schlau gemacht:

Laut Internet war Myrrha in ihren Vater verliebt, wollte sich aber erhängen, als sie sich eingestehen musste, dass sie ihn liebt. Ihre Amme hat sie aber bei ihrem Selbstmordversucht erwischt und davon abgehalten. Dann war ein "Fest der Venus", bei dem die Männer nicht mit ihren Ehefrauen schlafen durften, der Vater machte das aber trotzdem mit einem Mädchen, das laut der Amme, seiner Tochter "Myrrha" gleicht (Das hab ich nicht ganz verstanden!!). Sie wurde schwanger und nach 2 Tagen bemerkte auch der Vater, dass es seine eigene Tochter war und wollte sie töten. (Ab da hab ichs nicht mehr verstanden). Sie muss dann wohl geflohen sein und die Götter um eine Verwandlung gebeten haben; diese verwandelten sie in einen Baum und später gebar der "Myrre-Baum" einen Sohn, der Adonis heißt.???

Wie gesagt, den Anfang scheine ich noch kapiert zu haben, aber dann habe ich ein Problem... Zudem muss ich auch noch einen für den Mythos aussagekräftigen Vers in lateinisch und Deutsch angeben, wo ich nichts finde... total blöde... Kennt sich da jemand von euch aus, oder kennt den Mythos ?

LG Martina

Hallo liebe Community,

Ich habe gerade gerade eine Lateinschulaufgabe aus Ovids Metamorphosen hinter mir. Leider habe ich in dieser einige Zeiten durcheinandergebracht. Der Text bestand größtenteils aus Perfekt (im Deutschen übersetzt mit Imperfekt) und Präsens. Ich allerdings habe fast durchgehend mit Imperfekt übersetzt.

Nun zu meiner Frage: gibt es auf die Zeitform irgendwann nur noch einen "Wiederholungsfehler" (was ich hoffe, aber nicht glaube), werde ich doch auf alles Punkte abgezogen bekommen oder kann man bei Gedichten aus dem Lateinischen nicht auch etwas "freier" übersetzen?

Vielen Dank im voraus für alle Antworten

LG, Emily

Hallo!

Wir machen gerade im Unterricht Metamorphose von Ovid.

Da wir bald eine Klausur schreiben habe ich vorgenommen, etwas zu trainieren (Metamorphosen Z.125-134). Einer der Aufgabe ist es drei Stilmittel herauszufinden und diese Interpretieren.

Allerdings finde ich nur Polysyndeton in Zeile 129-131, dabei kann ich auch nicht wirklich die Wirkung im sachzusammenhang deuten.

Somit ist meine Frage, ob mir jemand dabei helfen kann Stilmittel (Asyndeton, Anapher, Chiamsus, Paralelismus, Hyperbaton, Polysyndeton, Asyndeton) zu finden und ihre Wirkung im Sachzusammenhang zu deuten.

Vielen Dank im voraus!

Fett gedrückt: Lat. Text

Kursiv gedrückt: meine persönliche Übersetzung

(125)Tertia post illam successit aenea proles,

saevior ingeniis et ad horrida promptior arma,

non scelerata tamen; de duro est ultima ferro.

Nach jenem folgte als drittes das bronzener Zeit alter, Wild in seiner Naturanlage und entschlossen zu schauderlichen Waffen , dennoch nicht verbrecherisch. Von harten Eisen ist es das letzte.

Protinus inrupit venae peioris in aevum omne nefas:

fugere pudor verumque fidesque, in quorum subiere locum fraudesque dolusque

insidiaeque et vis et amor sceleratus habendi.

Sofort brach in das Zeitalter der schlechteren metallader jedes frevel: Es flohen Scham und Wahrheit und Treue,An ihre Stelle traten Betrug und Täuschung und Hinterlist, Gewalt und verbrecherischen Habgier ein.

Vela dabant ventis nec adhuc bene noverat illos

navita, quaeque prius steterant in montibus altis,

fluctibus ignotis insultavere carinae,

Der Seemann überließ die Segel den Winden (welche er bisher noch nicht gut kennengelernt hatte), und die Kiele die früher auf hohen Bergen gestanden hatten tanzten [jetzt] auf unbekannten Wogen;

Hallo. Am Mittwoch schreibe ich eine Lateinklausur. Ich bin in der 10 Klasse auf einem Gymnasium und wir schreiben über einen Text aus den Metamorphosen. Bisher hatten wir pygmalion und seine Liebe zu seiner Statue. Unsere Lehrerin sagte dass wir einen Text bekommen den wir dann mit pygmalion vergleichen sollen. Ideen welcher Text das sein könnte? Muss gut zu skandieren und zu analysieren sein.

Guten Tag, ich schreibe nächste Woche eine Klausur in Latein über Ovids Metamorphosen. Bisher übersetzt habe ich in der Klasse schon die Metamorphose mit Latona und den Bauern, die zu Frösche verwandelt werden und die Metamorphose mit Merkur und Battus, der das Versteck der Kühe verrät. Nun möchte ich gerne noch einige weitere Metamorphose als Übung übersetzen, aber ich weiß nicht, welche dafür in Frage kommen können. Kennt jemand Metamorphosen von Ovid, die ich noch übersetzen könnte?

Vielen Dank im Vorraus