Übersetzung des T - Stück 82 "Antigone - eine tragische Heldin" [Campus C 3]?

Ich bräuchte die Übersetzung ab der Zeile 10, da ich ab dort nicht mehr weiterkomme. Was ich bis jetzt habe:

Haemon: O pater, ne id tantum audiveris, quod tu iustum aestimas! Sed audiamus, quid cives cogitent, quid cives dicant! Ne neglegamus sententias civium nostrorum!

O Vater, höre nicht nur das, was du für gerecht hältst! Aber lass uns hören, was das Volk meint, was die Bürger sagen! Lass uns nicht die Meinung des Volkes (Unserer Bürger) vernachlässigen!

Creon: Quid? Tune, adulescens, regem docere vis? Hoc incredibile est!

Was? Du junger Mann, willst den König lehren? Dies ist unglaublich!

Haemon: Iam vices dicunt Antigonam esse innocentissimam; nam fratrem impie offeri canibus feris noluit.

Schon das Volk sagt, dass Antigone unschuldig ist; denn der gottlose Bruder will sich den wilden Hunden anbieten.

Creon: Illa peccavit contra ius legesque, commisit scelus. Numquam illam tecum iungam; nec dos dabitur vobis.

Jene sündigte gegen das Gesetz und das Recht, wir trauen ihr Verbrechen zu. Niemals wirst du dich mit jener verbinden; ich will auch nicht, dass du ihr eine Mitgift gibst.

Haemon: Furore caecus es, pater! Ergo pereamus ambo, Antigona atque ego!

 Du bist vor Wut blind Vater! Deshalb kommen wir beide um, Antigone und ich!

 Falls jemand noch genug Zeit hat, würde ich mich auch noch über eine Korrektur sehr freuen.

Schule, Übersetzung, Latein, übersetzungshilfe, Klasse 9 Gymnasium
Bewerbung Ausbildung zur Erzieherin?

Hallo, ich möchte mich bei einer Sozialpädagogikschule bewerben. Die wollen eine Kurzbewerbung haben. Kann man das so schreiben? Oder soll ich was anders schreiben? Und mir fehlt noch ein Schlusssatz. Muss man da Einladung zum Vorstellungsgespräch rein schreiben?

Bewerbung um einen Platz an der Sozialpädagogikschule

Sehr geehrte Damen und Herren ,

für das kommende Schuljahr möchte ich mich für einen Schultplatz bei Ihnen bewerben.

In Ihrem Hause habe ich mich schon über die Ausbildung informieren lassen.

Im Sommer 2015 habe ich den Realschulabschluss erfolgreich abgeschlossen und im gleichen Jahr eine Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement angefangen. Dies habe ich letztes Jahr im Sommer erfolgreich beendet.

Zurzeit arbeite ich Teilzeit in einem Familienbetrieb.

Da ich nach kurzer Zeit gemerkt habe das dieser Beruf nichts für mich ist, habe ich mich entschieden eine 2. Ausbildung zur Erzieherin zu machen.

Ich möchte diesen Beruf ergreifen, da ich den Umgang mit anderen Menschen, insbesondere mit Kidern jeden Alters sehr schätze.

Durch ein Freiwilliges Praktikum im XY Kindergarten habe ich einen intensiven Einblick in den Tagesablauf und die Aufgaben des Erzieher Berufes erhalten. Vor allem das Begleiten der Entwicklung und das Beschäftigen der Kinder bereiten mir große Freude.

...

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Schule, Ausbildung, Erzieher, Ausbildung und Studium, Beruf und Büro

Meistgelesene Beiträge zum Thema Schule