Findet man irgendwo eine deutsche oder auch russische Inhaltsangabe online zu dem Buch "каникулы в петербурге" von Людмила Деревянченко?

Weiß jemand was suka bljad di bidaras heißt

Ich weiß das suka soviel wie sch****e heißt oder Hündin

Und das bljad auch sowas in der. Art heißt aber ich weiß nich was di bidaras (keine Ahnung ob es richtig geschrieben ist) heißt und wie der Satz im ganzen übersetzt wird

1. "Ich spreche ein Bisschen russisch, aber verstehen tue ich noch mehr".

2. "Schmeiße das bitte in den Mülleimer".

Ich hoffe, es gibt hier Kenner der russischen Sprache, die diese beiden Sätze schriftlich richtig übersetzen können.

Danke im Voraus!

Ich weiß das es (Fach-)Bücher gibt in denen man eine Sprache wie Englisch, Spanisch oder Französisch einzeln lernt, aber gibt es auch ein Buch in dem man gleich zwei oder mehr Sprachen gleichzeitig lernt? Ich persönlich möchte unbedingt Spanisch und Französisch parallel lernen, hätte aber auch kein Problem mit anderen Sprachen. Falls ihr solche Bücher kennt, sagt mir Bescheid

also UdSSR = Union der sozialistischen Sowjetrepubliken.

CCCP = Chotitzki Comikeri Caspero Patrioti ... oder was ?

Startpunkt wären Vorfahren ab 1700 Jahrhundert aus Masuren, wo viele Vorfahren vermutlich aus Masowien kamen.

Polen ist eine stolze Nation mit einer bewegten Vergangenheit. Mehrmals im Laufe der letzten Jahrhunderte wurden die Grenzen stark verändert; während des 18. Jahrhunderts hörte Polen sogar auf als Staat zu existieren! Die benachbarten Staaten, Preußen, Russland und Österreich, beherrschten nach drei Teilungen Polens ab Ende des 18. Jahrhunderts das ganze Land. Danach wurden auch ethnische Vertreibungen durchgeführt; die letzte im Jahre 1945, als ein Großteil der polnischen Bevölkerung aus dem heutigen Weißrussland und Litauen zwangsweise nach Westen umgesiedelt wurde. Gleichzeitig wurde die deutsche Bevölkerung, vor allem in West- und Ostpreußen, in die Länder westlich der Oder deportiert.

Hey Leute,

ich hab mich gefragt wie Russen gleichzeitig kyrillische Buchstaben (also russisch) schreiben können, aber einem auch ganz normal auf Englisch im Chat (z.B. bei GTA) antworten können. Haben die zwei Tastaturen oder wie?

LG

Hallo,

mich wollte mal fragen ob man in Ungarn Bzw in Budapest Russisch spricht

Danke schon mal im Voraus

Hallo ich hoffe ihr könnt uns helfen.

Mein Mann und ich haben vor einem Monat geheiratet. Mein Mann ist russischer Staatsangehöriger und ich (Die Frau) Deutsche. Bei der Hochzeit haben wir das russische Namensrecht gewählt und somit haben wir beide einen doppel nachnamen. Der nachname besteht auch seine und meinem nachnamen. Nun wollen wir EINEN gemeinsamen nachnamen. Also der doppel nachname soll weg und nur einer soll sein. Der von der Frau, soll der Familien name werden.

Ist das möglich?

Ich hoffe ich habe es verständlich geschrieben.

Moin! Ich suche nach der korrekten lateinischen Schreibweise eines russischen Gerichtes. Man spricht es "Dablama" aus. Es ist eine Art Gemüseeintopf mit Auberginen, Kartoffeln und Fleisch. Suche nach einem Rezept oder Bilder davon, kann aber unter "Dablama" nichts finden. Danke euch!

Diejenigen, die früher Russisch lernen mussten. Konntet ihr das gut, und auch praktisch anwenden?

Oder hättet ihr lieber eine andere Sprache gelernt?

Auf YouTube habe ich paar mal die Werbung von der neuen tik Tok App gesehen. Da ist ein russisches Mädchen, hat glaube ich was orangenes an. Wie heißt das Lied, das da läuft?

Mein Vater ist Russe, aber ich kann nicht so gut russisch. Also zumindest keine Schimpfwörter. Mein Vater ist grad ausgerastet und hat mir das gesagt. Ich hab schon ne Ahnung. Aber bin mir nicht sicher. Ich hasse meinen Vater. Ich muss mir jeden Tag seine Aggressionen und Schimpfwörter anhören.

Ist deutsch schwerer zu lernen als Russisch? das aus der Sicht aus z.B. eines Englisch sprechenden (Muttersprache)

MfG Dustin

Guten Morgen,

wie schon die Frage oben steht, würde ich mich gerne informieren, ob slawische Sprachen für einen der nicht diese Sprachen spricht, einfach zu lernen sind.

Zudem wollte ich wissen, braucht man denn lange, bis man die lernt oder kann es je nach Person auch mal schneller gehen.

Außerdem wollte ich noch wissen, welche der slawischen Sprachen lässt sich am leichtesten lernen ?

Ich spreche übrigens Deutsch, Englisch und ein wenig Französisch !

Würde mich über eure Antworten freuen bedanke mich schon mal.

M.F.G

mein bruder (der einige jahre in russland gelebt und geliebt hat) nennt mich manchmal svertschki. manchmal nennt er auch seine kleine tochter so und bzgl. seiner ex-freundin und größten liebe seines lebens sagt er sie sei das süßeste svertschki gewesen, dass er je gekannt hat. es muss sich dabei also um eine art kosenamen handeln oder so. google-translator sagt, es würde sich dabei um "grillen" handeln (wohl die von der art, die abends zirpen). aber das kommt mir nicht gerade wie ein besonders süßer oder lieb gemeinter kosename vor. "hey du, lissi, meine süße grille ..." also ich weiß nicht... gelten grillen in russland als besonders liebenswürdige tierchen?

kann mir das jemand etwas genauer erklären, was er damit meint bzw. wie ich das verstehen soll?

Der Westen war und ist ja mit Amerika verbündet und bestimmt jedes zweite Lied, wenn nicht sogar mehr, ist hier ja englischsprachig.

Die DDR war ja mit Rußland verbündet, und die Schüler lernten russisch in der Schule. Lief da dann den ganzen Tag russisches Gedudel wie "Kalinka" oder so? :D

Hatten die Menschen in der DDR russische Lieblingsbands? Wurde mitgesungen?

Welche Bands aus Rußland waren denn zu Zeiten der DDR angesagt?

Ich habe seit geraumer Zeit einen neuen Freund. Er ist Russe. Wir verstehen uns super und unternehmen viel zusammen. Es gibt aber eine Sache, die mich echt beschäftigt. Jedesmal, wenn wir etwas mit seinen Freunden unternehmen, wird ausschließlich russisch gesprochen, obwohl seine Freunde die deutsche Sprache beherrschen und hier teilweise geboren wurden. Ich stehe meistens dumm daneben und weiss nicht, worüber gerade geredet wird. Er übersetzt es mir ab und zu, aber ich komme mir trotzdem doof vor. Dasselbe passiert auch, wenn ich bei seiner Familie zu Besuch bin. Es wird nur russisch geredet. Die Eltern sagen ein paar gebrochene deutsche Sätze zu mir, wechseln aber dann wieder ins russische. Ich habe es erst ignoriert und dann mal mit ihm darüber geredet. Er sagte, dass ich total übertreibe und es halt seine Muttersprache wäre. Als ich ihm sagte, dass ich mir blöd vorkäme und er sich mal in meine Lage versetzen solle, meinte er nur, dass ich halt russisch lernen und nicht so überreagieren solle. Was würdet ihr machen? Wie würdet ihr damit umgehen? Auf Dauer kann es so nicht weitergehen. Aber deswegen die Beziehung zu beenden wäre auch übertrieben. 

Ich interessiere mich sehr für die Slawische Kultur und die Slawischen Sprachen.Deshalb habe ich vor Monaten mit Russisch angefange,da mir die Sprache eben an sich mit am meisten gefällt.Da ich aber nah an der Tschechischen Grenze wohne und auch Vorfahren dort geboren wurden wöllte ich auch Tschechisch lernen.

Bezüglich des Russischen:Das Alphabet kann ich,lesen auch sowie schreiben (Druckschrift..).Nur will ich es auch sprechen/verstehen können.Ich weiß einfach nicht mit welchen Vokabeln ich anfangen soll.Hat da vllt jmd eine Idee ?

zum Tschechischen:Soll ich da auch mit dem Alphabet anfangen ? Ich will die Sprache zwar lernen aber irgendwieschüchtert sie mich ein (wegen den Häkchen und der schreibweise.Da stehen Buchstaben hintereinandere wo ich nicht weß wie ich das aussprechen bzw lesen soll).

Einen Kurs zu besuchen ist sehr schwer bei uns,und bei mir auch nicht mit dem Geld möglich.

Hallo Zusammen. Ich suche für unsere Hochzeit noch das perfekte Lied für unseren Eröffnungstanz. Das Lied sollte auf russisch sein und in die Richtung von Ed Sheeran - perfect gehen. Danke in Voraus für eure Ideen.

Moin,

also ich möchte bald eine neue Sprache lernen... Ich schwanke aber noch neben russisch oder einer Sprache vom Balkan (Albanisch/Kroatisch usw.). Was ist für deutschsprachige einfacher? Es geht mir vorallem um die Grammatik (Vokabeln lernen fällt mir irgendwie überraschend leicht :D)

PS:Ich spreche schon Spanisch und Englisch falls das weiterhilft

Es ist russisch

Mein freund sagt das, wenn er sich aufreget. Doch was bedeuted dass? (Will ihn nicht fragen)

Guten Abend,

kann mir jemand die genaue Musikrichtung nennen von dem folgenden Video und wenn es geht gleichzeitig den Titel des Originalsongs?

https://youtu.be/LY7bVi11YBw

Grüße,

Mir ist bewusst, dass die russische Kurzform von Alexander Sascha ist. Nur wäre meine Frage jetzt ob es den Namen Sascha in Russland auch normal gibt, also nicht als Kurzform, sonder als normaler Geburtsname.

Ich habe gerade einen angeblichen Trinkspruch gehört und mich interessiert, was er genau bedeutet, seine Schreibweise (Kyrillisch) und vielleicht wie man ihn ausspricht. Wenn ich ihn Quasi in Lautschrift schreiben sollte (nur halt in Deutsch) Würde ich sagen er ging "sanas savas vodka pidaras"

Wenn ich in Google Chrome (PC) Webseiten aufrufe, werden die mir standartmäßig immer auf russisch angezeigt. Ich hatte mal aus Spaß die Sprache auf russisch eingestellt und war mit meinem Handy mit Chrome davon abgesehen auch in Russland und auch dort im Internet, aber ich habe seitdem alles auf deutsch gestellt. Gibt es da irgendwelche versteckten Einstellungen? Sprache in Chrome steht auf beiden Handys und auf dem PC auf deutsch und Region ist auch Deutschland und so weiter, mehr Einstellungen dazu habe ich nicht gefunden.

problemlos untereinander? Oder sind diese osteuropäischen Sprachen doch sehr unterschiedlich bzw. ohne "gemeinsamen Nenner"?

Mein Sohn (4. Klasse) lernt in der Schule Russisch und bekommt seine Ansagen in russischen Druckbuchstaben vorgegeben. Im Laufe der Vorbereitung auf die Ansage schreiben die Kinder die Ansage in Schreibschrift von der Tafel ab. Gibt es irgendwo eine Seite, wo ich online von russischen Druckbuchstaben in russische Schreibschrift umwandeln kann um zu kontrollieren, ob das, was er da von der Tafel abschreibt korrekt ist?

suche maskuline namen die man schnell aussprechen kann :)

finde im internet nicht wirklich viel - bevorzuge gern russische / türkische / nordische / slawische namen.

Meine auswahl bis jetzt sind : Boyka, Wotan, Buran, Marik, Masik - aber will noch gern weitere solche namen haben :)

Also ich war gerade auf Wikipedia aber ich bin schlauer geworden. Kann man das so ungefähr sagen: Tschetschenisch ist ein Dialekt aus dem Russischen, so wie Wienerisch aus dem Deutschen?

was ist cooler?

ich habe hier ein paar Briefe gefunden am Dachboden, die sind schätz ich mal 5-10 Jahre alt, aber ich kann sie nicht lesen. Die müssten Russisch oder Ukrainisch sein, hier sind die Bilder.
Danke

https://gyazo.com/c578043f5b58e025f8d3b9fe57d11e1b

Edit: Ich konnte jetzt nur einen link hinzufügen, den anderen mach ich einfach als Kommentar wenns geht, es sind insgesamt 4 Links.

Also irgendwie bin ich seit einem Gespräch echt verwirrt, was meine Muttersprache ist. Ich bin in Vladivostok (Russland) geboren und bin wie meine Eltern demzufolge gebürtige Russin. Ich habe in Russland allerdings nur bis zu meinem 3. Lebensjahr gelebt und in dem Alter spricht man ja auch nicht allzu viel. Ich beherrsche die russische Sprache zwar und es ist auch meine erste Sprache und die Sprache, auf der ich mit meinen Eltern rede, aber mit 3 sind wir nach Marseille (Frankreich) gezogen. Von 3 bis 10 Jahren habe ich also in Frankreich gelebt, bin mit der französischen Sprache aufgewachsen, zur Schule gegangen, hatte nur französischen Kontakt und es ist auch bis heute die Sprache, in der ich eigentlich denke. Wie dem auch sei, ich bin dann mit 10 mit meinen Eltern nach Berlin gezogen (meine Eltern sind Diplomaten) und lerne seitdem Deutsch und spreche auch nur noch auf Deutsch mit Leuten, mit Ausnahme von Verwandten und französischen Freunden. Die Sache ist jetzt, dass ich sozusagen drei Sprachen fließend und wie eine Muttersprachlerin beherrsche (ich will jetzt nicht damit prahlen, aber es ist ein Fakt, der wichtig ist für die folgende Frage). Meine erste Sprache ist also Russisch (die ich aber eher später in Frankreich mit meinen russischsprachigen Eltern verinnerlicht habe), ich bin ja auch Russin, bin aber aufgewachsen mit der französischen Sprache (mit 3 hat man ja wohl kaum schon richtig geredet), bin zur Schule gegangen und ich beherrsche sie wahrscheinlich auch besser als Russisch. Und jetzt rede ich fast nur noch Deutsch, habe das Gymnasium und meinen Abschluss auf Deutsch absolviert, spreche und schreibe fließend und studiere jetzt auch auf Deutsch (ich bin 18) Was glaubt, was jetzt wirklich meine Muttersprache ist? Alle meinen Russisch, aber Französisch ist mir ja eigentlich viel vertrauter. Was denkt ihr? Danke für eure Antworten

so wie es im titel steht, lerne gerade russisch bzw habe damit angefangen und verstehe nicht wieso es soviele verschiedene wörter für bett gibt und welches ist richtig?

Es gibt an meiner Schule mehrere, die einen auf einer anderen Sprache beleidigen... Könnt ihr mir vielleicht ein paar Schimpfwörter auf einer anderen Sprache mit Bedeutung sagen? Und vielleicht auch, wie diese ausgesprochen werden, da oftmals der Fall ist, das es anders geschrieben wird? Dialekt geht auch;)

Danke:)

könnt ihr mal schreiben auf welche Mädchen sie so stehen? Aber bitte schreibt nicht sowas wie kommt auf den typ an

hallo .

ich will eine Postkarte nach Russland verschicken . mein Frage ist ob ich die Stadt auf russisch schreiben soll oder nicht . ich hoffe auf hilfreiche Antworten

achja ich will die Karte aus Indonesien verscicken

Gibt es im Russischen auch soas wie Plusquamperfekt oder Imperfekt?

Habe ein Wort gehört das "kastakowitsch" ausgesprochen wurde. Gibt es das? Un, wenn ja, was heißt es auf Deutsch?

Habe einen Kommentar bekommen, kann aber nichts damit anfangen, da es offenbar in russisch ist, aber Google spuckt auch nicht darüber aus. Vielleicht ist ja hier jemand der russischen Sprache mächtig und kann mir dieses Wort übersetzen? Kpacota

Das T sieht im original wie ein großes T nur in halber Größe aus.

Nach meinem Kenntnisstand heisst "Niemand ist zuhause" auf Russisch "никто не дома" was mich daran allerdings verwirrt ist die Tatsache, dass dieser Satz wörtlich ins deutsche übersetzt "Niemand ist nicht zuhause" heisst. Einfach akzeptieren und die Klappe halten, oder steckt da mehr hinter ? :D

Danke im Vorraus

Liebe Grüsse

Hallo Leute,

Ich bin deutsche Muttersprachlerin, allerding studiere Ich in einer internationalen Universität auf Englisch und rede auch mit meinen Freunden nur in Englisch. So kommt es öfter vor, dass ich anfange auch alleine in der englischen Sprache zu denken, was nachvollziehbar ist mich aber manchmal sogar etwas stört, wenn ich mich eigentlich auf deutsch unterhalte. Desweiteren überlege ich immer wieder wie man den selben Satz wohl im russischen formuliert, da Ich diese Sprache derzeit lerne beziehungsweise innerhalb von 5 Monaten bereits auf ein A2 Level gelernt habe. Das komische dabei ist aber, dass Ich teils anfange in russisch zu träumen, natürlich kein perfektes russisch aber sogut ich es eben kann. Jedoch gestaltet das meinen Schlaf sehr anstrengend und ich wache oft davon auf... woran liegt das? Ist das normal?

In der Serie Arrow stoßen john und oliver an und sagen ein Wort auf russisch was bedeutet es? 
Ps: Es klingt so wie „proschniak“

Hallo Leute,

ich suche nach einem Kindertrickfilm mit einem Eichhörnchen das Nüsse knackt wo Edelsteine drin sind 😅 klingt komisch aber ich kann mich an nur weniges erinnern ist zu lange her. ich glaube es gab davon auch eine Realverfilmung.

Weiss zufällig jemand welchen ich meine?

Danke schon mal im vorras :)

Also wies oben steht, würde ich gern wissen ob man die 2. Fremdsprache fürs Abi fortsetzen muss. Ich habe momentan Russisch als 2., aber würde das ungern weitermachen, da ich nicht grad sehr gut bin.

Den Klang welcher Stimme findet ihr am angenehmsten oder gefällt euch einfach am besten?

Wen oder was genau meinen die Leute, wenn sie "Gopnik" sagen? Und was ist mit "Slav" gemeint?

Hoffe, jemand weiß, was dieser Satz bedeutet (die Online-Übersetzer helfen da auch nicht weiter):

'' обливание девятью кавами воды. "

Was ist ,,кавами'' ??

Hallo, ich bin auf der Suche nach einen Namen für einen russischen Gesang. Es wird oft von Omas gesungen. Leider kann ich es schlecht beschreiben ich hoffe es gibt ein allgemeines Wort für diesen Gesang. Hier noch ein link zu einem YouTube Video wo man den Gesang am Anfang des Songs hört.

1. https://youtu.be/yVKg9GqlSo8

Ist das russisch oder polnisch

Hallo, Wir behandeln im Unterricht gerade die russische Revolution und ich verstehe diese Karikatur nicht. Könnte mir jemand diese erklären? Danke im Voraus

Ich sehs immer wieder (hauptsächlich digital) so wie in der Frage, aber auch hin und wieder mal in einem russischen text als D und g

Kommt glaube vom russischen

Der Youtuber Moiskid nutzt öfters den Begriff Balya! Weiß jemand was er bedeutet? Danke

Hallo, also ich hab gestern ein russisches lied gehört und suche es. Leider kann ich nicht wirklich russisch außer ein paar Wörter. Auf jeden Fall sagte eine Freundin von mir dass dieses Lied "Иди сюда" (idi syuda) heißt oder so ähnlich. Auf jeden Fall was mit "komm zu mir / komm her" auf russisch. Im Refrain kommt auch immer "Иди сюда" vor. & Es singt eine Frau. Währe schön wenn ihr mir helfen könntet da ich dieses Lied echt finden möchte😂 Danke schon mal im voraus. 😅

Steht da ⬆️⬆️⬆️

Hallo, ich habe ein Huawei P10 und wenn meine Mutter mir einen SMS auf Russisch schreibt (nicht WhatsApp) kommen bei mir immer Nur Fragezeichen an. Weiß jemand wie oder wo ich einstellen kann damit mein Handy die Wörter entziffert?

In dem lied sieht man eine frau mit langen blonden haare und ein mann der eigentlich relativ bekannt als Sänger ist. Die sind irgendwie im zimmer auf dem bett und er singt. Dann wird der boden zu einer wiese. Sie singt eher den Refrain. Ich glaub es war russisch.

Hallo zusammen.

Mich habe seit heute morgen wieder mal das ohren kratzen & den Druck im Ohr. Mittelohrenentzündung. Super!

nun da bin ich im Urlaub, spreche fließend russisch und versteh auch alles. Nun ja, bei der Frage „behält die Pille denn die Wirkung?“ kam nur ein Schulter zucken. Danke.

leider wie gesagt spreche ich fließend russisch jedoch mit Arztnalmittel kenne ich mich nicht aus und versteh das auch nicht.

Aber gabe gelesen, dass ohrentropfen (genau so wie Augentropfen und Salben) nichts und Blut gelangen Bzw sooo gering, dass es keine auswirkung hat.

Kann mir da jemand helfen ??

und falls sich hier noch jemand russisches aufhält und sich mit ohrentropfen auskennt : ОТИРЕЛАКС (4% феназона, 1% лидокаина гидрохлорид)

Joa suche ein paar gute Lieder auf tschechisch und russisch.

Ihr könnt vorschlagen was ihr wollt aber ich würde die Richtung (Pop, Rap) bevorzugen :)

Was ist der unterschied zwischen ну́жно, должен und надо?

Gute Tag, ich bin gerade dabei Russisch zu lernen. Momentan lerne ich die Kyrillischen Buchstaben und deren aussprache. Kann mit einer vielleicht einer eine Technik verraten um mir diesbessererken zu können ? Dankeschön.

Hey, weiß jemand vielleicht wo ich (oder auf welchen Seiten) ich Russische Tshirts oder Pullover beispielsweise mit Russia oder so auf Russischer Schrift finde?

Beispielsweise auch einen Adidas Pulli wo auch auf Russisch Russia drauf steht und rechts oben das adidas zeichen ist?

Wäre nett wenn man paar seiten hat oder so dankeee

Kann mir jemand sagen was „Tscho ta koja“ heißt oder so ähnlich?

Mir wurde gesagt das hieße „Was willst du?“. Stimmt das?

Im Netz finde ich nichts, vllt ist meine Schreibweise auch schrecklich :D

Also ich will sowas sagen wie:“ Was willst du denn?“ , im Sinne von „Was willst du denn jetzt schon wieder?“.

Danke euch.

Was ist "typisch Russisch", sei es Aussehen oder Verhalten?

die random Themen wie liebe dienen nur das die Frage mehr Aufmerksamkeit bekommt, also get clickbaited;)

Hi, für ein Abitur in NRW muss man von der 6.-10. Klasse eine 2. Fremdsprache gemacht haben ODER in der Oberstufe eine gemacht haben. Welches "Zertifikat" hat man wenn man es von der 6.-10. oder Oberstufe gemacht hat? Bzw welche Stufe hat man?

Das Ding ist ich muss nun für mein Abitur 3 Jahre lang Spanisch strugglen was unnormal viel zusätzliche Arbeit und Stress ist. Doch ich kann fließend Russisch, und möchte das lieber als 2. Fremdsprache haben. Nur um nach weisen zu müssen dass ich sie kann, muss ich irgendwo eine Prüfung machen. Nur genau das ist es, welche Prüfung muss ich machen bzw welches Zertifikat brauche ich bzw welche "Sprachstufe" von der Schwierigkeit her muss ich haben?

Hi ich bräuchte ein paar russische Liebeslieder für einen Heiratsantrag, da ich meine Freundin beeindrucken möchte

Würde mich sehr freuen wenn ihr mir da helfen könntet

Danke schon mal im voraus 👍🏼

Hallo ich bin 17 Jahre alt und meine Freundin ist 16 Jahre alt . Ich bin reiner deutscher und meine Freundin halb russin ( ist in Deutschland geboren ) . Ihre Eltern kommen aus Russland und Ich wollte fragen was ich alles bei einer russischen Familie zu beachten habe , bzw. Wie ich auftreten sollte .

Vielen dank

lg Pascal

Ich suche ein schnelles russisches, warscheinlich Sauflied, bei dem immer Vodka Trebanovska/Trevanoska oder so kommt. Finde es leider nicht ._.

Danke schonmal

Ich liebe russische Musik und würde gerne viele Vorschläge von russischen Liedern hören! Gerne auch mit YouTube Link. Danke!:)

Hallo, ich suche auf Russisch "die Kurzfassung" von: "Das hast du aber fein gemacht/geputzt!" und eine "lustige Variante", vielleicht einen schönen Spruch dazu, oder was Ihr sagen würdet, wenn ihr euch freut, dass jemand sauber gemacht hat (zum ersten Mal).

Es geht sozusagen um das Loben, nach getaner Arbeit, wie die Küche zu putzen. Bitte keine Cosenamen, wie "Schatz", oder "mein/e Liebe/r", oder so verwenden und kein Sexismus, wie: "Du bist eine tolle Hausfrau, die mit dem Besen umzugehen weiß". Adressat ist eine Sie. 

Vielleicht auch eine "Lautvariante" für Doofe, also z.B. wie beim Englischen: "Vääänk  jhiuuu" für "thank you". ;) LG

hey, Meine Eltern kommen aus verschiedene Länder, meine Mutter aus russland, okay Kasachstan (spricht aber russisch) und mein Vater ist pole. Die beiden kamen erst vor ca 20 Jahren nach Deutschland... Egal auch. Findet ihr es komisch, wenn ich polnisch kann, aber dafür kein russisch ? Kann ich mit 13 Jahren noch perfekt russisch lernen ? Findet ihr es komisch ? Ach ja, wieso ich kein russisch kann ? Mein Vater wollte früher nicht das ich russisch lerne aber dafür polnisch...fragt nicht... Jedoch verstehen ich heute vieles, wenn jemand auf russisch redet. Meint ihr ich könnte noch fließend russisch lernen ? Meine Mutter hat in letzter zeit, keine zeit, kann ich es mit Büchern (von pons „Russisch in 4 Wochen„) und apps lernen ? Gibt es auch andere gute Möglichkeit die Muttersprache zu lernen ? (Bitte kein Sprachkurs oder so, bei uns in der Stadt gibt es nur für die Schüler bzw. Kinder und jugendliche die russisch reden können, nur nicht schreiben oder lesen können) Danke

Was bedeuten diese Symbole?

Würde mich über Hilfe freuen.

Danke im Voraus.

Hallo :) Hab mir gerade eine kostenlose russische Anleitung auf dem Internet runtergeladen. Einigermaßen kann ich sie übersetzen mithilfe von Google, aber meine Frage ist was bedeutet die Abkürzung ПСН? Liebe Grüße 😊

Ich werde bald zu Besuch bei der Familie meines Freundes sein, 2 Wochen bei ihnen verbringen. Ich selber bin Türkin und mein Freund ist russe und auch in Russland aufgewachsen. Wie benehme ich mich am besten? Was wird von mir erwartet? Was sollte ich auf keinen Fall machen ? Für mich ist es selbstverständlich ein Geschenk für die Mutter mitzubringen, sie zu siezen, ihr beim Tisch abräumen zu helfen, etc. Was wäre noch angebracht? Wird erwartet dass ich den nichten und Neffen und Geschwistern auch Geschenke mitbringe? Ich bin ein bisschen unsicher weil ich mich mit der Kultur nicht wirklich auskenne. Meinen Freund kann ich nicht fragen er sagt es ist egal wie ich mich verhalte, ich will aber mein bestes geben. Über antworten wäre ich sehr dankbar.

Was bedeutet "Oppa" auf Deutsch ?

Hallo, ich würde gerne wissen um was es grob in diesen Lied geht .. finde keine Übersetzung ..

Danke :)

Небо на ладони только сердцу веря, небо на ладони не донес тебе я. И Луну и звезды пополам делили, как же было просто жить в огромном мире. Небо на ладони дразнит белым светом, небо на ладони принесла мне нежность Разве было мало жить небесным браком? Ну, зачем, гадала на любовь по картам?

Не гадайте на любовь, если счастливы в глазах. Не гадайте на любовь, все решают небеса. Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать. С кем делить все тайны снов, с кем парить, кому отдать Небо на ладони.

Очень осторожно если только тронуть все разрушить можно (все разрушить можно) Если кто не верит глупому разврату, если сердце бредит значит так и надо.

Kann mir des jemand mal übersetzen? Dankeschön

Ich finde das komisch.

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einem russischen Lied, das mein Opa früher gesungen hat. Zwischenzeitlich habe ich es auf YouTube gefunden, jetzt finde ich es nicht mehr. Den Namen habe ich leider vergessen. Es ist ein recht typischer Chanson, von einer Frau gesungen und handelt von Odessa. Ich hoffe jemand kann mir helfen, danke im voraus!

Sanya

Ich habe heute ne Gasmaske von meinen Eltern geschenkt bekommen, die man anscheinend in Berlin so erwerben konnte. Sie besteht aus weissen Gummi und einem grünen Metallfilter. Ich habe sie angezogen und konnte komischerweise darin nicht atmen.  Nach bisschen recherchieren hab ich gelesen, dass das eine russische ist und die Asbest enthalten. Jetzt mach ich mir Sorgen, dass ich ne ordentliche Ladung davon eingeatmet habe. Ich weiss nähmlich, dass das Zeug ziemlich schädigend ist.

Ich wäre sehr froh über Antworten und Hilfe.

Ich weiß, dass es ein orthodoxes Kreuz ist, aber griechisch, russisch, rumänisch oder anderes?

Brauche Hilfe bei der Identifizierung einer Russischen Künstler Signatur, da ich gerne wissen wollen würde von wem mein Bild gemalt worden ist

Würdet ihr was positives oder was negatives denken? Sympathisch oder unsympathisch?

Hallo ich habe 2 Russische Land schildkröten noch sehr jung. ich schätze nicht über ein Jahr sie sind zumindest sehr klein und wiegen wenig. Da sie Winterschlaf machen weiss ich nicht was ich tuhen soll, mir wurd gesagt man soll sie pro Tag aus ihrem Heuhaufen hohlen und sie in die Schüssel legen damit sie ihren salat essen dann gehen sie wieder schlafen. Die eine (Weibchen) macht es immer ganz gut und das Männchen nicht der legt sich sofort schlafen auch im Salat, meine Frage ob ich sie überhaupt zum essen raus geben soll oder nicht. Das weibchen ist definitiv älter als das Männchen.