ich schreibe grade einen lebenslauf und polnisch ist meine muttersprache und deutsch habe ich im kindergarte gelernt wie schreibe ich das jz

polnisch muttersprache deutsch? englisch (nur schulenglisch das ich lerne) spanisch (hab nur ein jahr lang im gymi spanisch gelernt)

Heisst es:

Tęsknię za tobą

oder

tęsknię za tobą

Danle :)

Hat jemand für mich gute polnische Sprüche oder einfach basics in Form von romantischen Sätzen und Wörtern, die man wissen sollte? ^^

Würde mich über die zusätzlichen Übersetzungen auf deutsch freuen, sonst versteh ich ja nix^^

Ich sehe hier immer wieder Polnische Autos mit riesigen Antennen auf den Dach? Wofür sind die?

Ist die polnische Sprache schwerer zu erlernen als die französische Sprache? Also gibt es da auch X-Ausnahmen oder eher nicht?

hallo, ich bin 15 Jahre alt und würde sehr gerne für 3 Monate nach Polen und dort die Schule besuchen. Warum Polen? Meine Mutter ist Polin und hat es leider versäumt mir die Sprache beizubringen, ich würde sie allerdings sehr gerne, wenn auch nur ein bisschen, beherrschen. Ein paar Wörter kann ich auch, einen Satz zu bilden fällt mir dann wiederum schwer... Meine Frage: würde es sinn machen für 3 Monate oder sollte ich dann lieber in den Ferien einen Sprachkurs belegen? Und wenn jemand Erfahrungen hat oder eine Organisation kennt, die das anbietet würde ich mich über Informationen freuen :)

hey, ich will polnisch oder russisch lernen kann mich jedoch nicht entscheiden. Was würdet ihr mir empfehlen. Meine Mutter kommt aus Polen und ich kann nur sehr wenig polnisch. Ich wolllte anfangen polnisch zu lernen aber ich habe gehört das die polnische Gramatik sehr schwer sein soll. Russisch interessiert mich auch sehr und ist eine bedeutendere Sprache als polnisch. Ich kann mich jetzt nicht entscheiden. Was findet ihr schwerer, sinnvoller zu lernen.

Kennt jemand schöne polnische Sprüche/Zitate?:) Bitte mit deutscher Übersetzung:)

Meine mutter ist polin meim vater ist türke ich bin in Deutschland geboren. Was ist meine nationalität?

Könnt ihr mir paar gute polnische Lieder vorschlagen ? Ist egal welche Musik Richtung

hallo :) kennt jemand ein gutes geschäft mit polnischen sachen zum essen und zum trinken (wie zb frugo) in wien? Wenn ja dann bitte ich um die adresse :) danke schonmal im vorraus <3

Tscheschisch, Slowakisch oder Polnisch? Welche ist am leichtesten und welche am schwersten?

Habe mich in eine Polin verliebt Nur ich kann kaum polnisch Kennt jemand eine gute App(iphone )oder Programme für den pc Und als pdf Datei ein Wörterbuch Was nicht so viel kostet Weil wir treffen uns im August wirder aber sie hätte gerne das ich bis dahin es relativ gut sprechen kann

Hallo, mein Opa aus Polen ist bei uns zu Besuch und er guckt sich gerne polnische Sender an da er kein Deutsch kann. Letztes Jahr also 2014 hatten wir noch polnische Sender aber seit heute funktionieren die nicht mehr. Kennt jemand eine Webseite im Internet wo man sich live und kostenlos polnische Sender angucken kann? Danke schon mal, und nochmal ein frohes neues Jahr :)

Hallo:-) ich habe einen Nachnamen und Zwar ''wienke'' und ich hab eine frage! stammt dieser Nachnamen aus Polen?:-) dass ist der Nachname von meinem Vater, und er ist Pole, meinte er, aber ab und zu sagt er das das spass war, und ich weis snicht was ich glauben soll, deswegen frage ich jetzt ob der Nachname polnisch ist !:-) bitte antwortet! ps: ich kann polnisch, und weiss nicht wieso hahah

Hallo! Ich suche schöne polnische Gedichte, die nicht allzu kurz sind, finde aber keine. Kann mir jemand helfen? Danke im Voraus :)

Suche ein polnisches Lied geht schnell in den Kopf ;) Die Singen: Steim steim steim in dis bomaratscho si si si ... Vielleicht kann jemand ja was damit anfangen ist so Bissel Disco Musik bzw Techno

Hallo, ich möchte gerne polnisch lernen, damit ich nächstes Jahr unsere polnische Erntehelfer endlich mal verstehen kann wenn sie sich unterhalten. Ich hab es auch schon mal mit einem Sprachkurs für den PC versucht, aber das hat mir irgendie nicht so viel gebracht, weil ich einfach diese Buchstaben nicht aussprechen kann ohne mir die Zunge zu verknoten. Kann man diese Sprache eigentlich lernen? Und wie lerne ich es am besten? VHS bietet bei uns leider keine Kurse an. Vielen Dank und LG.

Muss ich Deutsch sprechen in der Schule? Ich gehe mit meinem Bruder in eine Klasse und rede die meiste Zeit mit ihm, wie zu Hause mit meinen Eltern... Lehrern passt es nicht und ich sollte lernen Deutsch zu reden. Kann er mir etwas verbieten?

Bauche ein paar polnische partylieder, sie sollten nicht zu alt sein bitte :) in YouTube hab ich nichts gutes gefunden.... Dziękuję ;)

Kennt jemand polnische sprüche über das kämpfen ? Bitte mit deutscher Übersetzung

Also ich würde gerne über die Nachnamen Stobinski und Kowalski etwas erfahren, ich komme leider nicht mehr weiter. Wäre super wenn mir jemand helfen könnte!

Hallo, für meine "Liebhaberin", nicht die Ehefrau, suche ich zärtliche, auch ausgefallenen, Kosenamen auf Polnisch! Gerne auch etwas anzüglich ;-) Wer kann mir helfen? Bitte die Deutsche Übersetzung mit dazu schreiben, damit ich auch weiß, wa sich schreibe. Danke für Eure Mühe Peter

Bekannte haben mir allen Ernstes empfohlen, in unserem größten Edeka-Markt mal die Vogelmilch zu kaufen. Sie wäre süß und schaumig und sehr zu empfehlen. Ich würde sie im Regal mit den russischen Spezialitäten finden. Mehr wollten sie nicht verraten. Milchmädchen wäre es nicht.

Diese Bekannten sind eigentlich nicht für ihre Veräppelungen bekannt, und deshalb habe ich bei meinem Einkauf heute die vielgepriesene Vogelmilch gesucht, wenn auch mit sehr gemischten Gefühlen. Gefunden habe ich sie erwartungsgemäß nicht, habe aber mit Überwindung trotzdem Mitarbeiter befragt. Die kannten das Produkt auch nicht und wir machten zusammen Scherze darüber.

Leider kann ich die Bekannten zur Zeit nicht befragen, sie sind mittlerweile in Urlaub.

Weiß jemand, was ich mir unter russischer Vogelmilch vorzustellen habe? Vielleicht ist es ja nur ein Produktname. Denn natürlich weiß ich, dass Vögel keine Milch geben. Aber die Ungewissheit über das Produkt lässt mich im Moment nicht los. :-)

Ich habe ein Laptop mit deutsche Tastatur,aber oft brauche ich Tasten mit polnischen Zeichen.Wie und ob kann ich es umschalten?

hi leute meine mutter brauch ein neues handy, am besten ein klapphandy, und mit evtl. falls möglich große tasten (ist kein muss) und hier ist der haken das handy muss die sprache POLSKI/POLISH/POLNISCH beherrschen.

irgendwie bei ebay/amazon und andere internetanbieter erweist sich das als schwierig die meisten sind irgendwie inkompetent und schreiben nicht die möglichen sprachen hinein also features sozusagen... daher kann ich keinen kauf tätigen und jeden einzelnd fragen wäre zu zeitaufwendig.

jetzt wollte ich euch fragen ob sowas normalerweise auf den verpackungen steht des handies? weil dann könnt ich ja theoretisch im saturn oder mediamarkt nachschauen oder?

wollte max. 100€ ausgeben, im internet find ich nix ;S

Ich meine im Vergleich jetzt zu romanischen Sprachen zum Beispiel. Der Wortschatz bei slawischen Sprachen ist sehr ähnlich, nur die Laute verschieben sich mal. Aber auch die Aussprache klingt sehr ähnlich und man weiß sofort, dass es sich um eine slawische Sprache handelt. Bei der romianischen Sprachfamilie ist es eben nicht so, da klingt das alles schon sehr anders. Und die germanischen Sprachen sind meiner Meinung nach so ein Mittelding, da gibt es sehr viele Gemeinsamkeiten, aber auch nicht wieder so viele wie bei den slawischen Sprachen.

Warum ist das so ? Oder wirkt das nur für mich so ?

kenne da verschiedene einwanderer, daher interessiert mich die frage, ob die sich untereinander verstehen können. danke

Hallo zusammen,

ich möchte gerne wissen, ob jmd mir einen Tipp geben kann mit welchem Sprachkurs ich gut polnisch lernen kann...

Ich war bereits ein paar mal in Polen aber es hatte halt nie für wirklich viel Konversation gereicht...

Mein Problem ist allerdings, dass ich zurzeit sehr wenig Zeit habe, wg. viel Auto fahrerei für Arbeit und ich ja auch noch andere Hobbys habe...

Daher stellt sich mir die Frage, kennt jmd eine gute Polnisch CD- Sprachkurs??? also was ich "nebenbei hören" kann....

Es wäre nett, wenn mir jmd helfen könnte...

Schonmal vielen Dank an alle die mir weiterhelfen können ^^

Auch wenn das Unternehmen nicht in der Handwerkerrolle in Deutschand eingetragen ist?

Hallo also ich bräuchte mal ein Paar Sprüche auf Polnisch zum Thema Freundschaft. Eine Deutsche Übersetzung dazu wäre hilfreich aber nicht zwingend notwendig. Antworten wie google doch könnt ihr euch sparen. Danke für ernst gemeinte Hilfe :) ~ Jule

Gibt es irgendwo Videos wo man online und kostenlos den Akzent in der Polnischen Sprache loswird? Also YouTube habe ich schon geguckt, aber da gab es keine. Oder kann man das sonst anders Trainieren? Danke

Mein Lieblingsbier hat mich vermisst, bei mir liegt leider weit weg von Polen entfernt.

Hallo, ich bin bald eine Woche in Warschau bei einer polnischen Familie zu Gast. Ich besuche dort eine Freundin von mir und möchte nicht unangenehm bei ihren Eltern auffallen. Kann mir einer Tipps geben, wie ich mich am besten zu benehmen habe ? Im Internet hab ich bereits einiges gefunden, aber dort wurde viel ins geschäftliche gezogen und ich bin ja 100% Privat da und möchte speziell daraufhin etwas haben, woran ich mich halten kann. Und gibt es irgendwelche polnischen Gerichte die ungenießbar sind und ich mich daraufvorbereiten sollte sie serviert zu bekommen ? Was sollte ich als Gastgeschenk mitbringen für die Eltern ? Oder sollte ich überhaupt ein Geschenk mitbringen ?

Danke im Voraus :)

Hey.. Ein Mädchen mit dem ich schreibe ist halb Polin und ich fände es super wenn ich ein paar polnische Grundlage drauf hätte. Habe gelesen dass man im polnischen Viel verniedlicht. Und jetzt hoffe ich dass mir einer sagen kann, wie man "isabell" auf polnisch verniedlicht :)

Grüße, Niki

Wie wird in der polnischen Sprache "sz", "cz", "ch", "y", "j" und "w" ausgesprochen und wie spricht man einen Vokal aus wenn ein " ´ " drüber ist (z.B. é) ??

Für mich hört sich der nicht so deutsch an vielleicht liege ich auch falsch Bitte um Hilfe

Wollte schon immer wissen ob die Nachnamen polnisch sind oder nicht. Oder ob die eingedeutscht wurden?

kolobrzeg = Kolberg (Pommern, heutiges Polen) Aber wie spricht man es aus?

Hallo,

ich bin schon lange auf der Suche nach solchen bestimmten Salzstangen, die es letztes Jahr als ich in Polen war zu kaufen gab. Sie heißen "Aksam Paluszki pikantne" und hab sie dort in nur einem Laden gesehen. Nun wollte ich fragen, ob hier jemand weiß, ob bzw. wo man diese Salzstangen vielleicht im Internet bestellen kann. Außerdem bin ich auch noch auf der Suche nach Dillchips "Wiejskie Chipsy Koperek". Falls sich hier ein Experte finden würde, wäre ich sehr dankbar!

Was betont man da mehr und so? Wie kann man den am besten nachmachen? :D

Hallo ich bin 13 Jahre alt und habe die Deutsche Staatsbürgerschaft und möchte aber die Polnische Staatsbürgerschaft. Meine Eltern sind beide in Polen geboren ich aber in Deutschland. Meine Mutter hat die Polnische Staatsbürgerschaft mein Vater nicht. Wie kann ich die Polnische Staatsbürgerschaft bekommen und kann ich sie überhaupt bekommen.?

Hallo an alle, ich habe eine Mitschülerin in meiner Klasse die aus Polen kommt, sie spricht so gut wie gar kein Deutch und die Leute aus unserer Klasse lassen sie links liegen. Ich weiß nicht warum sie auf eine Deutsche Schule geschickt wird aber darum geht es jetzt nicht . . . ich kann überhaupt GARKEIN polnisch möchte aber das sie sich wohler in der Klasse fühlt, was kann ich dafür tun?

Hi an alle!

Ich beginne demnächst mein Sprach-Studium in Frankreich und muss bald eine Sprache dazuwählen. Zur Entscheidung stehen japanisch, portugiesisch, polnisch und tschechisch. Alle Sprachen würden uns von Grund auf neu gelehrt werden, also Anfängerniveau.

Hat jemand Erfahrung mit dem Erlernen einer dieser Sprachen? Ich hoffe, ihr könnt mir helfen und kurz die Vor- und Nachteile beim Erlernen dieser Sprachen schildern. Wo sind die Schwierigkeiten (Grammatik, Vorkabeln, Aussprache etc.)? Danke im Voraus :)

ich habe eine Frage zu polnischen Nachnamen. warum heißen einige Familienmitglieder einer Familie manchmal anders ?

Beispiel:

Familie Jaworski, wenn die eine Tochter haben, weshalb heißt die dann Jaworska und nicht Jaworski ?

hat das was mit dem Familienstand zu tun , also ob die Tochter ledig oder verheiratet ist ?

Hallo! Mir ist heute spontan etwas eingefallen, jetzt stellt sich die Frage - geht das, und wie? Und zwar kommen meine Eltern aus Polen, ich kann die Sprache fließend sprechen, schreiben habe ich etwas verlernt, das kann man aber aufpolieren...

Ich bin auch in Deutschland geboren habe ca. 4 Jahre mal in PL gewohnt, weil meine Eltern so eine Phase hatten, habe dort auch die Schule etc. besucht.

So meine Fragen, kann ich Deutsch-Polnischer/Polnisch-Deutscher Dolmetscher werden?

Falls Ja, wie? Welchen Abschluss muss ich haben, welche Schule/Studium muss ich besuchen? oder Würde eine Prüfung (der zwei Sprachen) reichen?

Kennt sich jemand aus?

Danke!

Hallo :)

Ich suche ein polnisches Lied..

Ich weiß genau wie es klingt und habe es total im Kopf aber wenn ich es vorsingen würde würde ich natürlich nur Kaudawelsch singen weil ich kein polnisch kann :D

Also es ist rockiger und war irgendwann auf jeden Fall in den Charts in Polen...

Ich meine es heißt irgendwas mit strowe..

Und es wird von einer Frau gesungen. Am ende des Refrains singt sie "....cosmos!'

Und ich glaube es geht um Liebe und einen Regenbogen irgendwie....Bitte helft mir haha :(

LG und Danke!

Ich spreche fließend Polnisch und würde ganz gerne Serbisch lernen... ich frage mich nun, ob das für mich ein schwieriges Unterfangen werden würde, oder ob es sich als "relativ" einfach gestalten würde, da beides ja slawische Sprachen sind.. aber wie ähnlich sind sie sich wirklich?

Hallo ihr! :)

Ich muss ein Referat über polnische Volkstänze halten. Ich kann die Polonez, finde aber nichts über die Geschichte, die Merkmale und die Musik des Volkstanzes in Polen. Außerdem würde ich gerne weitere Beispiele geben.

Vielen Dank euch allen!

Ich suche polnische Sprüche die was mit kämpfen / Vergangenheit / stark sein oder ähnlichem zu tun haben.

Danke im voraus

Hallo Leute,

hab in naher Zukunft beruflich mit einer Dame zu tun, die ich bisher nur vom "Blatt Papier" her kenne.

Sie ist gebürtige Polin und heißt "Agnieszka".

Wie spricht man den Namen denn aus???

Grüße

Hallo, ich warte seit 1 Woche auf ein Paket aus Polen. Laut Paketverfolgung, ist es Donnerstag in Leipzig gewesen, seitdem hat sich aber nichts mehr bei der Sendeverfolgung getan, ist es also verloren gegangen oder ändert sich der Status nicht mehr weil nun ein deutscher Paketdienst dafür zuständig ist? Wer kann helfen?

Status aktuell (alles auf polnisch)

Nazwa zdarzenia Data i czas Jednostka pocztowa Nadanie przesyłki 2013-08-26 18:43 UP Bytom 1 Nadejście przesyłki 2013-08-27 21:25 WER Warszawa Wysłanie przesyłki z Polski 2013-08-27 21:25 WER Warszawa Wysłanie przesyłki 2013-08-28 08:29 WER Warszawa Przyjęcie przesyłki 2013-08-29 08:04 LEIPZIG-RADEFELD IFS Nieudane doręczenie 2013-08-31 08:01 International Postal System

was ist typisch Polnisch ? ( egal ob essen, trinken, klamotte, charakter ?

L G kurdipole

Ich kann polnisch sprechen allerding würde mich es interesieren wie ihr deutschen es findet polnisch zu lernen schwer oder leichter als andere sprachen?

Ich als angehender Architekt würde gerne wissen, was für welche Sprachen für meine Branche nützlich wären? Ich beherrsche momentan Englisch, Polnisch und selbstverständlich Deutsch und würde gerne eine weitere dazu lernen.

Welche Sprachen lernt man in Polen in der Schule?

Hallo Leute!

Ich möchte Polnisch lernen - am liebsten online. Kennt jemand eine gute Seite? Darf auch ruhig was kosten (besser ist natürlich gratis ^^)

wie gut sind seiten wie babbel und busuu? wer hat erfahrungen damit?

Ich kenne busuu nur über die apps und da lernt man gar keine gramatik, sodnern nur einzelne worte - ich brauche aber unbedingt grammtik, sonst lern ich das nie. :)

LG!

Hallo, ich muss einen ziemlich langen Text, der mir als PDF vorliegt, vom Polnischen ins Deutsche übersetzen lassen und würde dafür gern ein Übersetzungsprogramm benutzen. Kennt jemand ein gutes? Danke!

Ich fahre bald mit der Klasse nach Polen in Austauschfamilien. Wir sollen Gastgeschenke mitbringen. Was kann ich den Eltern und meiner Gastschülerin (14) und ihrem Bruder (19) mitbringen? Ich dachte bei den Eltern an Kaffee, weil das da ja viel teurer ist und vielleicht für meine Austauschschülerin Schminke oder sowas .. Aber bei dem Bruder habe ich null Ahnung! Was kann ich der Familie, vorallem dem Bruder mitbringen? (Kein Wodka!!)

Hallo,

wie ihr dem Titel entnehmen könnt, frage ich mich, ob eine in Deutschland geborene Person, die z.B. einen russischen Nachnamen trägt unumgänglich wenigstens einen Vorfahren aus Russland haben muss, oder ob fremdsprachige Nachnamen auch irgendwie anders zu Stande kommen können. Es gibt ja auch ganz viele Menschen, die in Deutschland leben und Nachnamen wie (Dembowski, Sabrowski, ect.) haben. Bei vielen kann ich mir gar nicht vorstellen, dass sie aus Polen kommen bzw. sie wissen es vllt. selbst gar nicht.

Vielen Dank an die Antwortenden!

Hallo ich bin Marcel,

Ich bin Polnisch-/Deutscher

Ich bin farbig als Pole ? wie geht das

Mit dunkelhäutig mein ich nicht schwarz oder gebräunt

eher solch ein Hautton wie ein Marrokkaner

Wie ist das möglich?

Gibt es mehrere dunkle Polen?

Wie kann es sein das ich so Dunkel bin?

oder gab es etwa 1910 - 1920 auch dunkelhäutige in Polen?

MfG Marcel

Hi,

ich hab' gestern 2 Päckchen Böller von einem Bekannten bekommen.Jetzt stellen sich mir einige Frage!

Es gibt doch in Polen auch Hersteller(Polnische Gesetze),die richtlinien wie die Deutschen Hersteller(Deutsche Gesetze) befolgen müssen,oder ist da alles Schwarzmarkt?

Gibt es in Polen Hersteller,die dort die Gesetze einhalten müssen...Prüfungsanstalt?(wie hier die BAM)

In den Medien hört man ja immer nur Polen-Böller sind Gefährlich!Aber nirgens einen Beitrag über Gesetze wie sie dort Hergestellt werden dürfen.Gibt es da Beiträge?

Dürfen die Polen in Polen denn auch nur BAM geprüfte (China/Harzer) Knaller kaufen,oder haben die dort ihre eigenen eingetragenen Hersteller?

Also die Knaller die ich bekommen habe,sind keine La Bomba oderso...steht nicht drauf.

Es sind welche von "Jorge",aber wenn ich die Seite aufrufe,ist alles in Polnisch,das kann ich nicht!

Ist "Jorge" denn ein Hersteller in Polen wie hier in Deutschland zB."Weco"einer ist?Es gibt ja auch eine Anleitung auf der Rückseite.Das macht mich irgendwie Stutzig,und deshalb frage ich lieber mal nach!(auch die Zündschnur kommt mir sehr genormt vor)

hier die Bilder:

Danke :-)

Hallo liebe Com, Um meine Frage zu erklären hole ich ein bisschen weiter aus, ich hoffe das ist nicht schlimm, bitte verzeiht mir meine Rechtschreib- und Tippfehler. Meine Oma ist seit einiger Zeit schwer erkrankt, deshalb kann sie nurnoch im Bett liegen und hat eine Polnische Pflegerin, diese würde gerne Polnisches TV gucken, da ihr deutsch nicht das beste ist ( was nicht weiter schlimm ist, da sie es ja noch lernt ^^ ). Ich würde gerne die TV Programme auf polnisch stellen oder einfach polnische programme suchen und finden. Meine Oma hat Kabelfernsehen und einen etwas älteren "Metz" TV. Ich habe bereits die Sprache auf Polnisch gestellt und die sender neu gesucht, in der hoffnung, dass dann polnische sender gesucht werden, doch leider kein erfolg, ausschließlich deutsche,englische und französische sender. Deshalb bitte ich euch liebe Com, um Hilfe, da ich alleine einfach nciht mehr weiter weiß! Vielen vielen dank im vorraus, !

mfG Fragender19

Was antwortet man am besten auf “kocham cie“? “ja ciebie tez“? “ja ciebie tez kocham“? “ja tez cie kocham“? Ich hab keine Ahnung und würd's gerne von jemandem wissen der polnisch kann. :o Danke. :)

Hallo, ich möchte meinem Freund und seiner Familie zuliebe ein bisschen Polnisch lernen. Also die wichtigsten Sachen. Ist Polnisch eine schwere Sprache, so wie Russisch oder ähnliches. Oder kann man es mit ein bisschen ehrgeiz ähnlich wie Englisch, Fränzösisch oder Italienisch lernen. Mich würde hier die Sicht von Deutschen interessieren die eventuell schonmal Polnisch gelernt haben oder gerade dabei sind?!

Ich bräuchte mal kurz ne Übersetzung vom polnischen ins deutsche. Möglich, dass es Schimpfwörter sind, bin mir da nicht sicher... "Kurwa mac, ja pierdole" Wer kann helfen? :-)

steht oben ;) Was bedeutet "Sto lat" auf deutsch? Und bitte keine Tipps für iwelche Wörterbücher oder googleübersetzer, die bringens nicht ;)

GLG

hey Leute,

ich suche schöne polnische Lieder, die auf Hochzeiten gespielt werden..

Kann mir da jemand weiterhelfen?

Ich suche ein polnisches kurz Gebet so ein kleiner Spruch den man sagt oder sowas

Hallo,

ich wollte gerne mal wissen, wie das Fleisch Kassler auf polinisch heißt.

Google Übersetzer hilft hierbei nicht.

Vielen Dank im Voraus

Gruß Silver

Hallo erstmal. Ich bin halb deutsch und halb polnisch und würde jetzt gerne polnisch lernen, weiß aber nicht wie ich das machen soll. Ein paar Wörter kann ich zwar schon, aber die Aussprache ist ja ziemlich schwer und da kann ich mich schwer selber korrigieren. Und nein, es kann mir keiner aus der Familie polnisch beibringen, weil mein Vater (Pole) spricht kein polnisch mehr und mein Opa wohnt zu weit weg. Bitte um hilfe ..

Die Amis nannten bzw. nennen uns gerne "Krauts", Herkunft bzw. Zusammenhang liegt nahe. Aber wie ist es mit den Franzosen? Ich habe mir eben den Film "Monsieur Batingole" angesehen, eben dieser Herr bezeichnet die Deutschen ein ums andere mal als "Bosch" (möglicherweise auch als "Botsch" o.ä). Was bedeutet das, hat es tatsächlich, wie ich zunächst vermutet habe, etwas mit der Firma BOSCH zu tun? Wie ist die Bedeutung?

Und wenn wir schon beim Thema sind... wie nannten bzw. nenen uns andere Länder z.B. die Polen (Polaken) oder die Russen (der Ivan)

THX

denkt ihr, man kann eine sprache lernen wenn man sich erstmal viele youtube videos anschaut auf der sprache also wenn man sie dann dauernd hört? :-) & nebenbei noch ein paar vokabeln lernt? lernt man dadurch langsam oder recht schnell? ist zwar ein doofer vergleich, aber babys lernen doch auch vom hören?

danke im voraus!

Vielleicht könnte mir jemand, mit Kenntnis der polnischen Sprache, folgende Frage beantworten. In der deutschen Sprache gibt es beispielsweise für Umlaute ä, ö und ü auch jeweils eine alternative Schreiweise ae, oe und ue.

Ich habe nun das Problem, dass ich einen polnischen Text speichern muss ... mir dafür allerdings nur der ASCII-Zeichensatz (7-Bit) zur Verfügung steht. Somit kann beispielsweise kein Zeichen mit einem sog. "Ogonek" abgespeichert werden, da dieses Zeichen in diesen Zeichensatz nicht vorhanden ist.

Gibt es daher auch für polnische Buchstaben, z. B. Ą,, Ę, Ń, usw., eine alternative Schreibweise?

Könnte man beispielsweise statt "będą " auch "beda" schreiben oder würde das die Bedeutung verfälschen und der Leser somit nicht mehr wissen was gemeint ist?

Was heißt "Gallseife" im polnischen? Bzw. gibt es dafür überhaupt eine polnische Bezeichnung?

Ich bin jetzt seit 3 Jahren in Deutschland (Ich bin jetzt 12 Jahre alt) und ich kann sehr gut Deutsch sprechen aber ich kann das deutsche r nicht aussprechen und das nervt. So Wörter wie: Ihr, Wir... kann ich aussprechen aber z.B. bei: schreiben oder Euro klingt das komisch weil ich das R rolle. Sagt mit bitte nicht, dass es schön oder so ist, weil ich es mir abgewöhnen will. Bei meine Schwester(14 Jahre) ist das nicht so.. Was kann ich da gegen tun? ^__^

Hallo,

ich suche nach Tipps und Ratschlägen wie ich am besten polnisch lesen und schreiben lernen kann. (Ich möchte nicht viel Geld ausgeben, also VHS-Kurs oder Sprachreise kommen nicht in Frage)

Ich bin in Polen geboren, jedoch in Deutschland aufgewachsen. Dadurch, dass ich noch Familie in Polen habe, kann ich zwar auch noch Polnisch verstehen und sprechen, aber ich habe nie richtig auf Polnisch lesen und schreiben gelernt. Das wird langsam zu einem Problem, da ich bspw. meinen Cousins nicht einfach kurz eine Email oder ähnliches schreiben kann. (Übersetzungsprogramme finde ich blöde)

Für gute Ideen und Tipps bin ich sehr dankbar :)

Hallo. Ich muss meine Facharbeit demnächst präsentieren, da ich sie aber auf polnisch geschrieben habe muss ich wissen was "Facharbeit" auf polnisch heißt. Im Internet finde ich nichts passendes und ich vermute es heißt "praca fachowa" . ist das richtig bzw. gibt es dafür einen besseren Ausdruck?

Kann mir jemand das polnische Wort "Laska" auf Deutsch übersetzen ? PS:Google Übersetzer zeigt das falsch an.Manche polnische Rapper benutzen das Wort für Frauen.Schwer zu sagen,sorry.Hoffe ihr könnt es mir richtig übersetzen :)

Ich hab auf so ner Seite gelesen, dass Zahlen im polnischen verschiedene Fälle haben, soweit ich weiß Nominativ und Genitiv (gibt's da noch weitere?). Kann mir irgendjemand erklären, wann man welchen Fall benutzt? Wäre warhscheinlich zu umständlich, oder?

Aber noch eins, wenn man Zahlen nennt, zum Beispiel beim Bingo-Spielen und einfach nur 24, oder so, sagt. Welchen Fall nimmt man dann?

Hallo Experten für Pilze, Ökotrophologen, Chemiker und Interessierte!!!

Zu Weinhachten haben bei uns Polen Trockenpilze Hochkonjunktur. Keine Sorge, es sind hauptsächlich Steinpilze (wenn man im Herbst Glück hatte), nix Illegales. Aus gegebenem Anlass, und weil die Weihnachtszeit so besinnlich ist, machte ich mir also einige Gedanken, nämlich:

Eingefrorene Pilze schmecken und fühlen sich (beinahe) an wie frische Pilze, jedoch Trockenpilze nicht. Dabei wurde ihnen doch nur Flüssigkeit entzogen. Weicht man sie dann wieder ein, müssten sie wie frisch sein.

Sind sie aber nicht.

Passiert beim Trocken zusätzlich ein chemischer Vorgang?

Hey Leute,

nächstes Jahr im September werde ich eine Ausbildung in Altenpflege beginnen. Nun, mir ist natürlich klar, dass Piercings dort eigentlich aus hygienischen Gründen und wegen der Verletzungsgefahr verboten sind, aber ich habe in zwei Heimen Praktika gemacht und in einem Heim davon hatte eine Auszubildende verschiedene Piercings (Nasen-, Lippen-, Augenbrauen- und diverse Ohrpiercings). Ich würde mir ein paar neue Piercings am Ohr und eventuell ein Lippenpiercing stechen lassen wollen. Morgen werde ich auch meinen zukünftigen Arbeitgeber anrufen und ihn fragen, wie er dazu steht.

Was aber nun meine eigentliche Frage ist: Hat jemand Erfahrung damit und weiß, ob man die Piercings, die ich mir stechen lassen wollen würde, auf der Arbeit tragen darf, wenn man sie abklebt? Oder geht das generell nicht? Wenn dem so wäre, warum durfte dann die Auszubildende in einem der Heime ihr Piercing offen tragen?

Danke schon mal im Voraus :-)

Yo. Ich wollte wissen, ob Spierdalaj (polnisch) wirklich 'Verpíss Dich' heißt. Ich muss es dringend wissen, weil ich jetzt mal gehört hab, dass des irgendjemand zu mir gesagt haben soll. Danke.

Ich möchte in einer anderen Sprache (Polnisch) nun in Word etwas verfassen, jedoch hab ich mit den Zusatzbuchstaben Probleme. Diese schreibe ich indem ich alt+strg+ buchstabe drücke. Hier sind aber diese Kombinationen schon vergeben bei Word.... Die Tastatur hatte ich unten an der Startleiste umgestellt.

Habt ihr eine Idee, damit es auch in Word funktioniert? Mit anderen Programmen kommen keine Probleme vor...

Hallo :)

Ich suche Metalbands die aus Polen kommen und polnisch singen. :)

Ich hör am liebsten Folk, Speed, Power, Thrash und Death Metal :) Ich habe auch nichts gegen andere Metal Richtungen. Ich mag nur Nu und Black Metal nicht.

Könnt ihr mir Welche nennen? Oder welche empfelen?

Danke, im Vorraus! :)

Hallo zusammen,

meine Freundin kommt aus Polen und hat vor, nächstes Jahr in Deutschland zu studieren. Neben den ganzen Studienorganisationen die Auslandssemester anbieten, gibt es ja noch die Möglichkeit sich wie gewöhnlich an einer deutschen Hochschule einzuschreiben. Kann sie sich ganz normal für ein Studium an der Hochschule bewerben? Deutsch hatte sie in der Schule und in Englisch ein Zertifikat, in Deutsch macht sie dieses Jahr noch eines. Das Studium wäre ihr am liebsten in Englisch, hätte sie dann weniger Verpflichtungen zu erfüllen?

Hallo,

wie ist das eigentlich ? Kann ein Pole einen Russen verstehen wenn er spricht ? Oder umgekehrt ? Ist das so ähnlich wie Deutsch und Niederländisch ? Oder kann man das nicht miteinander vergleichen ?

hallo (: also ich woolte mal fragen wie lange man ungefähr brauch um polnisch zu lernen, aber nicht fliesend nur so.. naja einigermassen.. weil ich will mich in einem sprachkurs anmelden des ist halt 15x jeden donnerstag von 17:50 - 19:20 uhr reichen die 15x um einigermassen polnisch zu lernen??

wäre echt nett wen ihr mir helfen würdet, den das kostet 103€ und naja für mich nicht gerade billig und deswegen wollte ich halt mal fragen ob es sich lohnt..

also danke schon mal im vorraus^^

Ich geh bald in einen Polnisch kurs und muss da jeden Mittwoch hin 15 X. Ich mach das bis ich 90x hab und so wie es da steht,kann ich mich dann in diskussionen einmischen radio,serien,filme usw verstehe. Also perfekt polnisch sprechen und schreiben.

Hallo miteinander,

wie der Titel schon vermuten lässt, habe ich vor Polnisch zu lernen. Nun bin ich auf der Suche nach einer passenden Einsteigerhilfe. Sicherlich kennt ihr aus dem Schulunterricht noch eure Englischbücher mit Textteil zum lesen, Übungen zum Vertiefen, einem Grammatikt- und Vokabelteil. So etwas suche ich nun für Polnisch. Einen passenden Lösungsteil (oder Lösungsbuch) sollte es für die Übungen selbstverständlich auch geben.

Ferner wäre natürlich eine Audioversion der Texte zum Sprach/Hörverständnis sehr hilfreich, jedoch spricht meine Freundin polnisch und könnte mir hierbei auch helfen.

Wenn jemand Erfahrungen, Tipps oder Vorschläge hat, würde ich mich freuen, sie zu hören.

Vielen Dank im Voraus

Am Samstag kommt unser Pflegehund aus Polen bei uns in Deutschland an. Eine Mitarbeiterin der Tiernothilfe gab uns den Rat ein paar Sachen in polnisch "nachzuschlagen". Wir würden gern wissen was PLATZ SITZ
& KOMM auf polnisch heisst.

Also nicht nur wie es geschrieben wird, sondern insbesondere wie es ausgesprochen werden muss. Die Tonality/Sprachmelodie ist ja auch noch sehr wichtig, da Hunde auf solche Feinheiten ja sehr achten....

Freue mich wenn uns da jemand helfen kann, denn es kann ja sein, dass unser Pflegie schon ein paar Kommandos beherrscht (=

ungarisch "Olaszország" ??

selbst auf arabisch, chinesisch, Vietnamesisch und sprachen wie albanisch, armenisch, hebraisch ist das Wort irgendwas mit "ital" aber die Polen und Ungaren haben eine sonderform schon wieder für sich alleine, woher kommt diese Form??

alle anderen Länder heißen doch auf polnisch so ähnlich wie sie auf deutsch heißen (außer Deutschland das heißt niemczech und Ungarn wengry...) aber alle anderen Länder sind dem deutschen ähnlich nur Italien nicht.

wieso?

Ich lerne in der Schule Englisch, Französisch, Polnisch und Spanisch. Möchte außerdem noch einen Italienisch-Kurs machen. Ist das zu viel oder ist es gut wenn man vielen Sprachen kann?

Wie spricht man den Namen " Juchacz" aus?Ich wäre sehr dankbar um eine Antwort, da ich es für meine Prüfung brauchen und es nicht falsch aussprechen möchte...^^

Ich habe verwandte in polen, und möchte daher unbedingt polnisch lernen! leider habe ich dabei ein paar probleme. ich weiß zum beispiel nicht, ob man sagt : Jestem XY. [ich bin XY] oder: Ja Jestem XY.[ ich bin XY] und solche fragen eben. oder ob man in der polnischen sprache Artikel hat? kann mir da jemand helfen?

Hallo,

ich suche einen polnischen Chat. Einen richtigen Chat, wie z.B. "knuddels.de".

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Danke im Voraus.

in Polen redet man sich ja gerne mit dem Spitz-, bzw. Kosenamen an, dann wird aus Piotr z.B. Piotrek, aber wie bildet man den bei anderen Namen, auch ausländischen, gibt es da so eine Art Regel zu oder hängt das vom Fall ab, also dass ich immer fragen muss wie der Spitzname ist? Vielen Dank im Voraus =)

könntet Ihr mir ein paar Albanisch/Polnische Namen nennen? 

Heeey :D

Also ich wollte mal fragen wie mein Name auf polnisch geschrieben wird oder geschrieben werden kann. Ich heiße Marleen :D  Bin zwar halb Polin aber ich kanns einfach nicht ):

Ginge Marlena oder Marlenka oder so in der Art ? :S Habe überhaupt keine Ahnung ):

Wäre dankbar für Antworten :D

Was sind Vokale ?

Und ist es wahr das im polnischen wenig Vokale sind und im italienischem viele Vokale ?